자주 사용하는 기본 50개 영어패턴 3

Page 12 of 13 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Would you like me to explain?

   1. 제가 설명해 드릴까요?
   2. 왜 그렇게 기분이 좋아요?
   3. 내 새 차 어때?
   4. 이 도시에서 무엇을 봐야 합니까?
   • 내 새 차 어때?What do you think of my new car?
   • 왜 그렇게 기분이 좋아요?Why are you in such a good mood?
   • 이 도시에서 무엇을 봐야 합니까?What should I see in this city?

2. Would you like me to give you a call?

   1. 언제 본국으로 돌아가세요?
   2. 물 한 잔 마시면 안 될까요?
   3. 화장품은 어디서 살 수 있나요?
   4. 제가 당신께 전화 드릴까요?
   • 언제 본국으로 돌아가세요?When are you heading back home?
   • 물 한 잔 마시면 안 될까요?Would you mind if I got a drink of water?
   • 화장품은 어디서 살 수 있나요?Where can I buy cosmetics?

3. Would you like me to make it for you?

   1. 제가 대신 해드릴까요?
   2. 이건 제가 찾고 있던 게 아닌데요.
   3. 왜 그렇게 우울해?
   4. 이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?
   • 이건 제가 찾고 있던 게 아닌데요.This is not what I was looking for.
   • 이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?Would you please help me carry this?
   • 왜 그렇게 우울해?Why are you so depressed?

4. Would you like me to replace it with a cold one?

   1. 제가 시원한 것으로 바꿔드릴까요?
   2. 언제 결혼할 거예요?
   3. 그게 제가 사는 방식입니다.
   4. 언제 시작하고 싶어요?
   • 언제 시작하고 싶어요?When do you want to start?
   • 그게 제가 사는 방식입니다.That's how I am living.
   • 언제 결혼할 거예요?When are you getting married?

5. Would you like me to send you a brochure?

   1. 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?
   2. 내 새 차 어때?
   3. 제가 소책자를 보내드릴까요?
   4. 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?
   • 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?Is there anyone who knows how to do this?
   • 내 새 차 어때?What do you think of my new car?
   • 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?Would you mind using simpler words?

6. Would you like to go to a concert?

   1. 왜 그렇게 잘대해 주세요?
   2. 어디에서 점심 사줄 거예요?
   3. 영어를 배우는 가장 좋은 방법은 뭐죠?
   4. 음악회에 가시겠습니까?
   • 왜 그렇게 잘대해 주세요?Why are you so good to me?
   • 어디에서 점심 사줄 거예요?Where are you taking me for lunch?
   • 영어를 배우는 가장 좋은 방법은 뭐죠?What's the best way to learn English?

7. Would you like to join us?

   1. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
   2. 우리와 함께 하실래요?
   3. 내가 너무 피곤해서 그런거야.
   4. 뭐 하고 싶어요?
   • 뭐 하고 싶어요?What do you want to do?
   • 내가 너무 피곤해서 그런거야.That's because I am so tired.
   • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.This is what I do for a living.

8. Would you like to share this umbrella?

   1. 우산 같이 쓰시겠어요?
   2. 어떤 일을 하고 싶어요?
   3. 인터넷 연결이 가능합니까?
   4. 저 좀 도와줬으면 하는데요.
   • 인터넷 연결이 가능합니까?Is it possible to connect to the internet?
   • 어떤 일을 하고 싶어요?What kind of job do you want?
   • 저 좀 도와줬으면 하는데요.I want you to help me.

9. Would you like to sit down?

   1. 무슨 일 있니?
   2. 그와 함께 가도 될까?
   3. 어디에 가는 거예요?
   4. 앉으시겠습니까?
   • 그와 함께 가도 될까?Is it all right to come with him?
   • 어디에 가는 거예요?Where are you going?
   • 무슨 일 있니?What happened to you?

10. Would you like to try some?

    1. 앉으시겠습니까?
    2. 보험은 어떻게 되나요?
    3. 이것 좀 드시겠습니까?
    4. 어디로 연락하면 될까요?
    • 어디로 연락하면 될까요?Where can I reach you?
    • 앉으시겠습니까?Would you like to sit down?
    • 보험은 어떻게 되나요?What about insurance?

11. Would you mind backing up?

    1. 남자친구가 누구죠?
    2. 차 좀 뒤로 빼 주시면 안 됩니까?
    3. 어떤 일을 하고 싶어요?
    4. 어디로 연락하면 될까요?
    • 남자친구가 누구죠?Who is your boyfriend?
    • 어떤 일을 하고 싶어요?What kind of job do you want?
    • 어디로 연락하면 될까요?Where can I reach you?

12. Would you mind doing me a favor?

    1. 이 신발 교환되나요?
    2. 휴가는 어디로 가고 싶으신가요?
    3. 부탁 좀 드리면 안 될까요?
    4. TV 좀 보면 안 될까요?
    • 휴가는 어디로 가고 싶으신가요?Where would you like to go for vacation?
    • 이 신발 교환되나요?Is it possible to exchange this pair of shoes?
    • TV 좀 보면 안 될까요?Would you mind if I watched TV?

13. Would you mind giving me a call?

    1. 이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?
    2. 연휴 동안에 뭐 하고 싶어요?
    3. 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?
    4. 제가 시원한 것으로 바꿔드릴까요?
    • 이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?Would you please help me carry this?
    • 제가 시원한 것으로 바꿔드릴까요?Would you like me to replace it with a cold one?
    • 연휴 동안에 뭐 하고 싶어요?What do you want to do this long weekend?

14. Would you mind if I asked you a favor?

    1. 휴가는 언제 떠날꺼야?
    2. 그건 무슨 뜻이죠?
    3. 그걸 간직해주길 바래요.
    4. 부탁 하나 하면 안 될까요?
    • 그걸 간직해주길 바래요.I want you to keep it.
    • 휴가는 언제 떠날꺼야?When are you leaving for vacation?
    • 그건 무슨 뜻이죠?What do you mean by that?

15. Would you mind if I borrowed your car?

    1. 레스토랑에 좌석 예약해 둘까요?
    2. 왜 내가 안다고 생각하는데?
    3. 제가 차를 좀 빌리면 안 될까요?
    4. 인터넷 연결이 가능합니까?
    • 왜 내가 안다고 생각하는데?Why do you think I know?
    • 레스토랑에 좌석 예약해 둘까요?Shall I book a table at the restaurant?
    • 인터넷 연결이 가능합니까?Is it possible to connect to the internet?

16. Would you mind if I didn't go?

    1. 음악회에 가시겠습니까?
    2. 식사하기 좋은 곳은 어디죠?
    3. 셔츠 추가 주문 가능한가요?
    4. 내가 안가면 안 될까요?
    • 음악회에 가시겠습니까?Would you like to go to a concert?
    • 식사하기 좋은 곳은 어디죠?Where's a good place to eat?
    • 셔츠 추가 주문 가능한가요?Is it possible to order an extra shirt?

17. Would you mind if I got a drink of water?

    1. 애완견 기르고 싶어.
    2. 물 한 잔 마시면 안 될까요?
    3. 누구 그 빈자리를 대신할 건가요?
    4. 왜 그가 승진했다고 생각해요?
    • 누구 그 빈자리를 대신할 건가요?Who is going to take over the vacant position?
    • 왜 그가 승진했다고 생각해요?Why do you think he was promoted?
    • 애완견 기르고 싶어.I want to raise a pet dog.

18. Would you mind if I watched TV?

    1. TV 좀 보면 안 될까요?
    2. 언제쯤 갖다 주시겠어요?
    3. 넌 왜 항상 그사람 편만 드니?
    4. 뭐 먹고 싶은 게 있습니까?
    • 뭐 먹고 싶은 게 있습니까?Is there something you want to eat?
    • 언제쯤 갖다 주시겠어요?When can I have it back?
    • 넌 왜 항상 그사람 편만 드니?Why are you always taking his side?

19. Would you mind taking a picture with me?

    1. 저와 사진 한 장 같이 찍어주시면 안 될까요?
    2. 제가 시원한 것으로 바꿔드릴까요?
    3. 그거 누가 쓸꺼야?
    4. 그건 내가 당신의 마음을 알 수 있어서죠.
    • 그거 누가 쓸꺼야?Who is going to use it?
    • 제가 시원한 것으로 바꿔드릴까요?Would you like me to replace it with a cold one?
    • 그건 내가 당신의 마음을 알 수 있어서죠.That's because I can read your mind.

20. Would you mind using simpler words?

    1. 연휴 동안에 뭐 하고 싶어요?
    2. 그녀에게 무슨 일 있어요?
    3. 당신에게 무슨 일이 터지면 어떻게 해요?
    4. 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?
    • 그녀에게 무슨 일 있어요?What happened to her?
    • 연휴 동안에 뭐 하고 싶어요?What do you want to do this long weekend?
    • 당신에게 무슨 일이 터지면 어떻게 해요?What if something happens to you?

Korean vocabulary lists →