1시간 듣고 I 로 시작하는 문장 익히기 3

Page 8 of 9 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. I would like a glass of beer, please.

   1. 내가 전부 계산할게요.
   2. 막 산책 갈려고 했는데요.
   3. 맥주 한잔 하고 싶어요.
   4. 대학에 합격했어요.
   • 막 산책 갈려고 했는데요.I was just going to go for a walk.
   • 내가 전부 계산할게요.I will pay it all.
   • 대학에 합격했어요.I passed the college entrance exam.

2. I would like a map of the subway, please.

   1. 코트를 입었어야 했는데.
   2. 너에게 전화했어야 했는데.
   3. 오늘과 내일 숙박할 겁니다.
   4. 지하철 노선도를 주세요.
   • 너에게 전화했어야 했는데.I should have called you.
   • 오늘과 내일 숙박할 겁니다.I will stay tonight and tomorrow.
   • 코트를 입었어야 했는데.I should have worn a coat.

3. I would like a quiet room, please.

   1. 조용한 방으로 부탁합니다.
   2. 막 일하러 갈려고 했는데요.
   3. 비자 카드로 결제하겠습니다.
   4. 스크램블로 할게요.
   • 비자 카드로 결제하겠습니다.I will pay by Visa card.
   • 막 일하러 갈려고 했는데요.I was just going to go to work.
   • 스크램블로 할게요.I will have scrambled eggs.

4. I would like a reservation for tomorrow evening at 7 o'clock.

   1. 부모님께 전화를 해야 돼.
   2. 내일 저녁 7시에 예약하고 싶습니다.
   3. 교통사고에 휘말려버렸어.
   4. 먼저 들어갈게요.
   • 부모님께 전화를 해야 돼.I need to call my parents.
   • 먼저 들어갈게요.I will be on my way.
   • 교통사고에 휘말려버렸어.I was involved in a traffic accident.

5. I would like a reservation for tonight.

   1. 오늘 저녁에 예약하고 싶습니다.
   2. 내 말은 아무 것도 필요 없다는거야.
   3. 신문에서 다음 달에 지하철 요금이 또 오른다는 기사를 봤어요.
   4. 진실을 말했어야 했는데.
   • 진실을 말했어야 했는데.I should have told the truth.
   • 신문에서 다음 달에 지하철 요금이 또 오른다는 기사를 봤어요.I read in the paper where subway fares are going up again next month.
   • 내 말은 아무 것도 필요 없다는거야.I mean I don't want any.

6. I would like some painkiller, please.

   1. 네가 좋아할지 궁금했어.
   2. 진통제 좀 주세요.
   3. 할 얘기가 있어.
   4. 부모님께 전화를 해야 돼.
   • 할 얘기가 있어.I need to talk.
   • 부모님께 전화를 해야 돼.I need to call my parents.
   • 네가 좋아할지 궁금했어.I was wondering if you'd like it.

7. I would like something light to eat.

   1. 내 말은 아무 것도 필요 없다는거야.
   2. 확인해 보겠습니다.
   3. 내가 전부 계산할게요.
   4. 가벼운 식사를 하고 싶어요.
   • 내 말은 아무 것도 필요 없다는거야.I mean I don't want any.
   • 확인해 보겠습니다.I will check.
   • 내가 전부 계산할게요.I will pay it all.

8. I would like to cancel my flight.

   1. 네 엄마를 도와드리라고 했잖아.
   2. 시트를 갈아주세요.
   3. 쇼핑하러 가야겠어.
   4. 비행기를 취소하고 싶은데요.
   • 시트를 갈아주세요.I would like to have the sheets changed.
   • 네 엄마를 도와드리라고 했잖아.I told you to help your mom.
   • 쇼핑하러 가야겠어.I need to go shopping.

9. I would like to cancel my reservation.

   1. 조용한 방으로 부탁합니다.
   2. 너와 같은 것으로 할게.
   3. 시험에 합격했어요.
   4. 예약을 취소하고 싶어요.
   • 시험에 합격했어요.I passed the exam.
   • 조용한 방으로 부탁합니다.I would like a quiet room, please.
   • 너와 같은 것으로 할게.I will have the same as you.

10. I would like to change my morning flight to afternoon.

    1. 화장실을 써야겠어.
    2. 오전 비행기를 오후로 바꾸고 싶은데요.
    3. 나는 간단하게 먹고 싶어.
    4. 내일 이 투어에 참가하고 싶습니다.
    • 내일 이 투어에 참가하고 싶습니다.I would like to go on this tour tomorrow.
    • 나는 간단하게 먹고 싶어.I want to eat something simple.
    • 화장실을 써야겠어.I need to use the restroom.

11. I would like to change my reservation.

    1. 내 말은 당신을 사랑한다는거야.
    2. 맹세해.
    3. 예약을 변경하고 싶어요.
    4. 나는 이걸로 할래.
    • 내 말은 당신을 사랑한다는거야.I mean I love you.
    • 맹세해.I swear to you.
    • 나는 이걸로 할래.I will have this.

12. I would like to change the time.

    1. 그건 제 책임이라고 생각합니다.
    2. 저녁에 그것을 만들었습니다.
    3. 시간을 바꾸고 싶어요.
    4. 나중에 다시 오겠습니다.
    • 저녁에 그것을 만들었습니다.I made it last night.
    • 그건 제 책임이라고 생각합니다.I think that is my responsibility.
    • 나중에 다시 오겠습니다.I will be back later.

13. I would like to change to an afternoon flight.

    1. 나는 이것이 그것 같은데.
    2. 오후 편으로 비행기를 바꾸고 싶은데요.
    3. 다시는 여기와서 안먹어요.
    4. 애완견 기르고 싶어.
    • 애완견 기르고 싶어.I want to raise a pet dog.
    • 나는 이것이 그것 같은데.I think this is it.
    • 다시는 여기와서 안먹어요.I won't eat here again.

14. I would like to check out.

    1. 이탈리안 드레싱으로 할게요.
    2. 체크 아웃 하고 싶은데요.
    3. 내 말은 아무 것도 필요 없다는거야.
    4. 조용한 방으로 부탁합니다.
    • 내 말은 아무 것도 필요 없다는거야.I mean I don't want any.
    • 이탈리안 드레싱으로 할게요.I will have Italian dressing.
    • 조용한 방으로 부탁합니다.I would like a quiet room, please.

15. I would like to eat something simple.

    1. 간단하게 먹고 싶어요.
    2. 사진을 찍어요.
    3. 이거 다 샀으면 좋겠어요.
    4. 벌써 30분이나 전에 주문했어요.
    • 이거 다 샀으면 좋겠어요.I wish I could buy them all.
    • 벌써 30분이나 전에 주문했어요.I ordered 30 minutes ago.
    • 사진을 찍어요.I take pictures.

16. I would like to go on this tour tomorrow.

    1. 내일 이 투어에 참가하고 싶습니다.
    2. 부모님께 전화를 해야 돼.
    3. 예약을 취소하고 싶어요.
    4. 앞으로도 열심히 하겠어요.
    • 예약을 취소하고 싶어요.I would like to cancel my reservation.
    • 앞으로도 열심히 하겠어요.I will keep trying my best.
    • 부모님께 전화를 해야 돼.I need to call my parents.

17. I would like to have my shirt pressed.

    1. 셔츠를 다리고 싶은데요.
    2. 앞으로도 열심히 하겠어요.
    3. 비자 카드로 결제하겠습니다.
    4. 소중히 여길게요.
    • 소중히 여길게요.I will treasure it.
    • 앞으로도 열심히 하겠어요.I will keep trying my best.
    • 비자 카드로 결제하겠습니다.I will pay by Visa card.

18. I would like to have the chocolate ice cream.

    1. 조금 뒤에 주문하겠습니다.
    2. 보기 전까진 믿을 수 없어.
    3. 새 친구 좀 사귀고 싶어요.
    4. 쵸코렛 아이스크림을 주세요.
    • 조금 뒤에 주문하겠습니다.I will order a little later.
    • 새 친구 좀 사귀고 싶어요.I want to have new friends.
    • 보기 전까진 믿을 수 없어.I will believe it when I see it.

19. I would like to have the pork chops.

    1. 오늘은 하루 종일 눈입니다.
    2. 이탈리안 드레싱으로 할게요.
    3. 저는 돼지갈비로 할게요.
    4. 구석 자리가 좋아요.
    • 이탈리안 드레싱으로 할게요.I will have Italian dressing.
    • 구석 자리가 좋아요.I would like a corner table.
    • 오늘은 하루 종일 눈입니다.I snowed all day today.

20. I would like to have the sheets changed.

    1. 싱글 방으로 예약하고 싶은데요.
    2. 시트를 갈아주세요.
    3. 막 문자 보내려던 참이었어요.
    4. 구석 자리가 좋아요.
    • 싱글 방으로 예약하고 싶은데요.I would like to reserve a single room.
    • 막 문자 보내려던 참이었어요.I was just going to send you a text message.
    • 구석 자리가 좋아요.I would like a corner table.

Korean vocabulary lists →