(Basic) 56 Days x 10 Useful Korean Sentences

Page 9 of 28 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. I can't wait for my vacation.

   1. 휴가를 더 못 기다리겠어요.
   2. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
   3. 칭찬에 감사해요.
   4. 계속 재채기가 나오네요.
   • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.I like surfing the internet.
   • 칭찬에 감사해요.Thank you for the compliment.
   • 계속 재채기가 나오네요.I can't stop sneezing.

2. I can't wait for the result of the interview.

   1. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
   2. 다시는 시간 낭비 안할께요.
   3. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
   4. 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.
   • 다시는 시간 낭비 안할께요.I'm not going to waste time anymore.
   • 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.This is why you are better than me.
   • 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.This is why I don't want to meet him.

3. I can't wait to get away.

   1. 빠져 나가고 싶어요.
   2. 어제 일로 죄송해요.
   3. 기다려주셔서 감사해요.
   4. 파티에 못가게되서 죄송해요.
   • 어제 일로 죄송해요.I'm sorry about yesterday.
   • 기다려주셔서 감사해요.Thank you for waiting.
   • 파티에 못가게되서 죄송해요.I'm sorry I can't go to the party.

4. I can't wait to get the secret.

   1. 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.
   2. 배웅해 주셔서 고마워요.
   3. 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.
   4. 그 레스토랑 다시는 안간다.
   • 배웅해 주셔서 고마워요.It's very nice of you to see me off.
   • 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.I don't know why I bought it.
   • 그 레스토랑 다시는 안간다.I'm not going to that restaurant again.

5. I can't wait to see you.

   1. 당신이 너무 보고 싶어요.
   2. 여기서 보게 되니 기뻐요.
   3. 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.
   4. 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.
   • 여기서 보게 되니 기뻐요.I'm glad to see you all here.
   • 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.I'm sure he stole my book.
   • 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.I don't know why I didn't listen to him.

6. I don't know how to figure out this problem.

   1. 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.
   2. 그게 바로 제가 하려던 거예요.
   3. 그말을 들으니 유감이네요.
   4. 그여자 얼굴이 안 떠올라요.
   • 그게 바로 제가 하려던 거예요.That's what I'm going to do.
   • 그말을 들으니 유감이네요.I'm sorry to hear that.
   • 그여자 얼굴이 안 떠올라요.I can't think of her face.

7. I don't know how to love him.

   1. 그를 어떻게 사랑해야 할지 모르겠어요.
   2. 도서관에 가는 중이에요.
   3. 기다려주셔서 감사해요.
   4. 친절에 감사드립니다.
   • 도서관에 가는 중이에요.I'm going to the library.
   • 기다려주셔서 감사해요.Thank you for waiting.
   • 친절에 감사드립니다.I appreciate your kindness.

8. I don't know how to take this.

   1. 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.
   2. 저녁 대접에 감사해요.
   3. 그 여자 정말 예쁜거 같아요.
   4. 책을 어디에 두었는지 생각나지 않아요.
   • 저녁 대접에 감사해요.Thank you for having me to dinner.
   • 그 여자 정말 예쁜거 같아요.I think (that) she's pretty hot.
   • 책을 어디에 두었는지 생각나지 않아요.I can't think of where I left my book.

9. I don't know how to thank you.

   1. 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.
   2. 그게 내가 강해진 방법이지.
   3. 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.
   4. 화장하는 것을 좋아해요.
   • 그게 내가 강해진 방법이지.That's how I got so strong.
   • 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.I appreciate your taking time with me.
   • 화장하는 것을 좋아해요.I like wearing make-up.

10. I don't know how to use a computer.

    1. 컴퓨터를 어떻게 사용하는지 몰라.
    2. 그가 했다니 믿을 수 없네.
    3. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
    4. 그게 제가 사는 방식입니다.
    • 그가 했다니 믿을 수 없네.I can't believe he did it.
    • 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.I can't stand his brother.
    • 그게 제가 사는 방식입니다.That's how I'm living.

11. I don't know what I'm looking for.

    1. 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.
    2. 도서관에 갈 예정입니다.
    3. 그거 제 책임이라고 생각합니다.
    4. 그말을 들으니 유감이네요.
    • 도서관에 갈 예정입니다.I'm going to go to the library.
    • 그거 제 책임이라고 생각합니다.I think that is my responsibility.
    • 그말을 들으니 유감이네요.I'm sorry to hear that.

12. I don't know what to do.

    1. 무엇을 해야 할지 모르겠어요.
    2. 이렇게 힘들다니 믿을 수 없어요.
    3. 공부하려구요.
    4. 화장하는 것을 좋아해요.
    • 이렇게 힘들다니 믿을 수 없어요.I can't believe this is so hard.
    • 공부하려구요.I'm trying to study.
    • 화장하는 것을 좋아해요.I like wearing make-up.

13. I don't know what to look at.

    1. 뭘 봐야 하는 건지 몰라요.
    2. 도서관에 갈 예정입니다.
    3. 내가 너무 피곤해서 그런거야.
    4. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    • 도서관에 갈 예정입니다.I'm going to go to the library.
    • 내가 너무 피곤해서 그런거야.That's because I'm so tired.
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.You don't want to go into the room.

14. I don't know what to say.

    1. 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.
    2. 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.
    3. 믿을 수 없어요.
    4. 막 일하러 갈려고 했는데요.
    • 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.I want to have a few days off.
    • 믿을 수 없어요.I can't believe it.
    • 막 일하러 갈려고 했는데요.I was just going to go to work.

15. I don't know what you want.

    1. 원하는게 뭔지 모르겠군요.
    2. 그여자 얼굴이 안 떠올라요.
    3. 축구하는 걸 좋아해요.
    4. 파티 열 예정입니다.
    • 그여자 얼굴이 안 떠올라요.I can't think of her face.
    • 축구하는 걸 좋아해요.I like to play soccer.
    • 파티 열 예정입니다.I'm going to have a party.

16. I don't know where to begin.

    1. 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.
    2. 파티에 못가게되서 죄송해요.
    3. 그가 올지 잘 모르겠어요.
    4. 서적 코너를 찾고 있습니다.
    • 파티에 못가게되서 죄송해요.I'm sorry I can't go to the party.
    • 그가 올지 잘 모르겠어요.I'm not sure he will come.
    • 서적 코너를 찾고 있습니다.I'm looking for the book corner.

17. I don't know where to eat.

    1. 어디서 먹어야 할지 몰라.
    2. 이것이 내가 원하던 겁니다.
    3. 내 안경을 찾고 있어요.
    4. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
    • 이것이 내가 원하던 겁니다.This is what I wanted.
    • 내 안경을 찾고 있어요.I'm looking for my glasses.
    • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.That's why we have to go out there.

18. I don't know where to go.

    1. 어디로 가야 할지 모르겠어요.
    2. 막 문자 보내려던 참이었어요.
    3. 스카프 좋은데요.
    4. 내가 필요로 하는 것을 알고 있어요.
    • 막 문자 보내려던 참이었어요.I was just going to send you a text message.
    • 스카프 좋은데요.I like your scarf.
    • 내가 필요로 하는 것을 알고 있어요.I know what I'm needing.

19. I don't know where to hang it.

    1. 어디에 걸어놔야할지 모르겠네.
    2. 잘까 생각중인데요.
    3. 곤란해질 겁니다.
    4. 숙제를 끝내려고 하는 중이에요.
    • 잘까 생각중인데요.I'm thinking of going to bed.
    • 곤란해질 겁니다.This is going to be embarrassing.
    • 숙제를 끝내려고 하는 중이에요.I'm trying to finish my homework.

20. I don't know where to look.

    1. 어디를 봐야 할지 모르겠어요.
    2. 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.
    3. 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.
    4. 그 냄새 못참겠네.
    • 그사람 말을 왜 안들었는지 모르겠어요.I don't know why I didn't listen to him.
    • 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.I don't know how to thank you.
    • 그 냄새 못참겠네.I can't stand that smell.

Korean grammar & study tips →