영어 자주 사용하는 패턴 공부하기 (총정리)

Page 10 of 20 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. What's the Korean dish that we'll have for dinner today?

   1. 오늘 저녁에 먹을 한국 음식이 뭐예요?
   2. 제 아이디어에 대해서 어떻게 생각하세요?
   3. 언제 그곳으로 가고 싶어요?
   4. 이 회사에 취직하려면 어떻게 해야 합니까?
   • 제 아이디어에 대해서 어떻게 생각하세요?What do you think about my idea?
   • 언제 그곳으로 가고 싶어요?When do you want to go there?
   • 이 회사에 취직하려면 어떻게 해야 합니까?How can I get a job at this company?

2. What's the most difficult part of studying Korean?

   1. 한국어 공부할 때 뭐가 제일 어려워요?
   2. 이 남은 음식 포장해 갈 수 있나요?
   3. 언제 그곳으로 가고 싶어요?
   4. 익힌 생선이 있습니까?
   • 이 남은 음식 포장해 갈 수 있나요?Can I have a doggie bag?
   • 언제 그곳으로 가고 싶어요?When do you want to go there?
   • 익힌 생선이 있습니까?Do you have boiled fish?

3. What's this?

   1. 이것은 무엇입니까?
   2. 오늘 시간이 있어요?
   3. 컵 좀 주실래요?
   4. 좀 더 싼 거 있어요?
   • 오늘 시간이 있어요?Do you have time today?
   • 컵 좀 주실래요?Can I have a cup?
   • 좀 더 싼 거 있어요?Do you have anything cheaper?

4. What's your opinion of this?

   1. 이것을 어떻게 생각합니까?
   2. 어느 정도 크기를 찾으십니까?
   3. 만드는 게 뭐예요?
   4. 현금은 얼마나 가지고 있습니까?
   • 어느 정도 크기를 찾으십니까?What kind of size are you looking for?
   • 만드는 게 뭐예요?What are you making?
   • 현금은 얼마나 가지고 있습니까?How much cash do you have?

5. What's your phone number?

   1. 전화번호가 뭐예요?
   2. 컵 좀 주실래요?
   3. 좀 더 드실래요?
   4. 가지고 갈 음식이 있습니까?
   • 컵 좀 주실래요?Can I have a cup?
   • 좀 더 드실래요?Do you want to try some more?
   • 가지고 갈 음식이 있습니까?Do you have take out food?

6. Can I ask you a personal question?

   1. 당신한테 개인적인 질문을 해도 될까요?
   2. 무엇으로 지불하시겠습니까?
   3. 내일 쉬고 싶으세요?
   4. 케이크 좀 가져다 드릴까요?
   • 무엇으로 지불하시겠습니까?How do you want to pay?
   • 내일 쉬고 싶으세요?Do you want to take tomorrow off?
   • 케이크 좀 가져다 드릴까요?Can I get you some cake?

7. Can I borrow this book?

   1. 이 책 좀 빌려도 될까요?
   2. 언제 출발 하십니까?
   3. 이 곳을 어떻게 알았어요?
   4. 맥주 마실래요?
   • 언제 출발 하십니까?When would you like to leave?
   • 이 곳을 어떻게 알았어요?How did you find out about this place?
   • 맥주 마실래요? Do you want to have a beer?

8. Can I borrow your cell phone?

   1. 휴대폰 좀 빌릴 수 있을까요?
   2. 얼마 동안 한국에 있을 거예요?
   3. 내일 만나서 이야기하는 거 어때요?
   4. 가족이 몇 명이에요?
   • 얼마 동안 한국에 있을 거예요?How long will you be in Korea?
   • 내일 만나서 이야기하는 거 어때요?How about meeting and talking about it tomorrow?
   • 가족이 몇 명이에요?How many family members do you have?

9. Can I borrow your pen?

   1. 펜 좀 빌려 주실래요?
   2. 어떤 코스가 있습니까?
   3. 현금은 얼마나 가지고 있습니까?
   4. 샌드위치 있습니까?
   • 어떤 코스가 있습니까?What kind of courses do you have?
   • 현금은 얼마나 가지고 있습니까?How much cash do you have?
   • 샌드위치 있습니까?Do you have sandwiches?

10. Can I borrow your salt?

    1. 소금 좀 빌릴 수 있을까요?
    2. 아이스크림은 어떤 종류가 있습니까?
    3. 친구 집에 갈 때는 뭘 가지고 가면 좋아요?
    4. 한국 친구가 몇 명 있어요?
    • 아이스크림은 어떤 종류가 있습니까?What kind of ice cream do you have?
    • 친구 집에 갈 때는 뭘 가지고 가면 좋아요?What should I bring when I visit a friend at home?
    • 한국 친구가 몇 명 있어요?How many Korean friends do you have?

11. Can I borrow your toothpaste?

    1. 치약 좀 빌려 줄래요?
    2. 어떻게 내기를 하고 싶나요?
    3. 내기에 얼마 걸꺼에요?
    4. 뭐 도와드릴 거 없나요?
    • 어떻게 내기를 하고 싶나요?How do you want to bet?
    • 내기에 얼마 걸꺼에요?How much do you want to bet?
    • 뭐 도와드릴 거 없나요?Can I help you with anything?

12. Can I call you?

    1. 내가 전화해도 돼요?
    2. 어떤 수프가 있습니까?
    3. 이거 뭔지 알아요?
    4. 오늘밤에 뭐 할 일 있어요?
    • 어떤 수프가 있습니까?What kind of soup do you have?
    • 이거 뭔지 알아요?Do you know what this is?
    • 오늘밤에 뭐 할 일 있어요?Do you have something to do this evening?

13. Can I cancel my reservation?

    1. 예약을 취소할 수 있습니까?
    2. 남자 친구와 얼마나 사귀었어요?
    3. 그동안 어떻게 지냈니?
    4. 오늘 만나는 거 알아요?
    • 남자 친구와 얼마나 사귀었어요?How long have you been dating your boyfriend?
    • 그동안 어떻게 지냈니?How have you been?
    • 오늘 만나는 거 알아요?Do you know that we are meeting today?

14. Can I change my reservation?

    1. 예약 변경이 가능합니까?
    2. 어떻게 찾았어요?
    3. 좋아하는 노래가 있어요?
    4. 저에게 온 메시지가 있나요?
    • 어떻게 찾았어요?How did you find it?
    • 좋아하는 노래가 있어요?Do you have a favorite song?
    • 저에게 온 메시지가 있나요?Do you have any messages for me?

15. Can I check in now?

    1. 지금 체크인 할 수 있습니까?
    2. 스케줄은 언제로 잡으시겠습니까?
    3. 세관에 신고할 물건이 있습니까?
    4. 내가 운전해도 돼요?
    • 스케줄은 언제로 잡으시겠습니까?When would you like to schedule it for?
    • 세관에 신고할 물건이 있습니까?Do you have anything to declare?
    • 내가 운전해도 돼요? Can I drive?

16. Can I close the trunk?

    1. 트렁크를 닫아도 되겠습니까?
    2. 감자수프가 있습니까?
    3. 뭐 하고 싶어요?
    4. 얼마나 자주 와요?
    • 감자수프가 있습니까?Do you have potato soup?
    • 뭐 하고 싶어요?What do you want to do?
    • 얼마나 자주 와요?How often do you come?

17. Can I come along?

    1. 내가 따라가도 될까요?
    2. 앉으시겠습니까?
    3. 포크 하나 더 가져다 주시겠어요?
    4. 커피 한 잔 더 주시겠습니까?
    • 앉으시겠습니까?Would you like to sit down?
    • 포크 하나 더 가져다 주시겠어요?Can I have another fork?
    • 커피 한 잔 더 주시겠습니까?Can I get another coffee?

18. Can I drive?

    1. 내가 운전해도 돼요?
    2. 그녀는 일주일에 몇 번 쇼핑해요?
    3. 어릴 때 유학을 가는 것에 대해서 어떻게 생각하세요?
    4. 소풍은 어디로 가고 싶으세요?
    • 그녀는 일주일에 몇 번 쇼핑해요?How many times a week is she shopping?
    • 어릴 때 유학을 가는 것에 대해서 어떻게 생각하세요?What do you think about studying abroad at a young age?
    • 소풍은 어디로 가고 싶으세요?Where would you like to go on a picnic?

19. Can I eat dinner now?

    1. 지금 저녁메뉴를 먹을 수 있어요?
    2. 지금 체크인 할 수 있습니까?
    3. 후라이드 치킨은 있습니까?
    4. 크리스마스에 뭐 해요?
    • 지금 체크인 할 수 있습니까?Can I check in now?
    • 후라이드 치킨은 있습니까?Do you have fried chicken?
    • 크리스마스에 뭐 해요?What are you doing during Christmas?

20. Can I get a light meal here?

    1. 가벼운 식사 있습니까?
    2. 신문이 있습니까?
    3. 이거 가져도 돼요?
    4. 너랑 같이 가도 돼?
    • 신문이 있습니까?Do you have any newspapers?
    • 이거 가져도 돼요? Can I have this?
    • 너랑 같이 가도 돼? Can I go with you?

Korean grammar & study tips →