(초급)외국에서 유용한 짧은 영어 회화 2.식당편

Page 2 of 3 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Here's your change.

   1. 여기 잔돈입니다.
   2. 어느 자리라도 상관없습니다.
   3. 이 커피는 좀 연하다.
   4. 그 고기 요리는 최고였어.
   • 어느 자리라도 상관없습니다.Any table is fine.
   • 이 커피는 좀 연하다.This coffee is weak.
   • 그 고기 요리는 최고였어.That meat was great.

2. How is that cooked?

   1. 그건 어떻게 요리합니까?
   2. 지금 저녁메뉴를 먹을 수 있습니까?
   3. 자리 있나요?
   4. 저녁은 몇 시부터 입니까?
   • 지금 저녁메뉴를 먹을 수 있습니까?Can I eat dinner now?
   • 자리 있나요?Do you have a seat?
   • 저녁은 몇 시부터 입니까?What time is dinner?

3. I will eat it here.

   1. 여기서 먹을 겁니다.
   2. 이 커피는 좀 연하다.
   3. 실내로 앉을게요.
   4. 전 술이 센 편입니다.
   • 이 커피는 좀 연하다.This coffee is weak.
   • 실내로 앉을게요.We'll sit inside.
   • 전 술이 센 편입니다.I am a heavy drinker.

4. Is this food to go?

   1. 이 요리를 가지고 갈 수 있습니까?
   2. 자리 있나요?
   3. 식사는 어떻습니까?
   4. 그건 어떻게 요리합니까?
   • 자리 있나요?Do you have a seat?
   • 식사는 어떻습니까?How is your food?
   • 그건 어떻게 요리합니까?How is that cooked?

5. Is this seat taken?

   1. 여기 자리 있나요?
   2. 어디에서 주문합니까?
   3. 이 요리를 가지고 갈 수 있습니까?
   4. 좋아하는 음료가 뭐예요?
   • 어디에서 주문합니까?Where do I order?
   • 이 요리를 가지고 갈 수 있습니까?Is this food to go?
   • 좋아하는 음료가 뭐예요?What your a favorite drink?

6. It is high calorie.

   1. 칼로리가 높아요.
   2. 고기가 부드러워요.
   3. 이건 먹을 수 없어요.
   4. 이 우유는 상했어요.
   • 고기가 부드러워요.The meat is tender.
   • 이건 먹을 수 없어요.I can't eat this.
   • 이 우유는 상했어요.This milk is sour.

7. It looks delicious.

   1. 참 맛있어 보인다.
   2. 이건 먹을 수 없어요.
   3. 아주 좋은 식사였어요.
   4. 저희 또 올게요.
   • 이건 먹을 수 없어요.I can't eat this.
   • 아주 좋은 식사였어요.We enjoyed the meal.
   • 저희 또 올게요.We'll come again.

8. That was delicious.

   1. 맛있었어요.
   2. 간단히 뭐 좀 먹자.
   3. 여기서 먹을 겁니다.
   4. 아주 좋은 식사였어요.
   • 간단히 뭐 좀 먹자.Let's grab a bite.
   • 여기서 먹을 겁니다.I will eat it here.
   • 아주 좋은 식사였어요.We enjoyed the meal.

9. The meat is tender.

   1. 고기가 부드러워요.
   2. 내가 계산할게요.
   3. 이건 내가 내는 겁니다.
   4. 어느 자리라도 상관없습니다.
   • 내가 계산할게요.Let me pay for this.
   • 이건 내가 내는 겁니다.This is my treat.
   • 어느 자리라도 상관없습니다.Any table is fine.

10. There is no flavor.

    1. 맛이 없어요.
    2. 전 술이 센 편입니다.
    3. 뜨거우니까 조심하세요.
    4. 내가 계산할게요.
    • 전 술이 센 편입니다.I am a heavy drinker.
    • 뜨거우니까 조심하세요.Be careful, it's hot.
    • 내가 계산할게요.Let me pay for this.

11. I drink like a fish.

    1. 저는 술고래예요.
    2. 생선구이 부탁합니다.
    3. 어느 자리라도 상관없습니다.
    4. 그 고기 요리는 최고였어.
    • 생선구이 부탁합니다.Grilled fish, please.
    • 어느 자리라도 상관없습니다.Any table is fine.
    • 그 고기 요리는 최고였어.That meat was great.

12. I like Chinese food.

    1. 저는 중국 음식을 좋아해요.
    2. 간단히 뭐 좀 먹자.
    3. 이 우유는 상했어요.
    4. 고기가 딱딱해요.
    • 간단히 뭐 좀 먹자.Let's grab a bite.
    • 이 우유는 상했어요.This milk is sour.
    • 고기가 딱딱해요.The meat is hard.

13. I like Western food.

    1. 저는 양식을 좋아해요.
    2. 나는 스테이크로 할게.
    3. 이건 먹을 수 없어요.
    4. 간단히 뭐 좀 먹자.
    • 나는 스테이크로 할게.I will have steak.
    • 이건 먹을 수 없어요.I can't eat this.
    • 간단히 뭐 좀 먹자.Let's grab a bite.

14. I will pay for mine.

    1. 내 것은 내가 계산할게요.
    2. 저는 중국 음식을 좋아해요.
    3. 이건 내가 내는 겁니다.
    4. 그 고기 요리는 최고였어.
    • 저는 중국 음식을 좋아해요.I like Chinese food.
    • 이건 내가 내는 겁니다.This is my treat.
    • 그 고기 요리는 최고였어.That meat was great.

15. Let me pay for this.

    1. 내가 계산할게요.
    2. 여기서 먹을 겁니다.
    3. 양파는 빼 주세요.
    4. 생선이 신선해요.
    • 여기서 먹을 겁니다.I will eat it here.
    • 양파는 빼 주세요.No onions, please.
    • 생선이 신선해요.The fish is fresh.

16. Let's grab a bite.

    1. 간단히 뭐 좀 먹자.
    2. 아주 좋은 식사였어요.
    3. 뜨거우니까 조심하세요.
    4. 고기가 딱딱해요.
    • 아주 좋은 식사였어요.We enjoyed the meal.
    • 뜨거우니까 조심하세요.Be careful, it's hot.
    • 고기가 딱딱해요.The meat is hard.

17. Non-smoking, please.

    1. 금연석으로 부탁합니다.
    2. 고기가 부드러워요.
    3. 어느 자리라도 상관없습니다.
    4. 맛이 없어요.
    • 고기가 부드러워요.The meat is tender.
    • 어느 자리라도 상관없습니다.Any table is fine.
    • 맛이 없어요.There is no flavor.

18. Shall we deliver it?

    1. 배달해 먹을까?
    2. 당신 무엇을 먹고 있어요?
    3. 자리 있나요?
    4. 식사는 어떻습니까?
    • 당신 무엇을 먹고 있어요?What are you eating?
    • 자리 있나요?Do you have a seat?
    • 식사는 어떻습니까?How is your food?

19. That meat was great.

    1. 그 고기 요리는 최고였어.
    2. 맛있었어요.
    3. 이건 먹을 수 없어요.
    4. 고기가 딱딱해요.
    • 맛있었어요.That was delicious.
    • 이건 먹을 수 없어요.I can't eat this.
    • 고기가 딱딱해요.The meat is hard.

20. This coffee is weak.

    1. 이 커피는 좀 연하다.
    2. 여기서 먹을 겁니다.
    3. 내가 전부 계산할게요.
    4. 고기의 육질이 좋아요.
    • 여기서 먹을 겁니다.I will eat it here.
    • 내가 전부 계산할게요.I will pay it all.
    • 고기의 육질이 좋아요.The meat is juicy.

Korean grammar & study tips →