Apprendre l'anglais 1000 phrases

Page 37 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Je suis né en Amérique.

   1. I was born in America.
   2. Make up your mind.
   3. She liked it.
   4. My mother cooks well.
   • Make up your mind.Faites votre choix.
   • She liked it.Elle a aimé ça.
   • My mother cooks well.Ma mère cuisine bien.

2. On m'a laissé derrière.

   1. I was left behind.
   2. Take it, or leave it.
   3. Don't give up.
   4. You were right, too.
   • Take it, or leave it.À prendre ou à laisser.
   • Don't give up.Ne laissez pas tomber.
   • You were right, too.Tu avais aussi raison.

3. Je vais devenir avocat.

   1. I'm going to be a lawyer.
   2. I often do this.
   3. That dog runs very fast.
   4. Let's ask him.
   • I often do this.Je fais souvent ceci.
   • That dog runs very fast.Ce chien court très vite.
   • Let's ask him.Allons lui demander.

4. Je vais le voir demain.

   1. I'm going to see him tomorrow.
   2. We're going to go.
   3. The bag is full.
   4. You have my mug.
   • We're going to go.On va y aller.
   • The bag is full.Le sac est plein.
   • You have my mug.Tu as ma tasse.

5. Je vais voir la police.

   1. I'm going to the police.
   2. He is sure to come.
   3. I want to leave Paris.
   4. We're friends from way back.
   • He is sure to come.Il est certain de venir.
   • I want to leave Paris.Je veux quitter Paris.
   • We're friends from way back.Nous sommes vieux amis.

6. Je suis en bonne santé.

   1. I'm in good health.
   2. Do your job.
   3. I envy you so much.
   4. This word has two meanings.
   • Do your job.Fais ton boulot.
   • I envy you so much.Je vous envie beaucoup.
   • This word has two meanings.Ce mot a deux sens.

7. Je ne suis pas anglais.

   1. I'm not English.
   2. It's about time.
   3. I wanted to pay.
   4. It is twenty minutes past ten.
   • It's about time.Il est bien temps !
   • I wanted to pay.Je voulais payer.
   • It is twenty minutes past ten.Il est dix heures vingt.

8. Je ne suis pas mauvais.

   1. I'm not evil.
   2. We should finish this.
   3. I'm okay.
   4. I spoke to him yesterday.
   • We should finish this.Nous devrions finir ceci.
   • I'm okay.Je me porte bien.
   • I spoke to him yesterday.Je lui ai parlé hier.

9. Ça aurait pu être pire.

   1. It could've been worse.
   2. This place is weird.
   3. I am sure.
   4. That makes more sense.
   • This place is weird.Cet endroit est bizarre.
   • I am sure.Je suis sûr.
   • That makes more sense.Ça a davantage de sens.

10. Il est encore trop tôt.

    1. It is still too early.
    2. He called me a cab.
    3. The kitchen was clean.
    4. Go wait outside.
    • He called me a cab.Il m'a appelé un taxi.
    • The kitchen was clean.La cuisine était propre.
    • Go wait outside.Va attendre dehors.

11. Ça peut bien être vrai.

    1. It may well be true.
    2. I wanted the best.
    3. Here comes the bus.
    4. Everyone's saying it.
    • I wanted the best.Je voulais le meilleur.
    • Here comes the bus.Le bus arrive.
    • Everyone's saying it.Tout le monde le dit.

12. Tout est dans la pièce.

    1. It's all in the room.
    2. He is always prepared.
    3. She told me everything.
    4. Let's take a walk.
    • He is always prepared.Il est toujours prêt.
    • She told me everything.Elle m'a tout dit.
    • Let's take a walk.Faisons une promenade.

13. Je dois bientôt partir.

    1. I've got to leave soon.
    2. I feel kind of tired.
    3. It could've been worse.
    4. I understand your concern.
    • I feel kind of tired.Je me sens comme fatigué.
    • It could've been worse.Ça aurait pu être pire.
    • I understand your concern.Je comprends ton souci.

14. Laisse le chien partir.

    1. Let the dog go.
    2. She is everything to him.
    3. What a lovely day it is!
    4. My sister is married.
    • She is everything to him.Elle est tout pour lui.
    • What a lovely day it is!Quelle belle journée !
    • My sister is married.Ma sœur est mariée.

15. Regarde par la fenêtre.

    1. Look out of the window.
    2. Everything was very good.
    3. It's thirty degrees below zero.
    4. I will choose one.
    • Everything was very good.Tout était très bon.
    • It's thirty degrees below zero.Il fait moins trente.
    • I will choose one.Je vais en choisir un.

16. Mon ami parle beaucoup.

    1. My friend is a talkative person.
    2. She did it again.
    3. We have an agreement.
    4. Christmas is soon.
    • She did it again.Elle l'a fait à nouveau.
    • We have an agreement.Nous avons un accord.
    • Christmas is soon.Noël arrive bientôt.

17. Ma mère est professeur.

    1. My mother is a teacher.
    2. You're demented.
    3. Go and get me some wine.
    4. The past is the past.
    • You're demented.Tu es fou.
    • Go and get me some wine.Va me chercher du vin.
    • The past is the past.Le passé est le passé.

18. Mes parents sont vieux.

    1. My parents are old.
    2. I'll just leave.
    3. I often drink tea.
    4. Once again.
    • I'll just leave.Je vais juste partir.
    • I often drink tea.Je bois souvent du thé.
    • Once again.Encore une fois.

19. Personne ne peut aider.

    1. No one can help.
    2. He should come.
    3. I'm comfortable.
    4. Love your neighbors.
    • He should come.Il devrait arriver.
    • I'm comfortable.Je suis à mon aise.
    • Love your neighbors.Aime ton prochain.

20. Un étudiant fut arrêté.

    1. One student was arrested.
    2. She surprised me.
    3. She's sure to succeed.
    4. I'll get this.
    • She surprised me.Elle m'a surpris.
    • She's sure to succeed.Elle est sûre de réussir.
    • I'll get this.Je vais prendre ceci.

영어 기초 · 공부법 →