Apprendre le Coréen

Page 10 sur 10 · Choisissez la bonne traduction · Commencer →

▶ Voir sur YouTube

1. Vous avez du vin?

   1. 네, 모두 잘 지내고 있어요.
   2. 와인 있어요?
   3. 입구는 어디예요?
   4. 몸무게가 늘었어요.
   • 입구는 어디예요?Où est l'entrée?
   • 네, 모두 잘 지내고 있어요.Tout le monde se porte bien.
   • 몸무게가 늘었어요.J'ai pris du poids.

2. J'aimerais boire de la bière.

   1. 잠이 안 와요.
   2. 조심하세요.
   3. 만나 뵙고 싶었어요.
   4. 맥주 한잔 하고 싶어요.
   • 잠이 안 와요.J'ai du mal à m'endormir.
   • 만나 뵙고 싶었어요.J'avais envie de vous rencontrer.
   • 조심하세요.Faites attention.

3. Êtes-vous libre?

   1. 밖의 날씨는 어때요?
   2. 혹시 시간 있으세요?
   3. 활동적인 편이에요.
   4. 귀여워요.
   • 밖의 날씨는 어때요?Quel temps fait-il dehors?
   • 귀여워요.Vous êtes mignon.
   • 활동적인 편이에요.Je suis plutôt actif.

4. Excusez-moi pour le retard.

   1. 늦어서 죄송합니다.
   2. 열이 있어요.
   3. 방이 너무 더워요.
   4. 처음 뵙겠습니다.
   • 방이 너무 더워요.Il fait trop chaud dans la chambre.
   • 열이 있어요.J'ai de la fièvre.
   • 처음 뵙겠습니다.Enchanté.

5. Prêtez-moi de l'argent, s'il vous plaît.

   1. 적극적이에요.
   2. 운동을 좋아해요?
   3. 돈 좀 빌려 주세요
   4. 처음 뵙겠습니다.
   • 운동을 좋아해요?Aimez-vous le sport?
   • 처음 뵙겠습니다.Enchanté.
   • 적극적이에요.Je suis entreprenant.

6. J'ai mal au ventre.

   1. 늦어서 죄송합니다.
   2. 안전벨트를 매세요.
   3. 속이 안 좋아요.
   4. 배가 아파요.
   • 안전벨트를 매세요.Mettez votre ceinture de sécurité, s'il vous plaît.
   • 늦어서 죄송합니다.Excusez-moi pour mon retard. / Excusez-moi pour le retard.
   • 속이 안 좋아요.Je ne me sens pas bien.

7. J'ai des troubles intestinaux.

   1. 계속 콧물이 나요.
   2. 젖었어요
   3. 배탈이 났어요.
   4. 좀 수다스러워요
   • 계속 콧물이 나요.J'ai le nez qui coule.
   • 좀 수다스러워요Je suis un peu bavard.
   • 젖었어요C'est mouillé.

8. Je suis fatigué et grippé.

   1. 뜨거워요.
   2. 테니스 칠 줄 알아요?
   3. 몸살이 났어요
   4. 또 봅시다.
   • 뜨거워요.C'est très chaud.
   • 테니스 칠 줄 알아요?Jouez-vous au tennis?
   • 또 봅시다.À bientôt.

9. J'ai le nez qui coule.

   1. 계속 콧물이 나요.
   2. 기다리게 해서 죄송해요.
   3. 처음 뵙겠습니다.
   4. 배가 아파요.
   • 처음 뵙겠습니다.Enchanté.
   • 기다리게 해서 죄송해요.Pardonnez-moi de vous avoir fait attendre.
   • 배가 아파요.J'ai mal au ventre.

10. Ma gorge est gonflée.

    1. 전화번호가 어떻게 되세요?
    2. 낚시를 좋아해요.
    3. 목이 부었어요.
    4. 와인 있어요?
    • 와인 있어요?Vous avez du vin?
    • 낚시를 좋아해요.J'aime bien la pêche.
    • 전화번호가 어떻게 되세요?Quel est votre numéro de téléphone?

11. C'est gratuit.

    1. 힘내세요.
    2. 키가 크시네요.
    3. 늦어서 죄송합니다.
    4. 무료입니다.
    • 키가 크시네요.Vous êtes grand.
    • 힘내세요.Courage.
    • 늦어서 죄송합니다.Excusez-moi pour mon retard. / Excusez-moi pour le retard.

12. Dans quel sport êtes-vous douée?

    1. 무슨 운동을 잘 하세요?
    2. 출산을 축하해요.
    3. 요즘 뭐하세요?
    4. 콜라 주세요.
    • 요즘 뭐하세요?Que faites-vous ces jours-ci?
    • 콜라 주세요.Un coca, s'il vous plaît.
    • 출산을 축하해요.Félicitations pour votre nouveau bébé!

13. Est-ce que vous skiez bien?

    1. 귀여워요.
    2. 계속 콧물이 나요.
    3. 여보세요?
    4. 스키 잘 타세요?
    • 여보세요?Allô?
    • 계속 콧물이 나요.J'ai le nez qui coule.
    • 귀여워요.Vous êtes mignon.

14. Jouez-vous au tennis?

    1. 테니스 칠 줄 알아요?
    2. 주말에 주로 무엇을 해요?
    3. 수건을 더 주세요.
    4. 가족들은 모두 안녕하세요?
    • 주말에 주로 무엇을 해요?Que faites-vous le week-end en général?
    • 수건을 더 주세요.Plus de serviettes, s'il vous plaît.
    • 가족들은 모두 안녕하세요?Comment va votre famille?

Listes de vocabulaire coréen →