Apprendre le Coréen

Page 3 sur 10 · Choisissez la bonne traduction · Commencer →

▶ Voir sur YouTube

1. Attendez.

   1. 잠깐만요.
   2. 안전벨트를 매세요.
   3. 쉬고 싶어요.
   4. 주말에 주로 무엇을 해요?
   • 쉬고 싶어요.J'aimerais me reposer.
   • 주말에 주로 무엇을 해요?Que faites-vous le week-end en général?
   • 안전벨트를 매세요.Mettez votre ceinture de sécurité, s'il vous plaît.

2. Faites attention.

   1. 따뜻해요.
   2. 와인 있어요?
   3. 어디에 사세요?
   4. 조심하세요.
   • 따뜻해요.C'est chaud.
   • 어디에 사세요?Où habitez vous?
   • 와인 있어요?Vous avez du vin?

3. Quel âge avez-vous?

   1. 전화번호가 어떻게 되세요?
   2. 몇 살이세요?
   3. 뚱뚱해요.
   4. 몇 시에 문을 열어요?
   • 몇 시에 문을 열어요?À quelle heure ouvre ici?
   • 전화번호가 어떻게 되세요?Quel est votre numéro de téléphone?
   • 뚱뚱해요.Je suis gros.

4. Quel est votre métier?

   1. 저는 건강해요.
   2. 몇 시에 문을 열어요?
   3. 무슨 일을 하세요?
   4. 열이 있어요.
   • 열이 있어요.J'ai de la fièvre.
   • 저는 건강해요.Je me porte bien.
   • 몇 시에 문을 열어요?À quelle heure ouvre ici?

5. Quels sont vos loisirs?

   1. 변비가 심해요.
   2. 부모님께서는 평안하시죠?
   3. 그는 잘생겼어요.
   4. 취미가 뭐예요?
   • 부모님께서는 평안하시죠?J'espère que vos parents vont bien.
   • 변비가 심해요.Je souffre d'une constipation grave.
   • 그는 잘생겼어요.Il est beau.

6. Je fais de la photographie.

   1. 만나 뵙고 싶었어요.
   2. 지금 몇 시예요?
   3. 좋아하는 노래가 있어요?
   4. 사진을 찍어요.
   • 지금 몇 시예요?Il est quelle heure?
   • 만나 뵙고 싶었어요.J'avais envie de vous rencontrer.
   • 좋아하는 노래가 있어요?Quelle chanson aimez-vous?

7. Je m'excuse, c'est ma faute.

   1. 제 실수에 대해서 사과드립니다.
   2. 저는 반대입니다.
   3. 몇 살이세요?
   4. 초대해 주셔서 고맙습니다.
   • 몇 살이세요?Quel âge avez-vous?
   • 저는 반대입니다.Je suis contre.
   • 초대해 주셔서 고맙습니다.Merci pour votre invitation.

8. Excusez-moi pour mon retard.

   1. 좀 깎아 주세요.
   2. 늦어서 죄송합니다.
   3. 뮤지컬 감상을 해요
   4. 뜨거워요.
   • 뜨거워요.C'est très chaud.
   • 뮤지컬 감상을 해요Je regarde les comédies musicales.
   • 좀 깎아 주세요.Faites-moi une réduction.

9. Ça ne fait rien.

   1. 수건을 더 주세요.
   2. 어떤 음악 좋아하세요?
   3. 조심하세요.
   4. 괜찮습니다.
   • 조심하세요.Faites attention.
   • 수건을 더 주세요.Plus de serviettes, s'il vous plaît.
   • 어떤 음악 좋아하세요?Quelles genre de musique préférez-vous?

10. Je m'excuse de vous avoir dérangé.

    1. 괜찮습니다.
    2. 찬성합니다.
    3. 폐를 끼쳐서 죄송합니다.
    4. 입사를 축하해요.
    • 괜찮습니다.Ça ne fait rien.
    • 입사를 축하해요.Félicitations pour ce nouvel emploi.
    • 찬성합니다.Je suis pour.

11. C'est quand votre anniversaire?

    1. 잘 지내세요
    2. 비싸요.
    3. 당신의 성격은 어떻습니까?
    4. 생일이 언제예요?
    • 잘 지내세요Prenez soin de vous.
    • 비싸요.Ça coûte cher.
    • 당신의 성격은 어떻습니까?Décrivez-moi votre personnalité?

12. Quelles genre de musique préférez-vous?

    1. 괜찮습니다.
    2. 어떤 음악 좋아하세요?
    3. 키가 크시네요.
    4. 몇 시에 갈까요?
    • 몇 시에 갈까요?J'y vais à quelle heure?
    • 키가 크시네요.Vous êtes grand.
    • 괜찮습니다.Ça ne fait rien.

13. Quel est votre chanteur préféré?

    1. 출산을 축하해요.
    2. 이메일로 연락 주세요.
    3. 좋아하는 가수가 누구예요?
    4. 뜨거워요.
    • 뜨거워요.C'est très chaud.
    • 이메일로 연락 주세요.Contactez-moi par email.
    • 출산을 축하해요.Félicitations pour votre nouveau bébé!

14. Êtes-vous marié?

    1. 결혼하셨어요?
    2. 냅킨을 주세요.
    3. 어려워요.
    4. 요금이 얼마죠?
    • 어려워요.C’est difficile.
    • 요금이 얼마죠?C'est combien?
    • 냅킨을 주세요.Une serviette, s'il vous plaît.

15. Avez-vous une religion?

    1. 종교가 있어요?
    2. 예약할게요.
    3. 이건 얼마예요?
    4. 기뻐요
    • 기뻐요Je suis heureux
    • 예약할게요.Je vais réserver.
    • 이건 얼마예요?Ça fait combien?

16. Aimez-vous le sport?

    1. 운동을 좋아해요?
    2. 목이 부었어요.
    3. 내성적이에요.
    4. 아파요.
    • 목이 부었어요.Ma gorge est gonflée.
    • 아파요.J'ai mal.
    • 내성적이에요.Je suis introverti.

17. Où habitez vous?

    1. 기다리게 해서 죄송해요.
    2. 포장해 주세요.
    3. 학생이에요.
    4. 어디에 사세요?
    • 기다리게 해서 죄송해요.Pardonnez-moi de vous avoir fait attendre.
    • 학생이에요.Je suis étudiant.
    • 포장해 주세요.À emporter, s'il vous plaît.

18. Nous sommes du même âge.

    1. 동갑이네요.
    2. 진통제 좀 주세요.
    3. 친구를 만나요.
    4. 휴대폰을 꺼 주세요.
    • 휴대폰을 꺼 주세요.Veuillez éteindre votre téléphone portable.
    • 친구를 만나요.Je sors avec mes amis.
    • 진통제 좀 주세요.Je voudrais un analgésique.

19. Vous êtes grand.

    1. 키가 크시네요.
    2. 백화점은 어디에 있습니까?
    3. 비싸요.
    4. 당신이 싫어요.
    • 백화점은 어디에 있습니까?Où est le grand magasin?
    • 비싸요.Ça coûte cher.
    • 당신이 싫어요.Je vous déteste.

20. Il est beau.

    1. 그는 잘생겼어요.
    2. 좀 깎아 주세요.
    3. 변기가 막혔어요.
    4. 학생이에요.
    • 변기가 막혔어요.Les toilettes sont bouchées.
    • 좀 깎아 주세요.Faites-moi une réduction.
    • 학생이에요.Je suis étudiant.

Listes de vocabulaire coréen →