Apprendre le Coréen

Page 8 sur 10 · Choisissez la bonne traduction · Commencer →

▶ Voir sur YouTube

1. J'ai soif.

   1. 저는 반대입니다.
   2. 참 친절해요.
   3. 기뻐요
   4. 목이 말라요.
   • 저는 반대입니다.Je suis contre.
   • 기뻐요Je suis heureux
   • 참 친절해요.Vous êtes gentil.

2. J'ai la diarrhée.

   1. 변기가 막혔어요.
   2. 그는 잘생겼어요.
   3. 설사해요.
   4. 힘내세요.
   • 변기가 막혔어요.Les toilettes sont bouchées.
   • 힘내세요.Courage.
   • 그는 잘생겼어요.Il est beau.

3. J'ai attrapé un rhume.

   1. 변기가 고장 났어요
   2. 저는 반대입니다.
   3. 화장실은 어디예요?
   4. 감기에 걸렸어요.
   • 저는 반대입니다.Je suis contre.
   • 화장실은 어디예요?Où sont les toilettes?
   • 변기가 고장 났어요Il y a un problème avec les toilettes.

4. J'ai souvent le vertige.

   1. 스키 잘 타세요?
   2. 아파요.
   3. 자꾸 어지러워요.
   4. 유머 감각이 뛰어난 편이에요.
   • 유머 감각이 뛰어난 편이에요.J'ai le sens de l'humour.
   • 아파요.J'ai mal.
   • 스키 잘 타세요?Est-ce que vous skiez bien?

5. J'ai de la fièvre.

   1. 열이 있어요.
   2. 변기가 막혔어요.
   3. 저도 잘 지내고 있어요.
   4. 안녕, 내일 봐요
   • 변기가 막혔어요.Les toilettes sont bouchées.
   • 저도 잘 지내고 있어요.Ça va bien aussi.
   • 안녕, 내일 봐요Au revoir, à demain.

6. Je souffre d'une constipation grave.

   1. 휴대폰을 꺼 주세요.
   2. 네.
   3. 변비가 심해요.
   4. 쓰레기통을 비워요.
   • 쓰레기통을 비워요.Videz la poubelle.
   • 휴대폰을 꺼 주세요.Veuillez éteindre votre téléphone portable.
   • 네.Oui.

7. J'ai le nez bouché.

   1. 변기가 막혔어요.
   2. 잘 지내고 있어요.
   3. 코가 막혀요.
   4. 폐를 끼쳐서 죄송합니다.
   • 폐를 끼쳐서 죄송합니다.Je m'excuse de vous avoir dérangé.
   • 변기가 막혔어요.Les toilettes sont bouchées.
   • 잘 지내고 있어요.Ça va bien.

8. J'ai les yeux secs.

   1. 당신은 잘지내요?
   2. 눈이 건조해요.
   3. 결혼하셨어요?
   4. 어려워요.
   • 결혼하셨어요?Êtes-vous marié?
   • 어려워요.C’est difficile.
   • 당신은 잘지내요?Et vous?

9. Je voudrais un analgésique.

   1. 가장 인기 있는 건 어떤 거예요?
   2. 진통제 좀 주세요.
   3. 저는 건강해요.
   4. 배탈이 났어요.
   • 저는 건강해요.Je me porte bien.
   • 배탈이 났어요.J'ai des troubles intestinaux.
   • 가장 인기 있는 건 어떤 거예요?Quel est le produit le plus vendu?

10. Je le trouve ennyeux.

    1. 저도 잘 지내고 있어요.
    2. 키스해 주세요.
    3. 잠깐만요.
    4. 지루했어요.
    • 키스해 주세요.Embrassez-moi.
    • 잠깐만요.Attendez.
    • 저도 잘 지내고 있어요.Ça va bien aussi.

11. C'était amusant.

    1. 날씬해요.
    2. 즐거웠어요.
    3. 화장실은 어디예요?
    4. 좋아하는 가수가 누구예요?
    • 좋아하는 가수가 누구예요?Quel est votre chanteur préféré?
    • 화장실은 어디예요?Où sont les toilettes?
    • 날씬해요.Je suis mince.

12. Ça va bien aussi.

    1. 저도 잘 지내고 있어요.
    2. 와인 있어요?
    3. 멋쟁이에요.
    4. 목이 말라요.
    • 와인 있어요?Vous avez du vin?
    • 멋쟁이에요.Vous êtes chic.
    • 목이 말라요.J'ai soif.

13. Bien sûr.

    1. 배가 아파요.
    2. 피곤해요.
    3. 당신의 성격은 어떻습니까?
    4. 물론이죠.
    • 피곤해요.Je suis fatigué.
    • 당신의 성격은 어떻습니까?Décrivez-moi votre personnalité?
    • 배가 아파요.J'ai mal au ventre.

14. D'accord.

    1. 계속 콧물이 나요.
    2. 코가 막혀요.
    3. 알겠습니다.
    4. 괜찮습니다.
    • 코가 막혀요.J'ai le nez bouché.
    • 계속 콧물이 나요.J'ai le nez qui coule.
    • 괜찮습니다.Ça ne fait rien.

15. Non.

    1. 수고하세요.
    2. 참 친절해요.
    3. 전화번호가 어떻게 되세요?
    4. 없어요.
    • 전화번호가 어떻게 되세요?Quel est votre numéro de téléphone?
    • 참 친절해요.Vous êtes gentil.
    • 수고하세요.Au revoir.

16. C'est très bien. Vous l'avez bien fait.

    1. 날씬해요.
    2. 아주 잘했어요.
    3. 전화번호가 어떻게 되세요?
    4. 운동하는 것을 좋아해요
    • 날씬해요.Je suis mince.
    • 전화번호가 어떻게 되세요?Quel est votre numéro de téléphone?
    • 운동하는 것을 좋아해요J'aime bien faire du sport.

17. Vous êtes gentil.

    1. 잘 지내세요
    2. 결혼하셨어요?
    3. 네, 좋은 하루 보내세요.
    4. 참 친절해요.
    • 잘 지내세요Prenez soin de vous.
    • 결혼하셨어요?Êtes-vous marié?

18. Vous êtes doué.

    1. 입구는 어디예요?
    2. 오랜만이에요.
    3. 어디에 사세요?
    4. 참 잘하는군요.
    • 입구는 어디예요?Où est l'entrée?
    • 어디에 사세요?Où habitez vous?
    • 오랜만이에요.Ça fait longtemps!

19. C'est formidable.

    1. 결혼을 축하해요.
    2. 멋지네요.
    3. 밖은 조금 쌀쌀합니다.
    4. 사교적이에요.
    • 사교적이에요.Je suis sociable.
    • 결혼을 축하해요.Félicitations pour votre mariage.
    • 밖은 조금 쌀쌀합니다.Il fait un peu froid dehors.

20. Je ne me sens pas bien.

    1. 속이 안 좋아요.
    2. 혹시 시간 있으세요?
    3. 당신을 사랑합니다.
    4. 주말에 주로 무엇을 해요?
    • 당신을 사랑합니다.Je vous aime.
    • 혹시 시간 있으세요?Est-ce que vous êtes libre? / Êtes-vous libre?
    • 주말에 주로 무엇을 해요?Que faites-vous le week-end en général?

Listes de vocabulaire coréen →