ShadowingKoreanTOPIK Niveau 3 (12/13)
50 mots
| Coréen | Sens | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| 대신 | à la place, en revanche | instead; in place of | 커피 대신 차를 마셔요. |
| 한때 | à une époque, autrefois | at one time; once | 한때 가수였어요. |
| 예전 | autrefois, jadis | the old days; former times | 예전에 여기 살았어요. |
| 상대방 formal | l'autre personne, l'interlocuteur | the other party; the person one is dealing with | 상대방을 존중하십시오. |
| 결심 | résolution, détermination | determination; resolution | 결심을 했어요. |
| 반성 | introspection, remise en question | self-reflection; introspection | 반성을 했어요. |
| 동의 | accord, consentement | agreement; consent | 동의합니다. |
| 반대 | opposition, contraire | opposition; the opposite | 반대 의견이 있어요. |
| 찬성 | approbation, adhésion | approval; being in favor | 찬성이에요. |
| 결론 | conclusion | conclusion | 결론을 내렸어요. |
| 요약 | résumé, synthèse | summary | 요약을 해 주세요. |
| 증가 | augmentation, hausse | increase | 인구 증가가 빨라요. |
| 감소 | diminution, baisse | decrease | 판매가 감소했어요. |
| 개선 | amélioration | improvement | 개선이 필요해요. |
| 취소 | annulation | cancellation | 예약을 취소했어요. |
| 변경 formal | changement, modification | change; alteration | 일정을 변경했습니다. |
| 어휘 | vocabulaire, lexique | vocabulary | 어휘가 늘었어요. |
| 맞춤법 | orthographe, règles orthographiques | spelling rules; orthography | 맞춤법이 틀렸어요. |
| 사투리 | dialecte, parler régional | dialect; regional speech | 사투리를 써요. |
| 표준어 | langue standard, langue normée | standard language | 표준어로 말하세요. |
| 속담 | proverbe, dicton | proverb; saying | 속담을 배웠어요. |
| 청소년 | adolescent, jeune | adolescent; youth | 청소년이 많이 와요. |
| 부부 | couple marié, époux | married couple | 부부가 같이 왔어요. |
| 자녀 formal | enfants, progéniture | one's children | 자녀가 몇 명입니까? |
| 친척 | parent, membre de la famille | relative; kin | 친척이 많아요. |
| 증상 | symptôme | symptom | 증상이 어때요? |
| 입원 | hospitalisation, admission | hospitalization; being admitted | 입원을 했어요. |
| 숙소 | logement, hébergement | lodging; accommodation | 숙소를 예약했어요. |
| 여권 | passeport | passport | 여권을 보여 주세요. |
| 환전 | change, bureau de change | currency exchange | 환전을 했어요. |
| 합격 | réussite, admission | passing an exam; acceptance | 합격을 축하해요. |
| 저축 | épargne | saving money; savings | 매달 저축을 해요. |
| 유통기한 | date de péremption, date limite de consommation | expiration date; shelf life | 유통기한을 확인하세요. |
| 분리수거 | tri sélectif, collecte sélective | separate waste collection; sorting recyclables | 분리수거를 해요. |
| 분위기 | ambiance, atmosphère | atmosphere; mood | 분위기가 좋아요. |
| 반응 | réaction, réponse | reaction; response | 반응이 좋았어요. |
| 빌려주다 | prêter | to lend | 책을 빌려줬어요. |
| 늦추다 | reporter, ralentir | to postpone; to slow down | 시간을 늦췄어요. |
| 묶다 | attacher, lier | to tie; to bundle | 머리를 묶었어요. |
| 삶다 | faire bouillir, cuire à l'eau | to boil in water | 달걀을 삶았어요. |
| 볶다 | faire revenir, torréfier | to stir-fry; to roast | 김치를 볶았어요. |
| 튀기다 | frire | to deep-fry | 감자를 튀겼어요. |
| 포함하다 | inclure, comprendre | to include; to contain | 세금을 포함해요. |
| 제외하다 formal | exclure, excepter | to exclude; to leave out | 주말을 제외합니다. |
| 구분하다 | distinguer, classer | to distinguish; to sort into categories | 색깔로 구분해요. |
| 비교하다 | comparer | to compare | 가격을 비교했어요. |
| 반복하다 | répéter | to repeat | 연습을 반복해요. |
| 알아듣다 | comprendre ce qui est dit, saisir | to catch what is said; to understand by ear | 말을 알아들었어요. |
| 나아지다 | s'améliorer, aller mieux | to get better; to improve | 많이 나아졌어요. |
| 바라다 | souhaiter, espérer | to hope; to wish for | 성공을 바라요. |