Llæra ensku

Page 48 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Farðu og vektu Mary.

   1. Go and wake Mary up.
   2. I said I'd go.
   3. The car broke down.
   4. I'm exhausted.
   • I said I'd go.Ég sagðist fara.
   • The car broke down.Bíllinn bilaði.
   • I'm exhausted.Ég er uppgefin.

2. Fjörtíu manns mættu.

   1. Forty people attended.
   2. I don't know.
   3. He and I are cousins.
   4. Today is your birthday.
   • I don't know.Ég veit það ekki.
   • He and I are cousins.Við erum frændur.
   • Today is your birthday.Í dag áttu afmæli.

3. Flýttu þér til baka.

   1. Hurry back.
   2. Tom is a mystery.
   3. Sorry about that.
   4. I am a translator.
   • Tom is a mystery.Tom er ráðgáta.
   • Sorry about that.Afsakið með það.
   • I am a translator.Ég er þýðandi.

4. Fór hann heim í gær?

   1. Did he go home yesterday?
   2. How old are you?
   3. What does it cost?
   4. Which is the heavier of the two?
   • How old are you?Hversu gömul ertu?
   • What does it cost?Hvað kostar það?
   • Which is the heavier of the two?Hvor er þyngri?

5. Frestum kvöldmatnum.

   1. Let's postpone dinner.
   2. We won the battle.
   3. I need some paper.
   4. The sound woke her up.
   • We won the battle.Við unnum orustuna.
   • I need some paper.Ég þarf pappír.
   • The sound woke her up.Hljóðið vakti hana.

6. Fuglar gera hreiður.

   1. Birds build nests.
   2. She doesn't have any brothers.
   3. This is awesome.
   4. Many trees fell down.
   • She doesn't have any brothers.Hún á enga bræður.
   • This is awesome.Þetta er frábært.
   • Many trees fell down.Mörg tré féllu.

7. Fylgstu vel með mér.

   1. Watch me closely.
   2. I feel cold.
   3. He hit the mark.
   4. Give it to her.
   • I feel cold.Mér er kalt.
   • He hit the mark.Hann hitti markið.
   • Give it to her.Gefðu henni það.

8. Gefðu mér fimm daga.

   1. Give me five days.
   2. I won't lose!
   3. It's quite true.
   4. I was too fast.
   • I won't lose!Ég mun ekki tapa!
   • It's quite true.Það er frekar satt.
   • I was too fast.Ég var of fljótur.

9. Geturðu riðið hesti?

   1. Can you ride a horse?
   2. What's that?
   3. What's your advice?
   4. Where is your father?
   • What's that?Hvað er þetta?
   • What's your advice?Hvað leggurðu til?
   • Where is your father?Hvar er pabbi þinn?

10. Góða nótt, öllsömul!

    1. Good night, everyone!
    2. His tie came undone.
    3. He had an accident.
    4. I'm thirsty.
    • His tie came undone.Bindið hans losnaði.
    • He had an accident.Hann lenti í slysi.
    • I'm thirsty.Ég er þyrst.

11. Hafðu ekki áhyggjur.

    1. Don't worry.
    2. I took a walk.
    3. I don't smoke.
    4. She hated him.
    • I took a walk.Ég fór í göngutúr.
    • I don't smoke.Ég reyki ekki.
    • She hated him.Hún hataði hann.

12. Haltu dyrunum opnum.

    1. Keep the door open.
    2. The noise woke her up.
    3. He sat on the bed.
    4. Tom didn't drown.
    • The noise woke her up.Hávaðinn vakti hana.
    • He sat on the bed.Hann sat á rúminu.
    • Tom didn't drown.Tom drukknaði ekki.

13. Hann á mjög dýrt úr.

    1. He has a very expensive watch.
    2. I'm not sleepy.
    3. Have a safe trip.
    4. I need advice.
    • I'm not sleepy.Ég er ekki syfjuð.
    • Have a safe trip.Góða ferð.
    • I need advice.Ég þarf ráðleggingu.

14. Hann er bróðir minn.

    1. He is my brother.
    2. Let's hurry up.
    3. Get away!
    4. This is the life.
    • Let's hurry up.Flýtum okkur.
    • Get away!Komdu þér í burtu!
    • This is the life.Þetta er lífið.

15. Hann er ennþá hérna.

    1. He is still here.
    2. There she comes.
    3. She attacked him.
    4. I am a boy.
    • There she comes.Þarna kemur hún.
    • She attacked him.Hún réðst á hann.
    • I am a boy.Ég er strákur.

16. Hann er mjög varkár.

    1. He is very careful.
    2. I am a teacher, too.
    3. You overestimate him.
    4. We said nothing.
    • I am a teacher, too.Ég er líka kennari.
    • You overestimate him.Þú ofmetur hann.
    • We said nothing.Við sögðum ekkert.

17. Hann er plötusnúður.

    1. He is a DJ.
    2. He gave in.
    3. She turned her eyes away.
    4. He hit the mark.
    • He gave in.Hann lét undan.
    • She turned her eyes away.Hún leit undan.
    • He hit the mark.Hann hitti markið.

18. Hann er rithöfundur.

    1. He's an author.
    2. I don't have money.
    3. The house went cheap.
    4. I haven't got it.
    • I don't have money.Ég á engan pening.
    • The house went cheap.Húsið seldist ódýrt.
    • I haven't got it.Ég er ekki með það.

19. Hann fæddist í Ohio.

    1. He was born in Ohio.
    2. I want you.
    3. It is going to snow.
    4. He gave it to me.
    • I want you.Ég vil þig.
    • It is going to snow.Það mun snjóa.
    • He gave it to me.Hann gaf mér það.

20. Hann fór heim í gær.

    1. He went home yesterday.
    2. Two beers, please.
    3. I was eighteen then.
    4. You're disgusting!
    • Two beers, please.Tvo bjóra, takk.
    • I was eighteen then.Ég var átján þá.
    • You're disgusting!Þú ert ógeðsleg!

영어 기초 · 공부법 →