ShadowingKoreanTOPIK 4-р түвшний үгс (3/10)
50 үг
| Солонгос | Утга | English | Жишээ |
|---|---|---|---|
| 씩씩하다 | зоригтой, эрч хүчтэй байх | brave; energetic | 아이가 씩씩해요. |
| 아늑하다 | тухтай байх | cozy; snug | 카페가 아늑해요. |
| 애매하다 | тодорхойгүй байх | ambiguous; vague | 대답이 애매해요. |
| 억울하다 | шударга бус байдалд орох | unfair; wronged | 정말 억울해요. |
| 원활하다 | жигд, саадгүй байх | smooth; seamless | 소통이 원활해요. |
| 유창하다 | чөлөөтэй ярих | fluent | 한국어가 유창해요. |
| 자유롭다 | эрх чөлөөтэй байх | free; unrestricted | 자유롭게 말하세요. |
| 적절하다 | тохиромжтой байх | appropriate; proper | 적절한 표현이에요. |
| 조심스럽다 | болгоомжтой байх | careful; cautious | 조심스럽게 물었어요. |
| 진지하다 | нухацтай байх | serious; earnest | 진지하게 들었어요. |
| 철저하다 | нягт нямбай байх | thorough; strict | 준비가 철저해요. |
| 촘촘하다 | нягт байх | dense; tightly packed | 그물이 촘촘해요. |
| 친근하다 | дотно байх | friendly; familiar | 목소리가 친근해요. |
| 침착하다 | тайван байх | calm; composed | 침착하게 대처했어요. |
| 캄캄하다 | хав харанхуй байх | pitch dark | 밖이 캄캄해요. |
| 편안하다 | тайван тухтай байх | comfortable; at ease | 마음이 편안해요. |
| 하찮다 | өчүүхэн байх | trivial; insignificant | 하찮은 일이 아니에요. |
| 훌륭하다 | гайхалтай сайн байх | excellent; admirable | 훌륭한 작품이에요. |
| 발이 넓다 | олон танилтай | have wide connections | 그 사람은 발이 넓어요. |
| 손이 크다 | өгөөмөр гартай | be generous | 어머니는 손이 크세요. |
| 눈이 높다 | шаардлага өндөртэй | have high standards | 눈이 높아서 고르기 어려워요. |
| 귀가 얇다 | чихэрхүү, амархан ятгагддаг | be easily persuaded | 귀가 얇아서 잘 속아요. |
| 입이 무겁다 | амаа хатуу барих | be tight-lipped | 그 친구는 입이 무거워요. |
| 입이 가볍다 | амаа сул тавих | can't keep a secret | 입이 가벼운 사람은 피하세요. |
| 발 벗고 나서다 | ханцуй шамлан орох | actively pitch in | 친구 일에 발 벗고 나섰어요. |
| 손을 놓다 | гар хураах | give up on; stop working | 그 일에서 손을 놓았어요. |
| 마음을 놓다 | сэтгэл амрах | feel relieved | 이제 마음을 놓아도 돼요. |
| 애를 쓰다 | хичээл чармайлт гаргах | make an effort | 합격하려고 애를 썼어요. |
| 눈치를 보다 | бусдын нүүр харах | read the mood; watch others | 상사 눈치를 봐요. |
| 눈치가 빠르다 | онч мэдрэмжтэй | be quick-witted | 동생은 눈치가 빨라요. |
| 정신이 없다 | толгой эргэм завгүй | be hectic; distracted | 요즘 정신이 없어요. |
| 김이 새다 | урам хугарах | lose one's excitement | 비 때문에 김이 샜어요. |
| 미역국을 먹다 | шалгалтад унах | fail an exam | 시험에서 미역국을 먹었어요. |
| 바가지를 쓰다 | хэт үнээр авахуулах | be overcharged; ripped off | 여행지에서 바가지를 썼어요. |
| 시치미를 떼다 | мэдэхгүй дүр эсгэх | play innocent; feign ignorance | 알면서 시치미를 뗐어요. |
| 발등에 불이 떨어지다 | гал дээр тулах | face an urgent situation | 마감이 내일이라 발등에 불이 떨어졌어요. |
| 배가 아프다 | атаархах | be jealous; envious | 친구가 잘돼서 배가 아파요. |
| 손발이 맞다 | хоршиж ажиллах | work well together | 우리 팀은 손발이 맞아요. |
| 얼굴이 두껍다 | нүүр зузаан | be shameless; thick-skinned | 얼굴이 두꺼운 사람이에요. |
| 어깨가 무겁다 | хариуцлага хүнд | feel a heavy responsibility | 책임 때문에 어깨가 무거워요. |
| 머리를 맞대다 | толгой нийлүүлэх | put heads together | 함께 머리를 맞댔어요. |
| 코가 높다 | их зантай | be arrogant; haughty | 코가 높은 사람은 인기가 없어요. |
| 하늘의 별 따기 | тэнгэрийн одыг түүх мэт | extremely difficult feat | 표 구하기가 하늘의 별 따기예요. |
| 그림의 떡 | зурагт бууз | pie in the sky | 비싸서 그림의 떡이에요. |
| 백지장도 맞들면 낫다 | хамтдаа бол хөнгөн | many hands make light work | 백지장도 맞들면 낫다고 하잖아요. |
| 티끌 모아 태산 | дусал дусал нийлж далай | many a little makes a mickle | 티끌 모아 태산이에요. |
| 식은 죽 먹기 | ус уусантай адил амархан | a piece of cake | 그 정도는 식은 죽 먹기예요. |
| 투자 | хөрөнгө оруулалт | investment | 투자를 시작했어요. |
| 소비 | хэрэглээ | consumption | 소비가 늘었어요. |
| 생산 | үйлдвэрлэл | production | 생산이 줄었어요. |