ShadowingKoreanTOPIK 6-р түвшний үгс (7/12)
50 үг
| Солонгос | Утга | English | Жишээ |
|---|---|---|---|
| 통용되다 | нийтэд хэрэглэгдэх | to be in common use, to be current | 널리 통용된다. |
| 팽배하다 | газар авах | to be pervasive, to surge (of a trend) | 불안이 팽배하다. |
| 편승하다 | завшааныг ашиглах | to jump on the bandwagon, to take advantage of | 유행에 편승했다. |
| 폄하하다 | дорд үзэх | to belittle, to disparage | 성과를 폄하했다. |
| 표방하다 | илэрхий тунхаглах | to profess, to advocate openly | 개혁을 표방했다. |
| 호도하다 | үнэнийг бүрхэгдүүлэх | to gloss over, to obscure (the truth) | 본질을 호도했다. |
| 확산되다 | тархах | to spread, to diffuse | 소문이 확산됐다. |
| 회부하다 | шилжүүлэн өгөх (хэргийг) | to refer (a case), to submit to | 징계위원회에 회부했다. |
| 회의적이다 | эргэлзэн ханддаг байх | to be skeptical | 전망에 회의적이다. |
| 횡행하다 | дэлгэрэн газар авах | to run rampant, to be prevalent (of ills) | 불법이 횡행한다. |
| 후퇴하다 | ухрах | to retreat, to regress | 개혁이 후퇴했다. |
| 흡수하다 | шингээх | to absorb, to assimilate | 충격을 흡수했다. |
| 희석되다 | шингэрүүлэгдэх | to be diluted, to be watered down | 취지가 희석됐다. |
| 가늠하다 | хэмжин таамаглах | to gauge, to estimate | 규모를 가늠했다. |
| 각인되다 | ой тойнд хоногших | to be engraved (in memory), to be imprinted | 기억에 각인됐다. |
| 결부되다 | холбогдох | to be linked, to be tied to | 이익과 결부됐다. |
| 경도되다 | хэт хазайх | to be inclined toward, to lean excessively | 한쪽에 경도됐다. |
| 고수하다 | чанд баримтлах | to adhere to, to stick to (firmly) | 원칙을 고수했다. |
| 공고하다 | бэхжүүлэх | to solidify, to consolidate | 기반을 공고하게 다졌다. |
| 급급하다 | зөвхөн түүнд автах | to be preoccupied with, to be desperate (over) | 변명에 급급했다. |
| 내재하다 | дотроо агуулагдах | to be inherent, to be latent within | 위험이 내재한다. |
| 대두되다 | дэвшин гарч ирэх | to emerge, to come to prominence | 문제가 대두됐다. |
| 막론하다 | хамаарахгүй байх | to be regardless of, without exception | 남녀를 막론하고 환영한다. |
| 맹신하다 | сохроор итгэх | to blindly believe | 소문을 맹신했다. |
| 불가피하다 | зайлшгүй байх | to be inevitable, to be unavoidable | 조정이 불가피하다. |
| 상충하다 | зөрчилдөх | to conflict, to be at odds | 이익이 상충한다. |
| 수긍하다 | хүлээн зөвшөөрөх | to accept, to assent to | 설명에 수긍했다. |
| 봉합하다 | нөхөн засах | to patch up, to paper over (a rift) | 갈등을 봉합했다. |
| 판례 | шүүхийн жишиг | judicial precedent; case law | 판례를 따랐다. |
| 위헌 | үндсэн хууль зөрчсөн байдал | unconstitutionality | 위헌 결정이 났다. |
| 항소 | давж заалдах | appeal to a higher court | 항소를 제기했다. |
| 영장 | шүүхийн зөвшөөрөл | judicial warrant | 영장이 발부됐다. |
| 배심원 | шүүгчид (тангарагтан) | juror; member of a jury | 배심원이 평결했다. |
| 양형 | ял оногдуулалт | sentencing; determination of punishment | 양형 기준을 정했다. |
| 집행유예 | тэнсэн харгалзах | suspended sentence; probation | 집행유예를 선고했다. |
| 공소시효 | хөөн хэлэлцэх хугацаа | statute of limitations for prosecution | 공소시효가 지났다. |
| 소급 | буцаан хэрэглэх | retroactivity; retroactive application | 소급 적용은 안 된다. |
| 시행령 | хэрэгжүүлэх журам | enforcement decree | 시행령을 개정했다. |
| 조례 | орон нутгийн журам | municipal ordinance; bylaw | 조례를 제정했다. |
| 준용 | зүйрлэн хэрэглэх | application mutatis mutandis; applying by analogy | 관련 규정을 준용한다. |
| 저촉되다 | зөрчих | to contravene; to run afoul of | 법에 저촉된다. |
| 편법 | хууль тойрох арга | expedient trick; legal loophole tactic | 편법을 썼다. |
| 위임 | эрх шилжүүлэлт | delegation of authority; mandate | 위임을 받았다. |
| 직권 | албан тушаалын эрх | ex officio authority; official prerogative | 직권으로 조사했다. |
| 재량 | үзэмжийн эрх | discretion; discretionary power | 재량에 맡겼다. |
| 계류 | хэлэлцэгдэхээр хүлээгдэж буй | pending status of a bill or case | 법안이 계류 중이다. |
| 발의 | хуулийн төсөл өргөн барих | introduction of a bill; moving a motion | 법안 발의가 늘었다. |
| 부결 | татгалзал | rejection of a bill; vote-down | 부결이 확정됐다. |
| 탄핵 | импичмент | impeachment | 탄핵이 가결됐다. |
| 사면 | өршөөл | pardon; amnesty | 사면을 받았다. |