TOPIK 5 शब्दहरू (5/13)

50 शब्द

कोरियाली	अर्थ	English	उदाहरण
침해하다	उल्लङ्घन गर्नु, हनन गर्नु	to infringe; to violate	권리를 침해했다.
타협하다	सम्झौता गर्नु, लचिलो भएर मिल्नु	to compromise	원칙과 타협하지 않았다.
통합하다	एकीकृत गर्नु, गाभ्नु	to integrate; to unify	두 부서를 통합했다.
파생하다	व्युत्पन्न हुनु, त्यसबाट निस्कनु	to derive; to branch off	여기서 여러 문제가 파생했다.
편성하다	तालिका मिलाउनु, गठन गर्नु	to organize; to compile (schedule)	예산을 편성했다.
함축하다	गूढ अर्थ बोक्नु, भित्र समेटेर राख्नु	to imply; to connote	깊은 뜻을 함축한다.
해당하다	अन्तर्गत पर्नु, लागू हुनु	to correspond to; to fall under	이 조항에 해당한다.
헌신하다	समर्पण गर्नु, आफूलाई अर्पण गर्नु	to devote oneself; to dedicate	교육에 헌신했다.
확립하다	पक्का गरी स्थापित गर्नु, सुदृढ बनाउनु	to establish (firmly)	체계를 확립했다.
환기하다	ध्यानाकर्षण गराउनु, सम्झाउनु	to remind; to call attention to	주의를 환기했다.
활성화하다	सक्रिय बनाउनु, चलायमान गराउनु	to activate; to invigorate	지역 경제를 활성화했다.
귀 기울이다	कान थाप्नु, ध्यान दिएर सुन्नु	to lend an ear; to listen closely	조언에 귀 기울였다.
눈코 뜰 새 없다	भ्याइनभ्याइ हुनु, फुर्सदै नहुनु	to be extremely busy	요즘 눈코 뜰 새 없이 바쁘다.
손을 떼다	हात झिक्नु, काम छोड्नु	to wash one's hands of; to quit	그 사업에서 손을 뗐다.
입에 오르내리다	चर्चामा रहनु, सबैको मुखमा हुनु	to be talked about; on everyone's lips	소문이 입에 오르내렸다.
코앞에 닥치다	नाकै अगाडि आइपुग्नु, अत्यन्तै नजिकिनु	to be imminent; right around the corner	시험이 코앞에 닥쳤다.
한술 더 뜨다	झन् एक कदम बढ्नु, उल्टै चर्को गर्नु	to go one step further (worse)	그는 한술 더 떴다.
눈 밖에 나다	नजरबाट गिर्नु, मनबाट झर्नु	to fall out of favor	상사 눈 밖에 났다.
진땀을 빼다	पसिना छुट्नु, हैरान हुनु	to break out in a cold sweat; to struggle	질문에 진땀을 뺐다.
찬물을 끼얹다	चिसो पानी खन्याउनु, रङ्गमा भङ्ग पार्नु	to throw cold water on; to spoil the mood	분위기에 찬물을 끼얹었다.
물거품이 되다	पानीको फोका बन्नु, खेर जानु	to come to nothing; to fall through	계획이 물거품이 됐다.
뒷짐을 지다	हात बाँधेर हेर्नु, रमिते बन्नु	to look on idly; to stand aloof	뒷짐을 지고 지켜만 봤다.
말꼬리를 잡다	बोलीको खोट समात्नु, शब्दमा अल्झाउनु	to nitpick someone's words	말꼬리를 잡지 마라.
쥐꼬리만 하다	नाम मात्रको हुनु, अत्यन्तै थोरै हुनु	to be tiny; meager	월급이 쥐꼬리만 하다.
가슴에 새기다	मनमा कुँदेर राख्नु, हृदयमा राख्नु	to engrave in one's heart	그 말을 가슴에 새겼다.
고삐를 늦추다	लगाम खुकुलो पार्नु, कडाइ घटाउनु	to loosen the reins; to relax	고삐를 늦추면 안 된다.
낯을 가리다	नौलो मान्छेसँग लजाउनु, सङ्कोच मान्नु	to be shy with strangers	아이가 낯을 가린다.
등을 돌리다	पिठ्युँ फर्काउनु, साथ छोड्नु	to turn one's back on	친구가 등을 돌렸다.
발목을 잡히다	खुट्टा तानिनु, अल्झनमा पर्नु	to be held back; to be tied down	과거에 발목을 잡혔다.
입에 발린 소리	चिप्लो कुरा, देखावटी मीठो बोली	empty flattery; lip service	입에 발린 소리는 그만해라.
가닥을 잡다	दिशा पहिल्याउनु, टुङ्गो लगाउनु	to get a handle on; to find direction	이제 가닥을 잡았다.
뜸을 들이다	जानीजानी ढिलाइ गर्नु, बोल्नुअघि समय लिनु	to take one's time; to pause deliberately	뜸을 들이지 말고 말해라.
규제	नियमन, नियन्त्रण	regulation; restriction	규제를 풀었다.
정권	सत्ता, शासन	regime; administration	정권이 바뀌었다.
민주주의	लोकतन्त्र, प्रजातन्त्र	democracy	민주주의가 발전했다.
자본주의	पुँजीवाद	capitalism	자본주의의 한계를 논했다.
격차	अन्तर, खाडल	gap; disparity	소득 격차가 커졌다.
불평등	असमानता	inequality	불평등이 심화됐다.
소외	उपेक्षा, सीमान्तीकरण	alienation; exclusion	노인 소외가 문제다.
이민	आप्रवासन, बसाइँसराइ	immigration; emigration	이민을 결심했다.
난민	शरणार्थी	refugee	난민을 수용했다.
분쟁	विवाद, द्वन्द्व	dispute; conflict	분쟁이 해결됐다.
외교	कूटनीति	diplomacy	외교 관계를 맺었다.
안보	राष्ट्रिय सुरक्षा	national security	안보가 중요하다.
통일	एकीकरण	unification	통일을 준비한다.
주권	सार्वभौमसत्ता, सार्वभौमिकता	sovereignty	주권을 지켰다.
인플레이션	मुद्रास्फीति, महँगी	inflation	인플레이션이 심하다.
관세	भन्सार महसुल, भन्सार शुल्क	tariff	관세를 인상했다.
생산성	उत्पादकत्व	productivity	생산성이 높아졌다.
재정	वित्त, वित्तीय अवस्था	public finance; finances	재정이 악화됐다.