Aprenda Inglés 1000 Frases

Page 2 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Siga-me

   1. Follow me.
   2. Of course!
   3. It's already open.
   4. I'm interested.
   • Of course!Claro que sim!
   • It's already open.Já está aberta.
   • I'm interested.Sou interessado.

2. Bem alí.

   1. Right there.
   2. What an idiot!
   3. I'll change it.
   4. I play tennis.
   • What an idiot!Que idiota!
   • I'll change it.Eu vou mudar.
   • I play tennis.Eu jogo tênis.

3. De nada.

   1. You're welcome.
   2. I like her.
   3. I'm yours.
   4. I wouldn't care.
   • I like her.Eu gosto dela.
   • I'm yours.Eu sou seu.
   • I wouldn't care.Para mim tanto faz.

4. Diga-me.

   1. Tell me.
   2. Thanks again.
   3. She has a good figure.
   4. I also went.
   • Thanks again.Obrigado novamente.
   • She has a good figure.Ela tem boa forma.
   • I also went.Eu também fui.

5. É justo.

   1. That's fair.
   2. I have a visa.
   3. I'll pay you.
   4. You have a point.
   • I have a visa.Tenho um visto.
   • I'll pay you.Vou te pagar.
   • You have a point.Você tem razão.

6. Esquece.

   1. Forget it.
   2. Tom is with them.
   3. Here I am.
   4. I should quit.
   • Tom is with them.Tom está com eles.
   • Here I am.Aqui estou.
   • I should quit.Eu deveria sair.

7. Está OK.

   1. It's ok.
   2. No.
   3. Let's go outside.
   4. The pain has gone.
   • No.Não.
   • Let's go outside.Vamos lá fora.
   • The pain has gone.A dor foi-se.

8. Está OK?

   1. Is that ok?
   2. What about me?
   3. Is it raining?
   4. Is this a radio?
   • What about me?E quanto a mim?
   • Is it raining?Está chovendo?
   • Is this a radio?Isso é um rádio?

9. O que é?

   1. What is it?
   2. Anything new?
   3. What's in it?
   4. Is that enough?
   • Anything new?Algo de novo?
   • What's in it?O que tem nisso?
   • Is that enough?É o suficiente?

10. Prove-o.

    1. Try it on.
    2. Just give it a shot.
    3. That's mine.
    4. Someone is coming.
    • Just give it a shot.Tente a sorte.
    • That's mine.Essa é minha.
    • Someone is coming.Alguém está vindo.

11. Socorro!

    1. Help!
    2. Get rid of her.
    3. I work in the morning.
    4. Tom went to the beach.
    • Get rid of her.Livre-se dela.
    • I work in the morning.Trabalho de manhã.
    • Tom went to the beach.Tom foi à praia.

12. Arrisque.

    1. Take a chance.
    2. I'm at the bank.
    3. Take it outside.
    4. I am going.
    • I'm at the bank.Estou no banco.
    • Take it outside.Leve pra fora.
    • I am going.Vou-me embora.

13. Bem aqui.

    1. Right here.
    2. She talks a lot.
    3. Give me the knife.
    4. That's too expensive.
    • She talks a lot.Ela fala muito.
    • Give me the knife.Dê-me a faca.
    • That's too expensive.Isso é muito caro.

14. Boa ideia

    1. Good idea.
    2. We like it very much.
    3. You're cute.
    4. I'm always here.
    • We like it very much.Nós gostamos muito.
    • You're cute.A senhora é bonita.
    • I'm always here.Estou sempre aqui.

15. Boa sorte

    1. Good Luck.
    2. This doesn't work.
    3. I'm hungry.
    4. No, thank you.
    • This doesn't work.Isto não funciona.
    • I'm hungry.Estou com fome.
    • No, thank you.Não, obrigado/a.

16. Boa tarde

    1. Good afternoon.
    2. I'll pay.
    3. They'll like that.
    4. I remember.
    • I'll pay.Eu pagarei.
    • They'll like that.Vão gostar.
    • I remember.Eu me lembro.

17. Depressa!

    1. Hurry!
    2. I said enough.
    3. I will work.
    4. Tom took a cab.
    • I said enough.Disse o bastante.
    • I will work.Vou trabalhar.
    • Tom took a cab.Tom pegou um táxi.

18. Dói aqui.

    1. It hurts here.
    2. I've seen worse.
    3. It's already open.
    4. Let me finish.
    • I've seen worse.Eu vi pior.
    • It's already open.Já está aberta.
    • Let me finish.Deixe-me terminar.

19. Está bom.

    1. That's fine.
    2. A little.
    3. It's almost six.
    4. Take it outside.
    • A little.Pouco/um pouco
    • It's almost six.Já são quase seis.
    • Take it outside.Leve pra fora.

20. Estou OK.

    1. I'm ok.
    2. No problem.
    3. Be a good boy.
    4. This is a secret.
    • No problem.Problema nenhum.
    • Be a good boy.Seja inteligente.
    • This is a secret.É um segredo.

영어 기초 · 공부법 →