Be careful.
He's strong.
They call me Bob.
That is a mistake.
He's strong. Han er stærk.
They call me Bob. De kalder mig Bob.
That is a mistake. Det er en fejl.
Get lost!
He cut the nose off.
Condemned to death.
I miss you.
He cut the nose off. Han skar næsen af.
Condemned to death. Dømt til døden.
I miss you. Jeg savner dig.
I laughed.
How dare you!
The building is blue.
Tom is a good cook.
How dare you! Hvor vover du!
The building is blue. Bygningen er blå.
Tom is a good cook. Tom er en god kok.
May I?
Do cats dream?
How old are you?
What train you are going to take?
Do cats dream? Drømmer katte?
How old are you? Hvor gammel er du?
What train you are going to take? Hvad tog tager du?
See you later!
I can see Tom.
My brother watches television.
Men are pigs.
I can see Tom. Jeg kan se Tom.
My brother watches television. Min bror ser tv.
Men are pigs. Mænd er svin.
Thank you, sir.
Forget it.
I often see him.
Spread Esperanto!
Forget it. Glem det.
I often see him. Jeg ser ham ofte.
Spread Esperanto! Udbred Esperanto!
Bon voyage!
Hop in.
My brother is rich.
The way is long.
Hop in. Hop ind!
My brother is rich. Min bror er rig.
The way is long. Vejen er lang.
Come here!
It happened in Rome.
I have a daughter.
His shoes are brown.
It happened in Rome. Det skete i Rom.
I have a daughter. Jeg har en datter.
His shoes are brown. Hans sko er brune.
Don't die.
We are the people.
Deal with it.
They're both dead.
We are the people. Vi er folket.
Deal with it. Tag dig af det.
They're both dead. Begge er døde.
Don't leave.
Let me hear it.
I sat down.
I am a muslim.
Let me hear it. Lad mig høre det.
I sat down. Jeg satte mig.
I am a muslim. Jeg er muslim.
Half to nine.
The bus was full.
Tom is my dad.
The house is haunted.
The bus was full. Bussen var fuld.
Tom is my dad. Tom er min far.
The house is haunted. Huset er hjemsøgt.
He ran.
Nobody is perfect.
Spread Esperanto!
I love apple cider.
Nobody is perfect. Ingen er perfekt.
Spread Esperanto! Udbred Esperanto!
I love apple cider. Jeg elsker cider.
Hop in.
She is strong.
Don't mention the war!
She's artsy.
She is strong. Hun er stærk.
Don't mention the war! Nævn ikke krigen!
She's artsy. Hun er kunstlet.
Let's go!
My stomach rumbles.
It is there.
She is a doctor.
My stomach rumbles. Min mave rumler.
It is there. Den er der.
She is a doctor. Hun er læge.
No, thank you.
You are always watching TV.
Aoi became a dancer.
He is a hero.
You are always watching TV. Du ser altid tv.
Aoi became a dancer. Aoi blev danser.
He is a hero. Han er en helt.
Show me.
Summer is gone.
Men are pigs.
Tom's stoned.
Summer is gone. Sommeren er forbi.
Men are pigs. Mænd er svin.
Tom's stoned. Tom er skæv.
Take mine.
I am sick.
There were two cakes.
Turn on the radio.
I am sick. Jeg er syg.
There were two cakes. Der var to kager.
Turn on the radio. Tænd for radioen.
Answer me.
Wait here.
Lend me your bicycle.
Let's go in.
Wait here. Vent her.
Lend me your bicycle. Lån mig din cykel.
Let's go in. Lad os gå ind.
Do you smoke?
Are you new here?
Are you sure?
Where is your school?
Are you new here? Er du ny her?
Are you sure? Er du sikker?
Where is your school? Hvor er din skole?
Forget it.
The dog has barked.
Tom isn't here.
He did not come.
The dog has barked. Hunden har gøet.
Tom isn't here. Tom er ikke her.
He did not come. Han kom ikke.
Fuck you!
My brother is rich.
I have two brothers.
His skin was warm.
My brother is rich. Min bror er rig.
I have two brothers. Jeg har to brødre.
His skin was warm. Hans hud var varm.
Get Tom.
Muiriel is 20 now.
He has two cats.
He is wearing glasses.
Muiriel is 20 now. Muiriel er 20 nu.
He has two cats. Han har to katte.
He is wearing glasses. Han bærer briller.
He breathed his last breath.
Close the window.
Be careful.
He is a DJ.
Close the window. Luk vinduet.
Be careful. Pas på!
He is a DJ. Han er en dj.
It was nothing.
Don't leave.
Nice wheels.
Tom is consoling Mary.
Don't leave. Gå ikke.
Nice wheels. Et godt skår!
Tom is consoling Mary. Tom trøster Mary.
Stay here!
We are Arabs.
I think so.
Russia is big.
We are Arabs. Vi er arabere.
I think so. Det tror jeg.
Russia is big. Rusland er stort.
Wait here.
I will try again.
I'm thirsty.
Hop in.
I will try again. Jeg forsøger igen.
I'm thirsty. Jeg er tørstig.
Hop in. Hop ind!
Who knows?
Did you miss me?
What train you are going to take?
What happened?
Did you miss me? Har du savnet mig?
What train you are going to take? Hvad tog tager du?
What happened? Hvad skete der?
You're lying!
They are among us!
You're incredible.
See you later!
They are among us! De er iblandt os!
You're incredible. Du er utrolig!
See you later! Vi ses!
Are you mad?
Do you like golf?
What is he doing now?
How about 12:45?
Do you like golf? Kan du lide golf?
What is he doing now? Hvad laver han nu?
How about 12:45? Hvad med 12:45?
Cheer up!
You're in the way.
Tom doesn't drink.
My stomach hurts.
You're in the way. Du er i vejen.
Tom doesn't drink. Tom drikker ikke.
My stomach hurts. Jeg har mavepine.
Don't touch.
You didn't see anything.
Tom is studying French.
She has blue eyes.
You didn't see anything. Du så ikke noget.
Tom is studying French. Tom lærer fransk.
She has blue eyes. Hun har blå øjne.
Have a nice trip!
Everybody hates them.
Get lost!
That movie stinks!
Everybody hates them. Alle hader dem.
Get lost! Gå væk!
That movie stinks! Den film stinker!
He is reading.
I have two daughters.
Look at that house.
It's hard.
I have two daughters. Jeg har to døtre.
Look at that house. Kig på det hus.
It's hard. Det er hårdt.
Help me.
Birds sing.
No, sit down.
I don't know.
Birds sing. Fugle synger.
No, sit down. Nej, sæt dig ned.
I don't know. Jeg ved det ikke.
How big?
Have you been away?
Who is your teacher?
Does she have children?
Have you been away? Har du været væk?
Who is your teacher? Hvem er din lærer?
Does she have children? Har hun børn?
Hurry up.
I can't smoke.
You are very courageous.
What a beautiful town!
I can't smoke. Jeg kan ikke ryge.
You are very courageous. Du er meget modig.
What a beautiful town! Sikke en flot by!
Leave us.
To arms!
The damage is done.
The TV's on.
To arms! Til våben!
The damage is done. Skaden er sket.
The TV's on. Tv'et er tændt.
Lock the door!
She is not beautiful.
I remember it now.
That's a lie!
She is not beautiful. Hun er ikke smuk.
I remember it now. Nu husker jeg det.
That's a lie! Det er en løgn!
Lock the door.
The night is dark.
The frog in the well.
I'll wait here.
The night is dark. Natten er mørk.
The frog in the well. Frøen i brønden.
I'll wait here. Jeg venter her.
No way.
You're fired.
The woman is ready.
Your dog is here.
You're fired. Du er fyret.
The woman is ready. Kvinden er parat.
Your dog is here. Din hund er her.
Nobody dies.
Don't touch me!
You're lying!
Spread Esperanto!
Don't touch me! Rør mig ikke.
You're lying! Du lyver!
Spread Esperanto! Udbred Esperanto!
Nobody lied.
Cats have nine lives.
Tom is a closet case.
I went home.
Cats have nine lives. Katte har ni liv.
Tom is a closet case. Tom er skabsbøsse.
I went home. Jeg gik hjem.
Thank you very much!
The milkman died.
This lake is deep.
Christmas is coming soon.
The milkman died. Mælkemanden døde.
This lake is deep. Denne sø er dyb.
Christmas is coming soon. Det er snart jul.
Thanks!
What a nigger
The woman is fat.
I speak German.
What a nigger Sikken en nigger!
The woman is fat. Kvinden er tyk.
I speak German. Jeg taler tysk.
To arms!
He is drunk.
I work here.
He is wearing glasses.
He is drunk. Han er fuld.
I work here. Jeg arbejder her.
He is wearing glasses. Han bærer briller.
Warn Tom.
It is a book.
Mary is Tom's wife.
I'm a hero.
It is a book. Det er en bog.
Mary is Tom's wife. Mary er Toms kone.
I'm a hero. Jeg er en helt.
You are coming.
She is very pretty.
It is Saturday.
I'm thirsty.
She is very pretty. Hun er meget smuk.
It is Saturday. Det er lørdag.
I'm thirsty. Jeg er tørstig.
Almost three.
He has two cats.
Just a minute.
I think so.
He has two cats. Han har to katte.
Just a minute. Kun et minut.
I think so. Det tror jeg.
And now what?
Where did you smoke them?
Where have you been?
Did you miss me?
Where did you smoke them? Hvor røg du dem?
Where have you been? Hvor har du været?
Did you miss me? Har du savnet mig?
Are you married?
Where did you find them?
How does that sound?
What's the cause?
Where did you find them? Hvor fandt du dem?
How does that sound? Hvordan lyder det?
What's the cause? Hvad er årsagen?
Be still.
God exists.
Beware of pickpockets.
Mary is neurotic.
God exists. Gud eksisterer.
Beware of pickpockets. Pas på lommetyve.
Mary is neurotic. Mary er neurotisk.
Do it now.
My father is tall.
You are a toilet!
We're too vulnerable.
My father is tall. Min far er høj.
You are a toilet! Du er et lokum!
We're too vulnerable. Vi er for sårbare.
Do we have time?
Where are you from?
Do you have a pen?
Do you drink beer?
Where are you from? Hvor er du fra?
Do you have a pen? Har du en pen?
Do you drink beer? Drikker du øl?
Do you have rice?
Do you see the queen?
What's the cause?
Where does the devil live?
Do you see the queen? Ser du dronningen?
What's the cause? Hvad er årsagen?
Where does the devil live? Hvor bor djævlen?
Do you live here?
Where is my car?
Where did you put them?
Can I kiss you?
Where is my car? Hvor er min bil?
Where did you put them? Hvor lagde du dem?
Can I kiss you? Må jeg kysse dig?
Drive on.
He has brown hair.
Women share everything.
It is there.
He has brown hair. Han har brunt hår.
Women share everything. Kvinder deler alt.
It is there. Den er der.
Go away!
I'm making tea.
I like jazz.
Let's go!
I'm making tea. Jeg laver te.
I like jazz. Jeg kan lide jazz.
Let's go! Af sted!
Happy New Year!
I have three dogs.
You are the tallest one.
Everybody makes mistakes.
I have three dogs. Jeg har tre hunde.
You are the tallest one. Du er den højeste.
Everybody makes mistakes. Alle laver fejl.
He is ill.
He slept in the car.
Merry Christmas!
Thank you for your present.
He slept in the car. Han sov i bilen.
Merry Christmas! Glædelig jul!
Thank you for your present. Tak for din gave.
How beautiful!
Get Tom.
No, sit down.
Drive on.
Get Tom. Hent Tom.
No, sit down. Nej, sæt dig ned.
Drive on. Kør videre.
I am coming.
Show me that list.
I'm looking for work.
He grabbed my arm.
Show me that list. Vis mig den liste.
I'm looking for work. Jeg søger arbejde.
He grabbed my arm. Han greb min arm.
I am sick.
This dog is mine.
It is my dog.
Put your hands up!
This dog is mine. Denne hund er min.
It is my dog. Det er min hund.
Put your hands up! Hænderne op!
I saw everything.
The cat is eating.
I have a book.
Marry me.
The cat is eating. Katten spiser.
I have a book. Jeg har en bog.
Marry me. Gift dig med mig.
I saw him.
Dig a deep hole.
Tom speaks French.
God be with us.
Dig a deep hole. Grav et dybt hul.
Tom speaks French. Tom taler fransk.
God be with us. Gud være med os.
I saw you.
Fuck your mom.
I am an electrician.
She speaks loudly.
Fuck your mom. Knep din mor.
I am an electrician. Jeg er elektriker.
She speaks loudly. Hun taler højt.
I'll go now.
Dig a deep hole.
Write me.
That's right!
Dig a deep hole. Grav et dybt hul.
Write me. Skriv til mig.
That's right! Det er rigtigt!
I'm flabbergasted.
They are singers.
Show me that.
I went home.
They are singers. De er sangere.
Show me that. Vis mig det.
I went home. Jeg gik hjem.
I'm freezing.
I'm not a doctor.
I will try again.
Get a room.
I'm not a doctor. Jeg er ikke læge.
I will try again. Jeg forsøger igen.
Get a room. Få jer et værelse!
I'm here.
Don't trust Tom.
He pulled open the door.
It is a book.
Don't trust Tom. Stol ikke på tom.
He pulled open the door. Han åbnede døren.
It is a book. Det er en bog.
I'm listening.
You're Emily.
I like jazz.
I saw your father.
You're Emily. Du er Emily.
I like jazz. Jeg kan lide jazz.
I saw your father. Jeg så din far.
Is it yours?
Can I kiss you?
Do you have a girlfriend?
Do you drink beer?
Can I kiss you? Må jeg kysse dig?
Do you have a girlfriend? Har du en veninde?
Do you drink beer? Drikker du øl?
It is raining.
Hi friend!
Mikey is thirteen.
I have two books.
Hi friend! Hej, min ven!
Mikey is thirteen. Mikey er tretten.
I have two books. Jeg har to bøger.
It is there.
The woman is fat.
That's a lie!
Everyone makes mistakes.
The woman is fat. Kvinden er tyk.
That's a lie! Det er en løgn!
Everyone makes mistakes. Enhver laver fejl.
It's me.
Birds fly.
You're cruel.
Birds lay eggs.
Birds fly. Fugle flyver.
You're cruel. Du er grusom.
Birds lay eggs. Fugle lægger æg.
Leave me.
There were two cakes.
Warn Tom.
Tom'll call.
There were two cakes. Der var to kager.
Warn Tom. Advar Tom.
Tom'll call. Tom vil ringe.
Let me go!
You're an angel!
It is raining.
I often read.
You're an angel! Du er en engel!
It is raining. Det regner.
I often read. Jeg læser ofte.
Let me see.
I cringed.
It's too hot.
God bless you!
I cringed. Jeg krøb sammen.
It's too hot. Det er for varmt.
God bless you! Gud velsigne dig!
So what?
Where did you see them?
Who is that loser?
Am I not right?
Where did you see them? Hvor så du dem?
Who is that loser? Hvem er den taber?
Am I not right? Har jeg ikke ret?
Take a look.
Tokyo is bustling with life.
Never tell a lie again.
No, sit down.
Tokyo is bustling with life. Tokyo er levende.
Never tell a lie again. Ljug aldrig igen.
No, sit down. Nej, sæt dig ned.
Take one only.
You're going too far.
Don't hate me!
Hang on a second.
You're going too far. Du går for langt.
Don't hate me! Had mig ikke!
Hang on a second. Vent et øjeblik.
The dog is barking.
I have two cousins.
My father is tall.
He was sitting on the bed.
I have two cousins. Jeg har to fætre.
My father is tall. Min far er høj.
He was sitting on the bed. Han sad på sengen.
They live there.
He has blue eyes.
I'm going to bed!
It's true!
He has blue eyes. Han har blå øjne.
I'm going to bed! Jeg går i seng!
It's true! Det er sandt!
Time flew.
Tom spoke French.
We are in Paris.
Be still.
Tom spoke French. Tom talte fransk.
We are in Paris. Vi er i Paris.
Be still. Vær stille.
Tom is dead.
Look at that house.
Take anything you like.
Come with me!
Look at that house. Kig på det hus.
Take anything you like. Tag hvad du vil.
Come with me! Kom med mig!
Tom is disgusted.
The answer's no.
She is not beautiful.
Those apples are big.
The answer's no. Svaret er nej.
She is not beautiful. Hun er ikke smuk.
Those apples are big. De æbler er store.
Tom is panting.
That won't happen.
He has blue eyes.
It depends.
That won't happen. Det vil ikke ske.
He has blue eyes. Han har blå øjne.
It depends. Det kommer an på.
Tom is tall.
Thanks!
I ate it.
She is very pretty.
Thanks! Mange tak.
I ate it. Jeg spiste det.
She is very pretty. Hun er meget smuk.
Tom's eating.
That's my cat.
You're beautiful.
I was a teacher.
That's my cat. Det er min kat.
You're beautiful. Du er smuk.
I was a teacher. Jeg var lærer.
We are men.
Don't tempt me.
God exists.
Tom is a Muslim.
Don't tempt me. Frist mig ikke.
God exists. Gud eksisterer.
Tom is a Muslim. Tom er en muslim.
What did you see?
How deep is the lake?
Where did you sew them?
Where does he live?
How deep is the lake? Hvor dyb er søen?
Where did you sew them? Hvor syede du dem?
Where does he live? Hvor bor han?
Where are you?
Did you order the book?
Where did you bite them?
Why are you laughing?
Did you order the book? Bestilte du bogen?
Where did you bite them? Hvor bed du dem?
Why are you laughing? Hvorfor ler du?
Who are you?
Whose turn is it?
Are you sure?
Where's the North?
Whose turn is it? Hvis tur er det?
Are you sure? Er du sikker?
Where's the North? Hvor er nord?
Who is reading?
Where did you cut them?
Does he live here?
Why not?
Where did you cut them? Hvor skar du dem?
Does he live here? Bor han her?
Why not? Hvorfor ikke?
You are big.
I went shopping.
He is still alive.
I can't.
I went shopping. Jeg tog på indkøb.
He is still alive. Han lever endnu.
I can't. Jeg kan ikke.
You're beautiful.
They are among us!
I am a vegetarian.
Cats are nocturnal creatures.
They are among us! De er iblandt os!
I am a vegetarian. Jeg er vegetar.
Cats are nocturnal creatures. Katte er natdyr.
You're right.
You're lying!
Here comes the train.
The boy is jumping.
You're lying! Du lyver!
Here comes the train. Her kommer toget.
The boy is jumping. Drengen springer.
A little louder.
'Aha', they will say.
A bird has wings.
Spring is here.
'Aha', they will say. Aha, vil de sige.
A bird has wings. En fugl har vinger.
Spring is here. Foråret er her.
Are you alone?
Do I look okay?
Do you have a pen?
Am I boring you?
Do I look okay? Ser jeg okay ud?
Do you have a pen? Har du en pen?
Am I boring you? Keder jeg jer?
Are you blind?
Do you like tea?
Do you see a star?
Who is reading?
Do you like tea? Kan du lide te?
Do you see a star? Ser du en stjerne?
Who is reading? Hvem læser?
Close the window.
That's a promise.
You are an idiot!
You're looking good!
That's a promise. Det er et løfte.
You are an idiot! Du er en idiot!
You're looking good! Du ser godt ud!
Come with me!
Count from one to ten.
Rub salt in the wound.
Tom isn't here.
Count from one to ten. Tæl fra en til ti.
Rub salt in the wound. Strø salt i såret.
Tom isn't here. Tom er ikke her.
Did you sleep well?
Where did you meet them?
When will you come?
Do you have a book?
Where did you meet them? Hvor mødte du dem?
When will you come? Hvornår kommer du?
Do you have a book? Har du en bog?
Do you know how to ride a horse?
Do you have a dictionary?
Can you open it?
One kiss or two?
Do you have a dictionary? Har du en ordbog?
Can you open it? Kan du åbne den?
One kiss or two? Et kys eller to?
Does he live here?
Where did you meet them?
Do you like movies?
What did he say?
Where did you meet them? Hvor mødte du dem?
Do you like movies? Kan du lide film?
What did he say? Hvad sagde han?
Everything is OK.
He has two dogs.
I am not stupid.
The weather is cloudy.
He has two dogs. Han har to hunde.
I am not stupid. Jeg er ikke dum.
The weather is cloudy. Vejret er skyet.
Fire burns.
Let me see.
Tom is disgusted.
I love you.
Let me see. Lad mig se.
Tom is disgusted. Tom væmmes.
I love you. Jeg elsker dig.
Give them to me.
I agree.
You're so beautiful!
I'll wait here.
I agree. Jeg er enig.
You're so beautiful! Du er så smuk!
I'll wait here. Jeg venter her.
Give us peace!
You're looking good!
Know your roots.
The horse is mine.
You're looking good! Du ser godt ud!
Know your roots. Kend dine rødder.
The horse is mine. Hesten er min.
He is drunk.
Practice makes perfect.
She wore a mask.
I am a tourist.
Practice makes perfect. Øvelse gør mester.
She wore a mask. Hun bar en maske.
I am a tourist. Jeg er en turist.
I agree.
Rub salt in the wound.
She helps us.
Be a good boy.
Rub salt in the wound. Strø salt i såret.
She helps us. Hun hjælper os.
Be a good boy. Vær en god dreng!
I confessed.
Mary was beautiful.
That's too late.
My stomach rumbles.
Mary was beautiful. Mary var smuk.
That's too late. Det er for sent.
My stomach rumbles. Min mave rumler.
I have wine.
Tom phoned.
He is a DJ.
Don't touch.
Tom phoned. Tom ringede.
He is a DJ. Han er en dj.
Don't touch. Ikke røre.
I know everything.
They love us.
The bus was full.
He grabbed my arm.
They love us. De elsker os.
The bus was full. Bussen var fuld.
He grabbed my arm. Han greb min arm.
I live here.
Mary was beautiful.
Be still.
She is unconscious.
Mary was beautiful. Mary var smuk.
Be still. Vær stille.
She is unconscious. Hun er bevidstløs.
I'm married.
The milkman died.
He's cruel.
Tom gave up hope.
The milkman died. Mælkemanden døde.
He's cruel. Han er grusom.
Tom gave up hope. Tom opgav håbet.
I'm tired.
Forget it.
That won't happen.
Leave it.
Forget it. Glem det.
That won't happen. Det vil ikke ske.
Leave it. Lad den være.
Is she beautiful?
Did you miss me?
What is he doing now?
Does your wife work?
Did you miss me? Har du savnet mig?
What is he doing now? Hvad laver han nu?
Does your wife work? Arbejder din kone?
It rained.
I have wine.
A cat has nine lives.
Air is invisible.
I have wine. Jeg har vin.
A cat has nine lives. En kat har ni liv.
Air is invisible. Luft er usynlig.
It smiled.
I'm a little bit hungry.
She has children.
Tom is a Muslim.
I'm a little bit hungry. Jeg er småsulten.
She has children. Hun har børn.
Tom is a Muslim. Tom er en muslim.
Put your hands up!
Count to one hundred.
They love us.
You're right.
Count to one hundred. Tæl til hundrede.
They love us. De elsker os.
You're right. Du har ret.
She is a doctor.
She wore a mask.
You're going too far.
I will try again.
She wore a mask. Hun bar en maske.
You're going too far. Du går for langt.
I will try again. Jeg forsøger igen.
She smiled.
The dog is jumping.
I eat cheese.
I confessed.
The dog is jumping. Hunden springer.
I eat cheese. Jeg spiser ost.
I confessed. Jeg tilstod.
Show me that.
Sugar is sweet.
She is an atheist.
You drink tea.
Sugar is sweet. Sukker er sødt.
She is an atheist. Hun er ateist.
You drink tea. Du drikker te.
Three ice-creams, please.
Give me a break, please.
What a mean fellow!
I saw everything.
Give me a break, please. Så er det godt!
What a mean fellow! Sikke en ond fyr.
I saw everything. Jeg så alt.
Tom phoned.
He is very handsome.
I can't.
Do it now.
He is very handsome. Han er meget smuk.
I can't. Jeg kan ikke.
Do it now. Gør det nu!
Tom's stoned.
He's autistic.
I'll buy a new one.
I'm flabbergasted.
He's autistic. Han er autistisk.
I'll buy a new one. Jeg køber en ny.
I'm flabbergasted. Jeg er paf.
Trust me.
He is my brother.
He's a surfer.
No, sit down.
He is my brother. Han er min bror.
He's a surfer. Han er surfer.
No, sit down. Nej, sæt dig ned.
What are you doing?
What's your wish?
Where is my car?
May I see your passport?
What's your wish? Hvad er dit ønske?
Where is my car? Hvor er min bil?
May I see your passport? Må jeg se dit pas?
What do you know?
What's the cause?
Do you speak Latin?
Have you heard that?
What's the cause? Hvad er årsagen?
Do you speak Latin? Taler du latin?
Have you heard that? Har du hørt det?
What do you want?
Do you have a pen?
Why are you here?
Is this your car?
Do you have a pen? Har du en pen?
Why are you here? Hvorfor er du her?
Is this your car? Er det din bil?
What is it?
Is this your beer?
Do you remember me?
Are you busy?
Is this your beer? Er den her din øl?
Do you remember me? Husker du mig?
Are you busy? Er du optaget?
Where do you live?
May I go home?
Did you hear that sound?
Have you been away?
May I go home? Må jeg gå hjem?
Did you hear that sound? Har du hørt lyden?
Have you been away? Har du været væk?
Where is he?
Do you live here?
Are you new here?
Is someone there?
Do you live here? Bor du her?
Are you new here? Er du ny her?
Is someone there? Er der nogen?
Where were you?
Can you drive a car?
Is your car fast?
What do you want?
Can you drive a car? Kan du køre bil?
Is your car fast? Er din bil hurtig?
What do you want? Hvad vil du?
Who is he?
Have you tried it?
Do you drink wine?
What're you saying?
Have you tried it? Har du prøvet den?
Do you drink wine? Drikker du vin?
What're you saying? Hvad siger du?
You're Emily.
Tom is panting.
I saw Tom die.
Well, I have to go now.
Tom is panting. Tom gisper.
I saw Tom die. Jeg så Tom dø.
Well, I have to go now. Nå, jeg må gå nu.
You're fired.
Be a good boy.
The line is busy.
Come with me!
Be a good boy. Vær en god dreng!
The line is busy. Linjen er optaget.
Come with me! Kom med mig!
Alice smiled.
He is my teacher.
Tom'll call.
All animals are equal.
He is my teacher. Han er min lærer.
Tom'll call. Tom vil ringe.
All animals are equal. Alle dyr er lige.
Are you new here?
Did you kiss him?
What train you are going to take?
Did you hear that?
Did you kiss him? Kyssede du ham?
What train you are going to take? Hvad tog tager du?
Did you hear that? Hørte du det?
Are you sure?
Do you love me?
Where did you see them?
Is someone there?
Do you love me? Elsker du mig?
Where did you see them? Hvor så du dem?
Is someone there? Er der nogen?
Birds fly.
Give him a big hand!
That's an order!
Tom isn't stupid.
Give him a big hand! Giv ham en hånd!
That's an order! Det er en ordre!
Tom isn't stupid. Tom er ikke dum.
Birds sing.
Give us peace!
I love French.
Leave it.
Give us peace! Giv os fred!
I love French. Jeg elsker fransk.
Leave it. Lad den være.
Call me!
He can speak.
Get to the point.
I wash myself.
He can speak. Han kan tale.
Get to the point. Kom til sagen!
I wash myself. Jeg vasker mig.
Come along with me.
I am not eating.
Thanks, everyone.
It was dark blue.
I am not eating. Jeg spiser ikke.
Thanks, everyone. Tak, alle sammen.
It was dark blue. Den var mørkeblå.
Did you hear that?
Where's the North?
Is this your DVD?
Do you speak English?
Where's the North? Hvor er nord?
Is this your DVD? Er dette din dvd?
Do you speak English? Taler du engelsk?
Divide and conquer.
You're a bookworm.
I saw him.
That's a promise.
You're a bookworm. Du er en bogorm.
I saw him. Jeg så ham.
That's a promise. Det er et løfte.
Do it again.
Give us peace!
We are hungry.
Leave it.
Give us peace! Giv os fred!
We are hungry. Vi er sultne.
Leave it. Lad den være.
Do you have money?
So what?
Where did you find them?
And now what?
So what? Og hvad så?
Where did you find them? Hvor fandt du dem?
And now what? Og hvad nu?
Do you see the rose?
Who are you talking about?
Is your mum at home?
Where is the cat sleeping?
Who are you talking about? Hvem taler i om?
Is your mum at home? Er din mor hjemme?
Where is the cat sleeping? Hvor sover katten?
Does she have children?
Is your mum at home?
Did you kiss him?
What does Tom want?
Is your mum at home? Er din mor hjemme?
Did you kiss him? Kyssede du ham?
What does Tom want? Hvad vil Tom?
Does your dog bite?
Are you new here?
Are you married?
Why are you laughing?
Are you new here? Er du ny her?
Are you married? Er du gift?
Why are you laughing? Hvorfor ler du?
Don't do it.
She's artsy.
The dog is in the house.
Paper is white.
She's artsy. Hun er kunstlet.
The dog is in the house. Hunden er i huset.
Paper is white. Papir er hvidt.
Don't forget us!
He was sitting on the bed.
You are coming.
You're fired.
He was sitting on the bed. Han sad på sengen.
You are coming. Du kommer.
You're fired. Du er fyret.
Don't hate me!
He slept in the car.
He is afraid.
She must be dead.
He slept in the car. Han sov i bilen.
He is afraid. Han er bange.
She must be dead. Hun må være død.
Don't touch me!
It's now or never.
He writes books.
Tom is a closet case.
It's now or never. Nu eller aldrig.
He writes books. Han skriver bøger.
Tom is a closet case. Tom er skabsbøsse.
Everything is ready.
You're cruel.
The fire is hot.
She is not beautiful.
You're cruel. Du er grusom.
The fire is hot. Branden er hed.
She is not beautiful. Hun er ikke smuk.
Fuck your mom.
I saw everything.
I have two books.
He can speak.
I saw everything. Jeg så alt.
I have two books. Jeg har to bøger.
He can speak. Han kan tale.
Have a drink.
I'm going to bed!
She hates him.
I have wine.
I'm going to bed! Jeg går i seng!
She hates him. Hun hader ham.
I have wine. Jeg har vin.
Have you finished?
Do you believe in God?
Where is spring?
What time is it?
Do you believe in God? Tror du på Gud?
Where is spring? Hvor er forår?
What time is it? Hvad er klokken?
He can speak.
I'm fine.
Be careful.
What a pretty girl!
I'm fine. Jeg har det godt.
Be careful. Pas på!
What a pretty girl! Sikke en køn pige!
He did not come.
Leave us.
Give them to me.
The house is haunted.
Leave us. Forlad os.
Give them to me. Giv mig dem!
The house is haunted. Huset er hjemsøgt.
He is a DJ.
She is very pretty.
The milkman died.
Tom is a hippy.
She is very pretty. Hun er meget smuk.
The milkman died. Mælkemanden døde.
Tom is a hippy. Tom er en hippie.
He is afraid.
What a relief!
Not really.
The building is blue.
What a relief! Sikke en lettelse!
Not really. Egentlig ikke.
The building is blue. Bygningen er blå.
Hello world!
He is still alive.
Tom is in the garden.
It's Monday.
He is still alive. Han lever endnu.
Tom is in the garden. Tom er i haven.
It's Monday. Det er mandag.
He's strong.
We're neighbours.
I have one brother.
The sea is blue.
We're neighbours. Vi er naboer.
I have one brother. Jeg har en bror.
The sea is blue. Havet er blåt.
Hi friend!
The school is closed.
My mare foaled.
Tom speaks French.
The school is closed. Skolen er lukket.
My mare foaled. Min hoppe folede.
Tom speaks French. Tom taler fransk.
I am better.
He cut the nose off.
I love you.
Call the police!
He cut the nose off. Han skar næsen af.
I love you. Jeg elsker dig.
Call the police! Ring til politiet!
I am studying.
I'm here.
Summer is gone.
I think you're lying.
I'm here. Jeg er her.
Summer is gone. Sommeren er forbi.
I think you're lying. Jeg tror du lyver.
I can't.
Let's begin.
Stay here!
Tom is an only child.
Let's begin. Lad os gå i gang.
Stay here! Bliv her!
Tom is an only child. Tom er enebarn.
I think so.
God bless you!
The apple tastes sweet.
Beware of pickpockets.
God bless you! Gud velsigne dig!
The apple tastes sweet. Æblet smager sødt.
Beware of pickpockets. Pas på lommetyve.
I went home.
I'm here.
A little louder.
She took my hand.
I'm here. Jeg er her.
A little louder. Lidt højere.
She took my hand. Hun tog min hånd.
I'm a teacher.
Thank you for your present.
I see my table.
The house is burning.
Thank you for your present. Tak for din gave.
I see my table. Jeg ser mit bord.
The house is burning. Huset brænder.
I'm Finnish.
She changed the subject.
Mary is tall.
I'm from Kyoto.
She changed the subject. Hun skiftede emne.
Mary is tall. Maria er høj.
I'm from Kyoto. Jeg er fra Kyoto.
I'm making tea.
I live in Malta.
Answer me.
I'm listening.
I live in Malta. Jeg bor på Malta.
Answer me. Svar mig.
I'm listening. Jeg lytter.
Is someone there?
What is your name?
Have you been away?
Do you drink wine?
What is your name? Hvad er dit navn?
Have you been away? Har du været væk?
Do you drink wine? Drikker du vin?
It all went wrong.
My stomach rumbles.
A bird has wings.
I'm a little bit hungry.
My stomach rumbles. Min mave rumler.
A bird has wings. En fugl har vinger.
I'm a little bit hungry. Jeg er småsulten.
It's better.
He is a DJ.
Give me a break, please.
That doesn't matter.
He is a DJ. Han er en dj.
Give me a break, please. Så er det godt!
That doesn't matter. Det er lige meget.
It's cold.
Have a drink.
Leave me.
Stay here with us.
Have a drink. Tag en drink.
Leave me. Forlad mig.
Stay here with us. Bliv her hos os.
It's hard.
Everybody hates him.
Dig a deep hole.
Tom laughed at Mary.
Everybody hates him. Alle hader ham.
Dig a deep hole. Grav et dybt hul.
Tom laughed at Mary. Tom lo ad Mary.
It's true!
Tom was tired.
The TV's on.
Good question!
Tom was tired. Tom var træt.
The TV's on. Tv'et er tændt.
Good question! Godt spørgsmål.
Just a minute.
It all went wrong.
Let's go in.
My wife is a doctor.
It all went wrong. Alt gik galt.
Let's go in. Lad os gå ind.
My wife is a doctor. Min kone er læge.
Leave it.
Don't hate me!
I am studying.
I'm so fat.
Don't hate me! Had mig ikke!
I am studying. Jeg studerer.
I'm so fat. Jeg er så tyk.
Leave me alone!
This dog is yours.
The woman is right.
Just a minute.
This dog is yours. Denne hund er din.
The woman is right. Kvinden har ret.
Just a minute. Kun et minut.
Mary is tall.
This is a horse.
He is a hero.
She is a doctor.
This is a horse. Dette er en hest.
He is a hero. Han er en helt.
She is a doctor. Hun er læge.
Men are pigs.
You're insane.
I often read.
Answer me.
You're insane. Du er sindsyg.
I often read. Jeg læser ofte.
Answer me. Svar mig.
Merry Christmas!
He is not a doctor.
Everyone makes mistakes.
Let me see.
He is not a doctor. Han er ikke læge.
Everyone makes mistakes. Enhver laver fejl.
Let me see. Lad mig se.
Milk? Sugar?
Do you speak Latin?
Where did you meet them?
Is he a doctor?
Do you speak Latin? Taler du latin?
Where did you meet them? Hvor mødte du dem?
Is he a doctor? Er han en læge?
Nice wheels.
I have a daughter.
The monkey is in the cage.
I sat down.
I have a daughter. Jeg har en datter.
The monkey is in the cage. Aben er i buret.
I sat down. Jeg satte mig.
No way!
What a nigger
Summer is gone.
Fuck you!
What a nigger Sikken en nigger!
Summer is gone. Sommeren er forbi.
Fuck you! Fuck dig!
She can speak.
Women share everything.
Tom hates me.
He breathed his last breath.
Women share everything. Kvinder deler alt.
Tom hates me. Tom hader mig.
He breathed his last breath. Han døde.
She did not come.
I am an electrician.
The summer is over.
He pulled open the door.
I am an electrician. Jeg er elektriker.
The summer is over. Sommeren er ovre.
He pulled open the door. Han åbnede døren.
She has children.
A cat has nine lives.
He has blue eyes.
This dog is mine.
A cat has nine lives. En kat har ni liv.
He has blue eyes. Han har blå øjne.
This dog is mine. Denne hund er min.
She is strong.
Spring is here.
The frog in the well.
Take anything you like.
Spring is here. Foråret er her.
The frog in the well. Frøen i brønden.
Take anything you like. Tag hvad du vil.
She is thirty-one.
The way is long.
The sun is shining.
She knows the way.
The way is long. Vejen er lang.
The sun is shining. Solen skinner.
She knows the way. Hun kender vejen.
She tricked me.
The paper is white.
I wrote a letter.
The girl sees the boy.
The paper is white. Papiret er hvidt.
I wrote a letter. Jeg skrev et brev.
The girl sees the boy. Pigen ser drengen.
Stop the car.
Steal the money.
Be a good boy.
Leave me alone!
Steal the money. Stjæl pengene.
Be a good boy. Vær en god dreng!
Leave me alone! Lad mig være!
The answer's yes.
My brother watches television.
I'm not afraid.
Tom's eating.
My brother watches television. Min bror ser tv.
I'm not afraid. Jeg er ikke bange.
Tom's eating. Tom spiser.
The baby is sleeping.
Now I understand.
No way!
Open your books.
Now I understand. Nu forstår jeg.
No way! Ikke tale om!
Open your books. Åbn jeres bøger.
The birds sang.
The dog is barking.
I'm full.
He sells cars.
The dog is barking. Hunden gør.
I'm full. Jeg har fået nok!
He sells cars. Han sælger biler.
They bought it.
Don't forget us!
Open your eyes.
This is my friend.
Don't forget us! Glem os ikke!
Open your eyes. Åbn jeres øjne.
This is my friend. Dette er min ven.
They love us.
She was singing a song.
I can see Tom.
Fire!, he cried.
She was singing a song. Hun sang en sang.
I can see Tom. Jeg kan se Tom.
Fire!, he cried. Brand råbte han.
Tom was tired.
You're a murderer.
What a beautiful night!
You are the only one.
You're a murderer. Du er en morder.
What a beautiful night! Hvilken skøn nat!
You are the only one. Du er den eneste.
Unlock the door.
Stop the car.
It's not true!
Tom is Mary's father.
Stop the car. Stands bilen.
It's not true! Det er ikke sandt!
Tom is Mary's father. Tom er Marys far.
We are boys.
Practice makes perfect.
Tom is a hippy.
I remember it now.
Practice makes perfect. Øvelse gør mester.
Tom is a hippy. Tom er en hippie.
I remember it now. Nu husker jeg det.
We are hungry.
I'll wait here.
That's my wife.
Be merciless.
I'll wait here. Jeg venter her.
That's my wife. Det er min kone.
Be merciless. Vær skånselsløs!
We are the people.
She took my hand.
She did not come.
You are a singer.
She took my hand. Hun tog min hånd.
She did not come. Hun kom ikke.
You are a singer. Du er en sanger.
We're neighbours.
I live in Malta.
Lock the door!
My brother is rich.
I live in Malta. Jeg bor på Malta.
Lock the door! Lås døren!
My brother is rich. Min bror er rig.
What a day!
She's a dance teacher.
I have a dictionary.
Thank you, sir.
She's a dance teacher. Hun er danselærer.
I have a dictionary. Jeg har en ordbog.
Thank you, sir. Tak hr.
What does Tom want?
Too much money?
Is she beautiful?
Where does the devil live?
Too much money? For mange penge?
Is she beautiful? Er hun smuk?
Where does the devil live? Hvor bor djævlen?
Where does he live?
Who is he?
Where is he?
Why are you laughing?
Who is he? Hvem er han?
Where is he? Hvor er han?
Why are you laughing? Hvorfor ler du?
Where's the North?
Can you do that?
What are you waiting for?
Where did you hide?
Can you do that? Kan du gøre det?
What are you waiting for? Hvad venter du på?
Where did you hide? Hvor gemte du dig?
Why not?
Did somebody get hurt?
What's more important?
Where does it hurt?
Did somebody get hurt? Blev nogen skadet?
What's more important? Hvad er vigtigere?
Where does it hurt? Hvor gør det ondt?
You are hopeless.
Tom avoided Mary.
She needs help.
Get lost!
Tom avoided Mary. Tom undgik Mary.
She needs help. Hun behøver hjælp.
Get lost! Gå væk!
You are worthy.
That's too expensive!
I'm drunk.
Tom is a Muslim.
That's too expensive! Det er for dyrt!
I'm drunk. Jeg er beruset.
Tom is a Muslim. Tom er en muslim.
You guys are Swedish.
Tom is studying French.
Marry me.
I have two cousins.
Tom is studying French. Tom lærer fransk.
Marry me. Gift dig med mig.
I have two cousins. Jeg har to fætre.
You're cruel.
I am not stupid.
He is living in Tokyo.
Danger! High voltage.
I am not stupid. Jeg er ikke dum.
He is living in Tokyo. Han bor i Tokyo.
Danger! High voltage. Fare! Højspænding.
Allen is a poet.
Hurry up.
They help us.
Fire!, he cried.
Hurry up. Skynd dig!
They help us. De hjælper os.
Fire!, he cried. Brand råbte han.
Am I boring you?
Do you live here?
Is your wife tall?
Where do you live?
Do you live here? Bor du her?
Is your wife tall? Er din kone høj?
Where do you live? Hvor bor du?
Apples are red.
I live in Hyogo.
Count to one hundred.
He has two dogs.
I live in Hyogo. Jeg bor i Hyogo.
Count to one hundred. Tæl til hundrede.
He has two dogs. Han har to hunde.
Are you busy?
Is your car fast?
Who is that man?
Is it yours?
Is your car fast? Er din bil hurtig?
Who is that man? Hvem er den mand?
Is it yours? Er det din?
Are you from the United States?
Do you see a rose?
What train you are going to take?
Whose turn is it?
Do you see a rose? Ser du en rose?
What train you are going to take? Hvad tog tager du?
Whose turn is it? Hvis tur er det?
Bad hair day.
They want more.
She hates him.
Alice smiled.
They want more. De vil have mere.
She hates him. Hun hader ham.
Alice smiled. Alice smilte.
Believe you me.
Here is your dog.
I live in a remote area.
The book is small.
Here is your dog. Her er din hund.
I live in a remote area. Jeg bor afsides.
The book is small. Bogen er lille.
Close your eyes.
Opportunity makes a thief.
It was nothing.
I'm a dog.
Opportunity makes a thief. Lejlighed gør tyv.
It was nothing. Selv tak.
I'm a dog. Jeg er en hund.
Do cats dream?
Who wrote Hamlet?
What does G.N.P. stand for?
Are you married?
Who wrote Hamlet? Hvem skrev Hamlet?
What does G.N.P. stand for? Hvad står BNP for?
Are you married? Er du gift?
Do you drink beer?
Where is your brother?
Where is the bridge?
Whose turn is it?
Where is your brother? Hvor er din bror?
Where is the bridge? Hvor er broen?
Whose turn is it? Hvis tur er det?
Do you have a book?
Whom are you speaking of?
Does he live here?
Can I sleep here?
Whom are you speaking of? Hvem taler du om?
Does he live here? Bor han her?
Can I sleep here? Kan jeg sove her?
Do you have a pen?
Can you drive a car?
How much does a beer cost?
Do you have any in green?
Can you drive a car? Kan du køre bil?
How much does a beer cost? Hvad koster en øl?
Do you have any in green? Har du en i grøn?
Do you know French?
What is he doing now?
Where did you cut them?
Does she know you?
What is he doing now? Hvad laver han nu?
Where did you cut them? Hvor skar du dem?
Does she know you? Kender hun dig?
Do you love me?
Have you been away?
What time is it?
Where were you yesterday?
Have you been away? Har du været væk?
What time is it? Hvad er klokken?
Where were you yesterday? Hvor var du i går?
Do you love Tom?
Who is standing there?
Where did you smoke them?
Do I look fat?
Who is standing there? Hvem står der?
Where did you smoke them? Hvor røg du dem?
Do I look fat? Ser jeg tyk ud?
Do you remember me?
Who is that man?
Are they speaking French?
Is it yours?
Who is that man? Hvem er den mand?
Are they speaking French? Taler de fransk?
Is it yours? Er det din?
Don't let go of me.
I have a daughter.
Write me.
Take anything you like.
I have a daughter. Jeg har en datter.
Write me. Skriv til mig.
Take anything you like. Tag hvad du vil.
Get out of here.
I'm tired.
I am sick.
Here comes the train!
I'm tired. Jeg er træt.
I am sick. Jeg er syg.
Here comes the train! Her kommer toget!
Get to the point.
The frog in the well.
I laughed.
Tom is alive!
The frog in the well. Frøen i brønden.
I laughed. Jeg lo.
Tom is alive! Tom er i live!
He is a thief.
They are my brothers.
Take one only.
We live in a house.
They are my brothers. De er mine brødre.
Take one only. Tag kun én.
We live in a house. Vi bor i et hus.
He is a very important person.
Everybody hates them.
He has two dogs.
I am happy.
Everybody hates them. Alle hader dem.
He has two dogs. Han har to hunde.
I am happy. Jeg er lykkelig.
He is good for nothing.
Your dog is here.
He denied it.
God bless you!
Your dog is here. Din hund er her.
He denied it. Han benægtede det.
God bless you! Gud velsigne dig!
He is Ramudu.
She knows me.
I am better.
It was nothing.
She knows me. Hun kender mig.
I am better. Jeg er bedre.
It was nothing. Selv tak.
He wants to dance.
Show me.
I'll wait here.
The computer is new.
Show me. Vis mig!
I'll wait here. Jeg venter her.
The computer is new. Computeren er ny.
He's a surfer.
I have two cousins.
Christmas is coming soon.
I trust him.
I have two cousins. Jeg har to fætre.
Christmas is coming soon. Det er snart jul.
I trust him. Jeg stoler på ham.
He's cruel.
I'm often here.
Tom isn't here.
Tom is in a coma.
I'm often here. Jeg er her ofte.
Tom isn't here. Tom er ikke her.
Tom is in a coma. Tom ligger i koma.
How big you are!
Let us go home.
My watch is accurate.
Don't hate me!
Let us go home. Lad os gå hjem.
My watch is accurate. Mit ur er præcist.
Don't hate me! Had mig ikke!
How dare you!
I'm a little bit hungry.
Close the window.
Mary is Tom's wife.
I'm a little bit hungry. Jeg er småsulten.
Close the window. Luk vinduet.
Mary is Tom's wife. Mary er Toms kone.
I am a muslim.
I remember it now.
I saw nothing at all.
Lock the door!
I remember it now. Nu husker jeg det.
I saw nothing at all. Jeg så slet intet.
Lock the door! Lås døren!
I am hungry.
Nice wheels.
Tom spoke French.
Laurie is a girl.
Nice wheels. Et godt skår!
Tom spoke French. Tom talte fransk.
Laurie is a girl. Laurie er en pige.
I hate you.
I see a lion.
She has few friends.
We are boys.
I see a lion. Jeg ser en løve.
She has few friends. Hun har få venner.
We are boys. Vi er drenge.
I have an egg.
My watch is accurate.
Tom loves you.
I have a high fever.
My watch is accurate. Mit ur er præcist.
Tom loves you. Tom elsker jer.
I have a high fever. Jeg har høj feber.
I have to sleep.
My mother is beautiful.
I miss you.
Give us peace!
My mother is beautiful. Min mor er smuk.
I miss you. Jeg savner dig.
Give us peace! Giv os fred!
I live alone.
You are the only one.
Tom is a man.
Open your eyes.
You are the only one. Du er den eneste.
Tom is a man. Tom er en mand.
Open your eyes. Åbn jeres øjne.
I sat down.
Tom speaks French.
This is my horse.
How beautiful!
Tom speaks French. Tom taler fransk.
This is my horse. Dette er min hest.
How beautiful! Hvor smukt!
I saw Tom die.
Trust me.
I'm full.
Do it again.
Trust me. Stol på mig.
I'm full. Jeg har fået nok!
Do it again. Gør det igen.
I see the girl.
They love us.
The woman is right.
She speaks Russian.
They love us. De elsker os.
The woman is right. Kvinden har ret.
She speaks Russian. Hun taler russisk.
I see the rose.
You look stupid.
We are hungry.
What a pretty girl!
You look stupid. Du ser dum ud.
We are hungry. Vi er sultne.
What a pretty girl! Sikke en køn pige!
I was a teacher.
Go away!
I am better.
That's your responsibility.
Go away! Gå din vej!
I am better. Jeg er bedre.
That's your responsibility. Det er dit ansvar.
I'll take him.
He is not a doctor.
That's a promise.
Tom is seeking a job.
He is not a doctor. Han er ikke læge.
That's a promise. Det er et løfte.
Tom is seeking a job. Tom søger arbejde.
I'm finished.
We are Arabs.
Give me a break, please.
He speaks English.
We are Arabs. Vi er arabere.
Give me a break, please. Så er det godt!
He speaks English. Han taler engelsk.
I'm hungry!
He likes you!
Tom is a good cook.
This lake is deep.
He likes you! Han kan lide dig!
Tom is a good cook. Tom er en god kok.
This lake is deep. Denne sø er dyb.
I'm one-eyed.
The house is haunted.
Cats are nocturnal creatures.
Have a nice trip!
The house is haunted. Huset er hjemsøgt.
Cats are nocturnal creatures. Katte er natdyr.
Have a nice trip! God rejse!
I'm so fat.
Get Tom.
I saw nothing at all.
She is unconscious.
Get Tom. Hent Tom.
I saw nothing at all. Jeg så slet intet.
She is unconscious. Hun er bevidstløs.
Is it free?
Where did you drink them?
Where were you yesterday?
Have you tried it?
Where did you drink them? Hvor drak du dem?
Where were you yesterday? Hvor var du i går?
Have you tried it? Har du prøvet den?
Is that a cat?
Have you been away?
Too much money?
Can I sleep here?
Have you been away? Har du været væk?
Too much money? For mange penge?
Can I sleep here? Kan jeg sove her?
It is a book.
Hello world!
Let's begin.
She loves Tom.
Hello world! Hallo verden!
Let's begin. Lad os gå i gang.
She loves Tom. Hun elsker Tom.
It is Saturday.
A little louder.
I see your pen.
Tom looked angry.
A little louder. Lidt højere.
I see your pen. Jeg ser din pen.
Tom looked angry. Tom så vred ud.
It's Monday.
Dogs can swim.
It's a trap!
Tom is poor.
Dogs can swim. Hunde kan svømme.
It's a trap! Det er en fælde!
Tom is poor. Thomas er fattig.
Let's go in.
The horse is mine.
I'm not afraid.
Thanks, everyone.
The horse is mine. Hesten er min.
I'm not afraid. Jeg er ikke bange.
Thanks, everyone. Tak, alle sammen.
Look at the cat.
You're beautiful.
She's not a doctor.
We are Arabs.
You're beautiful. Du er smuk.
She's not a doctor. Hun er ikke læge.
We are Arabs. Vi er arabere.
Mary was beautiful.
It is there.
Tom believed Mary.
What a jungle!
It is there. Den er der.
Tom believed Mary. Tom troede Mary.
What a jungle! Sikke en jungle!
Not really.
We're not rich.
I'm a hero.
Get to the point.
We're not rich. Vi er ikke rige.
I'm a hero. Jeg er en helt.
Get to the point. Kom til sagen!
She borrowed mine.
He speaks Arabic.
The TV's on.
I'm here.
He speaks Arabic. Han taler arabisk.
The TV's on. Tv'et er tændt.
I'm here. Jeg er her.
She hates him.
I see my rose.
The birds sang.
It depends.
I see my rose. Jeg ser min rose.
The birds sang. Fuglene sang.
It depends. Det kommer an på.
She is an atheist.
No, it's second hand.
Deal with it.
They call me Bob.
No, it's second hand. Nej, det er brugt.
Deal with it. Tag dig af det.
They call me Bob. De kalder mig Bob.
She is old.
Dry your tears.
My mother is beautiful.
The nurse is ill.
Dry your tears. Tør dine tårer.
My mother is beautiful. Min mor er smuk.
The nurse is ill. Barnepigen er syg.
She's a soloist.
She is old.
I can smell smoke.
Anyone can do it.
She is old. Hun er gammel.
I can smell smoke. Jeg kan lugte røg.
Anyone can do it. Alle kan gøre det.
She's cruel.
Air is invisible.
She borrowed mine.
I'm full.
Air is invisible. Luft er usynlig.
She borrowed mine. Hun lånte min.
I'm full. Jeg har fået nok!
Steal the money.
I'm going shopping.
Thanks, everyone.
The apple tastes sweet.
I'm going shopping. Jeg går på indkøb.
Thanks, everyone. Tak, alle sammen.
The apple tastes sweet. Æblet smager sødt.
Thank you for today.
You are always watching TV.
I love French.
I wrote a letter.
You are always watching TV. Du ser altid tv.
I love French. Jeg elsker fransk.
I wrote a letter. Jeg skrev et brev.
The answer's no.
We are boys.
Russia is big.
Don't touch the button.
We are boys. Vi er drenge.
Russia is big. Rusland er stort.
Don't touch the button. Rør ikke knappen.
The bicycle is mine.
You had read.
Tom is alive!
They call me Bob.
You had read. Du havde læst.
Tom is alive! Tom er i live!
They call me Bob. De kalder mig Bob.
The cat is eating.
I won again.
The building is blue.
I knew how to swim.
I won again. Jeg vandt igen.
The building is blue. Bygningen er blå.
I knew how to swim. Jeg kunne svømme.
The dog is dead.
Tom is in the garden.
You had read.
Anyone can do it.
Tom is in the garden. Tom er i haven.
You had read. Du havde læst.
Anyone can do it. Alle kan gøre det.
The dog is mine.
I'm not sleeping.
What a relief!
What a jungle!
I'm not sleeping. Jeg sover ikke.
What a relief! Sikke en lettelse!
What a jungle! Sikke en jungle!
The hat is yours.
Close your eyes.
The woman is right.
Tom became nervous.
Close your eyes. Luk dine øjne.
The woman is right. Kvinden har ret.
Tom became nervous. Tom blev nervøs.
The horse is mine.
Danger! High voltage.
She must be dead.
Your shoes are here.
Danger! High voltage. Fare! Højspænding.
She must be dead. Hun må være død.
Your shoes are here. Dine sko er her.
The house is burning.
He has two cats.
The cat is eating.
Tom took cover.
He has two cats. Han har to katte.
The cat is eating. Katten spiser.
Tom took cover. Tom gik i dækning.
The leaves fell.
I see my rose.
I sat down.
The dog is barking.
I see my rose. Jeg ser min rose.
I sat down. Jeg satte mig.
The dog is barking. Hunden gør.
The sea is blue.
Deal with it.
Tom hates me.
What a beautiful town!
Deal with it. Tag dig af det.
Tom hates me. Tom hader mig.
What a beautiful town! Sikke en flot by!
The sky is blue.
Tom's eating.
She is dear to me.
What a beautiful night!
Tom's eating. Tom spiser.
She is dear to me. Hun er mig kær.
What a beautiful night! Hvilken skøn nat!
The sun is shining.
It is raining.
The leaves fell.
Take a look.
It is raining. Det regner.
The leaves fell. Bladene faldt.
Take a look. Tag et kig.
The way is long.
They are among us!
Tom's eating.
I am studying.
They are among us! De er iblandt os!
Tom's eating. Tom spiser.
I am studying. Jeg studerer.
They are Christians.
Everybody hates them.
Muiriel is 20 now.
You know the way.
Everybody hates them. Alle hader dem.
Muiriel is 20 now. Muiriel er 20 nu.
You know the way. Du kender vejen.
They are singers.
I do not understand.
Tom gave up hope.
Women share everything.
I do not understand. Jeg forstår ikke.
Tom gave up hope. Tom opgav håbet.
Women share everything. Kvinder deler alt.
They help us.
Answer me.
To arms!
She was good for nothing.
Answer me. Svar mig.
To arms! Til våben!
She was good for nothing. Hun duede ikke.
They spoke briefly.
Don't deny it.
That car is hers.
Give me a hammer.
Don't deny it. Benægt det ikke.
That car is hers. Den bil er hendes.
Give me a hammer. Giv mig en hammer.
They're both dead.
Tom left town.
We have two kids.
A bird has wings.
Tom left town. Tom forlod byen.
We have two kids. Vi har to børn.
A bird has wings. En fugl har vinger.
Tom became a doctor.
The computer is new.
Take mine.
I live in Malta.
The computer is new. Computeren er ny.
Take mine. Tag min.
I live in Malta. Jeg bor på Malta.
Tom got married.
I hate you.
I have a daughter.
She helps us.
I hate you. Jeg hader dig.
I have a daughter. Jeg har en datter.
She helps us. Hun hjælper os.
Tom hates me.
Just a minute.
He loves music.
Tokyo is bustling with life.
Just a minute. Kun et minut.
He loves music. Han elsker musik.
Tokyo is bustling with life. Tokyo er levende.
Tom is alive!
Those books are theirs.
She smiled.
The food is getting cold
Those books are theirs. De bøger er deres.
She smiled. Hun smilede.
The food is getting cold Maden bliver kold.
Tom passed out.
It's cold.
She's dieting.
Write me.
It's cold. Det er koldt.
She's dieting. Hun er på diæt.
Write me. Skriv til mig.
Tom'll call.
The baby is sleeping.
I am studying.
This is my horse.
The baby is sleeping. Babyen sover.
I am studying. Jeg studerer.
This is my horse. Dette er min hest.
Try the cake.
She can speak.
Thank you very much!
It's not funny.
She can speak. Hun kan tale.
Thank you very much! Mange tak!
It's not funny. Det er ikke sjovt.
We are Arabs.
This is a DVD.
Women are sensitive.
Get out of here.
This is a DVD. Dette er en dvd.
Women are sensitive. Kvinder er følsom.
Get out of here. Gå væk herfra.
We are in Paris.
The bicycle is mine.
Spring is come.
The dog is jumping.
The bicycle is mine. Cyklen er min.
Spring is come. Foråret er kommet.
The dog is jumping. Hunden springer.
What did you find?
Who is standing there?
Where is the cat sleeping?
Does your dog bite?
Who is standing there? Hvem står der?
Where is the cat sleeping? Hvor sover katten?
Does your dog bite? Bider hunden?
What do we smoke?
Are you alone?
What did you see?
Where did you cut them?
Are you alone? Er du alene?
What did you see? Hvad så du?
Where did you cut them? Hvor skar du dem?
What do you mean?
Do you love Tom?
Do you remember me?
Where are you?
Do you love Tom? Elsker du Tom?
Do you remember me? Husker du mig?
Where are you? Hvor er du?
What is happiness?
Do we have a problem?
What are you thinking about?
What do you want?
Do we have a problem? Har vi et problem?
What are you thinking about? Hvad tænker du på?
What do you want? Hvad vil du?
What're you saying?
Where did you read them?
Who do you love?
Has Tom been there?
Where did you read them? Hvor læste du dem?
Who do you love? Hvem elsker du?
Has Tom been there? Har Tom været der?
Where is Paris?
Where did you bite them?
Can I sleep here?
What're you saying?
Where did you bite them? Hvor bed du dem?
Can I sleep here? Kan jeg sove her?
What're you saying? Hvad siger du?
Where is spring?
What does Tom want?
What time is it?
Do you see the star?
What does Tom want? Hvad vil Tom?
What time is it? Hvad er klokken?
Do you see the star? Ser du stjernen?
Where is the bridge?
Do you smoke?
Does she have children?
What did you find?
Do you smoke? Ryger du?
Does she have children? Har hun børn?
What did you find? Hvad fandt du?
Where's the toilet?
Do you understand me?
Where did you hear them?
Are you mad?
Do you understand me? Forstår du mig?
Where did you hear them? Hvor hørte du dem?
Are you mad? Er du gal?
Who is standing there?
Who is reading?
What do we smoke?
So what?
Who is reading? Hvem læser?
What do we smoke? Hvad ryger vi?
So what? Og hvad så?
Write me.
It is raining.
Everything is ready.
He sells cars.
It is raining. Det regner.
Everything is ready. Alt er parat.
He sells cars. Han sælger biler.
You drink tea.
Believe you me.
He's autistic.
You're cruel.
Believe you me. Du må tro mig.
He's autistic. Han er autistisk.
You're cruel. Du er grusom.
You had read.
I'm so fat.
Follow the car.
The house is burning.
I'm so fat. Jeg er så tyk.
Follow the car. Følg efter bilen.
The house is burning. Huset brænder.
You look stupid.
His bicycle is blue.
The monkey is in the cage.
I have a cat.
His bicycle is blue. Hans cykel er blå.
The monkey is in the cage. Aben er i buret.
I have a cat. Jeg har en kat.
You're in the way.
Tom looked angry.
I sat down.
Nice wheels.
Tom looked angry. Tom så vred ud.
I sat down. Jeg satte mig.
Nice wheels. Et godt skår!
You're incredible.
I see the rose.
The dog is dead.
That's too much!
I see the rose. Jeg ser rosen.
The dog is dead. Hunden er død.
That's too much! Det er for meget!
You're insane.
She was singing a song.
Tom is my friend.
That's my cat.
She was singing a song. Hun sang en sang.
Tom is my friend. Tom er min ven.
That's my cat. Det er min kat.
You're so beautiful!
It is there.
I have two daughters.
Don't trust Tom.
It is there. Den er der.
I have two daughters. Jeg har to døtre.
Don't trust Tom. Stol ikke på tom.
Are you listening?
May I see your passport?
Did you hear that?
Am I boring you?
May I see your passport? Må jeg se dit pas?
Did you hear that? Hørte du det?
Am I boring you? Keder jeg jer?
Bob is my friend.
I have brothers.
You're going with us.
Everything is ready.
I have brothers. Jeg har brødre.
You're going with us. Du tager med os.
Everything is ready. Alt er parat.
Condemned to death.
Mary is neurotic.
My eyes are blue.
Let me go!
Mary is neurotic. Mary er neurotisk.
My eyes are blue. Mine øjne er blå.
Let me go! Lad mig gå!
Deal with it.
I saw a dog.
The woman is right.
Lions are in the cage.
I saw a dog. Jeg så en hund.
The woman is right. Kvinden har ret.
Lions are in the cage. Løver er i buret.
Did Tom call?
Does he speak English?
Did you hear that?
Is your car fast?
Does he speak English? Taler han engelsk?
Did you hear that? Hørte du det?
Is your car fast? Er din bil hurtig?
Did you kiss him?
How old are you?
Can you open it?
Where did you drink them?
How old are you? Hvor gammel er du?
Can you open it? Kan du åbne den?
Where did you drink them? Hvor drak du dem?
Do ants have ears?
May I go home?
Who is your teacher?
Where did you hide?
May I go home? Må jeg gå hjem?
Who is your teacher? Hvem er din lærer?
Where did you hide? Hvor gemte du dig?
Do I look fat?
What's Tony doing?
How deep is the lake?
Do you have a dictionary?
What's Tony doing? Hvad laver Toni?
How deep is the lake? Hvor dyb er søen?
Do you have a dictionary? Har du en ordbog?
Do you believe in God?
Who killed Tom?
Where does it hurt?
Where did you bake them?
Who killed Tom? Hvem dræbte Tom?
Where does it hurt? Hvor gør det ondt?
Where did you bake them? Hvor bagte du dem?
Do you drink wine?
What does G.N.P. stand for?
Where did you read them?
Is this your car?
What does G.N.P. stand for? Hvad står BNP for?
Where did you read them? Hvor læste du dem?
Is this your car? Er det din bil?
Do you like tea?
Are you bored here?
Is your mum at home?
Who are you talking about?
Are you bored here? Keder du dig her?
Is your mum at home? Er din mor hjemme?
Who are you talking about? Hvem taler i om?
Do you see a rose?
Why are you crying?
Why not?
Whom are you speaking of?
Why are you crying? Hvorfor græder du?
Why not? Hvorfor ikke?
Whom are you speaking of? Hvem taler du om?
Do you see my pen?
Have you tried it?
Where did you hear them?
Where is he?
Have you tried it? Har du prøvet den?
Where did you hear them? Hvor hørte du dem?
Where is he? Hvor er han?
Do you speak Latin?
Milk? Sugar?
Are they speaking French?
Do you have any in green?
Milk? Sugar? Mælk? Sukker?
Are they speaking French? Taler de fransk?
Do you have any in green? Har du en i grøn?
Do you understand me?
Do you see a star?
Do I look okay?
Are you sure?
Do you see a star? Ser du en stjerne?
Do I look okay? Ser jeg okay ud?
Are you sure? Er du sikker?
Does she know you?
What's Tony doing?
Do you know her?
Are you alone?
What's Tony doing? Hvad laver Toni?
Do you know her? Kender du hende?
Are you alone? Er du alene?
Don't tempt me.
The walls have ears.
Three ice-creams, please.
Give me a hand.
The walls have ears. Vægge har ører.
Three ice-creams, please. Tre is, tak.
Give me a hand. Giv mig en hånd.
Draw a circle.
Bon voyage!
The woman is fat.
I knew how to swim.
Bon voyage! God tur!
The woman is fat. Kvinden er tyk.
I knew how to swim. Jeg kunne svømme.
Dry your tears.
You are very courageous.
The bread is fresh.
This is a dog.
You are very courageous. Du er meget modig.
The bread is fresh. Brødet er frisk.
This is a dog. Dette er en hund.
Everybody hates him.
Practice makes perfect.
He helps us.
How cold it is!
Practice makes perfect. Øvelse gør mester.
He helps us. Han hjælper os.
How cold it is! Hvor er det koldt!
Everybody hates them.
He is my brother.
Stop the car.
That house is famous.
He is my brother. Han er min bror.
Stop the car. Stands bilen.
That house is famous. Det hus er berømt.
Give me a break, please.
That's the reason.
That movie stinks!
I won again.
That's the reason. Det er grunden.
That movie stinks! Den film stinker!
I won again. Jeg vandt igen.
God exists.
Those books are theirs.
Call me!
We have an agreement.
Those books are theirs. De bøger er deres.
Call me! Ring til mig!
We have an agreement. Vi har en aftale.
Good morning, everybody.
I'm listening.
Tom kept watch.
This plane is his.
I'm listening. Jeg lytter.
Tom kept watch. Tom holdt vagt.
This plane is his. Dette fly er hans.
Good question!
Divide and conquer.
I'll buy a new one.
My watch is accurate.
Divide and conquer. Del og hersk.
I'll buy a new one. Jeg køber en ny.
My watch is accurate. Mit ur er præcist.
He died yesterday.
It rained.
It is there.
This is my friend.
It rained. Det regnede.
It is there. Den er der.
This is my friend. Dette er min ven.
He helps us.
I'm not giving up.
Women share everything.
He knows the way.
I'm not giving up. Jeg giver ikke op.
Women share everything. Kvinder deler alt.
He knows the way. Han kender vejen.
He is a hero.
That is a mistake.
God bless you!
He has blue eyes.
That is a mistake. Det er en fejl.
God bless you! Gud velsigne dig!
He has blue eyes. Han har blå øjne.
He is so gay.
She knows me.
Tom was tired.
Nobody lied.
She knows me. Hun kender mig.
Tom was tired. Tom var træt.
Nobody lied. Ingen løj.
He's a gardener.
You drink tea.
He has two cats.
We have an agreement.
You drink tea. Du drikker te.
He has two cats. Han har to katte.
We have an agreement. Vi har en aftale.
How about 12:45?
Do you like tea?
Do you speak English?
Can I kiss you?
Do you like tea? Kan du lide te?
Do you speak English? Taler du engelsk?
Can I kiss you? Må jeg kysse dig?
How strange!
It is my dog.
Take a look.
That's your responsibility.
It is my dog. Det er min hund.
Take a look. Tag et kig.
That's your responsibility. Det er dit ansvar.
I am a man.
Be merciless.
He writes books.
Birds have wings.
Be merciless. Vær skånselsløs!
He writes books. Han skriver bøger.
Birds have wings. Fugle har vinger.
I am a vegetarian.
This one is full.
He is wearing glasses.
Get lost!
This one is full. Denne her er fuld.
He is wearing glasses. Han bærer briller.
Get lost! Gå væk!
I am baking bread.
I am the best.
I'm on the list.
How strange!
I am the best. Jeg er den bedste.
I'm on the list. Jeg er på listen.
How strange! Hvor mærkeligt!
I am from the USA.
I'm practising judo.
Leave us.
They spoke briefly.
I'm practising judo. Jeg træner judo.
Leave us. Forlad os.
They spoke briefly. De talte kort.
I am Hungarian.
I have a heart.
Be nice to her.
I washed myself.
I have a heart. Jeg har et hjerte.
Be nice to her. Vær sød mod hende.
I washed myself. Jeg vaskede mig.
I ate it.
Tom is my friend.
I'll go first.
But it's true!
Tom is my friend. Tom er min ven.
I'll go first. Jeg vil gå først.
But it's true! Men det er sandt!
I can see Tom.
Be careful.
This is his house.
Let me go!
Be careful. Pas på!
This is his house. Dette er hans hus.
Let me go! Lad mig gå!
I eat cheese.
I'm practising judo.
You can smoke here.
It's hard.
I'm practising judo. Jeg træner judo.
You can smoke here. Du kan ryge her.
It's hard. Det er hårdt.
I eat meat.
I have to sleep.
Give him a big hand!
This lake is deep.
I have to sleep. Jeg skal sove.
Give him a big hand! Giv ham en hånd!
This lake is deep. Denne sø er dyb.
I hate sand.
Tom hates me.
The school is closed.
The frog in the well.
Tom hates me. Tom hader mig.
The school is closed. Skolen er lukket.
The frog in the well. Frøen i brønden.
I have a book.
You're a bookworm.
Show me that.
You're going too far.
You're a bookworm. Du er en bogorm.
Show me that. Vis mig det.
You're going too far. Du går for langt.
I have a cat.
It rained.
Don't deceive yourself.
I saw nothing at all.
It rained. Det regnede.
Don't deceive yourself. Nar ikke dig selv.
I saw nothing at all. Jeg så slet intet.
I have brothers.
I'm married.
My mother is beautiful.
Stop the car.
I'm married. Jeg er gift.
My mother is beautiful. Min mor er smuk.
Stop the car. Stands bilen.
I love you!
Come with me!
I'm full.
Trust me.
Come with me! Kom med mig!
I'm full. Jeg har fået nok!
Trust me. Stol på mig.
I love you.
That is a mistake.
He is living in Tokyo.
Close your eyes.
That is a mistake. Det er en fejl.
He is living in Tokyo. Han bor i Tokyo.
Close your eyes. Luk dine øjne.
I miss you.
Don't forget us!
It's impossible.
I'm alive in Tokyo.
Don't forget us! Glem os ikke!
It's impossible. Det er umuligt.
I'm alive in Tokyo. Jeg lever i Tokyo.
I often read.
Tom is a man.
The nurse is ill.
This lake is deep.
Tom is a man. Tom er en mand.
The nurse is ill. Barnepigen er syg.
This lake is deep. Denne sø er dyb.
I saw a dog.
My car is German.
We are people.
You guys are Swedish.
My car is German. Min bil er tysk.
We are people. Vi er mennesker.
You guys are Swedish. I er svenske.
I saw your father.
I have a dictionary.
Tom is dead.
You are a singer.
I have a dictionary. Jeg har en ordbog.
Tom is dead. Tom er død.
You are a singer. Du er en sanger.
I speak German.
Spring is here.
I live in Tahiti.
Follow the car.
Spring is here. Foråret er her.
I live in Tahiti. Jeg bor i Tahiti.
Follow the car. Følg efter bilen.
I was at home.
You are an idiot!
I like jazz.
The building is blue.
You are an idiot! Du er en idiot!
I like jazz. Jeg kan lide jazz.
The building is blue. Bygningen er blå.
I was hungry.
The woman is ready.
I wash myself.
Stay here!
The woman is ready. Kvinden er parat.
I wash myself. Jeg vasker mig.
Stay here! Bliv her!
I wash myself.
How strange!
Mary was beautiful.
My car is German.
How strange! Hvor mærkeligt!
Mary was beautiful. Mary var smuk.
My car is German. Min bil er tysk.
I won again.
The woman is fat.
The fire is hot.
They call me Bob.
The woman is fat. Kvinden er tyk.
The fire is hot. Branden er hed.
They call me Bob. De kalder mig Bob.
I'll wait here.
The food is getting cold
She sings out of tune.
My father is tall.
The food is getting cold Maden bliver kold.
She sings out of tune. Hun synger falsk.
My father is tall. Min far er høj.
I'm a dog.
I saw everything.
You know the way.
I have a heart.
I saw everything. Jeg så alt.
You know the way. Du kender vejen.
I have a heart. Jeg har et hjerte.
I'm a hero.
The weather is cloudy.
The monkey is in the cage.
I have a dog.
The weather is cloudy. Vejret er skyet.
The monkey is in the cage. Aben er i buret.
I have a dog. Jeg har en hund.
I'm drunk.
I'm a teacher.
Give them to me.
Don't forget us!
I'm a teacher. Jeg er lærer.
Give them to me. Giv mig dem!
Don't forget us! Glem os ikke!
I'm going to bed!
Just a minute.
Bananas are yellow.
Don't forget us!
Just a minute. Kun et minut.
Bananas are yellow. Bananer er gule.
Don't forget us! Glem os ikke!
I'm Melanie.
He's cruel.
Nobody understands me.
You are a good cook.
He's cruel. Han er grusom.
Nobody understands me. Ingen forstår mig.
You are a good cook. Du er en god kok.
I'm not sleeping.
She's cruel.
Count to one hundred.
I went home.
She's cruel. Hun er grusom.
Count to one hundred. Tæl til hundrede.
I went home. Jeg gik hjem.
I'm thirsty.
I hate sand.
Come along with me.
Thank you very much!
I hate sand. Jeg hader sand.
Come along with me. Følg med mig.
Thank you very much! Mange tak!
Is he a doctor?
Are all the doors locked?
Is your mum at home?
Is this your car?
Are all the doors locked? Er alle døre låst?
Is your mum at home? Er din mor hjemme?
Is this your car? Er det din bil?
Is this your car?
Do I look okay?
What's Tony doing?
Do you understand me?
Do I look okay? Ser jeg okay ud?
What's Tony doing? Hvad laver Toni?
Do you understand me? Forstår du mig?
It's impossible.
Time flew.
I'm going there now.
Don't mention the war!
Time flew. Tiden fløj.
I'm going there now. Jeg går derhen nu.
Don't mention the war! Nævn ikke krigen!
Let us go home.
I think you're lying.
I love you.
Nobody is perfect.
I think you're lying. Jeg tror du lyver.
I love you. Jeg elsker dig.
Nobody is perfect. Ingen er perfekt.
Look at that house.
The house is haunted.
She denied it.
Half to nine.
The house is haunted. Huset er hjemsøgt.
She denied it. Hun benægtede det.
Half to nine. Halv ni.
Many greetings.
That car is hers.
Everybody makes mistakes.
Know your roots.
That car is hers. Den bil er hendes.
Everybody makes mistakes. Alle laver fejl.
Know your roots. Kend dine rødder.
May I go home?
Where's the toilet?
Do you see a rose?
Where is my car?
Where's the toilet? Hvor er WC'et?
Do you see a rose? Ser du en rose?
Where is my car? Hvor er min bil?
My father is tall.
Tom became nervous.
No, thank you.
She's a soloist.
Tom became nervous. Tom blev nervøs.
No, thank you. Nej tak.
She's a soloist. Hun er solist.
My nose is running.
Don't kick the dog!
Everyone makes mistakes.
I have a dictionary.
Don't kick the dog! Spark ikke hunden!
Everyone makes mistakes. Enhver laver fejl.
I have a dictionary. Jeg har en ordbog.
Now I understand.
The sea is green.
They remained friends.
I speak French.
The sea is green. Havet er grønt.
They remained friends. De forblev venner.
I speak French. Jeg taler fransk.
Open your eyes.
Half to nine.
Christmas is approaching.
My wife is Polish.
Half to nine. Halv ni.
Christmas is approaching. Julen nærmer sig.
My wife is Polish. Min kone er polsk.
Paper is white.
Aoi became a dancer.
Practice makes perfect.
Tom is panting.
Aoi became a dancer. Aoi blev danser.
Practice makes perfect. Øvelse gør mester.
Tom is panting. Tom gisper.
She helps us.
The lake is very deep.
She has few friends.
I'm from Kyoto.
The lake is very deep. Søen er meget dyb.
She has few friends. Hun har få venner.
I'm from Kyoto. Jeg er fra Kyoto.
She is dear to me.
A cat has nine lives.
That is a mistake.
The milkman died.
A cat has nine lives. En kat har ni liv.
That is a mistake. Det er en fejl.
The milkman died. Mælkemanden døde.
She knows me.
The sea is green.
Ask a policeman!
The woman is right.
The sea is green. Havet er grønt.
Ask a policeman! Spørg en betjent!
The woman is right. Kvinden har ret.
She loves him.
My brother is rich.
Time flew.
What a day!
My brother is rich. Min bror er rig.
Time flew. Tiden fløj.
What a day! Sikke en dag!
She loves Tom.
I'm going there now.
It was dark blue.
The clock is wrong.
I'm going there now. Jeg går derhen nu.
It was dark blue. Den var mørkeblå.
The clock is wrong. Uret går forkert.
She speaks loudly.
You're fired.
Welcome home.
She denied it.
You're fired. Du er fyret.
Welcome home. Velkommen hjem.
She denied it. Hun benægtede det.
She was good for nothing.
Nobody understands me.
The fire is hot.
My brother is rich.
Nobody understands me. Ingen forstår mig.
The fire is hot. Branden er hed.
My brother is rich. Min bror er rig.
She's dieting.
They are my brothers.
Have a drink.
Tom is Mary's father.
They are my brothers. De er mine brødre.
Have a drink. Tag en drink.
Tom is Mary's father. Tom er Marys far.
Spring is here.
The horse is mine.
Don't tempt me.
I am from the USA.
The horse is mine. Hesten er min.
Don't tempt me. Frist mig ikke.
I am from the USA. Jeg er fra USA.
Sugar is sweet.
You are coming.
The woman is right.
You drink tea.
You are coming. Du kommer.
The woman is right. Kvinden har ret.
You drink tea. Du drikker te.
That is a mistake.
She took my hand.
Your dog is here.
I hate you.
She took my hand. Hun tog min hånd.
Your dog is here. Din hund er her.
I hate you. Jeg hader dig.
That's a lie!
Here is your dog.
I don't know.
I saw you.
Here is your dog. Her er din hund.
I don't know. Jeg ved det ikke.
I saw you. Jeg så dig.
That's my cat.
The nurse is ill.
Don't die.
It's my horse.
The nurse is ill. Barnepigen er syg.
Don't die. Dø ikke.
It's my horse. Det er min hest.
That's right!
Nice wheels.
The frog in the well.
You are a singer.
Nice wheels. Et godt skår!
The frog in the well. Frøen i brønden.
You are a singer. Du er en sanger.
That's the reason.
Time flew.
Let's go!
Your dog is here.
Time flew. Tiden fløj.
Let's go! Af sted!
Your dog is here. Din hund er her.
The banana is sweet.
I'm going shopping.
It smiled.
What a relief!
I'm going shopping. Jeg går på indkøb.
It smiled. Det smilede.
What a relief! Sikke en lettelse!
The book is small.
Stop the car.
I have to sleep.
A bird has wings.
Stop the car. Stands bilen.
I have to sleep. Jeg skal sove.
A bird has wings. En fugl har vinger.
The damage is done.
I see a lion.
They bought it.
I am American.
I see a lion. Jeg ser en løve.
They bought it. De købte den.
I am American. Jeg er amerikaner.
The fire is hot.
My stomach rumbles.
You're a murderer.
The bread is fresh.
My stomach rumbles. Min mave rumler.
You're a murderer. Du er en morder.
The bread is fresh. Brødet er frisk.
The night is dark.
Be a good boy.
Be careful.
I went shopping.
Be a good boy. Vær en god dreng!
Be careful. Pas på!
I went shopping. Jeg tog på indkøb.
The sea is green.
Very romantic!
She's not a doctor.
Don't be so angry.
Very romantic! Meget romantisk!
She's not a doctor. Hun er ikke læge.
Don't be so angry. Vær ikke så sur.
The tank is full.
Tom'll call.
She loves him.
Almost three.
Tom'll call. Tom vil ringe.
She loves him. Hun elsker ham.
Almost three. Næsten tre.
The tree is green.
He ran.
Hang on a second.
Everybody hates her.
He ran. Han løb.
Hang on a second. Vent et øjeblik.
Everybody hates her. Alle hader hende.
The TV's on.
You can smoke here.
Mikey is thirteen.
I often read.
You can smoke here. Du kan ryge her.
Mikey is thirteen. Mikey er tretten.
I often read. Jeg læser ofte.
The walls have ears.
I have wine.
You are an idiot!
Mary is a woman.
I have wine. Jeg har vin.
You are an idiot! Du er en idiot!
Mary is a woman. Mary er en kvinde.
The woman is fat.
Tom is a Muslim.
No smoking.
She sings out of tune.
Tom is a Muslim. Tom er en muslim.
No smoking. Rygning forbudt.
She sings out of tune. Hun synger falsk.
They asked him.
I am an electrician.
I was at home.
Time flew.
I am an electrician. Jeg er elektriker.
I was at home. Jeg var hjemme.
Time flew. Tiden fløj.
This is what the law says.
She's artsy.
No way.
Tom was abducted.
She's artsy. Hun er kunstlet.
No way. Slet ikke.
Tom was abducted. Tom blev bortført.
Tom is a man.
We are boys.
The fire is hot.
I can see Tom.
We are boys. Vi er drenge.
The fire is hot. Branden er hed.
I can see Tom. Jeg kan se Tom.
Tom is an only child.
That doesn't matter.
Mary is Tom's wife.
I am not stupid.
That doesn't matter. Det er lige meget.
Mary is Tom's wife. Mary er Toms kone.
I am not stupid. Jeg er ikke dum.
Tom is in the garden.
Tom drinks coffee.
The woman is fat.
You are always watching TV.
Tom drinks coffee. Tom drikker kaffe.
The woman is fat. Kvinden er tyk.
You are always watching TV. Du ser altid tv.
Tom is my dad.
He is my brother.
My wife is Polish.
I love apple cider.
He is my brother. Han er min bror.
My wife is Polish. Min kone er polsk.
I love apple cider. Jeg elsker cider.
Tom is my friend.
My wife is Polish.
Don't die.
Let me go!
My wife is Polish. Min kone er polsk.
Don't die. Dø ikke.
Let me go! Lad mig gå!
Tom is too young.
Write with a pen.
It rained.
I miss you.
Write with a pen. Skriv med en pen.
It rained. Det regnede.
I miss you. Jeg savner dig.
Tom kept watch.
Hop in.
I am American.
Well, I have to go now.
Hop in. Hop ind!
I am American. Jeg er amerikaner.
Well, I have to go now. Nå, jeg må gå nu.
Tom laughed at Mary.
I have a dictionary.
Thank you, sir.
Steal the money.
I have a dictionary. Jeg har en ordbog.
Thank you, sir. Tak hr.
Steal the money. Stjæl pengene.
Tom looked angry.
She helps us.
The book is small.
You came too late.
She helps us. Hun hjælper os.
The book is small. Bogen er lille.
You came too late. Du kom for sent.
Tom looked happy.
I have one brother.
The birds sang.
We have two kids.
I have one brother. Jeg har en bror.
The birds sang. Fuglene sang.
We have two kids. Vi har to børn.
Tom looked tired.
Tom'll call.
Sugar is sweet.
Never tell a lie again.
Tom'll call. Tom vil ringe.
Sugar is sweet. Sukker er sødt.
Never tell a lie again. Ljug aldrig igen.
Tom loves you.
His shoes are brown.
The tire leaks air.
Thank you for your present.
His shoes are brown. Hans sko er brune.
The tire leaks air. Dækket taber luft.
Thank you for your present. Tak for din gave.
Tom threatened me.
It is raining.
Cheer up!
He wants to dance.
It is raining. Det regner.
Cheer up! Frisk mod!
He wants to dance. Han vil danse.
Use this.
Danger! High voltage.
I don't know.
Good morning, everybody.
Danger! High voltage. Fare! Højspænding.
I don't know. Jeg ved det ikke.
Good morning, everybody. Godmorgen alle.
Very strange.
Tom is dead.
Draw a circle.
This is a DVD.
Tom is dead. Tom er død.
Draw a circle. Tegn en cirkel.
This is a DVD. Dette er en dvd.
We have two kids.
Count from one to ten.
She knows me.
They are Christians.
Count from one to ten. Tæl fra en til ti.
She knows me. Hun kender mig.
They are Christians. De er kristne.
Welcome home.
Here comes the train.
It depends.
She needs help.
Here comes the train. Her kommer toget.
It depends. Det kommer an på.
She needs help. Hun behøver hjælp.
What did he say?
Has Tom been there?
Did you hear that sound?
Is your wife beautiful?
Has Tom been there? Har Tom været der?
Did you hear that sound? Har du hørt lyden?
Is your wife beautiful? Er din kone smuk?
What happened?
Where are you from?
Did you come by train?
What is he doing now?
Where are you from? Hvor er du fra?
Did you come by train? Kom du med toget?
What is he doing now? Hvad laver han nu?
What is it now?
Am I not right?
Where is spring?
Where did you help them?
Am I not right? Har jeg ikke ret?
Where is spring? Hvor er forår?
Where did you help them? Hvor hjalp du dem?
Where are you from?
Where does he live?
What time is it?
What is happiness?
Where does he live? Hvor bor han?
What time is it? Hvad er klokken?
What is happiness? Hvad er lykke?
Where did you see them?
And now what?
Can you open it?
Where did you put them?
And now what? Og hvad nu?
Can you open it? Kan du åbne den?
Where did you put them? Hvor lagde du dem?
Where is my watch?
Who is reading?
Who knows?
Do you remember me?
Who is reading? Hvem læser?
Who knows? Hvem ved?
Do you remember me? Husker du mig?
Where is the blanket?
Where did you drop them?
Where is the cat sleeping?
Do you love me?
Where did you drop them? Hvor tabte du dem?
Where is the cat sleeping? Hvor sover katten?
Do you love me? Elsker du mig?
Where's Tom now?
Are you new here?
Where did you buy them?
Where does he live?
Are you new here? Er du ny her?
Where did you buy them? Hvor købte du dem?
Where does he live? Hvor bor han?
Who do you love?
Where were you?
Am I not right?
Are you married?
Where were you? Hvor var du?
Am I not right? Har jeg ikke ret?
Are you married? Er du gift?
Why are you laughing?
Where do you live?
Where did you hide?
Do we have a problem?
Where do you live? Hvor bor du?
Where did you hide? Hvor gemte du dig?
Do we have a problem? Har vi et problem?
You are a toilet!
Leave us.
He is living in Tokyo.
He is drunk.
Leave us. Forlad os.
He is living in Tokyo. Han bor i Tokyo.
He is drunk. Han er fuld.
You are an idiot!
She tricked me.
No way.
It's me.
She tricked me. Hun snød mig.
No way. Slet ikke.
It's me. Det er mig.
You look pale.
Follow the car.
How big you are!
He speaks English.
Follow the car. Følg efter bilen.
How big you are! Så stor du er!
He speaks English. Han taler engelsk.
You're an angel!
Good night, everyone!
This dog is mine.
Tom is too young.
Good night, everyone! Godnat allesammen!
This dog is mine. Denne hund er min.
Tom is too young. Tom er for ung.
You're an idiot.
That house is famous.
She needs help.
It is Saturday.
That house is famous. Det hus er berømt.
She needs help. Hun behøver hjælp.
It is Saturday. Det er lørdag.
You're looking good!
I saw nothing at all.
Nobody dies.
I will try again.
I saw nothing at all. Jeg så slet intet.
Nobody dies. Ingen dør.
I will try again. Jeg forsøger igen.
Ain't she cute?
Who are you waiting for?
Can you open it?
Are you mad?
Who are you waiting for? Hvem venter du på?
Can you open it? Kan du åbne den?
Are you mad? Er du gal?
Air is invisible.
E.T. phone home.
Not really.
You look pale.
E.T. phone home. E.T., ring hjem!
Not really. Egentlig ikke.
You look pale. Du ser bleg ud.
Aoi became a dancer.
Follow the car.
I'm making tea.
He grabbed my arm.
Follow the car. Følg efter bilen.
I'm making tea. Jeg laver te.
He grabbed my arm. Han greb min arm.
Are they speaking French?
Do you like movies?
Do you see a rose?
When will you come?
Do you like movies? Kan du lide film?
Do you see a rose? Ser du en rose?
When will you come? Hvornår kommer du?
Bananas are yellow.
Marry me.
She borrowed mine.
I live alone.
Marry me. Gift dig med mig.
She borrowed mine. Hun lånte min.
I live alone. Jeg bor alene.
Be merciless.
Have a drink.
Wait here.
That house is famous.
Have a drink. Tag en drink.
Wait here. Vent her.
That house is famous. Det hus er berømt.
Birds lay eggs.
Women share everything.
This is a horse.
Mary is Tom's wife.
Women share everything. Kvinder deler alt.
This is a horse. Dette er en hest.
Mary is Tom's wife. Mary er Toms kone.
Can you do that?
How about 12:45?
Are you busy?
Who killed Tom?
How about 12:45? Hvad med 12:45?
Are you busy? Er du optaget?
Who killed Tom? Hvem dræbte Tom?
Can you drive a car?
Do you have a girlfriend?
Can I sleep here?
Is he a doctor?
Do you have a girlfriend? Har du en veninde?
Can I sleep here? Kan jeg sove her?
Is he a doctor? Er han en læge?
Can you open it?
Why are you laughing?
Did you hear that?
How did it happen?
Why are you laughing? Hvorfor ler du?
Did you hear that? Hørte du det?
How did it happen? Hvordan skete det?
Cats are nocturnal creatures.
It's my horse.
Tom looked happy.
The hat is yours.
It's my horse. Det er min hest.
Tom looked happy. Tom så glad ud.
The hat is yours. Hatten er din.
Close your books.
That's too much!
I have a dictionary.
Tom is a good cook.
That's too much! Det er for meget!
I have a dictionary. Jeg har en ordbog.
Tom is a good cook. Tom er en god kok.
Do I look okay?
Can you open it?
Can you do that?
What is your name?
Can you open it? Kan du åbne den?
Can you do that? Kan du gøre det?
What is your name? Hvad er dit navn?
Do it quickly.
Let me see.
The bus was full.
Opportunity makes a thief.
Let me see. Lad mig se.
The bus was full. Bussen var fuld.
Opportunity makes a thief. Lejlighed gør tyv.
Do you know her?
Is he a doctor?
How deep is the lake?
Who stole the apple?
Is he a doctor? Er han en læge?
How deep is the lake? Hvor dyb er søen?
Who stole the apple? Hvem stjal æblet?
Do you love music?
Can you drive a car?
May I go home?
Do you see the rose?
Can you drive a car? Kan du køre bil?
May I go home? Må jeg gå hjem?
Do you see the rose? Ser du rosen?
Do you see the star?
Are you from the United States?
Can I sleep here?
Does your wife work?
Are you from the United States? Er du fra USA?
Can I sleep here? Kan jeg sove her?
Does your wife work? Arbejder din kone?
Do you speak French?
Are they speaking English?
Do you drink wine?
What time is it?
Are they speaking English? Taler de engelsk?
Do you drink wine? Drikker du vin?
What time is it? Hvad er klokken?
Don't be so angry.
She did not come.
The night is dark.
He is not a doctor.
She did not come. Hun kom ikke.
The night is dark. Natten er mørk.
He is not a doctor. Han er ikke læge.
Don't deny it.
Paper is white.
You're going too far.
Here is your dog.
Paper is white. Papir er hvidt.
You're going too far. Du går for langt.
Here is your dog. Her er din hund.
E.T. phone home.
We are the people.
He's autistic.
I saw everything.
We are the people. Vi er folket.
He's autistic. Han er autistisk.
I saw everything. Jeg så alt.
Everybody makes mistakes.
Not really.
Tom is dead.
I have wine.
Not really. Egentlig ikke.
Tom is dead. Tom er død.
I have wine. Jeg har vin.
Fire!, he cried.
I see my table.
The fire is hot.
That won't happen.
I see my table. Jeg ser mit bord.
The fire is hot. Branden er hed.
That won't happen. Det vil ikke ske.
Give him a big hand!
What a nigger
He likes you!
Write with a pen.
What a nigger Sikken en nigger!
He likes you! Han kan lide dig!
Write with a pen. Skriv med en pen.
Give me a hand.
You are the tallest one.
The dog is in the house.
No way!
You are the tallest one. Du er den højeste.
The dog is in the house. Hunden er i huset.
No way! Ikke tale om!
God be with us.
He does not know.
I'm freezing.
He likes you!
He does not know. Han ved det ikke.
I'm freezing. Jeg fryser.
He likes you! Han kan lide dig!
Hang on a second.
I am baking bread.
I am Hungarian.
Stop. I'm bleeding.
I am baking bread. Jeg bager brød.
I am Hungarian. Jeg er ungarsk.
Stop. I'm bleeding. Stop. Jeg bløder.
Have you heard that?
Where is the cat sleeping?
Whom are you speaking of?
Does he live here?
Where is the cat sleeping? Hvor sover katten?
Whom are you speaking of? Hvem taler du om?
Does he live here? Bor han her?
He has gone out.
Give me a hammer.
Hang on a second.
This lake is deep.
Give me a hammer. Giv mig en hammer.
Hang on a second. Vent et øjeblik.
This lake is deep. Denne sø er dyb.
He is living in Tokyo.
Get out of here.
I miss you.
He did not come.
Get out of here. Gå væk herfra.
I miss you. Jeg savner dig.
He did not come. Han kom ikke.
He is my brother.
You are coming.
It all went wrong.
Swimming is easy.
You are coming. Du kommer.
It all went wrong. Alt gik galt.
Swimming is easy. Svømning er let.
He is still alive.
Mr Kato is a teacher.
I'm unemployed.
I saw your father.
Mr Kato is a teacher. Hr. Kato er lærer.
I'm unemployed. Jeg er arbejdsløs.
I saw your father. Jeg så din far.
He lives in Osaka.
Tom looks tired.
Everybody hates him.
I ate it.
Tom looks tired. Tom ser træt ud.
Everybody hates him. Alle hader ham.
I ate it. Jeg spiste det.
He slept in the car.
The frog in the well.
I will try again.
I'm alive in Tokyo.
The frog in the well. Frøen i brønden.
I will try again. Jeg forsøger igen.
I'm alive in Tokyo. Jeg lever i Tokyo.
He was furious.
I'm not sleeping.
Give them to me.
Tom was abducted.
I'm not sleeping. Jeg sover ikke.
Give them to me. Giv mig dem!
Tom was abducted. Tom blev bortført.
Here is your dog.
Divide and conquer.
Bon voyage!
You're cruel.
Divide and conquer. Del og hersk.
Bon voyage! God tur!
You're cruel. Du er grusom.
I am happy.
Take a look.
I trust him.
What a day!
Take a look. Tag et kig.
I trust him. Jeg stoler på ham.
What a day! Sikke en dag!
I am not eating.
She borrowed mine.
The answer's yes.
See you later!
She borrowed mine. Hun lånte min.
The answer's yes. Svaret er ja.
See you later! Vi ses!
I am not stupid.
I'm hungry!
I'm married.
Tom might be right.
I'm hungry! Jeg er sulten!
I'm married. Jeg er gift.
Tom might be right. Tom kan have ret.
I can't see!
It's impossible.
Alice smiled.
Use this.
It's impossible. Det er umuligt.
Alice smiled. Alice smilte.
Use this. Anvend den her.
I cringed.
Come along with me.
A little louder.
I'm not well.
Come along with me. Følg med mig.
A little louder. Lidt højere.
I'm not well. Jeg har det skidt.
I have a dog.
Tom, you're fired!
Fuck you!
She sings out of tune.
Tom, you're fired! Tom, du er fyret!
Fuck you! Fuck dig!
She sings out of tune. Hun synger falsk.
I have one brother.
Those books are theirs.
I have two books.
Tom is Mary's father.
Those books are theirs. De bøger er deres.
I have two books. Jeg har to bøger.
Tom is Mary's father. Tom er Marys far.
I live in a remote area.
Turn on the radio.
Not really.
A bird can fly.
Turn on the radio. Tænd for radioen.
Not really. Egentlig ikke.
A bird can fly. En fugl kan flyve.
I live in Hyogo.
Everybody hates her.
Merry Christmas!
I ate it.
Everybody hates her. Alle hader hende.
Merry Christmas! Glædelig jul!
I ate it. Jeg spiste det.
I see a lion.
I love Norwegian!
Men are pigs.
We are people.
I love Norwegian! Jeg elsker norsk!
Men are pigs. Mænd er svin.
We are people. Vi er mennesker.
I see a rose.
God exists.
I saw you.
The night is dark.
God exists. Gud eksisterer.
I saw you. Jeg så dig.
The night is dark. Natten er mørk.
I see your pen.
He likes you!
I'm practising judo.
Good night, everyone!
He likes you! Han kan lide dig!
I'm practising judo. Jeg træner judo.
Good night, everyone! Godnat allesammen!
I washed myself.
He speaks English.
Those are our books.
I won again.
He speaks English. Han taler engelsk.
Those are our books. De bøger er vores.
I won again. Jeg vandt igen.
I wish I were dead.
Know your roots.
Good question!
Tom doesn't drink.
Know your roots. Kend dine rødder.
Good question! Godt spørgsmål.
Tom doesn't drink. Tom drikker ikke.
I'll buy a new one.
Tom might be right.
I live in a remote area.
I live here.
Tom might be right. Tom kan have ret.
I live in a remote area. Jeg bor afsides.
I live here. Jeg bor her.
I'm exhausted.
She is an atheist.
The bus was full.
I see the rose.
She is an atheist. Hun er ateist.
The bus was full. Bussen var fuld.
I see the rose. Jeg ser rosen.
I'm often here.
My stomach hurts.
I eat cheese.
Ken looks happy.
My stomach hurts. Jeg har mavepine.
I eat cheese. Jeg spiser ost.
Ken looks happy. Ken virker glad.
I'm practising judo.
Tom might be right.
My stomach rumbles.
We are Arabs.
Tom might be right. Tom kan have ret.
My stomach rumbles. Min mave rumler.
We are Arabs. Vi er arabere.
I'm Tom's dad.
Stay here with us.
I live in a remote area.
They call me Bob.
Stay here with us. Bliv her hos os.
I live in a remote area. Jeg bor afsides.
They call me Bob. De kalder mig Bob.
Is your wife tall?
Where is your brother?
Do you believe in God?
Where is the blanket?
Where is your brother? Hvor er din bror?
Do you believe in God? Tror du på Gud?
Where is the blanket? Hvor er tæppet?
It happened in Rome.
'Aha', they will say.
You've betrayed us.
No, it's second hand.
'Aha', they will say. Aha, vil de sige.
You've betrayed us. Du har forrådt os.
No, it's second hand. Nej, det er brugt.
It is my dog.
My eyes are blue.
It is there.
He has two cats.
My eyes are blue. Mine øjne er blå.
It is there. Den er der.
He has two cats. Han har to katte.
It's a trap!
I'm from Tokyo.
Marry me.
I have one brother.
I'm from Tokyo. Jeg er fra Tokyo.
Marry me. Gift dig med mig.
I have one brother. Jeg har en bror.
It's my horse.
I dreamt about you.
It happened in Rome.
They help us.
I dreamt about you. Jeg drømte om dig.
It happened in Rome. Det skete i Rom.
They help us. De hjælper os.
It's now or never.
Take one only.
Tom phoned.
The house is haunted.
Take one only. Tag kun én.
Tom phoned. Tom ringede.
The house is haunted. Huset er hjemsøgt.
Ken looks happy.
Show me that.
The milkman died.
The TV's on.
Show me that. Vis mig det.
The milkman died. Mælkemanden døde.
The TV's on. Tv'et er tændt.
Like it?
Do you drink coffee?
Who are you talking about?
What're you saying?
Do you drink coffee? Drikker du kaffe?
Who are you talking about? Hvem taler i om?
What're you saying? Hvad siger du?
Mary looks hot.
Nobody is perfect.
I'm often here.
His shoes are brown.
Nobody is perfect. Ingen er perfekt.
I'm often here. Jeg er her ofte.
His shoes are brown. Hans sko er brune.
My brother is rich.
You're incredible.
Tom is an only child.
That's an order!
You're incredible. Du er utrolig!
Tom is an only child. Tom er enebarn.
That's an order! Det er en ordre!
My brother watches television.
He is wearing glasses.
He is a thief.
It's true!
He is wearing glasses. Han bærer briller.
He is a thief. Han er en tyv.
It's true! Det er sandt!
My car is German.
This is a horse.
Don't touch the button.
I'm exhausted.
This is a horse. Dette er en hest.
Don't touch the button. Rør ikke knappen.
I'm exhausted. Jeg er udmattet.
My home is yours.
I am a man.
I am a tourist.
We are hungry.
I am a man. Jeg er en mand.
I am a tourist. Jeg er en turist.
We are hungry. Vi er sultne.
My mother is beautiful.
The fire is hot.
You are very courageous.
Don't deceive yourself.
The fire is hot. Branden er hed.
You are very courageous. Du er meget modig.
Don't deceive yourself. Nar ikke dig selv.
My stomach rumbles.
I am American.
He has two cats.
I love French.
I am American. Jeg er amerikaner.
He has two cats. Han har to katte.
I love French. Jeg elsker fransk.
Neither am I!
Tom is a hippy.
The damage is done.
Mr Kato is a teacher.
Tom is a hippy. Tom er en hippie.
The damage is done. Skaden er sket.
Mr Kato is a teacher. Hr. Kato er lærer.
No smoking.
Tom became nervous.
'Aha', they will say.
I see the rose.
Tom became nervous. Tom blev nervøs.
'Aha', they will say. Aha, vil de sige.
I see the rose. Jeg ser rosen.
One kiss or two?
Did you hear that?
Where did you buy them?
Who stole the apple?
Did you hear that? Hørte du det?
Where did you buy them? Hvor købte du dem?
Who stole the apple? Hvem stjal æblet?
Open your books.
She might come.
What a beautiful night!
She must be dead.
She might come. Hun kommer måske.
What a beautiful night! Hvilken skøn nat!
She must be dead. Hun må være død.
She has two children.
Not really.
We have an agreement.
She took my hand.
Not really. Egentlig ikke.
We have an agreement. Vi har en aftale.
She took my hand. Hun tog min hånd.
She must be dead.
He slept in the car.
Tom might be right.
You are big.
He slept in the car. Han sov i bilen.
Tom might be right. Tom kan have ret.
You are big. Du er stor.
She talks a lot.
But it's true!
The woman is ready.
She denied it.
But it's true! Men det er sandt!
The woman is ready. Kvinden er parat.
She denied it. Hun benægtede det.
She's artsy.
Tom is seeking a job.
You're fired.
Alice smiled.
Tom is seeking a job. Tom søger arbejde.
You're fired. Du er fyret.
Alice smiled. Alice smilte.
Silence is golden.
Time flew.
I have brothers.
You are worthy.
Time flew. Tiden fløj.
I have brothers. Jeg har brødre.
You are worthy. Du er værdig.
Stay here with us.
Look at the cat.
Spring is come.
I am a tourist.
Look at the cat. Kig på katten.
Spring is come. Foråret er kommet.
I am a tourist. Jeg er en turist.
Swimming is easy.
You came too late.
You're in the way.
Nobody is perfect.
You came too late. Du kom for sent.
You're in the way. Du er i vejen.
Nobody is perfect. Ingen er perfekt.
Take anything you like.
We are in Paris.
Tom is in the garden.
She talks a lot.
We are in Paris. Vi er i Paris.
Tom is in the garden. Tom er i haven.
She talks a lot. Hun taler meget.
Take off your shoes.
You're fired.
His nose bled.
I have two books.
You're fired. Du er fyret.
His nose bled. Hans næse blødte.
I have two books. Jeg har to bøger.
That's a church.
Nobody understands me.
Tom is a closet case.
Thank you for your present.
Nobody understands me. Ingen forstår mig.
Tom is a closet case. Tom er skabsbøsse.
Thank you for your present. Tak for din gave.
That's a promise.
Tom is a man.
God bless you!
E.T. phone home.
Tom is a man. Tom er en mand.
God bless you! Gud velsigne dig!
E.T. phone home. E.T., ring hjem!
That's an order!
Tom is poor.
She hates him.
I am a muslim.
Tom is poor. Thomas er fattig.
She hates him. Hun hader ham.
I am a muslim. Jeg er muslim.
That's my wife.
Danger! High voltage.
They are my brothers.
I was a teacher.
Danger! High voltage. Fare! Højspænding.
They are my brothers. De er mine brødre.
I was a teacher. Jeg var lærer.
That's too expensive!
They spoke briefly.
Hello world!
I have a daughter.
They spoke briefly. De talte kort.
Hello world! Hallo verden!
I have a daughter. Jeg har en datter.
That's too late.
I'll buy a new one.
Tom is a man.
I washed myself.
I'll buy a new one. Jeg køber en ny.
Tom is a man. Tom er en mand.
I washed myself. Jeg vaskede mig.
The bread is fresh.
What a nigger
Never let me go.
He is so gay.
What a nigger Sikken en nigger!
Never let me go. Lad mig aldrig gå.
He is so gay. Han er så glad.
The bus was full.
This is my horse.
It is a book.
He speaks English.
This is my horse. Dette er min hest.
It is a book. Det er en bog.
He speaks English. Han taler engelsk.
The dog has barked.
I'm not a doctor.
The damage is done.
Tom, you're fired!
I'm not a doctor. Jeg er ikke læge.
The damage is done. Skaden er sket.
Tom, you're fired! Tom, du er fyret!
The dog is jumping.
She did not come.
Now I understand.
Tom is Mary's father.
She did not come. Hun kom ikke.
Now I understand. Nu forstår jeg.
Tom is Mary's father. Tom er Marys far.
The frog in the well.
I'm here.
You're Emily.
She helps us.
I'm here. Jeg er her.
You're Emily. Du er Emily.
She helps us. Hun hjælper os.
The monkey is in the cage.
Tom is in the garden.
I'm feeling sick.
Tom is tall.
Tom is in the garden. Tom er i haven.
I'm feeling sick. Jeg føler mig syg.
Tom is tall. Tom er høj.
The weather is cloudy.
I agree.
Tom is a hippy.
Fuck you!
I agree. Jeg er enig.
Tom is a hippy. Tom er en hippie.
Fuck you! Fuck dig!
The woman is beautiful.
That's a lie!
Everybody makes mistakes.
Take anything you like.
That's a lie! Det er en løgn!
Everybody makes mistakes. Alle laver fejl.
Take anything you like. Tag hvad du vil.
The woman is right.
Laurie is a girl.
Do it now.
Give me a hand.
Laurie is a girl. Laurie er en pige.
Do it now. Gør det nu!
Give me a hand. Giv mig en hånd.
This is a DVD.
Get to the point.
Everybody hates him.
You can smoke here.
Get to the point. Kom til sagen!
Everybody hates him. Alle hader ham.
You can smoke here. Du kan ryge her.
This lake is deep.
That movie stinks!
That's my cat.
The woman is right.
That movie stinks! Den film stinker!
That's my cat. Det er min kat.
The woman is right. Kvinden har ret.
Tom avoided Mary.
That's very good.
Don't kick the dog!
I have two brothers.
That's very good. Det er meget godt.
Don't kick the dog! Spark ikke hunden!
I have two brothers. Jeg har to brødre.
Tom became nervous.
The fire is hot.
Stop the car.
Not really.
The fire is hot. Branden er hed.
Stop the car. Stands bilen.
Not really. Egentlig ikke.
Tom believed Mary.
She is not beautiful.
Don't kick the dog!
I think so.
She is not beautiful. Hun er ikke smuk.
Don't kick the dog! Spark ikke hunden!
I think so. Det tror jeg.
Tom gave up hope.
Give me a hand.
Everything is ready.
He is not a doctor.
Give me a hand. Giv mig en hånd.
Everything is ready. Alt er parat.
He is not a doctor. Han er ikke læge.
Tom isn't here.
You are coming.
She's dieting.
I laughed.
You are coming. Du kommer.
She's dieting. Hun er på diæt.
I laughed. Jeg lo.
Tom isn't stupid.
Tom is too young.
Count to one hundred.
No, it's second hand.
Tom is too young. Tom er for ung.
Count to one hundred. Tæl til hundrede.
No, it's second hand. Nej, det er brugt.
Tom left town.
Tom is in the garden.
You are big.
Welcome home.
Tom is in the garden. Tom er i haven.
You are big. Du er stor.
Welcome home. Velkommen hjem.
Tom looks tired.
Give us peace!
He is ill.
Stop. There's a red light.
Give us peace! Giv os fred!
He is ill. Han er syg.
Stop. There's a red light. Stop. Det er rødt.
Too much money?
What time is it?
Where is the cat sleeping?
When will you come?
What time is it? Hvad er klokken?
Where is the cat sleeping? Hvor sover katten?
When will you come? Hvornår kommer du?
Very romantic!
Let's begin.
Call the police!
She loves Tom.
Let's begin. Lad os gå i gang.
Call the police! Ring til politiet!
She loves Tom. Hun elsker Tom.
Wash your face.
Cats have nine lives.
Get lost!
Tom is an only child.
Cats have nine lives. Katte har ni liv.
Get lost! Gå væk!
Tom is an only child. Tom er enebarn.
We are people.
What a beautiful night!
Time to get up.
Don't trust Tom.
What a beautiful night! Hvilken skøn nat!
Time to get up. Tid til at stå op.
Don't trust Tom. Stol ikke på tom.
We live in a house.
I have two brothers.
Tom loves you.
E.T. phone home.
I have two brothers. Jeg har to brødre.
Tom loves you. Tom elsker jer.
E.T. phone home. E.T., ring hjem!
We're not rich.
It is raining.
Mikey is thirteen.
You are the only one.
It is raining. Det regner.
Mikey is thirteen. Mikey er tretten.
You are the only one. Du er den eneste.
What a jungle!
The sea is green.
God be with us.
That's my wife.
The sea is green. Havet er grønt.
God be with us. Gud være med os.
That's my wife. Det er min kone.
What time is it?
Are you from the United States?
Where did dad go?
What train you are going to take?
Are you from the United States? Er du fra USA?
Where did dad go? Hvor gik far hen?
What train you are going to take? Hvad tog tager du?
What's the cause?
Milk? Sugar?
Have you been away?
Where is Paris?
Milk? Sugar? Mælk? Sukker?
Have you been away? Har du været væk?
Where is Paris? Hvor er Paris?
What's Tony doing?
Do you see the queen?
What do you know?
Where are you?
Do you see the queen? Ser du dronningen?
What do you know? Hvad ved du?
Where are you? Hvor er du?
Where did you bite them?
Where did you buy them?
Where were you?
Can I sleep here?
Where did you buy them? Hvor købte du dem?
Where were you? Hvor var du?
Can I sleep here? Kan jeg sove her?
Where did you smoke them?
Where does he live?
Is she beautiful?
Who knows?
Where does he live? Hvor bor han?
Is she beautiful? Er hun smuk?
Who knows? Hvem ved?
Where is my car?
Do you understand me?
Who is that loser?
How much does a beer cost?
Do you understand me? Forstår du mig?
Who is that loser? Hvem er den taber?
How much does a beer cost? Hvad koster en øl?
Where is your house?
Where did you cut them?
Where is the blanket?
How big?
Where did you cut them? Hvor skar du dem?
Where is the blanket? Hvor er tæppet?
How big? Hvor stor?
Who are you talking about?
Is your wife tall?
Are you listening?
Does your wife work?
Is your wife tall? Er din kone høj?
Are you listening? Hører du efter?
Does your wife work? Arbejder din kone?
Who killed Tom?
Do you see the queen?
Where is the blanket?
Can I sleep here?
Do you see the queen? Ser du dronningen?
Where is the blanket? Hvor er tæppet?
Can I sleep here? Kan jeg sove her?
Who said that?
Do you have rice?
Do we have a problem?
Is that pure gold?
Do you have rice? Har du ris?
Do we have a problem? Har vi et problem?
Is that pure gold? Er det rent guld?
Whose turn is it?
Do you speak Latin?
What does G.N.P. stand for?
Where is my watch?
Do you speak Latin? Taler du latin?
What does G.N.P. stand for? Hvad står BNP for?
Where is my watch? Hvor er mit ur?
Yes, she is angry.
I think so.
You look stupid.
He writes books.
I think so. Det tror jeg.
You look stupid. Du ser dum ud.
He writes books. Han skriver bøger.
You are a singer.
Mr Kato is a teacher.
She did not come.
Don't deny it.
Mr Kato is a teacher. Hr. Kato er lærer.
She did not come. Hun kom ikke.
Don't deny it. Benægt det ikke.
You are always watching TV.
I like jazz.
Those are our books.
I saw nothing at all.
I like jazz. Jeg kan lide jazz.
Those are our books. De bøger er vores.
I saw nothing at all. Jeg så slet intet.
You came too late.
Hi friend!
I'm fine.
The rabbi is on his way.
Hi friend! Hej, min ven!
I'm fine. Jeg har det godt.
The rabbi is on his way. Rabbien er på vej.
You can smoke here.
I have brothers.
I was hungry.
Tom believed Mary.
I have brothers. Jeg har brødre.
I was hungry. Jeg var sulten.
Tom believed Mary. Tom troede Mary.
You know the way.
Everybody hates them.
He is my teacher.
Take off your shoes.
Everybody hates them. Alle hader dem.
He is my teacher. Han er min lærer.
Take off your shoes. Tag dine sko af.
Your dog is here.
I'm also a Jew.
A cat has nine lives.
Mary looks hot.
I'm also a Jew. Jeg er også jøde.
A cat has nine lives. En kat har ni liv.
Mary looks hot. Mary ser hot ud.
Your shoes are here.
He does not know.
Cats are nocturnal creatures.
He's strong.
He does not know. Han ved det ikke.
Cats are nocturnal creatures. Katte er natdyr.
He's strong. Han er stærk.
You're a bookworm.
Men are pigs.
I live alone.
Let me see.
Men are pigs. Mænd er svin.
I live alone. Jeg bor alene.
Let me see. Lad mig se.
You're a murderer.
You are a singer.
All animals are equal.
Tom is a closet case.
You are a singer. Du er en sanger.
All animals are equal. Alle dyr er lige.
Tom is a closet case. Tom er skabsbøsse.
You're disgusting!
You're beautiful.
But it's true!
Let's take a train.
You're beautiful. Du er smuk.
But it's true! Men det er sandt!
Let's take a train. Lad os tage toget.
You're going with us.
I washed myself.
The weather is cloudy.
Time to get up.
I washed myself. Jeg vaskede mig.
The weather is cloudy. Vejret er skyet.
Time to get up. Tid til at stå op.
'Aha', they will say.
My brother is rich.
Europe is in crisis.
I'm very tired.
My brother is rich. Min bror er rig.
Europe is in crisis. Europa er i krise.
I'm very tired. Jeg er meget træt.
All animals are equal.
Dogs can swim.
He's a gardener.
Divide and conquer.
Dogs can swim. Hunde kan svømme.
He's a gardener. Han er gartner.
Divide and conquer. Del og hersk.
Am I not right?
How about 12:45?
Can you do that?
Where did you buy it?
How about 12:45? Hvad med 12:45?
Can you do that? Kan du gøre det?
Where did you buy it? Hvor købte du den?
Are drinks free?
Is your car fast?
Did you come by train?
Does he speak English?
Is your car fast? Er din bil hurtig?
Did you come by train? Kom du med toget?
Does he speak English? Taler han engelsk?
Are they speaking English?
Am I not right?
Are you alone?
Who is your teacher?
Am I not right? Har jeg ikke ret?
Are you alone? Er du alene?
Who is your teacher? Hvem er din lærer?
Are you bored here?
Do you speak Latin?
Who is he?
Does she know you?
Do you speak Latin? Taler du latin?
Who is he? Hvem er han?
Does she know you? Kender hun dig?
Are you lost?
What's Tony doing?
Does he speak English?
Like it?
What's Tony doing? Hvad laver Toni?
Does he speak English? Taler han engelsk?
Like it? Kan du lide det?
Ask a policeman!
Tom isn't here.
Good night, everyone!
He did not come.
Tom isn't here. Tom er ikke her.
Good night, everyone! Godnat allesammen!
He did not come. Han kom ikke.
Be a good boy.
She is very pretty.
He's a sweet guy.
This is a DVD.
She is very pretty. Hun er meget smuk.
He's a sweet guy. Han er en sød fyr.
This is a DVD. Dette er en dvd.
Beware of pickpockets.
He's her friend.
Everybody hates them.
I have two cousins.
He's her friend. Han er hendes ven.
Everybody hates them. Alle hader dem.
I have two cousins. Jeg har to fætre.
Birds have wings.
Here is your dog.
It is my dog.
My mother is beautiful.
Here is your dog. Her er din hund.
It is my dog. Det er min hund.
My mother is beautiful. Min mor er smuk.
But it's true!
I am coming.
Spring is come.
That won't happen.
I am coming. Jeg kommer.
Spring is come. Foråret er kommet.
That won't happen. Det vil ikke ske.
Can I kiss you?
How about 12:45?
Do you love me?
Who are you?
How about 12:45? Hvad med 12:45?
Do you love me? Elsker du mig?
Who are you? Hvem er du?
Can I sleep here?
Where did you see them?
Is this your car?
Do you have a dictionary?
Where did you see them? Hvor så du dem?
Is this your car? Er det din bil?
Do you have a dictionary? Har du en ordbog?
Cats have nine lives.
You're cruel.
Tom is too young.
I am a muslim.
You're cruel. Du er grusom.
Tom is too young. Tom er for ung.
I am a muslim. Jeg er muslim.
Christmas is approaching.
It is unintelligible speech.
It all went wrong.
The house is haunted.
It is unintelligible speech. Det er sort tale.
It all went wrong. Alt gik galt.
The house is haunted. Huset er hjemsøgt.
Christmas is coming soon.
Stay here!
I eat cheese.
Everybody hates her.
Stay here! Bliv her!
I eat cheese. Jeg spiser ost.
Everybody hates her. Alle hader hende.
Count to one hundred.
We live in a house.
It is unintelligible speech.
Those apples are big.
We live in a house. Vi bor i et hus.
It is unintelligible speech. Det er sort tale.
Those apples are big. De æbler er store.
Cows eat grass.
The summer is over.
I am not stupid.
The damage is done.
The summer is over. Sommeren er ovre.
I am not stupid. Jeg er ikke dum.
The damage is done. Skaden er sket.
Did you buy that book?
Why not?
Do you drink wine?
Who killed Tom?
Why not? Hvorfor ikke?
Do you drink wine? Drikker du vin?
Who killed Tom? Hvem dræbte Tom?
Did you come by train?
Do you speak Chinese?
What happened?
Is he a doctor?
Do you speak Chinese? Taler du kinesisk?
What happened? Hvad skete der?
Is he a doctor? Er han en læge?
Dig a deep hole.
What a relief!
The milkman died.
Close the window.
What a relief! Sikke en lettelse!
The milkman died. Mælkemanden døde.
Close the window. Luk vinduet.
Do you drink coffee?
Is your wife tall?
Do you like golf?
Where is your brother?
Is your wife tall? Er din kone høj?
Do you like golf? Kan du lide golf?
Where is your brother? Hvor er din bror?
Do you have a dictionary?
Where were you yesterday?
Did you miss me?
What is happiness?
Where were you yesterday? Hvor var du i går?
Did you miss me? Har du savnet mig?
What is happiness? Hvad er lykke?
Do you have any in green?
Are you lost?
Who is he?
Do you like tea?
Are you lost? Er du faret vild?
Who is he? Hvem er han?
Do you like tea? Kan du lide te?
Do you like golf?
What are you doing?
May I go home?
How old are you?
What are you doing? Hvad gør du?
May I go home? Må jeg gå hjem?
How old are you? Hvor gammel er du?
Do you like movies?
Who is that loser?
Do we have time?
Does she know you?
Who is that loser? Hvem er den taber?
Do we have time? Har vi tid?
Does she know you? Kender hun dig?
Do you speak English?
Is your wife tall?
Do you understand me?
What do you know?
Is your wife tall? Er din kone høj?
Do you understand me? Forstår du mig?
What do you know? Hvad ved du?
Do you speak Japanese?
What do you know?
Where's the North?
Did somebody get hurt?
What do you know? Hvad ved du?
Where's the North? Hvor er nord?
Did somebody get hurt? Blev nogen skadet?
Does she speak French?
Who is reading?
Where did you smoke them?
Where have you been?
Who is reading? Hvem læser?
Where did you smoke them? Hvor røg du dem?
Where have you been? Hvor har du været?
Does this hurt?
Do you have a girlfriend?
Where have you been?
Where did you smoke them?
Do you have a girlfriend? Har du en veninde?
Where have you been? Hvor har du været?
Where did you smoke them? Hvor røg du dem?
Dogs can swim.
Sugar is sweet.
I work here.
Tom hates me.
Sugar is sweet. Sukker er sødt.
I work here. Jeg arbejder her.
Tom hates me. Tom hader mig.
Don't mention the war!
Silence is golden.
I'll buy a new one.
I love you!
Silence is golden. Stilhed er guld.
I'll buy a new one. Jeg køber en ny.
I love you! Jeg elsker dig!
Don't touch the button.
A bird can fly.
The answer's yes.
This dog is yours.
A bird can fly. En fugl kan flyve.
The answer's yes. Svaret er ja.
This dog is yours. Denne hund er din.
Don't trust Tom.
I sat down.
Nobody dies.
Tom looked tired.
I sat down. Jeg satte mig.
Nobody dies. Ingen dør.
Tom looked tired. Tom så træt ud.
Everybody hates her.
You're in the way.
Here comes the train.
My mother is beautiful.
You're in the way. Du er i vejen.
Here comes the train. Her kommer toget.
My mother is beautiful. Min mor er smuk.
Follow the car.
I'll ride with Tom.
I often read.
I saw him.
I'll ride with Tom. Jeg kører med Tom.
I often read. Jeg læser ofte.
I saw him. Jeg så ham.
God bless you!
I am hungry.
I have a high fever.
Just a minute.
I am hungry. Jeg er sulten.
I have a high fever. Jeg har høj feber.
Just a minute. Kun et minut.
Have you been away?
Is it free?
Where is the bridge?
Why are you crying?
Is it free? Er den gratis?
Where is the bridge? Hvor er broen?
Why are you crying? Hvorfor græder du?
He does not know.
How strange!
That's your responsibility.
I sat down.
How strange! Hvor mærkeligt!
That's your responsibility. Det er dit ansvar.
I sat down. Jeg satte mig.
He grabbed my arm.
I'm hungry!
Welcome home.
How big you are!
I'm hungry! Jeg er sulten!
Welcome home. Velkommen hjem.
How big you are! Så stor du er!
He has blue eyes.
Danger! High voltage.
The bread is fresh.
Thanks, everyone.
Danger! High voltage. Fare! Højspænding.
The bread is fresh. Brødet er frisk.
Thanks, everyone. Tak, alle sammen.
He has two cats.
No, it's second hand.
My nose is running.
Tom is a good cook.
No, it's second hand. Nej, det er brugt.
My nose is running. Min næse løber.
Tom is a good cook. Tom er en god kok.
He has two dogs.
I'm not well.
My brother watches television.
Tom spoke French.
I'm not well. Jeg har det skidt.
My brother watches television. Min bror ser tv.
Tom spoke French. Tom talte fransk.
He is my teacher.
I see my table.
Tom is my friend.
It's now or never.
I see my table. Jeg ser mit bord.
Tom is my friend. Tom er min ven.
It's now or never. Nu eller aldrig.
He is not a doctor.
Count from one to ten.
She took my hand.
Time to get up.
Count from one to ten. Tæl fra en til ti.
She took my hand. Hun tog min hånd.
Time to get up. Tid til at stå op.
He knows the way.
I wash myself.
Wash your face.
How dare you!
I wash myself. Jeg vasker mig.
Wash your face. Vask dit ansigt.
How dare you! Hvor vover du!
He likes you!
I have a heart.
He has two dogs.
My stomach hurts.
I have a heart. Jeg har et hjerte.
He has two dogs. Han har to hunde.
My stomach hurts. Jeg har mavepine.
He loves music.
She was good for nothing.
The weather is cloudy.
Don't be so angry.
She was good for nothing. Hun duede ikke.
The weather is cloudy. Vejret er skyet.
Don't be so angry. Vær ikke så sur.
He pulled open the door.
That won't happen.
Now I understand.
They spoke briefly.
That won't happen. Det vil ikke ske.
Now I understand. Nu forstår jeg.
They spoke briefly. De talte kort.
He sells cars.
I am sick.
I have a dictionary.
I'm not afraid.
I am sick. Jeg er syg.
I have a dictionary. Jeg har en ordbog.
I'm not afraid. Jeg er ikke bange.
Here comes the train!
It's now or never.
Nobody lied.
Write with a pen.
It's now or never. Nu eller aldrig.
Nobody lied. Ingen løj.
Write with a pen. Skriv med en pen.
Here comes the train.
She was good for nothing.
That car is hers.
I live in Hyogo.
She was good for nothing. Hun duede ikke.
That car is hers. Den bil er hendes.
I live in Hyogo. Jeg bor i Hyogo.
Here is my key.
She's cruel.
Tom is consoling Mary.
I laughed.
She's cruel. Hun er grusom.
Tom is consoling Mary. Tom trøster Mary.
I laughed. Jeg lo.
He's autistic.
I live in Malta.
You're beautiful.
You know the way.
I live in Malta. Jeg bor på Malta.
You're beautiful. Du er smuk.
You know the way. Du kender vejen.
His nose bled.
I'm a hero.
I'm on the list.
Thanks!
I'm a hero. Jeg er en helt.
I'm on the list. Jeg er på listen.
Thanks! Mange tak.
How deep is the lake?
How does that sound?
Do I look okay?
Is your wife beautiful?
How does that sound? Hvordan lyder det?
Do I look okay? Ser jeg okay ud?
Is your wife beautiful? Er din kone smuk?
I am a tourist.
My watch is accurate.
Don't die.
Tom is seeking a job.
My watch is accurate. Mit ur er præcist.
Don't die. Dø ikke.
Tom is seeking a job. Tom søger arbejde.
I am curious.
You're lying!
I'm a little bit hungry.
They are among us!
You're lying! Du lyver!
I'm a little bit hungry. Jeg er småsulten.
They are among us! De er iblandt os!
I am eating fruit.
They want more.
Ask a policeman!
He likes you!
They want more. De vil have mere.
Ask a policeman! Spørg en betjent!
He likes you! Han kan lide dig!
I can see the light.
Muiriel is 20 now.
It's my horse.
Silence is golden.
Muiriel is 20 now. Muiriel er 20 nu.
It's my horse. Det er min hest.
Silence is golden. Stilhed er guld.
I do not understand.
I see your pen.
That house is famous.
I often read.
I see your pen. Jeg ser din pen.
That house is famous. Det hus er berømt.
I often read. Jeg læser ofte.
I don't know.
No smoking.
This plane is his.
I have three dogs.
No smoking. Rygning forbudt.
This plane is his. Dette fly er hans.
I have three dogs. Jeg har tre hunde.
I hate French.
No way!
Give him a big hand!
I'll buy a new one.
No way! Ikke tale om!
Give him a big hand! Giv ham en hånd!
I'll buy a new one. Jeg køber en ny.
I have two books.
She knows me.
I'll wait here.
We're not rich.
She knows me. Hun kender mig.
I'll wait here. Jeg venter her.
We're not rich. Vi er ikke rige.
I have two cousins.
Show me.
Very romantic!
Tom is studying French.
Show me. Vis mig!
Very romantic! Meget romantisk!
Tom is studying French. Tom lærer fransk.
I have two daughters.
Trust me.
Tom is a hippy.
Here comes the train.
Trust me. Stol på mig.
Tom is a hippy. Tom er en hippie.
Here comes the train. Her kommer toget.
I knew how to swim.
You're a bookworm.
I'm going to bed!
Marry me.
You're a bookworm. Du er en bogorm.
I'm going to bed! Jeg går i seng!
Marry me. Gift dig med mig.
I live in Malta.
My wife is a doctor.
Tom is a hippy.
You've betrayed us.
My wife is a doctor. Min kone er læge.
Tom is a hippy. Tom er en hippie.
You've betrayed us. Du har forrådt os.
I live in Tahiti.
He did not come.
That's your responsibility.
We're too vulnerable.
He did not come. Han kom ikke.
That's your responsibility. Det er dit ansvar.
We're too vulnerable. Vi er for sårbare.
I love apple cider.
It is raining.
Mary is Tom's wife.
He is a thief.
It is raining. Det regner.
Mary is Tom's wife. Mary er Toms kone.
He is a thief. Han er en tyv.
I love Norwegian!
Tom drinks coffee.
She can speak.
Mary was beautiful.
Tom drinks coffee. Tom drikker kaffe.
She can speak. Hun kan tale.
Mary was beautiful. Mary var smuk.
I often see him.
He likes you!
Steal the money.
Rub salt in the wound.
He likes you! Han kan lide dig!
Steal the money. Stjæl pengene.
Rub salt in the wound. Strø salt i såret.
I remembered everybody.
I'll get one.
Bob is my friend.
Mikey is thirteen.
I'll get one. Jeg vil hente en.
Bob is my friend. Bob er min ven.
Mikey is thirteen. Mikey er tretten.
I see my rose.
Many greetings.
Tom's eating.
Tom left town.
Many greetings. Mange hilsener.
Tom's eating. Tom spiser.
Tom left town. Tom forlod byen.
I see my table.
Be careful.
The house is burning.
Marry me.
Be careful. Pas på!
The house is burning. Huset brænder.
Marry me. Gift dig med mig.
I see the star.
That movie stinks!
No way.
It's now or never.
That movie stinks! Den film stinker!
No way. Slet ikke.
It's now or never. Nu eller aldrig.
I see your table.
No way.
How strange!
I'm Tom's dad.
No way. Slet ikke.
How strange! Hvor mærkeligt!
I'm Tom's dad. Jeg er Toms far.
I speak French.
The birds sang.
Answer me.
Don't let go of me.
The birds sang. Fuglene sang.
Answer me. Svar mig.
Don't let go of me. Slip mig ikke.
I work here.
You're lying!
Not really.
I know everything.
You're lying! Du lyver!
Not really. Egentlig ikke.
I know everything. Jeg ved alt.
I'll get one.
The house is haunted.
Thank you very much!
Let us go home.
The house is haunted. Huset er hjemsøgt.
Thank you very much! Mange tak!
Let us go home. Lad os gå hjem.
I'll go first.
The damage is done.
'Aha', they will say.
No, thank you.
The damage is done. Skaden er sket.
'Aha', they will say. Aha, vil de sige.
No, thank you. Nej tak.
I'm a little bit hungry.
She knows the way.
Open your eyes.
We have two kids.
She knows the way. Hun kender vejen.
Open your eyes. Åbn jeres øjne.
We have two kids. Vi har to børn.
I'm also a Jew.
The fire is hot.
She took my hand.
They're both dead.
The fire is hot. Branden er hed.
She took my hand. Hun tog min hånd.
They're both dead. Begge er døde.
I'm fine.
Use this.
It rained.
It's a trap!
Use this. Anvend den her.
It rained. Det regnede.
It's a trap! Det er en fælde!
I'm from Kyoto.
He has two dogs.
He loves music.
Wash your face.
He has two dogs. Han har to hunde.
He loves music. Han elsker musik.
Wash your face. Vask dit ansigt.
I'm from Tokyo.
Tom was abducted.
Bad hair day.
Get lost!
Tom was abducted. Tom blev bortført.
Bad hair day. Dårlig hårdag.
Get lost! Gå væk!
I'm full.
The woman is ready.
Russia is big.
You came too late.
The woman is ready. Kvinden er parat.
Russia is big. Rusland er stort.
You came too late. Du kom for sent.
I'm not a doctor.
I have to sleep.
The woman is fat.
It's too hot.
I have to sleep. Jeg skal sove.
The woman is fat. Kvinden er tyk.
It's too hot. Det er for varmt.
I'm on the list.
You're disgusting!
Mikey is thirteen.
They love us.
You're disgusting! Du er afskyelig!
Mikey is thirteen. Mikey er tretten.
They love us. De elsker os.
Is she all right?
Did you kiss him?
Where did you buy them?
Where is he?
Did you kiss him? Kyssede du ham?
Where did you buy them? Hvor købte du dem?
Where is he? Hvor er han?
Is that pure gold?
Is that French?
Do you have money?
Can you do that?
Is that French? Er det der fransk?
Do you have money? Har du penge?
Can you do that? Kan du gøre det?
Is this your DVD?
Is your wife tall?
What's Tony doing?
Do we have time?
Is your wife tall? Er din kone høj?
What's Tony doing? Hvad laver Toni?
Do we have time? Har vi tid?
Is your wife beautiful?
What do we smoke?
Where's the toilet?
Did you miss me?
What do we smoke? Hvad ryger vi?
Where's the toilet? Hvor er WC'et?
Did you miss me? Har du savnet mig?
It depends.
What a beautiful night!
Tom is too young.
Here comes the train!
What a beautiful night! Hvilken skøn nat!
Tom is too young. Tom er for ung.
Here comes the train! Her kommer toget!
It is unintelligible speech.
The woman is beautiful.
They bought it.
It all went wrong.
The woman is beautiful. Kvinden er smuk.
They bought it. De købte den.
It all went wrong. Alt gik galt.
It was dark blue.
I love French.
Don't leave.
Beware of pickpockets.
I love French. Jeg elsker fransk.
Don't leave. Gå ikke.
Beware of pickpockets. Pas på lommetyve.
It's too hot.
She's a dance teacher.
She's a single mother.
Welcome home.
She's a dance teacher. Hun er danselærer.
She's a single mother. Hun er enlig mor.
Welcome home. Velkommen hjem.
Kids are cruel.
I'm exhausted.
What a nigger
He is a very important person.
I'm exhausted. Jeg er udmattet.
What a nigger Sikken en nigger!
He is a very important person. Han er en VIP.
Know your roots.
I am a muslim.
Tom loves you.
Take one only.
I am a muslim. Jeg er muslim.
Tom loves you. Tom elsker jer.
Take one only. Tag kun én.
Let me hear it.
I see the girl.
I ate it.
Wash your face.
I see the girl. Jeg ser pigen.
I ate it. Jeg spiste det.
Wash your face. Vask dit ansigt.
Let's begin.
Let's go!
He's her friend.
The damage is done.
Let's go! Af sted!
He's her friend. Han er hendes ven.
The damage is done. Skaden er sket.
Lions are in the cage.
Bob is my friend.
He is in trouble.
I'm so fat.
Bob is my friend. Bob er min ven.
He is in trouble. Han har problemer.
I'm so fat. Jeg er så tyk.
Marry me.
Here comes the train.
I'm unemployed.
But it's true!
Here comes the train. Her kommer toget.
I'm unemployed. Jeg er arbejdsløs.
But it's true! Men det er sandt!
Mikey is thirteen.
The woman is ready.
Thank you, sir.
Apples are red.
The woman is ready. Kvinden er parat.
Thank you, sir. Tak hr.
Apples are red. Æbler er røde.
Muiriel is 20 now.
The school is closed.
They're both dead.
I have two cousins.
The school is closed. Skolen er lukket.
They're both dead. Begge er døde.
I have two cousins. Jeg har to fætre.
My eyes are blue.
I live in Malta.
I'm a dog.
Tom is a man.
I live in Malta. Jeg bor på Malta.
I'm a dog. Jeg er en hund.
Tom is a man. Tom er en mand.
My mare foaled.
Tom is disgusted.
I'm from Kyoto.
She helps us.
Tom is disgusted. Tom væmmes.
I'm from Kyoto. Jeg er fra Kyoto.
She helps us. Hun hjælper os.
My stomach hurts.
My wife is Polish.
Cats have nine lives.
I'm full.
My wife is Polish. Min kone er polsk.
Cats have nine lives. Katte har ni liv.
I'm full. Jeg har fået nok!
My wife is a doctor.
He has brown hair.
Be merciless.
The sun is shining.
He has brown hair. Han har brunt hår.
Be merciless. Vær skånselsløs!
The sun is shining. Solen skinner.
Never tell a lie again.
Tom is tall.
Opportunity makes a thief.
Tom speaks French.
Tom is tall. Tom er høj.
Opportunity makes a thief. Lejlighed gør tyv.
Tom speaks French. Tom taler fransk.
No, sit down.
I speak German.
Spring is come.
I'm also a Jew.
I speak German. Jeg taler tysk.
Spring is come. Foråret er kommet.
I'm also a Jew. Jeg er også jøde.
Nobody is perfect.
You're a murderer.
The paper is white.
I am curious.
You're a murderer. Du er en morder.
The paper is white. Papiret er hvidt.
I am curious. Jeg er nysgerrig.
Russia is big.
I often see him.
She is an atheist.
Don't kick the dog!
I often see him. Jeg ser ham ofte.
She is an atheist. Hun er ateist.
Don't kick the dog! Spark ikke hunden!
See you at the house!
Be careful.
That doesn't matter.
How beautiful!
Be careful. Pas på!
That doesn't matter. Det er lige meget.
How beautiful! Hvor smukt!
She has blue eyes.
I am from the USA.
Forget it.
Those books are theirs.
I am from the USA. Jeg er fra USA.
Forget it. Glem det.
Those books are theirs. De bøger er deres.
She is not beautiful.
My wife is a doctor.
Lock the door!
Know your roots.
My wife is a doctor. Min kone er læge.
Lock the door! Lås døren!
Know your roots. Kend dine rødder.
She knows the way.
It's impossible.
Dig a deep hole.
My home is yours.
It's impossible. Det er umuligt.
Dig a deep hole. Grav et dybt hul.
My home is yours. Mit hjem er dit.
She likes you!
Mary is tall.
Thanks!
You guys are Swedish.
Mary is tall. Maria er høj.
Thanks! Mange tak.
You guys are Swedish. I er svenske.
She might come.
His bicycle is blue.
Tom is alive!
Tom was abducted.
His bicycle is blue. Hans cykel er blå.
Tom is alive! Tom er i live!
Tom was abducted. Tom blev bortført.
She sings out of tune.
I live alone.
Open your books.
She changed the subject.
I live alone. Jeg bor alene.
Open your books. Åbn jeres bøger.
She changed the subject. Hun skiftede emne.
She took my hand.
I sat down.
Happy Mother's Day!
I'm exhausted.
I sat down. Jeg satte mig.
Happy Mother's Day! Glædelig mors dag!
I'm exhausted. Jeg er udmattet.
She was singing a song.
The food is getting cold
It is my dog.
Show me.
The food is getting cold Maden bliver kold.
It is my dog. Det er min hund.
Show me. Vis mig!
She wore a mask.
His nose bled.
He is wearing glasses.
We're neighbours.
His nose bled. Hans næse blødte.
He is wearing glasses. Han bærer briller.
We're neighbours. Vi er naboer.
She's a single mother.
Look at that house.
'Aha', they will say.
Tom passed out.
Look at that house. Kig på det hus.
'Aha', they will say. Aha, vil de sige.
Tom passed out. Tom besvimede.
She's not a doctor.
The birds sang.
She likes you!
That's my cat.
The birds sang. Fuglene sang.
She likes you! Hun kan lide dig!
That's my cat. Det er min kat.
Spread Esperanto!
Very romantic!
She tricked me.
Kids are cruel.
Very romantic! Meget romantisk!
She tricked me. Hun snød mig.
Kids are cruel. Børn er grusomme.
Stop. I'm bleeding.
Tom avoided Mary.
The milkman died.
Let me see.
Tom avoided Mary. Tom undgik Mary.
The milkman died. Mælkemanden døde.
Let me see. Lad mig se.
Thank you for your present.
I see a lion.
It's Monday.
A little louder.
I see a lion. Jeg ser en løve.
It's Monday. Det er mandag.
A little louder. Lidt højere.
Thanks for your reply.
The night is dark.
He is too sensitive.
Tom avoided Mary.
The night is dark. Natten er mørk.
He is too sensitive. Han er for følsom.
Tom avoided Mary. Tom undgik Mary.
Thanks, everyone.
I am from the USA.
She loves Tom.
Don't let go of me.
I am from the USA. Jeg er fra USA.
She loves Tom. Hun elsker Tom.
Don't let go of me. Slip mig ikke.
That movie stinks!
See you at the house!
You're going with us.
He is very handsome.
See you at the house! Vi ses ved huset!
You're going with us. Du tager med os.
He is very handsome. Han er meget smuk.
That won't happen.
You're a bookworm.
I agree.
The tire leaks air.
You're a bookworm. Du er en bogorm.
I agree. Jeg er enig.
The tire leaks air. Dækket taber luft.
That's too much!
He's a surfer.
He denied it.
Draw a circle.
He's a surfer. Han er surfer.
He denied it. Han benægtede det.
Draw a circle. Tegn en cirkel.
The boy is jumping.
He is a hero.
They are very old.
I'm from Tokyo.
He is a hero. Han er en helt.
They are very old. De er meget gamle.
I'm from Tokyo. Jeg er fra Tokyo.
The building is blue.
I do not understand.
Tom was abducted.
I am eating fruit.
I do not understand. Jeg forstår ikke.
Tom was abducted. Tom blev bortført.
I am eating fruit. Jeg spiser frugt.
The clock is wrong.
We are in Paris.
Have a drink.
Mary is Tom's wife.
We are in Paris. Vi er i Paris.
Have a drink. Tag en drink.
Mary is Tom's wife. Mary er Toms kone.
The computer is new.
You're an angel!
Christmas is coming soon.
She talks a lot.
You're an angel! Du er en engel!
Christmas is coming soon. Det er snart jul.
She talks a lot. Hun taler meget.
The milkman died.
It is unintelligible speech.
The computer is new.
Tom threatened me.
It is unintelligible speech. Det er sort tale.
The computer is new. Computeren er ny.
Tom threatened me. Tom truede mig.
The paper is white.
I'm thirsty.
Nobody dies.
It was nothing.
I'm thirsty. Jeg er tørstig.
Nobody dies. Ingen dør.
It was nothing. Selv tak.
The school is closed.
What a relief!
The food is getting cold
Draw a circle.
What a relief! Sikke en lettelse!
The food is getting cold Maden bliver kold.
Draw a circle. Tegn en cirkel.
The summer is over.
She needs help.
Call me!
I am sick.
She needs help. Hun behøver hjælp.
Call me! Ring til mig!
I am sick. Jeg er syg.
The woman is ready.
It's not funny.
She's a dance teacher.
You guys are Swedish.
It's not funny. Det er ikke sjovt.
She's a dance teacher. Hun er danselærer.
You guys are Swedish. I er svenske.
There were two cakes.
I saw Tom die.
She can speak.
Let's go in.
I saw Tom die. Jeg så Tom dø.
She can speak. Hun kan tale.
Let's go in. Lad os gå ind.
They are among us!
Everybody hates them.
Steal the money.
He is reading.
Everybody hates them. Alle hader dem.
Steal the money. Stjæl pengene.
He is reading. Han læser.
They want more.
You're incredible.
No way.
No smoking.
You're incredible. Du er utrolig!
No way. Slet ikke.
No smoking. Rygning forbudt.
This is a dog.
It rained.
Take one only.
You are coming.
It rained. Det regnede.
Take one only. Tag kun én.
You are coming. Du kommer.
This is a horse.
He is my brother.
Dig a deep hole.
Be a good boy.
He is my brother. Han er min bror.
Dig a deep hole. Grav et dybt hul.
Be a good boy. Vær en god dreng!
This is my friend.
You're cruel.
He's her friend.
Try the cake.
You're cruel. Du er grusom.
He's her friend. Han er hendes ven.
Try the cake. Smag på kagen.
Those books are mine.
You're lying!
You're Emily.
You're right.
You're lying! Du lyver!
You're Emily. Du er Emily.
You're right. Du har ret.
Tokyo is bustling with life.
Tom threatened me.
I went home.
He writes books.
Tom threatened me. Tom truede mig.
I went home. Jeg gik hjem.
He writes books. Han skriver bøger.
Tom doesn't drink.
The dog has barked.
Let me go!
Tom threatened me.
The dog has barked. Hunden har gøet.
Let me go! Lad mig gå!
Tom threatened me. Tom truede mig.
Tom is a hippy.
Spread Esperanto!
I am happy.
We live in a house.
Spread Esperanto! Udbred Esperanto!
I am happy. Jeg er lykkelig.
We live in a house. Vi bor i et hus.
Tom is a Muslim.
Believe you me.
Never let me go.
Get a room.
Believe you me. Du må tro mig.
Never let me go. Lad mig aldrig gå.
Get a room. Få jer et værelse!
Tom is consoling Mary.
Spring is come.
I can smell smoke.
The rabbi is on his way.
Spring is come. Foråret er kommet.
I can smell smoke. Jeg kan lugte røg.
The rabbi is on his way. Rabbien er på vej.
Tom is Mary's father.
The dog is jumping.
I washed myself.
Tom is alive!
The dog is jumping. Hunden springer.
I washed myself. Jeg vaskede mig.
Tom is alive! Tom er i live!
Tom is poor.
Tom is my dad.
I love you.
What a relief!
Tom is my dad. Tom er min far.
I love you. Jeg elsker dig.
What a relief! Sikke en lettelse!
Tom is studying French.
The fire is hot.
Stop. I'm bleeding.
I am not eating.
The fire is hot. Branden er hed.
Stop. I'm bleeding. Stop. Jeg bløder.
I am not eating. Jeg spiser ikke.
Tom might be right.
Tom's eating.
I speak German.
He denied it.
Tom's eating. Tom spiser.
I speak German. Jeg taler tysk.
He denied it. Han benægtede det.
Tom speaks French.
I'm from Kyoto.
Unlock the door.
Don't leave.
I'm from Kyoto. Jeg er fra Kyoto.
Unlock the door. Lås døren op.
Don't leave. Gå ikke.
Tom spoke French.
I have three dogs.
Let's go!
He slept in the car.
I have three dogs. Jeg har tre hunde.
Let's go! Af sted!
He slept in the car. Han sov i bilen.
Tom texted Mary.
Women are sensitive.
You're going too far.
I'm Tom's dad.
Women are sensitive. Kvinder er følsom.
You're going too far. Du går for langt.
I'm Tom's dad. Jeg er Toms far.
Tom, you're fired!
Answer me.
Lend me your bicycle.
That's very good.
Answer me. Svar mig.
Lend me your bicycle. Lån mig din cykel.
That's very good. Det er meget godt.
Turn on the radio.
The sun is shining.
Have a drink.
The woman is right.
The sun is shining. Solen skinner.
Have a drink. Tag en drink.
The woman is right. Kvinden har ret.
Turn to the left.
I love French.
The sun is shining.
The sea is green.
I love French. Jeg elsker fransk.
The sun is shining. Solen skinner.
The sea is green. Havet er grønt.
We have an agreement.
I'm unemployed.
That's a promise.
He grabbed my arm.
I'm unemployed. Jeg er arbejdsløs.
That's a promise. Det er et løfte.
He grabbed my arm. Han greb min arm.
Well, I have to go now.
Birds have wings.
Tom phoned.
She needs help.
Birds have wings. Fugle har vinger.
Tom phoned. Tom ringede.
She needs help. Hun behøver hjælp.
We're in trouble.
They're both dead.
Let's take a train.
He does not know.
They're both dead. Begge er døde.
Let's take a train. Lad os tage toget.
He does not know. Han ved det ikke.
What a beautiful night!
I am a teacher, too.
I hate French.
I have a cat.
I am a teacher, too. Også jeg er lærer.
I hate French. Jeg hader fransk.
I have a cat. Jeg har en kat.
What a beautiful town!
He has brown hair.
I have to sleep.
Tom took cover.
He has brown hair. Han har brunt hår.
I have to sleep. Jeg skal sove.
Tom took cover. Tom gik i dækning.
What a mean fellow!
Tom is my dad.
A cat has nine lives.
He was furious.
Tom is my dad. Tom er min far.
A cat has nine lives. En kat har ni liv.
He was furious. Han var rasende.
What a nigger
Spring is here.
Get out of here.
I eat meat.
Spring is here. Foråret er her.
Get out of here. Gå væk herfra.
I eat meat. Jeg spiser kød.
What is your name?
What is it?
Does she have children?
Where's the toilet?
What is it? Hvad er det?
Does she have children? Har hun børn?
Where's the toilet? Hvor er WC'et?
Where did dad go?
Does he live here?
Have you finished?
Where did you drink them?
Does he live here? Bor han her?
Have you finished? Er du færdig?
Where did you drink them? Hvor drak du dem?
Where did you cut them?
Who is that loser?
Are you busy?
Do you speak Japanese?
Who is that loser? Hvem er den taber?
Are you busy? Er du optaget?
Do you speak Japanese? Taler du japansk?
Where did you drink them?
Who do you love?
Is this your DVD?
Do I look okay?
Who do you love? Hvem elsker du?
Is this your DVD? Er dette din dvd?
Do I look okay? Ser jeg okay ud?
Where does the devil live?
Do you speak Japanese?
Is your wife tall?
Why are you here?
Do you speak Japanese? Taler du japansk?
Is your wife tall? Er din kone høj?
Why are you here? Hvorfor er du her?
Where is your brother?
Do you believe in God?
Do you have a pen?
Can you open it?
Do you believe in God? Tror du på Gud?
Do you have a pen? Har du en pen?
Can you open it? Kan du åbne den?
Who is that man?
Do you live here?
Where did you bite them?
What are you waiting for?
Do you live here? Bor du her?
Where did you bite them? Hvor bed du dem?
What are you waiting for? Hvad venter du på?
Who stole the apple?
Do you speak English?
Are you sure?
Do you see the queen?
Do you speak English? Taler du engelsk?
Are you sure? Er du sikker?
Do you see the queen? Ser du dronningen?
Whom are you speaking of?
Who is reading?
What time is it?
What did he say?
Who is reading? Hvem læser?
What time is it? Hvad er klokken?
What did he say? Hvad sagde han?
Write with a pen.
Tokyo is bustling with life.
She must be dead.
Go away!
Tokyo is bustling with life. Tokyo er levende.
She must be dead. Hun må være død.
Go away! Gå din vej!
You are a good cook.
I went home.
I wrote a letter.
What a jungle!
I went home. Jeg gik hjem.
I wrote a letter. Jeg skrev et brev.
What a jungle! Sikke en jungle!
You are the only one.
E.T. phone home.
I saw him.
Don't touch the button.
E.T. phone home. E.T., ring hjem!
I saw him. Jeg så ham.
Don't touch the button. Rør ikke knappen.
You didn't see anything.
Tom is a closet case.
Spread Esperanto!
I am hungry.
Tom is a closet case. Tom er skabsbøsse.
Spread Esperanto! Udbred Esperanto!
I am hungry. Jeg er sulten.
You have three cars.
The bus was full.
I'm hungry!
Well, I have to go now.
The bus was full. Bussen var fuld.
I'm hungry! Jeg er sulten!
Well, I have to go now. Nå, jeg må gå nu.
You're going too far.
I'm not well.
Cows eat grass.
He's autistic.
I'm not well. Jeg har det skidt.
Cows eat grass. Køer spiser græs.
He's autistic. Han er autistisk.
A bird can fly.
How beautiful!
I'm Finnish.
I'm Melanie.
How beautiful! Hvor smukt!
I'm Finnish. Jeg er finsk.
I'm Melanie. Jeg er Melanie.
A cat has nine lives.
The building is blue.
I'm also a Jew.
You are a singer.
The building is blue. Bygningen er blå.
I'm also a Jew. Jeg er også jøde.
You are a singer. Du er en sanger.
Anyone can do it.
That's too expensive!
I'm not well.
Tom looked happy.
That's too expensive! Det er for dyrt!
I'm not well. Jeg har det skidt.
Tom looked happy. Tom så glad ud.
Are all the doors locked?
Why are you crying?
Does your dog bite?
Is it free?
Why are you crying? Hvorfor græder du?
Does your dog bite? Bider hunden?
Is it free? Er den gratis?
Be nice to her.
I'm hungry!
That's your responsibility.
I think you're lying.
I'm hungry! Jeg er sulten!
That's your responsibility. Det er dit ansvar.
I think you're lying. Jeg tror du lyver.
Brush your teeth.
Not really.
My wife is Polish.
Now I understand.
Not really. Egentlig ikke.
My wife is Polish. Min kone er polsk.
Now I understand. Nu forstår jeg.
Call the police!
My wife is a doctor.
His nose bled.
She wore a mask.
My wife is a doctor. Min kone er læge.
His nose bled. Hans næse blødte.
She wore a mask. Hun bar en maske.
Count from one to ten.
She's not a doctor.
Cats are nocturnal creatures.
The dog is in the house.
She's not a doctor. Hun er ikke læge.
Cats are nocturnal creatures. Katte er natdyr.
The dog is in the house. Hunden er i huset.
Danger! High voltage.
The sun is shining.
Happy New Year!
Mr Kato is a teacher.
The sun is shining. Solen skinner.
Happy New Year! Godt Nytår!
Mr Kato is a teacher. Hr. Kato er lærer.
Did somebody get hurt?
May I?
Who is that man?
Is this your beer?
May I? Må jeg?
Who is that man? Hvem er den mand?
Is this your beer? Er den her din øl?
Did you hear that sound?
Where's Tom now?
Do you speak Latin?
Where did you boil them?
Where's Tom now? Hvor er Tom nu?
Do you speak Latin? Taler du latin?
Where did you boil them? Hvor kogte du dem?
Did you miss me?
Does he speak English?
Is this your DVD?
Do I look okay?
Does he speak English? Taler han engelsk?
Is this your DVD? Er dette din dvd?
Do I look okay? Ser jeg okay ud?
Did you order the book?
Did you kiss him?
Is she beautiful?
What did he say?
Did you kiss him? Kyssede du ham?
Is she beautiful? Er hun smuk?
What did he say? Hvad sagde han?
Do we have a problem?
Where is Paris?
Do you have money?
Do you smoke?
Where is Paris? Hvor er Paris?
Do you have money? Har du penge?
Do you smoke? Ryger du?
Do you have a girlfriend?
Do you speak English?
Did Tom call?
Window or aisle?
Do you speak English? Taler du engelsk?
Did Tom call? Har Tom ringet?
Window or aisle? Vindue eller gang?
Do you see a star?
Is it free?
When did you see him?
Where's Tom now?
Is it free? Er den gratis?
When did you see him? Hvornår så du ham?
Where's Tom now? Hvor er Tom nu?
Do you see the queen?
Why are you laughing?
Who are you waiting for?
Do you speak Latin?
Why are you laughing? Hvorfor ler du?
Who are you waiting for? Hvem venter du på?
Do you speak Latin? Taler du latin?
Do you speak Chinese?
Does she know you?
What did he say?
Can you do that?
Does she know you? Kender hun dig?
What did he say? Hvad sagde han?
Can you do that? Kan du gøre det?
Does he speak English?
Where did you buy them?
Are you listening?
How does that sound?
Where did you buy them? Hvor købte du dem?
Are you listening? Hører du efter?
How does that sound? Hvordan lyder det?
Does your wife work?
Do you have a pen?
Have you been away?
Where is he?
Do you have a pen? Har du en pen?
Have you been away? Har du været væk?
Where is he? Hvor er han?
Don't deceive yourself.
The tire leaks air.
She is not beautiful.
Stop. I'm bleeding.
The tire leaks air. Dækket taber luft.
She is not beautiful. Hun er ikke smuk.
Stop. I'm bleeding. Stop. Jeg bløder.
Don't kick the dog!
Tom is disgusted.
They are Christians.
He is very handsome.
Tom is disgusted. Tom væmmes.
They are Christians. De er kristne.
He is very handsome. Han er meget smuk.
Europe is in crisis.
I saw everything.
He did not come.
Mary looks hot.
I saw everything. Jeg så alt.
He did not come. Han kom ikke.
Mary looks hot. Mary ser hot ud.
Everyone makes mistakes.
Marry me.
Show me that.
I saw you.
Marry me. Gift dig med mig.
Show me that. Vis mig det.
I saw you. Jeg så dig.
Get a room.
See you later!
You are coming.
Hi friend!
See you later! Vi ses!
You are coming. Du kommer.
Hi friend! Hej, min ven!
Give it to her.
Stay here with us.
Nobody is perfect.
I am a muslim.
Stay here with us. Bliv her hos os.
Nobody is perfect. Ingen er perfekt.
I am a muslim. Jeg er muslim.
Give me a hammer.
You're going with us.
Thank you very much!
The nurse is ill.
You're going with us. Du tager med os.
Thank you very much! Mange tak!
The nurse is ill. Barnepigen er syg.
Good night, everyone!
I am American.
I'm tired.
The answer's yes.
I am American. Jeg er amerikaner.
I'm tired. Jeg er træt.
The answer's yes. Svaret er ja.
Happy Mother's Day!
We have an agreement.
It's not true!
I am the best.
We have an agreement. Vi har en aftale.
It's not true! Det er ikke sandt!
I am the best. Jeg er den bedste.
Has Tom been there?
What did you find?
Do you love me?
What happened?
What did you find? Hvad fandt du?
Do you love me? Elsker du mig?
What happened? Hvad skete der?
Have you tried it?
Does she know you?
What is he doing now?
Do you see the queen?
Does she know you? Kender hun dig?
What is he doing now? Hvad laver han nu?
Do you see the queen? Ser du dronningen?
He cut the nose off.
I saw you.
Let us go home.
Everything is ready.
I saw you. Jeg så dig.
Let us go home. Lad os gå hjem.
Everything is ready. Alt er parat.
He denied it.
Come here!
No more parties.
Be a good boy.
Come here! Kom her!
No more parties. Ikke flere fester.
Be a good boy. Vær en god dreng!
He has brown hair.
Allen is a poet.
I laughed.
I live in Tahiti.
Allen is a poet. Allen er poet.
I laughed. Jeg lo.
I live in Tahiti. Jeg bor i Tahiti.
He is in trouble.
The answer's yes.
This is my friend.
That's your responsibility.
The answer's yes. Svaret er ja.
This is my friend. Dette er min ven.
That's your responsibility. Det er dit ansvar.
He is too sensitive.
I don't know.
I live in Tahiti.
My home is yours.
I don't know. Jeg ved det ikke.
I live in Tahiti. Jeg bor i Tahiti.
My home is yours. Mit hjem er dit.
He is very handsome.
She knows the way.
This is a DVD.
It is my dog.
She knows the way. Hun kender vejen.
This is a DVD. Dette er en dvd.
It is my dog. Det er min hund.
He is wearing glasses.
My wife is a doctor.
You drink tea.
I remembered everybody.
My wife is a doctor. Min kone er læge.
You drink tea. Du drikker te.
I remembered everybody. Jeg huskede alle.
He speaks Arabic.
We are men.
I sat down.
This is illegal.
We are men. Vi er mænd.
I sat down. Jeg satte mig.
This is illegal. Dette er illegalt.
He speaks English.
Those books are theirs.
He lives in Osaka.
I think you're lying.
Those books are theirs. De bøger er deres.
He lives in Osaka. Han bor i Osaka.
I think you're lying. Jeg tror du lyver.
He speaks Russian.
The night is dark.
I'm fine.
Summer is gone.
The night is dark. Natten er mørk.
I'm fine. Jeg har det godt.
Summer is gone. Sommeren er forbi.
He was sitting on the bed.
Use this.
The banana is sweet.
Dry your tears.
Use this. Anvend den her.
The banana is sweet. Bananen er sød.
Dry your tears. Tør dine tårer.
He writes books.
We're not rich.
Take mine.
They remained friends.
We're not rich. Vi er ikke rige.
Take mine. Tag min.
They remained friends. De forblev venner.
Help me out.
My wife is a doctor.
Bob is my friend.
Wait here.
My wife is a doctor. Min kone er læge.
Bob is my friend. Bob er min ven.
Wait here. Vent her.
He's a sweet guy.
She talks a lot.
Thank you very much!
Cats are nocturnal creatures.
She talks a lot. Hun taler meget.
Thank you very much! Mange tak!
Cats are nocturnal creatures. Katte er natdyr.
He's her friend.
Turn to the left.
Beware of pickpockets.
Tom loves you.
Turn to the left. Drej til venstre.
Beware of pickpockets. Pas på lommetyve.
Tom loves you. Tom elsker jer.
His bicycle is blue.
The house is burning.
Be careful.
Summer is gone.
The house is burning. Huset brænder.
Be careful. Pas på!
Summer is gone. Sommeren er forbi.
His shoes are brown.
Kids are cruel.
This is what the law says.
You're Emily.
Kids are cruel. Børn er grusomme.
This is what the law says. Sådan er loven.
You're Emily. Du er Emily.
His skin was warm.
Silence is golden.
A bird can fly.
Tom is too young.
Silence is golden. Stilhed er guld.
A bird can fly. En fugl kan flyve.
Tom is too young. Tom er for ung.
How about a drink?
Have you been away?
How big?
Is he still here?
Have you been away? Har du været væk?
How big? Hvor stor?
Is he still here? Er han stadig her?
How cold it is!
Hang on a second.
This is my horse.
I ate it.
Hang on a second. Vent et øjeblik.
This is my horse. Dette er min hest.
I ate it. Jeg spiste det.
How did it happen?
Where did you buy it?
What do we smoke?
How much does a beer cost?
Where did you buy it? Hvor købte du den?
What do we smoke? Hvad ryger vi?
How much does a beer cost? Hvad koster en øl?
How does that sound?
What does G.N.P. stand for?
Did somebody get hurt?
Who are you waiting for?
What does G.N.P. stand for? Hvad står BNP for?
Did somebody get hurt? Blev nogen skadet?
Who are you waiting for? Hvem venter du på?
How much does a beer cost?
Who is standing there?
Where did you help them?
Where did you sew them?
Who is standing there? Hvem står der?
Where did you help them? Hvor hjalp du dem?
Where did you sew them? Hvor syede du dem?
How old are you?
Who is that man?
Too much money?
Window or aisle?
Who is that man? Hvem er den mand?
Too much money? For mange penge?
Window or aisle? Vindue eller gang?
I am a teacher, too.
This lake is deep.
Give me a hammer.
Have a drink.
This lake is deep. Denne sø er dyb.
Give me a hammer. Giv mig en hammer.
Have a drink. Tag en drink.
I am American.
I see my rose.
You're disgusting!
It was dark blue.
I see my rose. Jeg ser min rose.
You're disgusting! Du er afskyelig!
It was dark blue. Den var mørkeblå.
I am an electrician.
They are Christians.
He has two cats.
Apples are red.
They are Christians. De er kristne.
He has two cats. Han har to katte.
Apples are red. Æbler er røde.
I am the best.
Bob is my friend.
Practice makes perfect.
Tom avoided Mary.
Bob is my friend. Bob er min ven.
Practice makes perfect. Øvelse gør mester.
Tom avoided Mary. Tom undgik Mary.
I can smell smoke.
They are among us!
He's her friend.
Get to the point.
They are among us! De er iblandt os!
He's her friend. Han er hendes ven.
Get to the point. Kom til sagen!
I can't smoke.
Give him a big hand!
I wish I were dead.
This is illegal.
Give him a big hand! Giv ham en hånd!
I wish I were dead. Gid jeg var død!
This is illegal. Dette er illegalt.
I dreamt about you.
Let us go home.
Birds fly.
Mary is a woman.
Let us go home. Lad os gå hjem.
Birds fly. Fugle flyver.
Mary is a woman. Mary er en kvinde.
I have a daughter.
The answer's no.
You're a bookworm.
We live in a house.
The answer's no. Svaret er nej.
You're a bookworm. Du er en bogorm.
We live in a house. Vi bor i et hus.
I have a dictionary.
I saw a dog.
There were two cakes.
I dreamt about you.
I saw a dog. Jeg så en hund.
There were two cakes. Der var to kager.
I dreamt about you. Jeg drømte om dig.
I have a heart.
It was dark blue.
It is there.
I have two books.
It was dark blue. Den var mørkeblå.
It is there. Den er der.
I have two books. Jeg har to bøger.
I have a high fever.
I'll ride with Tom.
Do it again.
Do it now.
I'll ride with Tom. Jeg kører med Tom.
Do it again. Gør det igen.
Do it now. Gør det nu!
I have three dogs.
Tom spoke French.
Nobody is perfect.
She has children.
Tom spoke French. Tom talte fransk.
Nobody is perfect. Ingen er perfekt.
She has children. Hun har børn.
I have two brothers.
It's my horse.
Answer me.
We have two kids.
It's my horse. Det er min hest.
Answer me. Svar mig.
We have two kids. Vi har to børn.
I like jazz.
This one is full.
He is so gay.
A cat has nine lives.
This one is full. Denne her er fuld.
He is so gay. Han er så glad.
A cat has nine lives. En kat har ni liv.
I love French.
Those apples are big.
Divide and conquer.
Hang on a second.
Those apples are big. De æbler er store.
Divide and conquer. Del og hersk.
Hang on a second. Vent et øjeblik.
I remember it now.
Steal the money.
Tom became a doctor.
I'm full.
Steal the money. Stjæl pengene.
Tom became a doctor. Tom blev læge.
I'm full. Jeg har fået nok!
I saw nothing at all.
It rained.
I live in a remote area.
I am Hungarian.
It rained. Det regnede.
I live in a remote area. Jeg bor afsides.
I am Hungarian. Jeg er ungarsk.
I think you're lying.
Cats have nine lives.
Tokyo is bustling with life.
Kids are cruel.
Cats have nine lives. Katte har ni liv.
Tokyo is bustling with life. Tokyo er levende.
Kids are cruel. Børn er grusomme.
I trust him.
I confessed.
My car is German.
What a jungle!
I confessed. Jeg tilstod.
My car is German. Min bil er tysk.
What a jungle! Sikke en jungle!
I went shopping.
He can speak.
You're so beautiful!
Thanks, everyone.
He can speak. Han kan tale.
You're so beautiful! Du er så smuk!
Thanks, everyone. Tak, alle sammen.
I will try again.
I'm not sleeping.
That's my cat.
You are a good cook.
I'm not sleeping. Jeg sover ikke.
That's my cat. Det er min kat.
You are a good cook. Du er en god kok.
I wrote a letter.
The sea is green.
Tom looks tired.
Be careful.
The sea is green. Havet er grønt.
Tom looks tired. Tom ser træt ud.
Be careful. Pas på!
I'll ride with Tom.
Tom is an only child.
You're beautiful.
Birds have wings.
Tom is an only child. Tom er enebarn.
You're beautiful. Du er smuk.
Birds have wings. Fugle har vinger.
I'm alive in Tokyo.
You drink tea.
Europe is in crisis.
Don't mention the war!
You drink tea. Du drikker te.
Europe is in crisis. Europa er i krise.
Don't mention the war! Nævn ikke krigen!
I'm feeling sick.
They are Christians.
Give him a big hand!
I'm on the list.
They are Christians. De er kristne.
Give him a big hand! Giv ham en hånd!
I'm on the list. Jeg er på listen.
I'm going shopping.
Birds fly.
Everything is OK.
Now I understand.
Birds fly. Fugle flyver.
Everything is OK. Alt er godt.
Now I understand. Nu forstår jeg.
I'm going there now.
My eyes are blue.
I'm freezing.
Birds fly.
My eyes are blue. Mine øjne er blå.
I'm freezing. Jeg fryser.
Birds fly. Fugle flyver.
I'm going to sleep now.
Dogs can swim.
He speaks Arabic.
Those are our books.
Dogs can swim. Hunde kan svømme.
He speaks Arabic. Han taler arabisk.
Those are our books. De bøger er vores.
I'm looking for work.
You're so beautiful!
Here comes the train.
You are a toilet!
You're so beautiful! Du er så smuk!
Here comes the train. Her kommer toget.
You are a toilet! Du er et lokum!
I'm not afraid.
Neither am I!
He is not a doctor.
I am from the USA.
Neither am I! Heller ikke mig!
He is not a doctor. Han er ikke læge.
I am from the USA. Jeg er fra USA.
I'm not giving up.
Brush your teeth.
Fire burns.
Write with a pen.
Brush your teeth. Børst dine tænder.
Fire burns. Ild brænder.
Write with a pen. Skriv med en pen.
I'm not well.
Condemned to death.
His shoes are brown.
The horse is mine.
Condemned to death. Dømt til døden.
His shoes are brown. Hans sko er brune.
The horse is mine. Hesten er min.
I'm unemployed.
The apple tastes sweet.
Danger! High voltage.
He helps us.
The apple tastes sweet. Æblet smager sødt.
Danger! High voltage. Fare! Højspænding.
He helps us. Han hjælper os.
I'm very tired.
I live in a remote area.
Stay here with us.
She's cruel.
I live in a remote area. Jeg bor afsides.
Stay here with us. Bliv her hos os.
She's cruel. Hun er grusom.
Is he still here?
Where does it hurt?
Do you speak Latin?
Are you alone?
Where does it hurt? Hvor gør det ondt?
Do you speak Latin? Taler du latin?
Are you alone? Er du alene?
Is that French?
What is he doing now?
Have you heard that?
Do you see a rose?
What is he doing now? Hvad laver han nu?
Have you heard that? Har du hørt det?
Do you see a rose? Ser du en rose?
Is this your beer?
Do you like movies?
Milk? Sugar?
Who is that loser?
Do you like movies? Kan du lide film?
Milk? Sugar? Mælk? Sukker?
Who is that loser? Hvem er den taber?
Is your car fast?
How does that sound?
Can I kiss you?
Who knows?
How does that sound? Hvordan lyder det?
Can I kiss you? Må jeg kysse dig?
Who knows? Hvem ved?
Is your mum at home?
What's your wish?
Where do you live?
Do you speak English?
What's your wish? Hvad er dit ønske?
Where do you live? Hvor bor du?
Do you speak English? Taler du engelsk?
It rained yesterday.
You're a bookworm.
I love you!
I am eating fruit.
You're a bookworm. Du er en bogorm.
I love you! Jeg elsker dig!
I am eating fruit. Jeg spiser frugt.
It's a miracle!
You are hopeless.
Don't do it.
The house is haunted.
You are hopeless. Du er håbløs.
Don't do it. Gør det ikke.
The house is haunted. Huset er hjemsøgt.
It's not funny.
Give me a hammer.
She changed the subject.
I'm looking for work.
Give me a hammer. Giv mig en hammer.
She changed the subject. Hun skiftede emne.
I'm looking for work. Jeg søger arbejde.
It's not true!
We helped them as well.
We are men.
He's her friend.
We helped them as well. Vi hjalp også dem.
We are men. Vi er mænd.
He's her friend. Han er hendes ven.
Laurie is a girl.
I have a high fever.
Tom is panting.
I'll ride with Tom.
I have a high fever. Jeg har høj feber.
Tom is panting. Tom gisper.
I'll ride with Tom. Jeg kører med Tom.
Lend me your bicycle.
The building is blue.
The dog is mine.
Wait here.
The building is blue. Bygningen er blå.
The dog is mine. Hunden er min.
Wait here. Vent her.
Let's take a train.
What a pretty girl!
The dog is barking.
The leaves fell.
What a pretty girl! Sikke en køn pige!
The dog is barking. Hunden gør.
The leaves fell. Bladene faldt.
Mary is a woman.
Nobody lied.
His bicycle is blue.
Kids are cruel.
Nobody lied. Ingen løj.
His bicycle is blue. Hans cykel er blå.
Kids are cruel. Børn er grusomme.
Mary is neurotic.
I saw him.
I work here.
She is very pretty.
I saw him. Jeg så ham.
I work here. Jeg arbejder her.
She is very pretty. Hun er meget smuk.
Mary is Tom's wife.
Show me that.
He loves music.
Get Tom.
Show me that. Vis mig det.
He loves music. Han elsker musik.
Get Tom. Hent Tom.
May I see your passport?
Where did you buy them?
Is he still here?
Who knows?
Where did you buy them? Hvor købte du dem?
Is he still here? Er han stadig her?
Who knows? Hvem ved?
Money is not everything.
Go away!
What a beautiful town!
Not really.
Go away! Gå din vej!
What a beautiful town! Sikke en flot by!
Not really. Egentlig ikke.
Mr Kato is a teacher.
We live in a house.
Birds have wings.
Let's begin.
We live in a house. Vi bor i et hus.
Birds have wings. Fugle har vinger.
Let's begin. Lad os gå i gang.
My watch is accurate.
You're a murderer.
You're a bookworm.
Help me.
You're a murderer. Du er en morder.
You're a bookworm. Du er en bogorm.
Help me. Hjælp mig!
My wife is Polish.
You know the way.
I'll buy a new one.
Unlock the door.
You know the way. Du kender vejen.
I'll buy a new one. Jeg køber en ny.
Unlock the door. Lås døren op.
Never let me go.
It was nothing.
I saw him.
You're going with us.
It was nothing. Selv tak.
I saw him. Jeg så ham.
You're going with us. Du tager med os.
No more parties.
He wants to dance.
I know everything.
Fire!, he cried.
He wants to dance. Han vil danse.
I know everything. Jeg ved alt.
Fire!, he cried. Brand råbte han.
No, it's second hand.
It smiled.
The summer is over.
A cat has nine lives.
It smiled. Det smilede.
The summer is over. Sommeren er ovre.
A cat has nine lives. En kat har ni liv.
Nobody understands me.
Give me a hand.
It was nothing.
She is very pretty.
Give me a hand. Giv mig en hånd.
It was nothing. Selv tak.
She is very pretty. Hun er meget smuk.
Opportunity makes a thief.
Close your eyes.
The weather is cloudy.
I laughed.
Close your eyes. Luk dine øjne.
The weather is cloudy. Vejret er skyet.
I laughed. Jeg lo.
Practice makes perfect.
Tom is tall.
Almost three.
Brush your teeth.
Tom is tall. Tom er høj.
Almost three. Næsten tre.
Brush your teeth. Børst dine tænder.
Rub salt in the wound.
It's a trap!
What a nigger
Mr Kato is a teacher.
It's a trap! Det er en fælde!
What a nigger Sikken en nigger!
Mr Kato is a teacher. Hr. Kato er lærer.
She changed the subject.
You are a good cook.
The bus was full.
It is raining.
You are a good cook. Du er en god kok.
The bus was full. Bussen var fuld.
It is raining. Det regner.
She denied it.
We're neighbours.
It's too hot.
Christmas is approaching.
We're neighbours. Vi er naboer.
It's too hot. Det er for varmt.
Christmas is approaching. Julen nærmer sig.
She has few friends.
I eat cheese.
Dry your tears.
This is a horse.
I eat cheese. Jeg spiser ost.
Dry your tears. Tør dine tårer.
This is a horse. Dette er en hest.
She is unconscious.
That's an order!
Tom drinks coffee.
You had read.
That's an order! Det er en ordre!
Tom drinks coffee. Tom drikker kaffe.
You had read. Du havde læst.
She is very pretty.
The way is long.
The boy is jumping.
He is so gay.
The way is long. Vejen er lang.
The boy is jumping. Drengen springer.
He is so gay. Han er så glad.
She needs help.
She helps us.
Happy Mother's Day!
The computer is new.
She helps us. Hun hjælper os.
Happy Mother's Day! Glædelig mors dag!
The computer is new. Computeren er ny.
She speaks Russian.
Write with a pen.
Hurry up.
Your shoes are here.
Write with a pen. Skriv med en pen.
Hurry up. Skynd dig!
Your shoes are here. Dine sko er her.
She's a dance teacher.
She smiled.
It is a book.
Don't do it.
She smiled. Hun smilede.
It is a book. Det er en bog.
Don't do it. Gør det ikke.
She's our neighbour.
She denied it.
Tom is a good cook.
He cut the nose off.
She denied it. Hun benægtede det.
Tom is a good cook. Tom er en god kok.
He cut the nose off. Han skar næsen af.
Show me that list.
Tom is poor.
I hate French.
Ask a policeman!
Tom is poor. Thomas er fattig.
I hate French. Jeg hader fransk.
Ask a policeman! Spørg en betjent!
Spring is come.
Use this.
We are the people.
She borrowed mine.
Use this. Anvend den her.
We are the people. Vi er folket.
She borrowed mine. Hun lånte min.
Stop. There's a red light.
Stop. I'm bleeding.
This lake is deep.
He is not a doctor.
Stop. I'm bleeding. Stop. Jeg bløder.
This lake is deep. Denne sø er dyb.
He is not a doctor. Han er ikke læge.
Summer is gone.
Cheer up!
Try the cake.
I can see Tom.
Cheer up! Frisk mod!
Try the cake. Smag på kagen.
I can see Tom. Jeg kan se Tom.
That car is hers.
Try the cake.
Don't kick the dog!
I live in a remote area.
Try the cake. Smag på kagen.
Don't kick the dog! Spark ikke hunden!
I live in a remote area. Jeg bor afsides.
That doesn't matter.
I have one brother.
I'm very tired.
Tom became a doctor.
I have one brother. Jeg har en bror.
I'm very tired. Jeg er meget træt.
Tom became a doctor. Tom blev læge.
That house is famous.
He has blue eyes.
You are the tallest one.
I'm alive in Tokyo.
He has blue eyes. Han har blå øjne.
You are the tallest one. Du er den højeste.
I'm alive in Tokyo. Jeg lever i Tokyo.
That's very good.
That car is hers.
I'm not sleeping.
The rabbi is on his way.
That car is hers. Den bil er hendes.
I'm not sleeping. Jeg sover ikke.
The rabbi is on his way. Rabbien er på vej.
That's your responsibility.
She has few friends.
Give me a hand.
You are hopeless.
She has few friends. Hun har få venner.
Give me a hand. Giv mig en hånd.
You are hopeless. Du er håbløs.
The apple tastes sweet.
He is reading.
You are a singer.
The fire is hot.
He is reading. Han læser.
You are a singer. Du er en sanger.
The fire is hot. Branden er hed.
The dog is in the house.
We're too vulnerable.
You're Emily.
We are boys.
We're too vulnerable. Vi er for sårbare.
You're Emily. Du er Emily.
We are boys. Vi er drenge.
The food is getting cold
You're in the way.
Help me.
You're fired.
You're in the way. Du er i vejen.
Help me. Hjælp mig!
You're fired. Du er fyret.
The girl sees the boy.
To arms!
I confessed.
He is a very important person.
To arms! Til våben!
I confessed. Jeg tilstod.
He is a very important person. Han er en VIP.
The house is haunted.
Be careful.
Tom is panting.
He does not know.
Be careful. Pas på!
Tom is panting. Tom gisper.
He does not know. Han ved det ikke.
The lake is very deep.
Cats have nine lives.
You've betrayed us.
Welcome home.
Cats have nine lives. Katte har ni liv.
You've betrayed us. Du har forrådt os.
Welcome home. Velkommen hjem.
The line is busy.
Tom loves you.
That's the reason.
She borrowed mine.
Tom loves you. Tom elsker jer.
That's the reason. Det er grunden.
She borrowed mine. Hun lånte min.
The nurse is ill.
I am curious.
This lake is deep.
Those books are theirs.
I am curious. Jeg er nysgerrig.
This lake is deep. Denne sø er dyb.
Those books are theirs. De bøger er deres.
The rabbi is on his way.
Don't be so angry.
Welcome home.
Europe is in crisis.
Don't be so angry. Vær ikke så sur.
Welcome home. Velkommen hjem.
Europe is in crisis. Europa er i krise.
The tire leaks air.
It's hard.
I washed myself.
Laurie is a girl.
It's hard. Det er hårdt.
I washed myself. Jeg vaskede mig.
Laurie is a girl. Laurie er en pige.
They are my brothers.
The hat is yours.
Good question!
You have three cars.
The hat is yours. Hatten er din.
Good question! Godt spørgsmål.
You have three cars. Du har tre biler.
They are very old.
I think so.
We are Arabs.
You are a toilet!
I think so. Det tror jeg.
We are Arabs. Vi er arabere.
You are a toilet! Du er et lokum!
They call me Bob.
Tom might be right.
I am studying.
Have a drink.
Tom might be right. Tom kan have ret.
I am studying. Jeg studerer.
Have a drink. Tag en drink.
They live downstairs.
We're in trouble.
The woman is right.
I'm fine.
We're in trouble. Vi har problemer.
The woman is right. Kvinden har ret.
I'm fine. Jeg har det godt.
They remained friends.
You know the way.
How dare you!
He is drunk.
You know the way. Du kender vejen.
How dare you! Hvor vover du!
He is drunk. Han er fuld.
Think outside the box.
He's a sweet guy.
Open your books.
She has blue eyes.
He's a sweet guy. Han er en sød fyr.
Open your books. Åbn jeres bøger.
She has blue eyes. Hun har blå øjne.
This dog is mine.
I love French.
She loves him.
Women share everything.
I love French. Jeg elsker fransk.
She loves him. Hun elsker ham.
Women share everything. Kvinder deler alt.
This dog is yours.
Tom speaks French.
Dogs can swim.
I live in a remote area.
Tom speaks French. Tom taler fransk.
Dogs can swim. Hunde kan svømme.
I live in a remote area. Jeg bor afsides.
This is his house.
He's her friend.
It happened in Rome.
Allen is a poet.
He's her friend. Han er hendes ven.
It happened in Rome. Det skete i Rom.
Allen is a poet. Allen er poet.
This is illegal.
It's Monday.
He's autistic.
I see my table.
It's Monday. Det er mandag.
He's autistic. Han er autistisk.
I see my table. Jeg ser mit bord.
This is my horse.
Tom became a doctor.
She knows me.
I'm a hero.
Tom became a doctor. Tom blev læge.
She knows me. Hun kender mig.
I'm a hero. Jeg er en helt.
This one is full.
I see the girl.
It's not true!
I'm drunk.
I see the girl. Jeg ser pigen.
It's not true! Det er ikke sandt!
I'm drunk. Jeg er beruset.
This plane is his.
I'm often here.
Tom is Mary's father.
I'm a dog.
I'm often here. Jeg er her ofte.
Tom is Mary's father. Tom er Marys far.
I'm a dog. Jeg er en hund.
Those apples are big.
He does not know.
He lives in Osaka.
Good night, everyone!
He does not know. Han ved det ikke.
He lives in Osaka. Han bor i Osaka.
Good night, everyone! Godnat allesammen!
Those are our books.
My father is tall.
I'm going to bed!
A cat has nine lives.
My father is tall. Min far er høj.
I'm going to bed! Jeg går i seng!
A cat has nine lives. En kat har ni liv.
Those books are theirs.
You're beautiful.
Apples are red.
Beware of pickpockets.
You're beautiful. Du er smuk.
Apples are red. Æbler er røde.
Beware of pickpockets. Pas på lommetyve.
Time to get up.
Condemned to death.
She's artsy.
Swimming is easy.
Condemned to death. Dømt til døden.
She's artsy. Hun er kunstlet.
Swimming is easy. Svømning er let.
Tom drinks coffee.
Thanks!
His nose bled.
Nobody understands me.
Thanks! Mange tak.
His nose bled. Hans næse blødte.
Nobody understands me. Ingen forstår mig.
Tom is a closet case.
I am not eating.
I have wine.
You're looking good!
I am not eating. Jeg spiser ikke.
I have wine. Jeg har vin.
You're looking good! Du ser godt ud!
Tom is a good cook.
This one is full.
I have a heart.
We are Arabs.
This one is full. Denne her er fuld.
I have a heart. Jeg har et hjerte.
We are Arabs. Vi er arabere.
Tom is in a coma.
He is so gay.
See you later!
She wore a mask.
He is so gay. Han er så glad.
See you later! Vi ses!
She wore a mask. Hun bar en maske.
Tom is seeking a job.
He lives in Osaka.
I can see the light.
That is a mistake.
He lives in Osaka. Han bor i Osaka.
I can see the light. Jeg kan se lyset.
That is a mistake. Det er en fejl.
Tom took cover.
He is wearing glasses.
She is very pretty.
Birds lay eggs.
He is wearing glasses. Han bærer briller.
She is very pretty. Hun er meget smuk.
Birds lay eggs. Fugle lægger æg.
Tom was abducted.
You are the only one.
I am not eating.
Never let me go.
You are the only one. Du er den eneste.
I am not eating. Jeg spiser ikke.
Never let me go. Lad mig aldrig gå.
We helped them as well.
It smiled.
I'm not afraid.
Tom drinks coffee.
It smiled. Det smilede.
I'm not afraid. Jeg er ikke bange.
Tom drinks coffee. Tom drikker kaffe.
We will meet again.
Tom was tired.
Tom is studying French.
You're a bookworm.
Tom was tired. Tom var træt.
Tom is studying French. Tom lærer fransk.
You're a bookworm. Du er en bogorm.
We're too vulnerable.
My brother is rich.
He cut the nose off.
You are coming.
My brother is rich. Min bror er rig.
He cut the nose off. Han skar næsen af.
You are coming. Du kommer.
What a pretty girl!
We're too vulnerable.
He is so gay.
The bread is fresh.
We're too vulnerable. Vi er for sårbare.
He is so gay. Han er så glad.
The bread is fresh. Brødet er frisk.
What a relief!
Give me a break, please.
He writes books.
The cat is eating.
Give me a break, please. Så er det godt!
He writes books. Han skriver bøger.
The cat is eating. Katten spiser.
What are you thinking about?
May I?
Where is the toilet?
What do you want?
May I? Må jeg?
Where is the toilet? Hvor er toilettet?
What do you want? Hvad vil du?
What are you waiting for?
Where is your brother?
Who is standing there?
Do you live here?
Where is your brother? Hvor er din bror?
Who is standing there? Hvem står der?
Do you live here? Bor du her?
What did you eat?
May I?
Is your wife beautiful?
Do you speak English?
May I? Må jeg?
Is your wife beautiful? Er din kone smuk?
Do you speak English? Taler du engelsk?
What does G.N.P. stand for?
Is your wife beautiful?
And now what?
Do you see the rose?
Is your wife beautiful? Er din kone smuk?
And now what? Og hvad nu?
Do you see the rose? Ser du rosen?
What is he doing now?
Are you bored here?
Where were you?
Do you have a girlfriend?
Are you bored here? Keder du dig her?
Where were you? Hvor var du?
Do you have a girlfriend? Har du en veninde?
What train you are going to take?
Who are you waiting for?
Who is standing there?
Do you have a dictionary?
Who are you waiting for? Hvem venter du på?
Who is standing there? Hvem står der?
Do you have a dictionary? Har du en ordbog?
What's more important?
How big?
Why not?
Where's Tom now?
How big? Hvor stor?
Why not? Hvorfor ikke?
Where's Tom now? Hvor er Tom nu?
What's your wish?
Where is your house?
What is it?
Are you new here?
Where is your house? Hvor er dit hus?
What is it? Hvad er det?
Are you new here? Er du ny her?
When did you see him?
Where did you buy them?
Do we have a problem?
Do you speak English?
Where did you buy them? Hvor købte du dem?
Do we have a problem? Har vi et problem?
Do you speak English? Taler du engelsk?
When will you come?
Do you know her?
Who are you?
Am I not right?
Do you know her? Kender du hende?
Who are you? Hvem er du?
Am I not right? Har jeg ikke ret?
Where did you bake them?
Where did you drop them?
Do you remember me?
Whom are you speaking of?
Where did you drop them? Hvor tabte du dem?
Do you remember me? Husker du mig?
Whom are you speaking of? Hvem taler du om?
Where did you boil them?
Are you bored here?
What is your name?
Are you mad?
Are you bored here? Keder du dig her?
What is your name? Hvad er dit navn?
Are you mad? Er du gal?
Where did you buy it?
Do you drink wine?
Do I look okay?
Did you kiss him?
Do you drink wine? Drikker du vin?
Do I look okay? Ser jeg okay ud?
Did you kiss him? Kyssede du ham?
Where did you buy them?
Have you tried it?
Is it yours?
Where did you buy it?
Have you tried it? Har du prøvet den?
Is it yours? Er det din?
Where did you buy it? Hvor købte du den?
Where did you count them?
Do you love me?
Who are you talking about?
Like it?
Do you love me? Elsker du mig?
Who are you talking about? Hvem taler i om?
Like it? Kan du lide det?
Where did you drop them?
Is it yours?
Where did you drink them?
Do you have a pen?
Is it yours? Er det din?
Where did you drink them? Hvor drak du dem?
Do you have a pen? Har du en pen?
Where did you find them?
Where did you drink them?
How about 12:45?
Is that pure gold?
Where did you drink them? Hvor drak du dem?
How about 12:45? Hvad med 12:45?
Is that pure gold? Er det rent guld?
Where did you hear them?
Does this hurt?
Where is your house?
Is she beautiful?
Does this hurt? Gør det her ondt?
Where is your house? Hvor er dit hus?
Is she beautiful? Er hun smuk?
Where did you help them?
Where's Tom now?
Did you hear that sound?
Where's the North?
Where's Tom now? Hvor er Tom nu?
Did you hear that sound? Har du hørt lyden?
Where's the North? Hvor er nord?
Where did you hide?
Are you bored here?
Do you speak French?
Do you have a pen?
Are you bored here? Keder du dig her?
Do you speak French? Taler du fransk?
Do you have a pen? Har du en pen?
Where did you meet them?
Do you see a star?
Are you sure?
Where did you count them?
Do you see a star? Ser du en stjerne?
Are you sure? Er du sikker?
Where did you count them? Hvor talte du dem?
Where did you put them?
Do we have a problem?
Do you have any in green?
Do you see the queen?
Do we have a problem? Har vi et problem?
Do you have any in green? Har du en i grøn?
Do you see the queen? Ser du dronningen?
Where did you read them?
Do you like golf?
Where are you?
Who is that man?
Do you like golf? Kan du lide golf?
Where are you? Hvor er du?
Who is that man? Hvem er den mand?
Where did you sew them?
Have you heard that?
Do we have a problem?
Is your mum at home?
Have you heard that? Har du hørt det?
Do we have a problem? Har vi et problem?
Is your mum at home? Er din mor hjemme?
Where does it hurt?
Are you mad?
How does that sound?
Is your car fast?
Are you mad? Er du gal?
How does that sound? Hvordan lyder det?
Is your car fast? Er din bil hurtig?
Where have you been?
When did you see him?
Do you drink coffee?
What're you saying?
When did you see him? Hvornår så du ham?
Do you drink coffee? Drikker du kaffe?
What're you saying? Hvad siger du?
Where is the cat sleeping?
Where did you bake them?
Where were you?
Have you heard that?
Where did you bake them? Hvor bagte du dem?
Where were you? Hvor var du?
Have you heard that? Har du hørt det?
Where is the toilet?
Where did you hide?
Is she all right?
Do you love music?
Where did you hide? Hvor gemte du dig?
Is she all right? Har hun det godt?
Do you love music? Elsker du musik?
Where is your school?
Where is your house?
Where do you live?
Where is my car?
Where is your house? Hvor er dit hus?
Where do you live? Hvor bor du?
Where is my car? Hvor er min bil?
Where were you yesterday?
Do you speak English?
Does this hurt?
Is he still here?
Do you speak English? Taler du engelsk?
Does this hurt? Gør det her ondt?
Is he still here? Er han stadig her?
Who are you waiting for?
Do you have a book?
Do you see my pen?
What did he say?
Do you have a book? Har du en bog?
Do you see my pen? Ser du min pen?
What did he say? Hvad sagde han?
Who is that loser?
Has Tom been there?
Did you order the book?
What's your wish?
Has Tom been there? Har Tom været der?
Did you order the book? Bestilte du bogen?
What's your wish? Hvad er dit ønske?
Who is your teacher?
Window or aisle?
Are you new here?
Where did you smoke them?
Window or aisle? Vindue eller gang?
Are you new here? Er du ny her?
Where did you smoke them? Hvor røg du dem?
Who wrote Hamlet?
Do you speak French?
What does Tom want?
Do you see the queen?
Do you speak French? Taler du fransk?
What does Tom want? Hvad vil Tom?
Do you see the queen? Ser du dronningen?
Why are you crying?
Do you drink coffee?
Where did you count them?
Where does the devil live?
Do you drink coffee? Drikker du kaffe?
Where did you count them? Hvor talte du dem?
Where does the devil live? Hvor bor djævlen?
Why are you here?
Where did you cut them?
Like it?
Where's Tom now?
Where did you cut them? Hvor skar du dem?
Like it? Kan du lide det?
Where's Tom now? Hvor er Tom nu?
Window or aisle?
Where did you drink them?
What train you are going to take?
Can you drive a car?
Where did you drink them? Hvor drak du dem?
What train you are going to take? Hvad tog tager du?
Can you drive a car? Kan du køre bil?
Women are sensitive.
We are men.
You are a toilet!
They are Christians.
We are men. Vi er mænd.
You are a toilet! Du er et lokum!
They are Christians. De er kristne.
Women share everything.
The summer is over.
The girl sees the boy.
Lions are in the cage.
The summer is over. Sommeren er ovre.
The girl sees the boy. Pigen ser drengen.
Lions are in the cage. Løver er i buret.
You are the tallest one.
Don't touch the button.
The sun is shining.
Rub salt in the wound.
Don't touch the button. Rør ikke knappen.
The sun is shining. Solen skinner.
Rub salt in the wound. Strø salt i såret.
You are very courageous.
It's cold.
It's not funny.
He's autistic.
It's cold. Det er koldt.
It's not funny. Det er ikke sjovt.
He's autistic. Han er autistisk.
You've betrayed us.
The paper is white.
She knows me.
Women are sensitive.
The paper is white. Papiret er hvidt.
She knows me. Hun kender mig.
Women are sensitive. Kvinder er følsom.
A bird has wings.
Get a room.
Mary was beautiful.
Practice makes perfect.
Get a room. Få jer et værelse!
Mary was beautiful. Mary var smuk.
Practice makes perfect. Øvelse gør mester.