4단어 이하로 이루어진 기초영어 총정리 Overview🧙‍♂️

290 total questions

무슨 좋은 일 있어요?

Any good news?

Are you pissed off?

How is everything?

Can you help me?

Explanation:

Are you pissed off? 화났어요?
How is everything? 별일 없으시죠?
Can you help me? 도와줄 수 있어요?

음식이 포함되어 있나요?

Are meals included?

Does it taste good?

How are you doing?

What's most popular?

Explanation:

Does it taste good? 맛있어요?
How are you doing? 어떻게 지내세요?
What's most popular? 어떤 것이 가장 인기가 있어요?

준비 다 됐어요?

Are you all set?

May I help you?

Where's my shirt?

Do you eat breakfast?

Explanation:

May I help you? 무엇을 도와드릴까요?
Where's my shirt? 내 와이셔츠는 어딨어요?
Do you eat breakfast? 아침 식사 하세요?

내일 시간 괜찮아요?

Are you free tomorrow?

Do you have siblings?

Is this seat taken?

I beg your pardon?

Explanation:

Do you have siblings? 형제자매가 있어요?
Is this seat taken? 여기 자리 있어요?
I beg your pardon? 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?

배불러요?

Are you full?

Are you serious?

Is this seat taken?

How is everything?

Explanation:

Are you serious? 진심이에요?
Is this seat taken? 여기 자리 있어요?
How is everything? 별일 없으시죠?

화났어요?

Are you pissed off?

How's your health?

Who is calling?

Any good news?

Explanation:

How's your health? 요즘 건강은 어떠세요?
Who is calling? 전화 거신 분은 누구시죠?
Any good news? 무슨 좋은 일 있어요?

준비됐어요?

Are you ready?

How's the weather today?

How much is this?

How are your parents?

Explanation:

How's the weather today? 오늘 날씨 어때요?
How much is this? 이거 얼마예요?
How are your parents? 부모님은 평안하시죠?

진심이에요?

Are you serious?

Where's the bathroom?

Is this plate microwave-safe?

Do you live alone?

Explanation:

Where's the bathroom? 화장실은 어디예요?
Is this plate microwave-safe? 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?
Do you live alone? 혼자 살아요?

확실해요?

Are you sure?

May I come in?

Do you eat breakfast?

Are meals included?

Explanation:

May I come in? 들어가도 되나요?
Do you eat breakfast? 아침 식사 하세요?
Are meals included? 음식이 포함되어 있나요?

주목해 주세요!

Attention, please!

I will decide later.

Take a seat.

To go, please.

Explanation:

I will decide later. 나중에 결정할게요.
Take a seat. 앉으세요.
To go, please. 테이크아웃 할게요.

차 조심해야 해.

Be careful of cars.

I ache all over.

It's foggy.

I'm free today.

Explanation:

I ache all over. 몸살이 났어요.
It's foggy. 안개가 꼈어요.
I'm free today. 저는 오늘 한가해요.

시간 잘 지키세요.

Be on time.

I missed my stop.

Get me some water.

I blacked out.

Explanation:

I missed my stop. 내릴 곳을 지나쳤어요.
Get me some water. 물 좀 주세요.
I blacked out. 필름이 끊겼어요.

무릎을 구부리세요.

Bend your knees.

Take out the garbage.

That would be better.

It works!

Explanation:

Take out the garbage. 쓰레기 좀 버려줘요.
That would be better. 그게 더 좋겠어요.
It works! 효과 있어요!

원샷입니다!

Bottoms up!

Do not give up!

Stop running

I'm broke.

Explanation:

Do not give up! 포기하지 마세요!
Stop running 그만 뛰어.
I'm broke. 전 빈털터리예요.

숨을 내쉬세요.

Breathe out.

The line is busy.

I need your help.

I'll have the same.

Explanation:

The line is busy. 계속 통화 중이에요.
I need your help. 당신 도움이 필요해요.
I'll have the same. 저도 같은 걸로 할게요.

몸만 오세요.

Bring yourself.

It's free of charge.

Please be quiet.

Reading is hobby.

Explanation:

It's free of charge. 공짜입니다.
Please be quiet. 조용히 해 주세요.
Reading is hobby. 독서가 제 취미에요.

경찰을 불러 주세요.

Call the police, please.

Sweet dreams.

My back hurts often.

Take me with you.

Explanation:

Sweet dreams. 좋은 꿈 꾸세요.
My back hurts often. 자주 허리가 아파요.
Take me with you. 저도 데려가요!

침착하세요.

Calm down.

Do whatever you want.

Please be quiet.

Take an umbrella.

Explanation:

Do whatever you want. 당신 마음대로 하세요.
Please be quiet. 조용히 해 주세요.
Take an umbrella. 우산 챙기세요.

여기서 비디오를 찍어도 돼요?

Can I film this?

May I help you?

Do you live alone?

Are you serious?

Explanation:

May I help you? 무엇을 도와드릴까요?
Do you live alone? 혼자 살아요?
Are you serious? 진심이에요?

환불할 수 있어요?

Can I get refund?

What's wrong?

Is this beverage free?

May I help you?

Explanation:

What's wrong? 무슨 일 있어요?
Is this beverage free? 이 음료는 무료예요?
May I help you? 무엇을 도와드릴까요?

좀 둘러봐도 될까요?

Can I look around?

What's most popular?

May I help you?

How much is this?

Explanation:

What's most popular? 어떤 것이 가장 인기가 있어요?
May I help you? 무엇을 도와드릴까요?
How much is this? 이거 얼마예요?

여기에 주차할 수 있어요?

Can I park here?

Can I get refund?

Are meals included?

Can I look around?

Explanation:

Can I get refund? 환불할 수 있어요?
Are meals included? 음식이 포함되어 있나요?
Can I look around? 좀 둘러봐도 될까요?

도와줄 수 있어요?

Can you help me?

Are you serious?

How are you doing?

How was your day?

Explanation:

Are you serious? 진심이에요?
How are you doing? 어떻게 지내세요?
How was your day? 오늘 하루 어땠어요?

차선을 바꿔요.

Change lanes.

Calm down.

It's across the street.

I get the picture!

Explanation:

Calm down. 침착하세요.
It's across the street. 길 건너편에 있습니다.
I get the picture! 이해했어요.

계산서 주세요.

Check, please.

Please be quiet.

I'm really hungry.

My eyes feel itchy.

Explanation:

Please be quiet. 조용히 해 주세요.
I'm really hungry. 정말 배고파요.
My eyes feel itchy. 눈이 가려워요.

손뼉을 치세요!

Clap your hands!

I get the picture!

Ice water, please.

No littering.

Explanation:

I get the picture! 이해했어요.
Ice water, please. 얼음물 좀 부탁해요.
No littering. 쓰레기 버리지 마세요.

당신 방 청소해요!

Clean up your room.

I'm the oldest.

I have a cold.

I'll see you home.

Explanation:

I'm the oldest. 저는 맏이예요.
I have a cold. 감기에 걸렸어요.
I'll see you home. 집까지 바래다줄게요.

커피 마시니까 잠이 깨네요.

Coffee wakes me up.

My luggage is missing.

Fall has come.

Happy to meet you.

Explanation:

My luggage is missing. 제 짐이 없어졌어요.
Fall has come. 가을이네요.
Happy to meet you. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.

안으로 들어오세요.

Come inside.

Feels like old times.

I get your points.

I'll see you home.

Explanation:

Feels like old times. 옛날 생각이 나네요.
I get your points. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
I'll see you home. 집까지 바래다줄게요.

헛소리 하지마요!

Cut the crap.

You look fabulous.

So so.

Breathe out.

Explanation:

You look fabulous. 정말 멋져 보여요.
So so. 그저 그래요.
Breathe out. 숨을 내쉬세요.

전화하셨어요?

Did you call me?

Can you help me?

How's your health?

Are you free tomorrow?

Explanation:

Can you help me? 도와줄 수 있어요?
How's your health? 요즘 건강은 어떠세요?
Are you free tomorrow? 내일 시간 괜찮아요?

포기하지 마세요!

Do not give up!

It's sunny today.

Never mind.

Stop flipping channels.

Explanation:

It's sunny today. 오늘은 햇살이 가득하네요.
Never mind. 걱정하지 마세요.
Stop flipping channels. 채널을 자꾸 돌리지 말아요.

당신 마음대로 하세요.

Do whatever you want.

I can't hear you.

Watch out!

I want to cry.

Explanation:

I can't hear you. 안 들려요.
Watch out! 조심해요!
I want to cry. 울고 싶어요.

아침 식사 하세요?

Do you eat breakfast?

Can I park here?

How are you doing?

Can I film this?

Explanation:

Can I park here? 여기에 주차할 수 있어요?
How are you doing? 어떻게 지내세요?
Can I film this? 여기서 비디오를 찍어도 돼요?

형제자매가 있어요?

Do you have siblings?

What's wrong?

What's this?

How does it hurt?

Explanation:

What's wrong? 무슨 일 있어요?
What's this? 이건 뭐예요?
How does it hurt? 어떻게 아프세요?

혼자 살아요?

Do you live alone?

Is this seat taken?

What's wrong?

Are you full?

Explanation:

Is this seat taken? 여기 자리 있어요?
What's wrong? 무슨 일 있어요?
Are you full? 배불러요?

맛있어요?

Does it taste good?

Can I look around?

Can I park here?

How's the weather today?

Explanation:

Can I look around? 좀 둘러봐도 될까요?
Can I park here? 여기에 주차할 수 있어요?
How's the weather today? 오늘 날씨 어때요?

세금 포함이에요?

Does that include tax?

Are you pissed off?

How was your weekend?

Are you ready?

Explanation:

Are you pissed off? 화났어요?
How was your weekend? 주말 잘 보냈어요?
Are you ready? 준비됐어요?

변명하지 마세요.

Don’t make an excuse.

Take bus number 11.

Clap your hands!

It's not your fault.

Explanation:

Take bus number 11. 11번 버스를 타세요.
Clap your hands! 손뼉을 치세요!
It's not your fault. 당신 탓이 아니에요.

편식하지 마세요!

Don't be picky.

Clap your hands!

I'm hoarse.

Do not give up!

Explanation:

Clap your hands! 손뼉을 치세요!
I'm hoarse. 목이 쉬었어요.
Do not give up! 포기하지 마세요!

다리 꼬지 마세요.

Don't cross your legs.

I'll leave a message.

My mouth is watering.

Go wash your hands.

Explanation:

I'll leave a message. 메시지를 남길게요.
My mouth is watering. 군침 도네요.
Go wash your hands. 가서 손 씻어요.

그거 하지 마요.

Don't do that.

It's just past ten.

I need your help.

Take a deep breath.

Explanation:

It's just past ten. 10시 조금 지났어요.
I need your help. 당신 도움이 필요해요.
Take a deep breath. 심호흡을 해보세요.

방해하지 마세요.

Don't interrupt.

Here's my business card.

Time flies.

Fasten your seat belts.

Explanation:

Here's my business card. 제 명함입니다.
Time flies. 시간이 참 빨리 가네요.
Fasten your seat belts. 안전밸트를 하세요.

천만에요.

Don't mention it.

Have a good weekend!

Keep the change.

I need tourist information.

Explanation:

Have a good weekend! 주말 잘 보내세요!
Keep the change. 거스름돈은 가지세요.
I need tourist information. 관광 정보가 필요해요.

오해하지 마세요.

Don't misunderstand.

Come inside.

Get in the car.

Forget all about it.

Explanation:

Come inside. 안으로 들어오세요.
Get in the car. 차에 타요.
Forget all about it. 다 잊어버리세요.

코파지 마.

Don't pick your nose.

Knowledge is power.

Have a nice trip.

I've sprained my ankle.

Explanation:

Knowledge is power. 아는 것이 힘이에요.
Have a nice trip. 여행 잘 다녀오세요.
I've sprained my ankle. 발목을 삐었어요.

너무 재촉하지 마세요.

Don't rush me.

Do whatever you want.

I'd like a scaling.

I'll love you forever.

Explanation:

Do whatever you want. 당신 마음대로 하세요.
I'd like a scaling. 스케일링하러 왔어요.
I'll love you forever. 영원히 당신만을 사랑해요.

그런 말 하지 마.

Don't say that.

Ice water, please.

Enjoy your meal.

I'm thirsty.

Explanation:

Ice water, please. 얼음물 좀 부탁해요.
Enjoy your meal. 맛있게 드세요.
I'm thirsty. 목이 말라요.

놀라게 하지 마세요!

Don't surprise me!

Excuse me.

Don't cross your legs.

Take a seat.

Explanation:

Excuse me. 실례합니다.
Don't cross your legs. 다리 꼬지 마세요.
Take a seat. 앉으세요.

그거 만지지 마.

Don't touch that.

I have no time.

Let's go Dutch.

I envy you.

Explanation:

I have no time. 시간이 없어요.
Let's go Dutch. 각자 냅시다.
I envy you. 정말 부러워요.

맛있게 드세요.

Enjoy your meal.

Stop running

You're doing great.

Don't rush me.

Explanation:

Stop running 그만 뛰어.
You're doing great. 아주 잘했어요.
Don't rush me. 너무 재촉하지 마세요.

더 이상 못 참겠어요.

Enough is enough.

Sweet dreams.

I'll see you home.

I have a toothache.

Explanation:

Sweet dreams. 좋은 꿈 꾸세요.
I'll see you home. 집까지 바래다줄게요.
I have a toothache. 이가 아파요.

다 잘될 거예요.

Everything will be ok.

It's free of charge.

My luggage is missing.

I blacked out.

Explanation:

It's free of charge. 공짜입니다.
My luggage is missing. 제 짐이 없어졌어요.
I blacked out. 필름이 끊겼어요.

실례합니다.

Excuse me.

I'd like a scaling.

Take bus number 11.

I'm an optimistic person.

Explanation:

I'd like a scaling. 스케일링하러 왔어요.
Take bus number 11. 11번 버스를 타세요.
I'm an optimistic person. 저는 낙천적인 편입니다.

가을이네요.

Fall has come.

Stop yelling.

Make a wish.

Speak more slowly.

Explanation:

Stop yelling. 소리 지르지 마.
Make a wish. 소원을 빌어봐요.
Speak more slowly. 천천히 말해주세요.

안전밸트를 하세요.

Fasten your seat belts.

I've cut my finger.

Take me with you.

I'll leave a message.

Explanation:

I've cut my finger. 손가락을 베었어요.
Take me with you. 저도 데려가요!
I'll leave a message. 메시지를 남길게요.

옛날 생각이 나네요.

Feels like old times.

I'm the oldest.

Excuse me.

I'll have the same.

Explanation:

I'm the oldest. 저는 맏이예요.
Excuse me. 실례합니다.
I'll have the same. 저도 같은 걸로 할게요.

가득 채워주세요.

Fill it up.

Take an umbrella.

I'm a morning person.

Please speak up.

Explanation:

Take an umbrella. 우산 챙기세요.
I'm a morning person. 전 아침형 인간이에요.
Please speak up. 크게 말씀해 주세요.

따라오세요.

Follow me.

I envy you.

Time flies.

I ache all over.

Explanation:

I envy you. 정말 부러워요.
Time flies. 시간이 참 빨리 가네요.
I ache all over. 몸살이 났어요.

다 잊어버리세요.

Forget all about it.

I will decide later.

Please say that again.

I need your help.

Explanation:

I will decide later. 나중에 결정할게요.
Please say that again. 다시 말씀해 주세요.
I need your help. 당신 도움이 필요해요.

차에 타요.

Get in the car.

Clean up your room.

I blacked out.

Go wash your face.

Explanation:

Clean up your room. 당신 방 청소해요!
I blacked out. 필름이 끊겼어요.
Go wash your face. 가서 세수해요.

물 좀 주세요.

Get me some water.

It's just past ten.

Don't cross your legs.

Breathe out.

Explanation:

It's just past ten. 10시 조금 지났어요.
Don't cross your legs. 다리 꼬지 마세요.
Breathe out. 숨을 내쉬세요.

눈 좀 붙여요.

Get some rest.

My stomach is growling.

I get your points.

The line is busy.

Explanation:

My stomach is growling. 뱃속에서 꼬르륵 소리가 나요.
I get your points. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
The line is busy. 계속 통화 중이에요.

전화해주세요.

Give me a call.

I owe you one.

It's cloudy.

I want to rest.

Explanation:

I owe you one. 당신에게 신세졌어요.
It's cloudy. 날이 흐리네요.
I want to rest. 쉬고 싶어요.

안아주세요.

Give me a hug.

Stop yelling.

I have insomnia.

I can't sleep.

Explanation:

Stop yelling. 소리 지르지 마.
I have insomnia. 저는 불면증이 있어요.
I can't sleep. 잠이 안 와요.

웃어주세요.

Give me a smile.

There's a leak.

It's across the street.

Feels like old times.

Explanation:

There's a leak. 물이 새요.
It's across the street. 길 건너편에 있습니다.
Feels like old times. 옛날 생각이 나네요.

가서 양치질 해요.

Go brush your teeth.

Don't pick your nose.

It's very cold outside.

Keep the change.

Explanation:

Don't pick your nose. 코파지 마.
It's very cold outside. 밖은 매우 추워요.
Keep the change. 거스름돈은 가지세요.

가서 세수해요.

Go wash your face.

Non-smoking, please.

I'm a morning person.

Take your medicine.

Explanation:

Non-smoking, please. 금연석으로 부탁해요.
I'm a morning person. 전 아침형 인간이에요.
Take your medicine. 약 챙겨먹어요.

가서 손 씻어요.

Go wash your hands.

It's very cold outside.

Never mind.

I have no time.

Explanation:

It's very cold outside. 밖은 매우 추워요.
Never mind. 걱정하지 마세요.
I have no time. 시간이 없어요.

행운을 빌어요.

Good luck to you.

I missed my stop.

It's terribly hot.

Fill it up.

Explanation:

I missed my stop. 내릴 곳을 지나쳤어요.
It's terribly hot. 지독하게 더운 날씨네요.
Fill it up. 가득 채워주세요.

철 좀 들어요!

Grow up!

My eyes are dry.

Take your medicine.

My car won't start.

Explanation:

My eyes are dry. 눈이 건조해요.
Take your medicine. 약 챙겨먹어요.
My car won't start. 차 시동이 안걸려요.

옷을 걸어 두세요.

Hang your clothes up.

That would be better.

I'm just joking.

Forget all about it.

Explanation:

That would be better. 그게 더 좋겠어요.
I'm just joking. 농담한거예요.
Forget all about it. 다 잊어버리세요.

당신을 알게 돼서 기쁩니다.

Happy to meet you.

Don’t make an excuse.

I have gained weight.

Take a sip.

Explanation:

Don’t make an excuse. 변명하지 마세요.
I have gained weight. 체중이 늘었어요.
Take a sip. 한 모금 마셔봐요.

주말 잘 보내세요!

Have a good weekend!

Don't mention it.

That makes sense.

My luggage is missing.

Explanation:

Don't mention it. 천만에요.
That makes sense. 일리가 있어요.
My luggage is missing. 제 짐이 없어졌어요.

좋은 하루 보내세요.

Have a nice day.

Make a wish.

Breathe out.

It's time for bath.

Explanation:

Make a wish. 소원을 빌어봐요.
Breathe out. 숨을 내쉬세요.
It's time for bath. 목욕할 시간이에요.

여행 잘 다녀오세요.

Have a nice trip.

Calm down.

I'm just looking around.

Don't rush me.

Explanation:

Calm down. 침착하세요.
I'm just looking around. 구경 좀 할게요.
Don't rush me. 너무 재촉하지 마세요.

마음대로 드세요.

Help yourself.

My wife is pregnant.

Treat us.

I get tired easily.

Explanation:

My wife is pregnant. 제 아내가 임신했어요.
Treat us. 한 턱 쏘세요.
I get tired easily. 전 쉽게 피곤해져요.

여기 있어요.

Here you are.

Give me a call.

It's very cold outside.

Please keep it short.

Explanation:

Give me a call. 전화해주세요.
It's very cold outside. 밖은 매우 추워요.
Please keep it short. 통화는 짧게 해 주세요.

제 명함입니다.

Here's my business card.

Enough is enough.

I blacked out.

That figures.

Explanation:

Enough is enough. 더 이상 못 참겠어요.
I blacked out. 필름이 끊겼어요.
That figures. 그럴줄 알았어.

그는 다른 전화를 받고 있어요.

He's on another line.

Grow up!

My mouth is watering.

I feel great today.

Explanation:

Grow up! 철 좀 들어요!
My mouth is watering. 군침 도네요.
I feel great today. 오늘 정말 기분이 좋아요.

잠깐 기다려요!

Hold on!

Forget all about it.

Take it easy.

I'll love you forever.

Explanation:

Forget all about it. 다 잊어버리세요.
Take it easy. 긴장 푸세요.
I'll love you forever. 영원히 당신만을 사랑해요.

손 내밀어 봐요.

Hold out your hand.

I feel sluggish.

Change lanes.

My eyes are dry.

Explanation:

I feel sluggish. 몸이 나른해요.
Change lanes. 차선을 바꿔요.
My eyes are dry. 눈이 건조해요.

숨을 멈추세요.

Hold your breath.

Make a wish.

I have a cavity.

I'm just joking.

Explanation:

Make a wish. 소원을 빌어봐요.
I have a cavity. 충치가 생겼어요.
I'm just joking. 농담한거예요.

어떻게 지내세요?

How are you doing?

May I come in?

Can I get refund?

How is everything?

Explanation:

May I come in? 들어가도 되나요?
Can I get refund? 환불할 수 있어요?
How is everything? 별일 없으시죠?

부모님은 평안하시죠?

How are your parents?

Is this plate microwave-safe?

Do you have siblings?

Can you help me?

Explanation:

Is this plate microwave-safe? 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?
Do you have siblings? 형제자매가 있어요?
Can you help me? 도와줄 수 있어요?

처음 뵙겠습니다.

How do you do?

I'm sorry I'm late.

I'll have the same.

My joints hurt.

Explanation:

I'm sorry I'm late. 늦어서 죄송합니다.
I'll have the same. 저도 같은 걸로 할게요.
My joints hurt. 관절이 쑤셔요.

어떻게 아프세요?

How does it hurt?

Are you serious?

May I come in?

Where's my shirt?

Explanation:

Are you serious? 진심이에요?
May I come in? 들어가도 되나요?
Where's my shirt? 내 와이셔츠는 어딨어요?

별일 없으시죠?

How is everything?

What's this?

Do you live alone?

How was your day?

Explanation:

What's this? 이건 뭐예요?
Do you live alone? 혼자 살아요?
How was your day? 오늘 하루 어땠어요?

이거 얼마예요?

How much is this?

Is this seat taken?

Do you eat breakfast?

What happened?

Explanation:

Is this seat taken? 여기 자리 있어요?
Do you eat breakfast? 아침 식사 하세요?
What happened? 무슨 일 있었어요?

오늘 하루 어땠어요?

How was your day?

How was your weekend?

Are you ready?

Are you serious?

Explanation:

How was your weekend? 주말 잘 보냈어요?
Are you ready? 준비됐어요?
Are you serious? 진심이에요?

주말 잘 보냈어요?

How was your weekend?

What's this?

Does that include tax?

Is this on sale?

Explanation:

What's this? 이건 뭐예요?
Does that include tax? 세금 포함이에요?
Is this on sale? 이거 세일중인가요?

오늘 날씨 어때요?

How's the weather today?

How much is this?

How do you do?

Are you sure?

Explanation:

How much is this? 이거 얼마예요?
How do you do? 처음 뵙겠습니다.
Are you sure? 확실해요?

가족들은 모두 안녕하시죠?

How's your family?

How's your health?

Are you serious?

Are you pissed off?

Explanation:

How's your health? 요즘 건강은 어떠세요?
Are you serious? 진심이에요?
Are you pissed off? 화났어요?

요즘 건강은 어떠세요?

How's your health?

How much is this?

Can I film this?

How was your weekend?

Explanation:

How much is this? 이거 얼마예요?
Can I film this? 여기서 비디오를 찍어도 돼요?
How was your weekend? 주말 잘 보냈어요?

서두르세요.

Hurry up.

I need tourist information.

I'll have the same.

The phone's ringing.

Explanation:

I need tourist information. 관광 정보가 필요해요.
I'll have the same. 저도 같은 걸로 할게요.
The phone's ringing. 전화벨이 울려요.

몸살이 났어요.

I ache all over.

I'm the oldest.

Excuse me.

I will take this.

Explanation:

I'm the oldest. 저는 맏이예요.
Excuse me. 실례합니다.
I will take this. 이걸로 결정할게요.

다시 한 번 말씀해 주시겠어요?

I beg your pardon?

Are you pissed off?

What's wrong?

Is this plate microwave-safe?

Explanation:

Are you pissed off? 화났어요?
What's wrong? 무슨 일 있어요?
Is this plate microwave-safe? 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?

필름이 끊겼어요.

I blacked out.

Watch out!

I'll pay in cash.

Go brush your teeth.

Explanation:

Watch out! 조심해요!
I'll pay in cash. 현금으로 낼게요.
Go brush your teeth. 가서 양치질 해요.

안 들려요.

I can't hear you.

Here's my business card.

Hang your clothes up.

Hold on!

Explanation:

Here's my business card. 제 명함입니다.
Hang your clothes up. 옷을 걸어 두세요.
Hold on! 잠깐 기다려요!

잠이 안 와요.

I can't sleep.

Sweet dreams.

Clean up your room.

Everything will be ok.

Explanation:

Sweet dreams. 좋은 꿈 꾸세요.
Clean up your room. 당신 방 청소해요!
Everything will be ok. 다 잘될 거예요.

정말 부러워요.

I envy you.

I have a cavity.

Thank you for everything.

That makes sense.

Explanation:

I have a cavity. 충치가 생겼어요.
Thank you for everything. 여러 가지로 고마워요.
That makes sense. 일리가 있어요.

오늘 정말 기분이 좋아요.

I feel great today.

Thank you for everything.

I have a toothache.

Have a nice day.

Explanation:

Thank you for everything. 여러 가지로 고마워요.
I have a toothache. 이가 아파요.
Have a nice day. 좋은 하루 보내세요.

몸이 찌뿌둥해요.

I feel heavy.

Go wash your hands.

I have a coupon.

Help yourself.

Explanation:

Go wash your hands. 가서 손 씻어요.
I have a coupon. 쿠폰이 있어요.
Help yourself. 마음대로 드세요.

속이 메스꺼워요.

I feel nauseous.

Go wash your hands.

Take a deep breath.

I'm really hungry.

Explanation:

Go wash your hands. 가서 손 씻어요.
Take a deep breath. 심호흡을 해보세요.
I'm really hungry. 정말 배고파요.

몸이 나른해요.

I feel sluggish.

You're doing great.

Thank you for everything.

Here you are.

Explanation:

You're doing great. 아주 잘했어요.
Thank you for everything. 여러 가지로 고마워요.
Here you are. 여기 있어요.

이해했어요.

I get the picture!

Watch your mouth!

You're doing great.

It's time for bath.

Explanation:

Watch your mouth! 말조심해요!
You're doing great. 아주 잘했어요.
It's time for bath. 목욕할 시간이에요.

전 쉽게 피곤해져요.

I get tired easily.

Thank you for coming.

He's on another line.

You look fabulous.

Explanation:

Thank you for coming. 와주셔서 감사해요.
He's on another line. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
You look fabulous. 정말 멋져 보여요.

말씀하신 뜻을 알겠어요.

I get your points.

Let's eat out.

I'm really hungry.

Thank you for everything.

Explanation:

Let's eat out. 외식해요.
I'm really hungry. 정말 배고파요.
Thank you for everything. 여러 가지로 고마워요.

악몽을 꿨어요.

I had a nightmare.

We should wait.

Give me a call.

You're so beautiful.

Explanation:

We should wait. 우린 기다려야 해요.
Give me a call. 전화해주세요.
You're so beautiful. 정말 아름다우세요.

충치가 생겼어요.

I have a cavity.

I'm an optimistic person.

I'll pay in cash.

Time flies.

Explanation:

I'm an optimistic person. 저는 낙천적인 편입니다.
I'll pay in cash. 현금으로 낼게요.
Time flies. 시간이 참 빨리 가네요.

감기에 걸렸어요.

I have a cold.

I'm bored.

Let me check.

I'm an impatient person.

Explanation:

I'm bored. 지루해요.
Let me check. 확인해 보겠습니다.
I'm an impatient person. 저는 성격이 급해요.

쿠폰이 있어요.

I have a coupon.

It's sunny today.

Clean up your room.

You look tired.

Explanation:

It's sunny today. 오늘은 햇살이 가득하네요.
Clean up your room. 당신 방 청소해요!
You look tired. 피곤해보여요.

물어볼 것이 있어요.

I have a question.

It's no big deal.

No way.

I'm sorry I'm late.

Explanation:

It's no big deal. 별거 아니예요.
No way. 절대 안 돼.
I'm sorry I'm late. 늦어서 죄송합니다.

이가 아파요.

I have a toothache.

I'm bored to death.

I'm sorry I'm late.

It's cloudy.

Explanation:

I'm bored to death. 심심해 죽겠어요.
I'm sorry I'm late. 늦어서 죄송합니다.
It's cloudy. 날이 흐리네요.

눈이 충혈됐어요.

I have bloodshot eyes.

It was really fun.

Don't cross your legs.

Come inside.

Explanation:

It was really fun. 너무 재밌었어요.
Don't cross your legs. 다리 꼬지 마세요.
Come inside. 안으로 들어오세요.

체중이 늘었어요.

I have gained weight.

Let me check.

Take a sip.

It is getting dark.

Explanation:

Let me check. 확인해 보겠습니다.
Take a sip. 한 모금 마셔봐요.
It is getting dark. 점점 어두워지네요.

저는 불면증이 있어요.

I have insomnia.

I feel sluggish.

See you tomorrow.

It's not your fault.

Explanation:

I feel sluggish. 몸이 나른해요.
See you tomorrow. 내일 봐요.
It's not your fault. 당신 탓이 아니에요.

시간이 없어요.

I have no time.

It's just past ten.

Don't mention it.

Stop flipping channels.

Explanation:

It's just past ten. 10시 조금 지났어요.
Don't mention it. 천만에요.
Stop flipping channels. 채널을 자꾸 돌리지 말아요.

자꾸 어지러워요.

I keep feeling dizzy.

My battery’s dead.

It's foggy.

It's time to sleep.

Explanation:

My battery’s dead. 배터리가 다 됐어요.
It's foggy. 안개가 꼈어요.
It's time to sleep. 잘 시간이에요.

재채기가 계속 나와요.

I keep on sneezing.

He's on another line.

I'm an optimistic person.

I want to cry.

Explanation:

He's on another line. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
I'm an optimistic person. 저는 낙천적인 편입니다.
I want to cry. 울고 싶어요.

내릴 곳을 지나쳤어요.

I missed my stop.

No littering.

It's OK.

Thank for ride.

Explanation:

No littering. 쓰레기 버리지 마세요.
It's OK. 괜찮아.
Thank for ride. 태워줘서 고마워요.

관광 정보가 필요해요.

I need tourist information.

Stop talking

I'll leave a message.

Don't mention it.

Explanation:

Stop talking 그만 말해.
I'll leave a message. 메시지를 남길게요.
Don't mention it. 천만에요.

당신 도움이 필요해요.

I need your help.

Take it easy.

Breathe out.

That makes sense.

Explanation:

Take it easy. 긴장 푸세요.
Breathe out. 숨을 내쉬세요.
That makes sense. 일리가 있어요.

당신에게 신세졌어요.

I owe you one.

Change lanes.

Fasten your seat belts.

Non-smoking, please.

Explanation:

Change lanes. 차선을 바꿔요.
Fasten your seat belts. 안전밸트를 하세요.
Non-smoking, please. 금연석으로 부탁해요.

울고 싶어요.

I want to cry.

Reading is hobby.

I'm allergic to peaches.

Stop nagging me!

Explanation:

Reading is hobby. 독서가 제 취미에요.
I'm allergic to peaches. 복숭아 알레르기가 있어요.
Stop nagging me! 잔소리 좀 그만해요!

쉬고 싶어요.

I want to rest.

It's cloudy.

Cut the crap.

Ice water, please.

Explanation:

It's cloudy. 날이 흐리네요.
Cut the crap. 헛소리 하지마요!
Ice water, please. 얼음물 좀 부탁해요.

나중에 결정할게요.

I will decide later.

My stomach is growling.

I have a question.

Don't be picky.

Explanation:

My stomach is growling. 뱃속에서 꼬르륵 소리가 나요.
I have a question. 물어볼 것이 있어요.
Don't be picky. 편식하지 마세요!

이걸로 결정할게요.

I will take this.

Non-smoking, please.

That's what I say.

We should wait.

Explanation:

Non-smoking, please. 금연석으로 부탁해요.
That's what I say. 내 말이 그 말이야.
We should wait. 우린 기다려야 해요.

관광하러 왔어요.

I’m here on sightseeing.

Don't surprise me!

Clean up your room.

My mouth is watering.

Explanation:

Don't surprise me! 놀라게 하지 마세요!
Clean up your room. 당신 방 청소해요!
My mouth is watering. 군침 도네요.

얼음물 좀 부탁해요.

Ice water, please.

I'm free today.

Breathe out.

I keep on sneezing.

Explanation:

I'm free today. 저는 오늘 한가해요.
Breathe out. 숨을 내쉬세요.
I keep on sneezing. 재채기가 계속 나와요.

스케일링하러 왔어요.

I'd like a scaling.

Long time no see.

My eyes are dry.

Don't touch that.

Explanation:

Long time no see. 오랜만이에요.
My eyes are dry. 눈이 건조해요.
Don't touch that. 그거 만지지 마.

나중에 전화할게요.

I'll call back later.

Get some rest.

Go brush your teeth.

Stop shaking your legs.

Explanation:

Get some rest. 눈 좀 붙여요.
Go brush your teeth. 가서 양치질 해요.
Stop shaking your legs. 다리 떨지 마세요.

저도 같은 걸로 할게요.

I'll have the same.

My car won't start.

Go wash your hands.

Everything will be ok.

Explanation:

My car won't start. 차 시동이 안걸려요.
Go wash your hands. 가서 손 씻어요.
Everything will be ok. 다 잘될 거예요.

메시지를 남길게요.

I'll leave a message.

I'm an impatient person.

That's incredible!

My eyes feel itchy.

Explanation:

I'm an impatient person. 저는 성격이 급해요.
That's incredible! 믿을 수가 없어요!
My eyes feel itchy. 눈이 가려워요.

영원히 당신만을 사랑해요.

I'll love you forever.

You look fabulous.

It's OK.

It's time to sleep.

Explanation:

You look fabulous. 정말 멋져 보여요.
It's OK. 괜찮아.
It's time to sleep. 잘 시간이에요.

현금으로 낼게요.

I'll pay in cash.

Enough is enough.

That makes sense.

Take your medicine.

Explanation:

Enough is enough. 더 이상 못 참겠어요.
That makes sense. 일리가 있어요.
Take your medicine. 약 챙겨먹어요.

그분을 바꿔 드릴게요.

I'll put him on.

I get the picture!

Don't touch that.

Do not give up!

Explanation:

I get the picture! 이해했어요.
Don't touch that. 그거 만지지 마.
Do not give up! 포기하지 마세요!

집까지 바래다줄게요.

I'll see you home.

My eyes are stinging

Keep the change.

We should wait.

Explanation:

My eyes are stinging 눈이 따끔거려요.
Keep the change. 거스름돈은 가지세요.
We should wait. 우린 기다려야 해요.

전 아침형 인간이에요.

I'm a morning person.

Forget all about it.

It's a bad habit.

Take heart!

Explanation:

Forget all about it. 다 잊어버리세요.
It's a bad habit. 그건 나쁜 습관이야.
Take heart! 자신감을 가지세요!

저는 초보 운전자예요.

I'm a new driver.

Knowledge is power.

Everything will be ok.

I had a nightmare.

Explanation:

Knowledge is power. 아는 것이 힘이에요.
Everything will be ok. 다 잘될 거예요.
I had a nightmare. 악몽을 꿨어요.

복숭아 알레르기가 있어요.

I'm allergic to peaches.

Don't misunderstand.

I've sprained my ankle.

Take a sip.

Explanation:

Don't misunderstand. 오해하지 마세요.
I've sprained my ankle. 발목을 삐었어요.
Take a sip. 한 모금 마셔봐요.

저는 성격이 급해요.

I'm an impatient person.

I’m here on sightseeing.

Listen to me.

It's free of charge.

Explanation:

I’m here on sightseeing. 관광하러 왔어요.
Listen to me. 제 말 좀 들어 보세요.
It's free of charge. 공짜입니다.

저는 낙천적인 편입니다.

I'm an optimistic person.

I feel nauseous.

That's what I say.

Don't mention it.

Explanation:

I feel nauseous. 속이 메스꺼워요.
That's what I say. 내 말이 그 말이야.
Don't mention it. 천만에요.

심심해 죽겠어요.

I'm bored to death.

Change lanes.

Don’t make an excuse.

Don't do that.

Explanation:

Change lanes. 차선을 바꿔요.
Don’t make an excuse. 변명하지 마세요.
Don't do that. 그거 하지 마요.

지루해요.

I'm bored.

I had a nightmare.

Give me a hug.

Enjoy your meal.

Explanation:

I had a nightmare. 악몽을 꿨어요.
Give me a hug. 안아주세요.
Enjoy your meal. 맛있게 드세요.

전 빈털터리예요.

I'm broke.

Go brush your teeth.

No way.

Excuse me.

Explanation:

Go brush your teeth. 가서 양치질 해요.
No way. 절대 안 돼.
Excuse me. 실례합니다.

양치질 중이에요.

I'm brushing my teeth.

Knowledge is power.

My eyes are stinging

Watch out!

Explanation:

Knowledge is power. 아는 것이 힘이에요.
My eyes are stinging 눈이 따끔거려요.
Watch out! 조심해요!

과찬이세요.

I'm flattered.

Stop flipping channels.

I'll love you forever.

My legs are swollen.

Explanation:

Stop flipping channels. 채널을 자꾸 돌리지 말아요.
I'll love you forever. 영원히 당신만을 사랑해요.
My legs are swollen. 다리가 부었어요.

저는 오늘 한가해요.

I'm free today.

It's lightning outside.

I'm bored.

I'll put him on.

Explanation:

It's lightning outside. 번개가 쳐요.
I'm bored. 지루해요.
I'll put him on. 그분을 바꿔 드릴게요.

배불러요.

I'm full.

Get in the car.

My arms are numb.

Fill it up.

Explanation:

Get in the car. 차에 타요.
My arms are numb. 팔에 감각이 없어요.
Fill it up. 가득 채워주세요.

전 술 안마실래요!

I'm going dry.

I'm really into coffee.

Have a good weekend!

I’m here on sightseeing.

Explanation:

I'm really into coffee. 전 커피를 정말 좋아해요.
Have a good weekend! 주말 잘 보내세요!
I’m here on sightseeing. 관광하러 왔어요.

목이 쉬었어요.

I'm hoarse.

Cut the crap.

The line is busy.

Enough is enough.

Explanation:

Cut the crap. 헛소리 하지마요!
The line is busy. 계속 통화 중이에요.
Enough is enough. 더 이상 못 참겠어요.

샤워 중이에요.

I'm in the shower.

Ice water, please.

Stop shaking your legs.

Be on time.

Explanation:

Ice water, please. 얼음물 좀 부탁해요.
Stop shaking your legs. 다리 떨지 마세요.
Be on time. 시간 잘 지키세요.

농담한거예요.

I'm just joking.

I feel great today.

Hold out your hand.

Don't say that.

Explanation:

I feel great today. 오늘 정말 기분이 좋아요.
Hold out your hand. 손 내밀어 봐요.
Don't say that. 그런 말 하지 마.

구경 좀 할게요.

I'm just looking around.

We should wait.

Enjoy your meal.

Watch out!

Explanation:

We should wait. 우린 기다려야 해요.
Enjoy your meal. 맛있게 드세요.
Watch out! 조심해요!

주문할게요.

I'm ready to order.

Treat us.

It's very cold outside.

I will take this.

Explanation:

Treat us. 한 턱 쏘세요.
It's very cold outside. 밖은 매우 추워요.
I will take this. 이걸로 결정할게요.

정말 배고파요.

I'm really hungry.

I’m here on sightseeing.

I have gained weight.

Hold your breath.

Explanation:

I’m here on sightseeing. 관광하러 왔어요.
I have gained weight. 체중이 늘었어요.
Hold your breath. 숨을 멈추세요.

전 커피를 정말 좋아해요.

I'm really into coffee.

It's foggy.

Please be quiet.

Here you are.

Explanation:

It's foggy. 안개가 꼈어요.
Please be quiet. 조용히 해 주세요.
Here you are. 여기 있어요.

너무 긴장돼요.

I'm really nervous.

Clap your hands!

Please speak up.

It's already seven o'clock.

Explanation:

Clap your hands! 손뼉을 치세요!
Please speak up. 크게 말씀해 주세요.
It's already seven o'clock. 벌써 7시예요.

너무 슬퍼요.

I'm so sad.

It's just past ten.

Watch your mouth!

It's not your fault.

Explanation:

It's just past ten. 10시 조금 지났어요.
Watch your mouth! 말조심해요!
It's not your fault. 당신 탓이 아니에요.

늦어서 죄송합니다.

I'm sorry I'm late.

I'm a new driver.

I have insomnia.

Stop flipping channels.

Explanation:

I'm a new driver. 저는 초보 운전자예요.
I have insomnia. 저는 불면증이 있어요.
Stop flipping channels. 채널을 자꾸 돌리지 말아요.

저는 맏이예요.

I'm the oldest.

Hold your breath.

That's incredible!

I'm bored to death.

Explanation:

Hold your breath. 숨을 멈추세요.
That's incredible! 믿을 수가 없어요!
I'm bored to death. 심심해 죽겠어요.

목이 말라요.

I'm thirsty.

My luggage is missing.

Make the beds.

I feel heavy.

Explanation:

My luggage is missing. 제 짐이 없어졌어요.
Make the beds. 침대 정리하세요.
I feel heavy. 몸이 찌뿌둥해요.

진짜예요?

Is that true?

I beg your pardon?

Are meals included?

How do you do?

Explanation:

I beg your pardon? 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
Are meals included? 음식이 포함되어 있나요?
How do you do? 처음 뵙겠습니다.

무료 조식이 있나요?

Is there free breakfast?

Where's the bathroom?

How much is this?

May I help you?

Explanation:

Where's the bathroom? 화장실은 어디예요?
How much is this? 이거 얼마예요?
May I help you? 무엇을 도와드릴까요?

이 음료는 무료예요?

Is this beverage free?

Is this seat taken?

Can you help me?

Can I get refund?

Explanation:

Is this seat taken? 여기 자리 있어요?
Can you help me? 도와줄 수 있어요?
Can I get refund? 환불할 수 있어요?

이거 세일중인가요?

Is this on sale?

How much is this?

How's your family?

May I help you?

Explanation:

How much is this? 이거 얼마예요?
How's your family? 가족들은 모두 안녕하시죠?
May I help you? 무엇을 도와드릴까요?

이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?

Is this plate microwave-safe?

Can I film this?

Can I get refund?

Are you pissed off?

Explanation:

Can I film this? 여기서 비디오를 찍어도 돼요?
Can I get refund? 환불할 수 있어요?
Are you pissed off? 화났어요?

여기 자리 있어요?

Is this seat taken?

Are meals included?

Where's my shirt?

How was your weekend?

Explanation:

Are meals included? 음식이 포함되어 있나요?
Where's my shirt? 내 와이셔츠는 어딨어요?
How was your weekend? 주말 잘 보냈어요?

점점 어두워지네요.

It is getting dark.

I'm full.

I'm really hungry.

Hold your breath.

Explanation:

I'm full. 배불러요.
I'm really hungry. 정말 배고파요.
Hold your breath. 숨을 멈추세요.

비가 계속 내리네요.

It keeps on raining.

To go, please.

The phone's ringing.

Grow up!

Explanation:

To go, please. 테이크아웃 할게요.
The phone's ringing. 전화벨이 울려요.
Grow up! 철 좀 들어요!

삼십 분 걸려요.

It takes 30 minutes.

I'm flattered.

It's lightning outside.

The line is busy.

Explanation:

I'm flattered. 과찬이세요.
It's lightning outside. 번개가 쳐요.
The line is busy. 계속 통화 중이에요.

너무 재밌었어요.

It was really fun.

It works!

Please stop crying.

Call the police, please.

Explanation:

It works! 효과 있어요!
Please stop crying. 그만 울어요.
Call the police, please. 경찰을 불러 주세요.

효과 있어요!

It works!

That's what I say.

I've eaten too much.

Check, please.

Explanation:

That's what I say. 내 말이 그 말이야.
I've eaten too much. 너무 많이 먹었어요.
Check, please. 계산서 주세요.

그건 나쁜 습관이야.

It's a bad habit.

You look fabulous.

I need your help.

Long time no see.

Explanation:

You look fabulous. 정말 멋져 보여요.
I need your help. 당신 도움이 필요해요.
Long time no see. 오랜만이에요.

말하자면 길어요.

It's a long story.

It's free of charge.

Don't rush me.

Time flies.

Explanation:

It's free of charge. 공짜입니다.
Don't rush me. 너무 재촉하지 마세요.
Time flies. 시간이 참 빨리 가네요.

길 건너편에 있습니다.

It's across the street.

Take an umbrella.

Please keep it short.

I have bloodshot eyes.

Explanation:

Take an umbrella. 우산 챙기세요.
Please keep it short. 통화는 짧게 해 주세요.
I have bloodshot eyes. 눈이 충혈됐어요.

벌써 7시예요.

It's already seven o'clock.

I'm allergic to peaches.

Make a wish.

Give me a call.

Explanation:

I'm allergic to peaches. 복숭아 알레르기가 있어요.
Make a wish. 소원을 빌어봐요.
Give me a call. 전화해주세요.

날이 흐리네요.

It's cloudy.

Please say that again.

My mouth is watering.

I have a coupon.

Explanation:

Please say that again. 다시 말씀해 주세요.
My mouth is watering. 군침 도네요.
I have a coupon. 쿠폰이 있어요.

안개가 꼈어요.

It's foggy.

Stop yelling.

Do not give up!

My gums are bleeding.

Explanation:

Stop yelling. 소리 지르지 마.
Do not give up! 포기하지 마세요!
My gums are bleeding. 잇몸에서 피가 나요.

공짜입니다.

It's free of charge.

I'll love you forever.

That figures.

Think twice.

Explanation:

I'll love you forever. 영원히 당신만을 사랑해요.
That figures. 그럴줄 알았어.
Think twice. 다시 한 번 생각해봐요.

이건 뜨거워.

It's hot.

I'm hoarse.

Fill it up.

My gums are bleeding.

Explanation:

I'm hoarse. 목이 쉬었어요.
Fill it up. 가득 채워주세요.
My gums are bleeding. 잇몸에서 피가 나요.

10시 조금 지났어요.

It's just past ten.

The line is busy.

It's time to sleep.

I'm an optimistic person.

Explanation:

The line is busy. 계속 통화 중이에요.
It's time to sleep. 잘 시간이에요.
I'm an optimistic person. 저는 낙천적인 편입니다.

번개가 쳐요.

It's lightning outside.

I had a nightmare.

It's very cold outside.

Have a nice day.

Explanation:

I had a nightmare. 악몽을 꿨어요.
It's very cold outside. 밖은 매우 추워요.
Have a nice day. 좋은 하루 보내세요.

별거 아니예요.

It's no big deal.

I'm hoarse.

So so.

That makes sense.

Explanation:

I'm hoarse. 목이 쉬었어요.
So so. 그저 그래요.
That makes sense. 일리가 있어요.

당신 탓이 아니에요.

It's not your fault.

I'm really into coffee.

That would be better.

Fall has come.

Explanation:

I'm really into coffee. 전 커피를 정말 좋아해요.
That would be better. 그게 더 좋겠어요.
Fall has come. 가을이네요.

괜찮아.

It's OK.

Let's eat out.

It works!

I'm full.

Explanation:

Let's eat out. 외식해요.
It works! 효과 있어요!
I'm full. 배불러요.

내가 낼게요.

It's on me.

I keep feeling dizzy.

Ice water, please.

Sweet dreams.

Explanation:

I keep feeling dizzy. 자꾸 어지러워요.
Ice water, please. 얼음물 좀 부탁해요.
Sweet dreams. 좋은 꿈 꾸세요.

1시 정각이에요.

It's one o'clock sharp.

Have a good weekend!

Make the beds.

Don't misunderstand.

Explanation:

Have a good weekend! 주말 잘 보내세요!
Make the beds. 침대 정리하세요.
Don't misunderstand. 오해하지 마세요.

정말 어마어마하군요.

It's really magnificent.

Take a seat.

Change lanes.

I'm bored to death.

Explanation:

Take a seat. 앉으세요.
Change lanes. 차선을 바꿔요.
I'm bored to death. 심심해 죽겠어요.

곧 시작할거예요.

It's starting now.

That would be better.

Take me with you.

I'll love you forever.

Explanation:

That would be better. 그게 더 좋겠어요.
Take me with you. 저도 데려가요!
I'll love you forever. 영원히 당신만을 사랑해요.

오늘은 햇살이 가득하네요.

It's sunny today.

I keep feeling dizzy.

It's OK.

You're doing great.

Explanation:

I keep feeling dizzy. 자꾸 어지러워요.
It's OK. 괜찮아.
You're doing great. 아주 잘했어요.

지독하게 더운 날씨네요.

It's terribly hot.

My car won't start.

Enjoy your meal.

It's OK.

Explanation:

My car won't start. 차 시동이 안걸려요.
Enjoy your meal. 맛있게 드세요.
It's OK. 괜찮아.

목욕할 시간이에요.

It's time for bath.

It's time to sleep.

Get some rest.

Don’t make an excuse.

Explanation:

It's time to sleep. 잘 시간이에요.
Get some rest. 눈 좀 붙여요.
Don’t make an excuse. 변명하지 마세요.

잘 시간이에요.

It's time to sleep.

I'm flattered.

My wife is pregnant.

No littering.

Explanation:

I'm flattered. 과찬이세요.
My wife is pregnant. 제 아내가 임신했어요.
No littering. 쓰레기 버리지 마세요.

밖은 매우 추워요.

It's very cold outside.

It's across the street.

Stop shaking your legs.

I envy you.

Explanation:

It's across the street. 길 건너편에 있습니다.
Stop shaking your legs. 다리 떨지 마세요.
I envy you. 정말 부러워요.

손가락을 베었어요.

I've cut my finger.

Don't touch that.

I'll see you home.

I'll call back later.

Explanation:

Don't touch that. 그거 만지지 마.
I'll see you home. 집까지 바래다줄게요.
I'll call back later. 나중에 전화할게요.

너무 많이 먹었어요.

I've eaten too much.

Make the beds.

No littering.

Clap your hands!

Explanation:

Make the beds. 침대 정리하세요.
No littering. 쓰레기 버리지 마세요.
Clap your hands! 손뼉을 치세요!

발목을 삐었어요.

I've sprained my ankle.

I missed my stop.

I'm bored to death.

Don't say that.

Explanation:

I missed my stop. 내릴 곳을 지나쳤어요.
I'm bored to death. 심심해 죽겠어요.
Don't say that. 그런 말 하지 마.

거스름돈은 가지세요.

Keep the change.

I'm just joking.

I can't hear you.

Knowledge is power.

Explanation:

I'm just joking. 농담한거예요.
I can't hear you. 안 들려요.
Knowledge is power. 아는 것이 힘이에요.

아는 것이 힘이에요.

Knowledge is power.

I feel sluggish.

Let's eat out.

Fall has come.

Explanation:

I feel sluggish. 몸이 나른해요.
Let's eat out. 외식해요.
Fall has come. 가을이네요.

확인해 보겠습니다.

Let me check.

He's on another line.

Take your medicine.

Enough is enough.

Explanation:

He's on another line. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
Take your medicine. 약 챙겨먹어요.
Enough is enough. 더 이상 못 참겠어요.

외식해요.

Let's eat out.

I need tourist information.

Excuse me.

Fill it up.

Explanation:

I need tourist information. 관광 정보가 필요해요.
Excuse me. 실례합니다.
Fill it up. 가득 채워주세요.

각자 냅시다.

Let's go Dutch.

It's time to sleep.

Please say that again.

The line is busy.

Explanation:

It's time to sleep. 잘 시간이에요.
Please say that again. 다시 말씀해 주세요.
The line is busy. 계속 통화 중이에요.

제 말 좀 들어 보세요.

Listen to me.

My legs are swollen.

My stomach is growling.

It's one o'clock sharp.

Explanation:

My legs are swollen. 다리가 부었어요.
My stomach is growling. 뱃속에서 꼬르륵 소리가 나요.
It's one o'clock sharp. 1시 정각이에요.

오랜만이에요.

Long time no see.

Cut the crap.

See you tomorrow.

Follow me.

Explanation:

Cut the crap. 헛소리 하지마요!
See you tomorrow. 내일 봐요.
Follow me. 따라오세요.

소원을 빌어봐요.

Make a wish.

Check, please.

It's already seven o'clock.

Stop yelling.

Explanation:

Check, please. 계산서 주세요.
It's already seven o'clock. 벌써 7시예요.
Stop yelling. 소리 지르지 마.

침대 정리하세요.

Make the beds.

It's terribly hot.

I'm in the shower.

Open the curtains.

Explanation:

It's terribly hot. 지독하게 더운 날씨네요.
I'm in the shower. 샤워 중이에요.
Open the curtains. 커튼을 열어주세요.

들어가도 되나요?

May I come in?

What's this?

Did you call me?

Can I get refund?

Explanation:

What's this? 이건 뭐예요?
Did you call me? 전화하셨어요?
Can I get refund? 환불할 수 있어요?

무엇을 도와드릴까요?

May I help you?

Are you ready?

How was your day?

Can I park here?

Explanation:

Are you ready? 준비됐어요?
How was your day? 오늘 하루 어땠어요?
Can I park here? 여기에 주차할 수 있어요?

팔에 감각이 없어요.

My arms are numb.

I'll have the same.

Let's go Dutch.

Never mind.

Explanation:

I'll have the same. 저도 같은 걸로 할게요.
Let's go Dutch. 각자 냅시다.
Never mind. 걱정하지 마세요.

자주 허리가 아파요.

My back hurts often.

My car won't start.

Think twice.

Don't do that.

Explanation:

My car won't start. 차 시동이 안걸려요.
Think twice. 다시 한 번 생각해봐요.
Don't do that. 그거 하지 마요.

배터리가 다 됐어요.

My battery’s dead.

You look fabulous.

It's starting now.

Here's my business card.

Explanation:

You look fabulous. 정말 멋져 보여요.
It's starting now. 곧 시작할거예요.
Here's my business card. 제 명함입니다.

차 시동이 안걸려요.

My car won't start.

He's on another line.

Please keep it short.

I'm broke.

Explanation:

He's on another line. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
Please keep it short. 통화는 짧게 해 주세요.
I'm broke. 전 빈털터리예요.

눈이 건조해요.

My eyes are dry.

I'm sorry I'm late.

Go wash your hands.

I've eaten too much.

Explanation:

I'm sorry I'm late. 늦어서 죄송합니다.
Go wash your hands. 가서 손 씻어요.
I've eaten too much. 너무 많이 먹었어요.

눈이 따끔거려요.

My eyes are stinging

It's just past ten.

Give me a smile.

Don't rush me.

Explanation:

It's just past ten. 10시 조금 지났어요.
Give me a smile. 웃어주세요.
Don't rush me. 너무 재촉하지 마세요.

눈이 가려워요.

My eyes feel itchy.

It's free of charge.

I have insomnia.

Hurry up.

Explanation:

It's free of charge. 공짜입니다.
I have insomnia. 저는 불면증이 있어요.
Hurry up. 서두르세요.

잇몸에서 피가 나요.

My gums are bleeding.

I’m here on sightseeing.

Stop running

I'm in the shower.

Explanation:

I’m here on sightseeing. 관광하러 왔어요.
Stop running 그만 뛰어.
I'm in the shower. 샤워 중이에요.

관절이 쑤셔요.

My joints hurt.

It's very cold outside.

The phone's ringing.

Happy to meet you.

Explanation:

It's very cold outside. 밖은 매우 추워요.
The phone's ringing. 전화벨이 울려요.
Happy to meet you. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.

다리가 부었어요.

My legs are swollen.

I'm a new driver.

Cut the crap.

Watch out!

Explanation:

I'm a new driver. 저는 초보 운전자예요.
Cut the crap. 헛소리 하지마요!
Watch out! 조심해요!

제 짐이 없어졌어요.

My luggage is missing.

I have a toothache.

Good luck to you.

Stop talking

Explanation:

I have a toothache. 이가 아파요.
Good luck to you. 행운을 빌어요.
Stop talking 그만 말해.

군침 도네요.

My mouth is watering.

Please keep it short.

Take a seat.

Fasten your seat belts.

Explanation:

Please keep it short. 통화는 짧게 해 주세요.
Take a seat. 앉으세요.
Fasten your seat belts. 안전밸트를 하세요.

뱃속에서 꼬르륵 소리가 나요.

My stomach is growling.

Stop talking

I'm full.

I'll pay in cash.

Explanation:

Stop talking 그만 말해.
I'm full. 배불러요.
I'll pay in cash. 현금으로 낼게요.

제 아내가 임신했어요.

My wife is pregnant.

Be careful of cars.

Time flies.

Never mind.

Explanation:

Be careful of cars. 차 조심해야 해.
Time flies. 시간이 참 빨리 가네요.
Never mind. 걱정하지 마세요.

걱정하지 마세요.

Never mind.

Have a good weekend!

Go brush your teeth.

I'm so sad.

Explanation:

Have a good weekend! 주말 잘 보내세요!
Go brush your teeth. 가서 양치질 해요.
I'm so sad. 너무 슬퍼요.

쓰레기 버리지 마세요.

No littering.

Please stop crying.

I will take this.

That's not fair.

Explanation:

Please stop crying. 그만 울어요.
I will take this. 이걸로 결정할게요.
That's not fair. 불공평해요.

절대 안 돼.

No way.

I envy you.

I'll leave a message.

I'm thirsty.

Explanation:

I envy you. 정말 부러워요.
I'll leave a message. 메시지를 남길게요.
I'm thirsty. 목이 말라요.

금연석으로 부탁해요.

Non-smoking, please.

Take your medicine.

I blacked out.

Ice water, please.

Explanation:

Take your medicine. 약 챙겨먹어요.
I blacked out. 필름이 끊겼어요.
Ice water, please. 얼음물 좀 부탁해요.

커튼을 열어주세요.

Open the curtains.

Hold your breath.

Change lanes.

Take bus number 11.

Explanation:

Hold your breath. 숨을 멈추세요.
Change lanes. 차선을 바꿔요.
Take bus number 11. 11번 버스를 타세요.

조용히 해 주세요.

Please be quiet.

Excuse me.

Have a good weekend!

Be on time.

Explanation:

Excuse me. 실례합니다.
Have a good weekend! 주말 잘 보내세요!
Be on time. 시간 잘 지키세요.

통화는 짧게 해 주세요.

Please keep it short.

I'm a morning person.

Feels like old times.

Please speak up.

Explanation:

I'm a morning person. 전 아침형 인간이에요.
Feels like old times. 옛날 생각이 나네요.
Please speak up. 크게 말씀해 주세요.

다시 말씀해 주세요.

Please say that again.

Let's eat out.

I keep on sneezing.

It's cloudy.

Explanation:

Let's eat out. 외식해요.
I keep on sneezing. 재채기가 계속 나와요.
It's cloudy. 날이 흐리네요.

크게 말씀해 주세요.

Please speak up.

My mouth is watering.

Take heart!

Don't interrupt.

Explanation:

My mouth is watering. 군침 도네요.
Take heart! 자신감을 가지세요!
Don't interrupt. 방해하지 마세요.

그만 울어요.

Please stop crying.

Treat us.

It's foggy.

I'm flattered.

Explanation:

Treat us. 한 턱 쏘세요.
It's foggy. 안개가 꼈어요.
I'm flattered. 과찬이세요.

여기에 세워 주세요.

Please stop here.

I've sprained my ankle.

It's a long story.

It's across the street.

Explanation:

I've sprained my ankle. 발목을 삐었어요.
It's a long story. 말하자면 길어요.
It's across the street. 길 건너편에 있습니다.

차 세워주세요.

Pull over.

It's no big deal.

Do not give up!

Take heart!

Explanation:

It's no big deal. 별거 아니예요.
Do not give up! 포기하지 마세요!
Take heart! 자신감을 가지세요!

독서가 제 취미에요.

Reading is hobby.

Thank you for coming.

Calm down.

I owe you one.

Explanation:

Thank you for coming. 와주셔서 감사해요.
Calm down. 침착하세요.
I owe you one. 당신에게 신세졌어요.

내일 봐요.

See you tomorrow.

Let me check.

I get the picture!

Go brush your teeth.

Explanation:

Let me check. 확인해 보겠습니다.
I get the picture! 이해했어요.
Go brush your teeth. 가서 양치질 해요.

그저 그래요.

So so.

Here you are.

I will decide later.

Hold out your hand.

Explanation:

Here you are. 여기 있어요.
I will decide later. 나중에 결정할게요.
Hold out your hand. 손 내밀어 봐요.

천천히 말해주세요.

Speak more slowly.

I've eaten too much.

I have insomnia.

Ice water, please.

Explanation:

I've eaten too much. 너무 많이 먹었어요.
I have insomnia. 저는 불면증이 있어요.
Ice water, please. 얼음물 좀 부탁해요.

채널을 자꾸 돌리지 말아요.

Stop flipping channels.

My luggage is missing.

Listen to me.

I'm just looking around.

Explanation:

My luggage is missing. 제 짐이 없어졌어요.
Listen to me. 제 말 좀 들어 보세요.
I'm just looking around. 구경 좀 할게요.

잔소리 좀 그만해요!

Stop nagging me!

Call the police, please.

It's on me.

I want to cry.

Explanation:

Call the police, please. 경찰을 불러 주세요.
It's on me. 내가 낼게요.
I want to cry. 울고 싶어요.

그만 뛰어.

Stop running

Take me with you.

The phone's ringing.

Have a good weekend!

Explanation:

Take me with you. 저도 데려가요!
The phone's ringing. 전화벨이 울려요.
Have a good weekend! 주말 잘 보내세요!

다리 떨지 마세요.

Stop shaking your legs.

I have a cavity.

Cut the crap.

We should wait.

Explanation:

I have a cavity. 충치가 생겼어요.
Cut the crap. 헛소리 하지마요!
We should wait. 우린 기다려야 해요.

그만 말해.

Stop talking

Good luck to you.

Give me a smile.

Hold on!

Explanation:

Good luck to you. 행운을 빌어요.
Give me a smile. 웃어주세요.
Hold on! 잠깐 기다려요!

소리 지르지 마.

Stop yelling.

My eyes are stinging

Coffee wakes me up.

I'll love you forever.

Explanation:

My eyes are stinging 눈이 따끔거려요.
Coffee wakes me up. 커피 마시니까 잠이 깨네요.
I'll love you forever. 영원히 당신만을 사랑해요.

좋은 꿈 꾸세요.

Sweet dreams.

Help yourself.

Take a sip.

It's time for bath.

Explanation:

Help yourself. 마음대로 드세요.
Take a sip. 한 모금 마셔봐요.
It's time for bath. 목욕할 시간이에요.

한 입 먹어봐.

Take a bite.

I'm bored.

I'm thirsty.

Here you are.

Explanation:

I'm bored. 지루해요.
I'm thirsty. 목이 말라요.
Here you are. 여기 있어요.

심호흡을 해보세요.

Take a deep breath.

I feel sluggish.

I can't hear you.

I need tourist information.

Explanation:

I feel sluggish. 몸이 나른해요.
I can't hear you. 안 들려요.
I need tourist information. 관광 정보가 필요해요.

앉으세요.

Take a seat.

I feel great today.

Don't interrupt.

Pull over.

Explanation:

I feel great today. 오늘 정말 기분이 좋아요.
Don't interrupt. 방해하지 마세요.
Pull over. 차 세워주세요.

한 모금 마셔봐요.

Take a sip.

Enough is enough.

Take it easy.

I want to rest.

Explanation:

Enough is enough. 더 이상 못 참겠어요.
Take it easy. 긴장 푸세요.
I want to rest. 쉬고 싶어요.

우산 챙기세요.

Take an umbrella.

Don't touch that.

It's OK.

Enough is enough.

Explanation:

Don't touch that. 그거 만지지 마.
It's OK. 괜찮아.
Enough is enough. 더 이상 못 참겠어요.

11번 버스를 타세요.

Take bus number 11.

I'm hoarse.

I've cut my finger.

Get in the car.

Explanation:

I'm hoarse. 목이 쉬었어요.
I've cut my finger. 손가락을 베었어요.
Get in the car. 차에 타요.

자신감을 가지세요!

Take heart!

Stop flipping channels.

Let's go Dutch.

I keep on sneezing.

Explanation:

Stop flipping channels. 채널을 자꾸 돌리지 말아요.
Let's go Dutch. 각자 냅시다.
I keep on sneezing. 재채기가 계속 나와요.

긴장 푸세요.

Take it easy.

Take a sip.

The phone's ringing.

Stop talking

Explanation:

Take a sip. 한 모금 마셔봐요.
The phone's ringing. 전화벨이 울려요.
Stop talking 그만 말해.

저도 데려가요!

Take me with you.

Change lanes.

Stop yelling.

Let's go Dutch.

Explanation:

Change lanes. 차선을 바꿔요.
Stop yelling. 소리 지르지 마.
Let's go Dutch. 각자 냅시다.

쓰레기 좀 버려줘요.

Take out the garbage.

My eyes are stinging

Cut the crap.

I want to cry.

Explanation:

My eyes are stinging 눈이 따끔거려요.
Cut the crap. 헛소리 하지마요!
I want to cry. 울고 싶어요.

약 챙겨먹어요.

Take your medicine.

Stop flipping channels.

Here you are.

Go brush your teeth.

Explanation:

Stop flipping channels. 채널을 자꾸 돌리지 말아요.
Here you are. 여기 있어요.
Go brush your teeth. 가서 양치질 해요.

태워줘서 고마워요.

Thank for ride.

I'm just joking.

I'm a new driver.

Grow up!

Explanation:

I'm just joking. 농담한거예요.
I'm a new driver. 저는 초보 운전자예요.
Grow up! 철 좀 들어요!

와주셔서 감사해요.

Thank you for coming.

See you tomorrow.

I ache all over.

I'm full.

Explanation:

See you tomorrow. 내일 봐요.
I ache all over. 몸살이 났어요.
I'm full. 배불러요.

여러 가지로 고마워요.

Thank you for everything.

My mouth is watering.

Never mind.

Have a good weekend!

Explanation:

My mouth is watering. 군침 도네요.
Never mind. 걱정하지 마세요.
Have a good weekend! 주말 잘 보내세요!

그럴줄 알았어.

That figures.

I can't sleep.

It's time to sleep.

It's not your fault.

Explanation:

I can't sleep. 잠이 안 와요.
It's time to sleep. 잘 시간이에요.
It's not your fault. 당신 탓이 아니에요.

일리가 있어요.

That makes sense.

I keep feeling dizzy.

That's not fair.

Think twice.

Explanation:

I keep feeling dizzy. 자꾸 어지러워요.
That's not fair. 불공평해요.
Think twice. 다시 한 번 생각해봐요.

그게 더 좋겠어요.

That would be better.

Be careful of cars.

It's not your fault.

It works!

Explanation:

Be careful of cars. 차 조심해야 해.
It's not your fault. 당신 탓이 아니에요.
It works! 효과 있어요!

믿을 수가 없어요!

That's incredible!

It's free of charge.

It's really magnificent.

Please stop here.

Explanation:

It's free of charge. 공짜입니다.
It's really magnificent. 정말 어마어마하군요.
Please stop here. 여기에 세워 주세요.

불공평해요.

That's not fair.

I had a nightmare.

Take out the garbage.

That figures.

Explanation:

I had a nightmare. 악몽을 꿨어요.
Take out the garbage. 쓰레기 좀 버려줘요.
That figures. 그럴줄 알았어.

내 말이 그 말이야.

That's what I say.

Keep the change.

I'll love you forever.

No way.

Explanation:

Keep the change. 거스름돈은 가지세요.
I'll love you forever. 영원히 당신만을 사랑해요.
No way. 절대 안 돼.

계속 통화 중이에요.

The line is busy.

Please speak up.

I'm free today.

Get in the car.

Explanation:

Please speak up. 크게 말씀해 주세요.
I'm free today. 저는 오늘 한가해요.
Get in the car. 차에 타요.

전화벨이 울려요.

The phone's ringing.

Attention, please!

I'm ready to order.

It's terribly hot.

Explanation:

Attention, please! 주목해 주세요!
I'm ready to order. 주문할게요.
It's terribly hot. 지독하게 더운 날씨네요.

물이 새요.

There's a leak.

Help yourself.

I'm really hungry.

Don't interrupt.

Explanation:

Help yourself. 마음대로 드세요.
I'm really hungry. 정말 배고파요.
Don't interrupt. 방해하지 마세요.

다시 한 번 생각해봐요.

Think twice.

Get some rest.

I can't hear you.

It takes 30 minutes.

Explanation:

Get some rest. 눈 좀 붙여요.
I can't hear you. 안 들려요.
It takes 30 minutes. 삼십 분 걸려요.

시간이 참 빨리 가네요.

Time flies.

No littering.

I'm full.

I'm really into coffee.

Explanation:

No littering. 쓰레기 버리지 마세요.
I'm full. 배불러요.
I'm really into coffee. 전 커피를 정말 좋아해요.

테이크아웃 할게요.

To go, please.

Let's eat out.

I'm an impatient person.

Time flies.

Explanation:

Let's eat out. 외식해요.
I'm an impatient person. 저는 성격이 급해요.
Time flies. 시간이 참 빨리 가네요.

한 턱 쏘세요.

Treat us.

Don't touch that.

I'm an optimistic person.

I'm bored to death.

Explanation:

Don't touch that. 그거 만지지 마.
I'm an optimistic person. 저는 낙천적인 편입니다.
I'm bored to death. 심심해 죽겠어요.

조심해요!

Watch out!

It works!

Keep the change.

It's free of charge.

Explanation:

It works! 효과 있어요!
Keep the change. 거스름돈은 가지세요.
It's free of charge. 공짜입니다.

말조심해요!

Watch your mouth!

I'm hoarse.

Don't interrupt.

Be on time.

Explanation:

I'm hoarse. 목이 쉬었어요.
Don't interrupt. 방해하지 마세요.
Be on time. 시간 잘 지키세요.

우린 기다려야 해요.

We should wait.

Make the beds.

I'll leave a message.

Hold your breath.

Explanation:

Make the beds. 침대 정리하세요.
I'll leave a message. 메시지를 남길게요.
Hold your breath. 숨을 멈추세요.

같이 계산해 주세요.

We're paying together.

It's terribly hot.

Have a nice day.

I can't hear you.

Explanation:

It's terribly hot. 지독하게 더운 날씨네요.
Have a nice day. 좋은 하루 보내세요.
I can't hear you. 안 들려요.

무슨 일 있었어요?

What happened?

Is this beverage free?

Do you have siblings?

Can I look around?

Explanation:

Is this beverage free? 이 음료는 무료예요?
Do you have siblings? 형제자매가 있어요?
Can I look around? 좀 둘러봐도 될까요?

어떤 것이 가장 인기가 있어요?

What's most popular?

Does that include tax?

Are you free tomorrow?

Are you ready?

Explanation:

Does that include tax? 세금 포함이에요?
Are you free tomorrow? 내일 시간 괜찮아요?
Are you ready? 준비됐어요?

이건 뭐예요?

What's this?

Do you have siblings?

How's your family?

Where's my shirt?

Explanation:

Do you have siblings? 형제자매가 있어요?
How's your family? 가족들은 모두 안녕하시죠?
Where's my shirt? 내 와이셔츠는 어딨어요?

무슨 일 있어요?

What's wrong?

Are you pissed off?

Does that include tax?

How do you do?

Explanation:

Are you pissed off? 화났어요?
Does that include tax? 세금 포함이에요?
How do you do? 처음 뵙겠습니다.

내 와이셔츠는 어딨어요?

Where's my shirt?

How's the weather today?

How was your day?

How is everything?

Explanation:

How's the weather today? 오늘 날씨 어때요?
How was your day? 오늘 하루 어땠어요?
How is everything? 별일 없으시죠?

화장실은 어디예요?

Where's the bathroom?

Did you call me?

Are you sure?

Is that true?

Explanation:

Did you call me? 전화하셨어요?
Are you sure? 확실해요?
Is that true? 진짜예요?

전화 거신 분은 누구시죠?

Who is calling?

What's this?

Do you have siblings?

May I come in?

Explanation:

What's this? 이건 뭐예요?
Do you have siblings? 형제자매가 있어요?
May I come in? 들어가도 되나요?

정말 멋져 보여요.

You look fabulous.

Let's go Dutch.

Clap your hands!

Come inside.

Explanation:

Let's go Dutch. 각자 냅시다.
Clap your hands! 손뼉을 치세요!
Come inside. 안으로 들어오세요.

피곤해보여요.

You look tired.

I'm a new driver.

Do whatever you want.

It works!

Explanation:

I'm a new driver. 저는 초보 운전자예요.
Do whatever you want. 당신 마음대로 하세요.
It works! 효과 있어요!

아주 잘했어요.

You're doing great.

Fall has come.

Please speak up.

I have a coupon.

Explanation:

Fall has come. 가을이네요.
Please speak up. 크게 말씀해 주세요.
I have a coupon. 쿠폰이 있어요.

정말 아름다우세요.

You're so beautiful.

Don't pick your nose.

Long time no see.

The phone's ringing.

Explanation:

Don't pick your nose. 코파지 마.
Long time no see. 오랜만이에요.
The phone's ringing. 전화벨이 울려요.

참 친절하시네요.

You're so kind.

I want to cry.

I have gained weight.

Enjoy your meal.

Explanation:

I want to cry. 울고 싶어요.
I have gained weight. 체중이 늘었어요.
Enjoy your meal. 맛있게 드세요.