How about you?
Why isn't it working?
Who will come with me?
Are you all ready?
Why isn't it working? Dlaczego to nie działa?
Who will come with me? Kto pójdzie ze mną?
Are you all ready? Czy wszyscy są gotowi?
How old is he?
What time do you go to bed?
Did you play tennis yesterday?
Which animal is small?
What time do you go to bed? O której chodzisz spać?
Did you play tennis yesterday? Grałeś wczoraj w tenisa?
Which animal is small? Które zwierzę jest małe?
Do you have a dog?
What will we become?
Can I call you Bob?
How do you like that?
What will we become? Co z nami będzie?
Can I call you Bob? Czy mogę nazywać cię Bob?
How do you like that? A co powiesz na to?
Go and wake her up.
It's none of your business.
Do what he tells you.
I'm here all the time.
It's none of your business. To nie twój interes.
Do what he tells you. Zrób co on ci każe.
I'm here all the time. Jestem tu cały czas.
He can't make this.
I understand what you mean.
My son is ten years old.
Please think about it.
I understand what you mean. Rozumiem, o czym mówisz.
My son is ten years old. Mój syn ma dziesięć lat.
Please think about it. Proszę, myśl o tym.
He is playing golf.
I have had enough of sweets.
You don't like music.
Go and wake her up.
I have had enough of sweets. Mam już dość słodyczy.
You don't like music. Ty nie lubisz muzykę.
Go and wake her up. Idź i ją obudź.
I have a cat and a dog.
Nobody else can.
It's none of your business.
That is her house.
Nobody else can. Nikt inny nie potrafi.
It's none of your business. To nie twój interes.
That is her house. To jest jej dom.
Isn't that theirs?
Who taught you dance?
Who are these people?
Do you have this new book?
Who taught you dance? Kto cię uczył tańczyć?
Who are these people? Kim są ci ludzie?
Do you have this new book? Masz tę nową książkę?
She didn't like him.
I'm not proud of that.
Hands up! This is a robbery.
You aren't yourself today.
I'm not proud of that. Nie jestem z tego dumny.
Hands up! This is a robbery. Ręce do góry! To napad.
You aren't yourself today. Nie jesteś dziś sobą.
She is 100 years old.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
Her grave is there.
He has little money.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat. Jestem głodny, zjem coś.
Her grave is there. Jej grób jest tam.
He has little money. On ma mało pieniędzy.
These dogs are big.
There are many people in Asia.
Give me something to eat.
He wants to be a tennis player.
There are many people in Asia. W Azji jest wielu ludzi.
Give me something to eat. Daj mi coś do jedzenia.
He wants to be a tennis player. On chce być tenisistą.
They are at work.
He's out taking a walk.
I'll give you this money.
There's no one in the room.
He's out taking a walk. Wyszedł aby się przejść.
I'll give you this money. Dam ci te pieniądze.
There's no one in the room. W pokoju nie ma nikogo.
What do you mean?
Are you seriously thinking about going?
Isn't that theirs?
Are you alright with this?
Are you seriously thinking about going? Naprawdę chcesz tam iść?
Isn't that theirs? Czy to nie ich?
Are you alright with this? Czy to ci pasuje?
Are you thirsty?
Are you at home?
Do you have this new book?
Could you turn it down?
Are you at home? Czy jesteś w domu?
Do you have this new book? Masz tę nową książkę?
Could you turn it down? Czy mógłbyś to ściszyć?
But I don't want to.
Your dog is here.
I could do nothing.
Whatever will be, will be.
Your dog is here. Twój pies jest tutaj.
I could do nothing. Mógłbym nic nie robić.
Whatever will be, will be. Co będzie, to będzie.
Does anybody know him?
Are you talking to me?
What do you think about it?
Which hat is yours?
Are you talking to me? Czy do mnie mówisz?
What do you think about it? Co o tym myślisz?
Which hat is yours? Która czapka jest twoja?
Does she know you?
How do you feel?
Is this your pen?
Can this wait?
How do you feel? Jak się czujesz ?
Is this your pen? Czy to twój długopis.
Can this wait? Czy to może poczekać?
He does not like us.
Please mail this letter for me.
Meg talks too much.
Bill brought me this book.
Please mail this letter for me. Wyślij ten list, proszę.
Meg talks too much. Meg mówi za dużo.
Bill brought me this book. Bill kupił mi tę książkę.
He doesn't know me.
Please don't tell this to your parents.
This bird can't fly.
This ain't normal.
Please don't tell this to your parents. Nie mów o tym rodzicom.
This bird can't fly. Ten ptak nie może latać.
This ain't normal. To nie jest normalne!
He doesn't like us.
He teaches us history.
I've been married three times.
He knew the story already.
He teaches us history. On uczy nas historii.
I've been married three times. Byłem żonaty trzy razy.
He knew the story already. On teraz zna te historie
He drinks to excess.
Father bought me a bicycle.
The dictionary is on the desk.
This house is my father's.
Father bought me a bicycle. Ojciec kupił mi rower.
The dictionary is on the desk. Słownik jest na biurku.
This house is my father's. To jest dom mojego ojca.
He is eight.
He jumped into the water.
I'm not proud of that.
I must go now.
He jumped into the water. On wskoczył do wody.
I'm not proud of that. Nie jestem z tego dumny.
I must go now. Teraz muszę już iść.
He isn't here now.
Something is wrong here.
One should take care of oneself.
I want to see him very much.
Something is wrong here. Coś tu jest nie tak.
One should take care of oneself. Należy dbać o siebie.
I want to see him very much. Bardzo chcę go zobaczyć.
He was angry with his son.
I will go there no more.
I believe what he says.
Tony can run fast.
I will go there no more. Więcej tam nie pójdę.
I believe what he says. Wierzę w to co mówi.
Tony can run fast. Tony umie szybko biegać.
He's coming with us.
One should take care of oneself.
We cannot exist without water.
He can't do that.
One should take care of oneself. Należy dbać o siebie.
We cannot exist without water. Nie możemy żyć bez wody.
He can't do that. Nie umie tego zrobić.
I don't believe it.
He enjoys playing tennis.
He always plays well.
I can go wherever you like.
He enjoys playing tennis. On lubi grać w tenisa.
He always plays well. On zawsze dobrze gra.
I can go wherever you like. Mogę iść gdzie chcesz.
Is that your house?
May I do it right now?
Can we help?
Is this your bicycle?
May I do it right now? Można to zrobić zaraz?
Can we help? Czy możemy ci pomóc?
Is this your bicycle? Czy to twój rower?
May I go with you?
Is that your room?
What made her do that?
How was your weekend?
Is that your room? Czy to twój pokój?
What made her do that? Co ją do tego skłoniło?
How was your weekend? Jak minął twój weekend?
Oh, just the usual stuff.
I'm angry with her.
He doesn't know English.
She couldn't go to the wedding.
I'm angry with her. Jestem na nią zły.
He doesn't know English. On nie zna angielskiego.
She couldn't go to the wedding. Nie mogła iść na wesele.
She disliked him.
I really do want that.
I know what we can do.
There was no water in the well.
I really do want that. Ja naprawdę tego chcę.
I know what we can do. Wiem, co możemy zrobić.
There was no water in the well. W studni nie było wody.
She is five years old.
He has a little money.
You were at home yesterday.
I will be at home tomorrow.
He has a little money. On ma trochę pieniędzy.
You were at home yesterday. Byłeś wczoraj w domu.
I will be at home tomorrow. Jutro będę w domu.
She knows too much.
Let's go out now. It isn't raining any more.
I eat because I'm hungry.
I know nothing about music.
Let's go out now. It isn't raining any more. Chodźmy, już nie pada.
I eat because I'm hungry. Jem, bo jestem głodny.
I know nothing about music. Nie wiem nic o muzyce.
She's eating for two.
They're already here.
One should take care of oneself.
He doesn't listen to me.
They're already here. Oni już tutaj są.
One should take care of oneself. Należy dbać o siebie.
He doesn't listen to me. On mnie nie słucha.
That is her house.
I would like to eat sushi.
That is not your knife.
I'm no longer tired.
I would like to eat sushi. Mam ochotę na sushi.
That is not your knife. To nie jest twój nóż.
I'm no longer tired. Nie jestem już zmęczony.
That was my mistake.
I must have a cup of coffee in the morning.
This book is heavy.
He does speak well.
I must have a cup of coffee in the morning. Rano muszę wypić kawę.
This book is heavy. Ta książka jest ciężka.
He does speak well. On naprawdę dobrze mówi.
That's how you do it!
Let me go with you.
He might change his mind.
They are very big apples.
Let me go with you. Pozwól mi iść ze sobą.
He might change his mind. On mógł zmienić zdanie.
They are very big apples. To bardzo duże jabłka.
That's my cat.
This watch is expensive.
Sit down here and warm yourself.
It is too warm for me.
This watch is expensive. Ten zegarek jest drogi.
Sit down here and warm yourself. Usiądź i zagrzej się.
It is too warm for me. Jest dla mnie za ciepło.
That's not how I feel.
I don't know anything about him at all.
You've got to see her home.
He raised his hands.
I don't know anything about him at all. Nie wiem nic o nim.
You've got to see her home. Musisz zobaczyć jej dom.
He raised his hands. On podniósł swoje ręce.
There's no more salt.
She couldn't go to the wedding.
I don't feel well.
I'm ready to help you.
She couldn't go to the wedding. Nie mogła iść na wesele.
I don't feel well. Nie czuję się dobrze.
I'm ready to help you. Jestem gotowy ci pomóc.
This is my home.
I must have a cup of coffee in the morning.
Nobody ever does anything.
She is angry with me.
I must have a cup of coffee in the morning. Rano muszę wypić kawę.
Nobody ever does anything. Nikt nigdy nie robi nic.
She is angry with me. Jest na mnie zła.
This is too big.
I'm here all the time.
He has been to Hokkaido.
This is my own bike.
I'm here all the time. Jestem tu cały czas.
He has been to Hokkaido. On już był na Hokkaido.
This is my own bike. To mój własny rower.
We have a cat and a dog.
Her grave is there.
He doesn't have any children.
He can be trusted.
Her grave is there. Jej grób jest tam.
He doesn't have any children. On wcale nie ma dzieci.
He can be trusted. Można na nim polegać.
What could it be?
Can you weigh this, please?
When do you play tennis?
What is he doing now?
Can you weigh this, please? Czy może pan to zważyć?
When do you play tennis? Kiedy grasz w tenisa?
What is he doing now? Co on teraz robi?
What happened in here?
Does he have any children?
What do you think about it?
Does he know that you love him?
Does he have any children? Czy on ma dzieci?
What do you think about it? Co o tym myślisz?
Does he know that you love him? Czy wie, że go kochasz?
What happened to him?
How long did you live there?
Do you know Mr. Brown?
Are you good at tennis?
How long did you live there? Jak długo tu mieszkasz?
Do you know Mr. Brown? Czy znasz pana Brown?
Are you good at tennis? Dobrze grasz w tenisa?
Are you alright with this?
What is over there?
Which country are you from?
What're you good at?
What is over there? Co znajduje się tam?
Which country are you from? Z jakiego kraju jesteś?
What're you good at? W czym jesteś dobry?
Both of them are in the room.
She is five years old.
The book is on the table.
My underpants are wet.
She is five years old. Ona ma pięć lat.
The book is on the table. Książka jest na stole.
My underpants are wet. Moje majtki są mokre.
Does he have any children?
When should I feed my dog?
Do you know his brother?
Who's paying for the food?
When should I feed my dog? Kiedy mam karmić psa?
Do you know his brother? Czy znasz jego brata?
Who's paying for the food? Kto płaci za jedzenie?
Don't lose sleep over that.
Give me the book.
This is a photograph of my home.
Here is your bag.
Give me the book. Daj mi tę książkę.
This is a photograph of my home. To zdjęcie mojego domu.
Here is your bag. Tutaj jest twoja torba.
Don't talk to him about it.
I really do want that.
I don't speak Japanese.
Please drop by and see me.
I really do want that. Ja naprawdę tego chcę.
I don't speak Japanese. Nie mówię po japońsku .
Please drop by and see me. Proszę wpaść do mnie.
Go and tell him.
I don't want it anymore.
How fast she swims!
He took a week off.
I don't want it anymore. Nie chcę już tego.
How fast she swims! Jak ona szybko pływa!
He took a week off. Wziął wolne na tydzień.
He had few teeth.
He was alone in the house.
My room has three windows.
She has wet hair.
He was alone in the house. On był samotny w domu.
My room has three windows. Mój pokój ma trzy okna.
She has wet hair. Ona ma mokre włosy.
He was in the world.
This is my daughter.
There was little water in the well.
Get me a ticket, please.
This is my daughter. To jest moja córka.
There was little water in the well. W studni było mało wody.
Get me a ticket, please. Proszę, kup mi bilet.
How did it happen?
Will you stay here for a while?
Where's my money?
Who made this plan?
Will you stay here for a while? Zostaniesz tu na chwilę?
Where's my money? Gdzie są moje pieniądze?
Who made this plan? Kto zrobił ten plan?
How do you feel?
When does the movie start?
Why did she do that?
Is he afraid of death?
When does the movie start? Kiedy zaczyna się film?
Why did she do that? Dlaczego ona to zrobiła?
Is he afraid of death? Czy on boi się śmierci?
How old is he now?
How old is he?
Why isn't it working?
Do you own a house in Italy?
How old is he? Ile on ma lat?
Why isn't it working? Dlaczego to nie działa?
Do you own a house in Italy? Czy masz dom we Włoszech?
I am not getting involved.
Yumi has many books.
I'll do it if I have to.
I don't do anything now.
Yumi has many books. Yumi ma wiele książek.
I'll do it if I have to. Zrobię to, jeśli muszę.
I don't do anything now. Nic teraz nie robię.
I don't want to eat here.
He is doing his work.
Give me a bottle of wine.
I'm younger than he is.
He is doing his work. On właśnie się uczy.
Give me a bottle of wine. Daj mi butelkę wina.
I'm younger than he is. Jestem młodszy od niego.
I like it out here.
That's how you do it!
I agree with him.
He'll be here again.
That's how you do it! Tak to się robi!
I agree with him. Zgadzam się z nim.
He'll be here again. On będzie tu znowu.
I want to go home.
He doesn't live there anymore.
He was in the world.
There wasn't anybody in the house.
He doesn't live there anymore. On już tu nie mieszka.
He was in the world. On był w świecie.
There wasn't anybody in the house. Nie było nikogo w domu.
I want to sleep.
Bill brought me this book.
I don't know if I have the time.
I'll study a lot.
Bill brought me this book. Bill kupił mi tę książkę.
I don't know if I have the time. Nie wiem, czy mam czas.
I'll study a lot. Będę się dużo uczyć.
I'll be at home in the morning.
He went back home.
He doesn't like us.
He found my bicycle.
He went back home. On wrócił do domu.
He doesn't like us. On nas nie lubi.
He found my bicycle. On znalazł mój rower.
I'm no longer afraid.
There was nothing left over.
I am going to play tennis.
Not wanting is the same as having.
There was nothing left over. Nie został ani jeden.
I am going to play tennis. Będę grał w tenisa.
Not wanting is the same as having. Nie chcieć oznacza mieć.
It's a pleasure to be here.
Here is your book.
I like to play basketball.
She was afraid of the dog.
Here is your book. Tu jest twoja książka.
I like to play basketball. Lubię grać w koszykówkę.
She was afraid of the dog. Ona bała się psa.
It's not my fault!
What a strange dog!
He was in the world.
He likes music very much.
What a strange dog! Co za dziwny pies!
He was in the world. On był w świecie.
He likes music very much. On bardzo lubi muzykę.
It's not my fault.
That's how you do it!
Let me bring you up to speed.
She was afraid of the dog.
That's how you do it! Tak to się robi!
Let me bring you up to speed. Powiem ci co i jak.
She was afraid of the dog. Ona bała się psa.
It's time to go home.
This desk is good.
I won't put up with this any longer.
Don't make fun of children.
This desk is good. To biurko jest dobre.
I won't put up with this any longer. Dłużej tego nie zniosę!
Don't make fun of children. Nie śmiej się z dzieci.
Meg talks too much.
She went there yesterday.
She gave him a sweater.
You don't like music.
She went there yesterday. Ona poszła tam wczoraj.
She gave him a sweater. Ona dała mu sweter.
You don't like music. Ty nie lubisz muzykę.
No I'm not; you are!
I will stay at home tomorrow.
That meat is chicken.
I don't know if I have the time.
I will stay at home tomorrow. Jutro zostaję w domu.
That meat is chicken. To mięso to kurczak.
I don't know if I have the time. Nie wiem, czy mam czas.
She is angry with me.
He's agreed to do the job.
I know what we can do.
That's not like you.
He's agreed to do the job. Zgodził się na tę pracę.
I know what we can do. Wiem, co możemy zrobić.
That's not like you. To nie w twoim stylu.
She was afraid of the dog.
This is a very strange letter.
He lives in Kyoto.
She has more books.
This is a very strange letter. To bardzo dziwny list.
He lives in Kyoto. On mieszka w Kioto.
She has more books. Ona ma więcej książek.
The dog is in the house.
She gave me a piece of good advice.
Her grave is there.
She's my classmate.
She gave me a piece of good advice. Dała mi dobrą radę.
Her grave is there. Jej grób jest tam.
She's my classmate. Ona jest w mojej klasie.
There is coffee, and...coffee.
He is eight.
It's my fault, not yours.
Please think about it.
He is eight. On ma osiem lat.
It's my fault, not yours. To mój błąd, nie twój.
Please think about it. Proszę, myśl o tym.
There is nothing here.
You're the boss.
The book is on the table.
I'll buy this desk for him.
You're the boss. To ty jesteś szefem.
The book is on the table. Książka jest na stole.
I'll buy this desk for him. Kupię mu to biurko.
There was a cat on the table.
This is the same dictionary as I have.
Someone saved my life.
The people are on the team.
This is the same dictionary as I have. Mam taki sam słownik.
Someone saved my life. Ktoś uratował mi życie.
The people are on the team. Ci ludzie są w zespole.
There's no one here.
This is what I love.
It's very big.
He doesn't have any children.
This is what I love. To jest to, co kocham.
It's very big. To jest bardzo duże.
He doesn't have any children. On wcale nie ma dzieci.
They're already here.
You know I can't.
There is coffee, and...coffee.
I cannot bear it any longer.
You know I can't. Wiesz, że nie mogę.
There is coffee, and...coffee. Jest kawa i kawa.
I cannot bear it any longer. Nie zniosę tego dłużej.
This is a pun.
Nancy doesn't play tennis.
There wasn't anybody in the house.
That does not bode well.
Nancy doesn't play tennis. Nancy nie gra w tenisa.
There wasn't anybody in the house. Nie było nikogo w domu.
That does not bode well. To nie wróży dobrego.
What are you talking about?
What is it you want to know?
What time will the game start?
Who telephoned Ann?
What is it you want to know? Co ty chcesz wiedzieć?
What time will the game start? Kiedy zacznie się gra?
Who telephoned Ann? Kto dzwonił do Ann?
What do you think about it?
How much is this tie?
Do you not play tennis?
How am I to get in?
How much is this tie? Ile kosztuje ten krawat?
Do you not play tennis? Czy nie grasz w tenisa?
How am I to get in? Jak mam tam wejść?
What is he doing now?
What's wrong with it?
Who's doing the dishes?
Does anybody know him?
What's wrong with it? Co się z tym stało?
Who's doing the dishes? Kto robi naczynia ?
Does anybody know him? Czy ktoś go zna?
What is this shit?
Which country are you from?
Where is this train going?
What is it you want to know?
Which country are you from? Z jakiego kraju jesteś?
Where is this train going? Dokąd jedzie ten pociąg?
What is it you want to know? Co ty chcesz wiedzieć?
What is your name?
Are you free tomorrow?
Which animal is small?
Where are you staying?
Are you free tomorrow? Czy jesteś jutro wolny?
Which animal is small? Które zwierzę jest małe?
Where are you staying? Gdzie się pan zatrzymał?
What will we become?
That's good, isn't it?
Holidays? What are they?
How can I get to heaven?
That's good, isn't it? To dobrze, co nie?
Holidays? What are they? Wakacje? Co to jest?
How can I get to heaven? Jak się dostać do nieba?
Who are these people?
Who will do it?
What is wrong with me?
Which country are you from?
Who will do it? Kto się tym zajmie?
What is wrong with me? Co jest ze mną nie tak?
Which country are you from? Z jakiego kraju jesteś?
Who’s coming with me?
What will we become?
Who are these people?
Will you stay here for a while?
What will we become? Co z nami będzie?
Who are these people? Kim są ci ludzie?
Will you stay here for a while? Zostaniesz tu na chwilę?
A fish out of water.
He is small and weak.
I must have a cup of coffee in the morning.
He is speaking English.
He is small and weak. On jest mały i słaby.
I must have a cup of coffee in the morning. Rano muszę wypić kawę.
He is speaking English. On mówi po angielsku.
Ann came downstairs.
I was busy all day.
Do not worry about that!
Don't talk to him about it.
I was busy all day. Cały dzień byłem zajęty.
Do not worry about that! Nie martw się o to.
Don't talk to him about it. Nie mów mu o tym.
Are you at home?
When does it end?
Did you watch the game?
Is he afraid of death?
When does it end? Kiedy to się skończy?
Did you watch the game? Czy oglądałeś ten mecz?
Is he afraid of death? Czy on boi się śmierci?
Be nice to Ann.
I can't do it.
He jumped into the water.
She didn't like him.
I can't do it. Nie mogę tego zrobić.
He jumped into the water. On wskoczył do wody.
She didn't like him. On go nie lubi.
Come here and help me.
He wants to be a tennis player.
She's eating for two.
This is a photograph of my home.
He wants to be a tennis player. On chce być tenisistą.
She's eating for two. Ona je za dwóch.
This is a photograph of my home. To zdjęcie mojego domu.
Did something happen?
Where is your school?
Do you know who they are?
Who's paying for the food?
Where is your school? Gdzie jest Twoja szkoła?
Do you know who they are? Pan wie, kim oni są?
Who's paying for the food? Kto płaci za jedzenie?
Do what's right!
The people are on the team.
That was years ago.
The ground is covered with snow.
The people are on the team. Ci ludzie są w zespole.
That was years ago. To było lata temu.
The ground is covered with snow. Na całej połaci śnieg.
Do you eat in the classroom?
What have you done today?
Where is my car?
Are you OK?
What have you done today? Co pan dzisiaj zrobił?
Where is my car? Gdzie jest mój samochód?
Are you OK? Wszystko z tobą dobrze?
Do you have a lot of time?
Where were you born?
What time will the game start?
Are you all ready?
Where were you born? Gdzie się pan urodził?
What time will the game start? Kiedy zacznie się gra?
Are you all ready? Czy wszyscy są gotowi?
Don't get yourself killed.
I want to sleep.
He's very nice!
He is truly sick.
I want to sleep. Chce mi się spać.
He's very nice! On jest naprawdę miły!
He is truly sick. On naprawdę jest chory.
Don't sweat it.
Nothing is happening.
He might change his mind.
What a strange dog!
Nothing is happening. Nic się nie dzieje.
He might change his mind. On mógł zmienić zdanie.
What a strange dog! Co za dziwny pies!
Give it to me, please.
It's a pretty house.
Nancy doesn't play tennis.
This watch is expensive.
It's a pretty house. To jest ładny dom.
Nancy doesn't play tennis. Nancy nie gra w tenisa.
This watch is expensive. Ten zegarek jest drogi.
Give me the book.
There is nothing here.
I'm tired from living this life.
She has beautiful handwriting.
There is nothing here. Tutaj nic nie ma.
I'm tired from living this life. Mam dość tego życia.
She has beautiful handwriting. Ona ma piękne pismo.
He did not die of cancer.
She is a second year student.
I can't help you.
He's now studying.
She is a second year student. Jest studentką II roku.
I can't help you. Nie potrafię ci pomóc.
He's now studying. On teraz uczy się.
He doesn't have a sister.
The book is on the table.
Give me your money.
I don't like you anymore.
The book is on the table. Książka jest na stole.
Give me your money. Daj mi twoje pieniądze.
I don't like you anymore. Już Cię nie lubię.
He gave me this book.
A cat is not a person.
I love you with all my heart.
I have enough time for that.
A cat is not a person. Kot to nie człowiek.
I love you with all my heart. Kocham cię całym sercem.
I have enough time for that. Mam na to dość czasu.
He speaks in his sleep.
I'm no longer afraid.
The house is pretty.
That's really weird.
I'm no longer afraid. Już się nie boję.
The house is pretty. Ten dom jest piękny.
That's really weird. To jest naprawdę dziwne.
He swims like a fish.
She doesn't know what to say.
It's for my family.
Be kind to others!
She doesn't know what to say. Nie wie co powiedzieć.
It's for my family. To dla mojej rodziny.
Be kind to others! Bądź uprzejmy dla innych.
He talks too fast.
It's a pleasure to be here.
This ain't normal.
She disliked him.
It's a pleasure to be here. Dobrze mi tu być.
This ain't normal. To nie jest normalne!
She disliked him. Ona go nie lubi.
He went back home.
That is her car.
He has no money.
The whole country talks about it.
That is her car. To jest jej samochód.
He has no money. On nie ma pieniędzy.
The whole country talks about it. Cały kraj o tym mówi.
Her grave is there.
There is a house on the hill.
This is our primary target.
He does not like us.
There is a house on the hill. Na wzgórzu jest dom.
This is our primary target. To jest nasz główny cel.
He does not like us. On nie lubi nas.
Here's my number.
He can't do it.
How time flies!
I will be at home tomorrow.
He can't do it. Nie może tego zrobić.
How time flies! Jak ten czas leci!
I will be at home tomorrow. Jutro będę w domu.
He's now studying.
Everyone ate the same thing.
I can't understand what you're saying.
The doors don't open.
Everyone ate the same thing. Wszyscy jedli to samo.
I can't understand what you're saying. Nie rozumiem co mówisz.
The doors don't open. Drzwi nie otwierają się.
His heart is sick.
It changed my life.
There is coffee, and...coffee.
Don't read in this room.
It changed my life. To odmieniło moje życie.
There is coffee, and...coffee. Jest kawa i kawa.
Don't read in this room. Nie czytaj w tym pokoju.
How am I to get in?
Could you show me that?
Who are these people?
What time is the concert?
Could you show me that? Możesz mi to pokazać?
Who are these people? Kim są ci ludzie?
What time is the concert? O której jest koncert?
How can I help you?
Why did this happen?
What has she done to you?
Do you have a larger size?
Why did this happen? Dlaczego to się stało?
What has she done to you? Co ona ci zrobiła?
Do you have a larger size? Czy jest większy rozmiar?
How time flies!
Heat is a form of energy.
Here comes the bride!
They are both in the room.
Heat is a form of energy. Ciepło to forma energii.
Here comes the bride! A oto i panna młoda!
They are both in the room. Oni obaj są w pokoju.
I agree with him.
I know none of them.
I know how to get there.
He jumped into the water.
I know none of them. Nie znam żadnego z nich.
I know how to get there. Wiem jak się tam dostać.
He jumped into the water. On wskoczył do wody.
I can live without water.
She couldn't go to the wedding.
The house is pretty.
I have to help my mother.
She couldn't go to the wedding. Nie mogła iść na wesele.
The house is pretty. Ten dom jest piękny.
I have to help my mother. Muszę pomóc mojej mamie.
I dislike being alone.
Your time is up.
I agree with him.
You don't have to go there.
Your time is up. Twój czas się skończył.
I agree with him. Zgadzam się z nim.
You don't have to go there. Nie musisz tam iść.
I do not love him any longer.
I'll buy this desk for him.
Hands up! This is a robbery.
I see her sweeping the room.
I'll buy this desk for him. Kupię mu to biurko.
Hands up! This is a robbery. Ręce do góry! To napad.
I see her sweeping the room. Widzę jak zamiata pokój.
I don't know for certain.
Hands up! This is a robbery.
I can't go in there.
That's all she wrote.
Hands up! This is a robbery. Ręce do góry! To napad.
I can't go in there. Nie mogę tam wejść.
That's all she wrote. To wszystko co napisała.
I don't know what I'm doing.
I can't stand him.
She has short hair.
He lost his job.
I can't stand him. Nie mogę go znieść.
She has short hair. Ona ma krótkie włosy.
He lost his job. On stracił swoją pracę.
I don't like you anymore.
They say it will rain.
I don't know what you're talking about.
He doesn't belong to us.
They say it will rain. Mówią, że będzie padać.
I don't know what you're talking about. Nie wiem o czym mówisz.
He doesn't belong to us. On nie należy do nas.
I don't want it anymore.
This book is new.
He stole her watch.
This isn't my bag.
This book is new. Ta książka jest nowa.
He stole her watch. On ukradł jej zegarek.
This isn't my bag. To nie jest moja torba.
I know that this is important.
This watch is expensive.
I'm free tonight.
I'll give you five dollars.
This watch is expensive. Ten zegarek jest drogi.
I'm free tonight. Mam wolne dziś wieczór.
I'll give you five dollars. Dam ci pięć dolarów.
I love you like a son.
I don't need this anymore.
Tony can run fast.
Anyone can do that.
I don't need this anymore. Już tego nie potrzebuję.
Tony can run fast. Tony umie szybko biegać.
Anyone can do that. Każdy może to zrobić.
I will be at home tomorrow.
He wants to be a tennis player.
Keep up the good work!
Don't get yourself killed.
He wants to be a tennis player. On chce być tenisistą.
Keep up the good work! Dalej pracuj tak dobrze!
Don't get yourself killed. Nie daj się zabić.
I'd prefer meat to fish.
A cat is not a person.
I remember seeing her somewhere.
He lives in Kyoto.
A cat is not a person. Kot to nie człowiek.
I remember seeing her somewhere. Już gdzieś ją widziałem.
He lives in Kyoto. On mieszka w Kioto.
I'll give you a good piece of advice.
Nobody else can.
My memory was at fault.
Father bought me a bicycle.
Nobody else can. Nikt inny nie potrafi.
My memory was at fault. Winna była moja pamięć.
Father bought me a bicycle. Ojciec kupił mi rower.
I'm angry with her.
You aren't yourself today.
Jesus' mother was there.
I'll do it if I have to.
You aren't yourself today. Nie jesteś dziś sobą.
Jesus' mother was there. Matka Jezusa była tam.
I'll do it if I have to. Zrobię to, jeśli muszę.
Is it white?
Are you good at tennis?
What on earth are you doing here?
Which hat is yours?
Are you good at tennis? Dobrze grasz w tenisa?
What on earth are you doing here? Co tu, u diabła, robisz?
Which hat is yours? Która czapka jest twoja?
Is that your room?
Would you like anything to eat?
How many stops is it from here?
Who taught you dance?
Would you like anything to eat? Chcesz coś do jedzenia?
How many stops is it from here? Ile to przystanków stąd?
Who taught you dance? Kto cię uczył tańczyć?
Is this your bicycle?
When do you play tennis?
Where is my car?
Where was he born?
When do you play tennis? Kiedy grasz w tenisa?
Where is my car? Gdzie jest mój samochód?
Where was he born? Gdzie on się urodził?
It doesn't work like that.
This is an apple, too.
I still don't like you.
Don't make a fool of me.
This is an apple, too. To jest jabłko, też.
I still don't like you. Nadal cię nie lubię.
Don't make a fool of me. Nie rób ze mnie głupka.
It is already too late.
There is a house on the hill.
There were a crowd of people in the park.
You're still young.
There is a house on the hill. Na wzgórzu jest dom.
There were a crowd of people in the park. W parku był tłum ludzi.
You're still young. Ty wciąż jesteś młody.
It was a long letter.
The dictionary is on the desk.
I know nothing about music.
I'm angry with her.
The dictionary is on the desk. Słownik jest na biurku.
I know nothing about music. Nie wiem nic o muzyce.
I'm angry with her. Jestem na nią zły.
It was only a joke.
I do not love him any longer.
It's a pleasure to be here.
I know that this is important.
I do not love him any longer. Już go nie kocham.
It's a pleasure to be here. Dobrze mi tu być.
I know that this is important. Wiem, że to ważne.
It's a pretty house.
Let me see it.
She sat next to me.
Oh, just the usual stuff.
Let me see it. Pozwól mi to zobaczyć.
She sat next to me. Ona usiadła obok mnie.
Oh, just the usual stuff. A, to co zwykle.
My house is big.
I don't do anything now.
I've already seen the film.
I will stay at home tomorrow.
I don't do anything now. Nic teraz nie robię.
I've already seen the film. Widziałem już ten film.
I will stay at home tomorrow. Jutro zostaję w domu.
Nothing happened.
You can rely on her.
It is getting on my nerves.
He knew the story already.
You can rely on her. Możesz na niej polegać.
It is getting on my nerves. To działa mi na nerwy.
He knew the story already. On teraz zna te historie
See you tomorrow in the office.
He has three children.
Be nice to Ann.
There isn't anyone in the room.
He has three children. On ma troje dzieci.
Be nice to Ann. Bądź miły dla Ann.
There isn't anyone in the room. Nikogo nie ma w pokoju.
That belongs to me.
This is really nice!
He wrote to me yesterday.
That's not the problem.
This is really nice! To jest naprawdę niezłe!
He wrote to me yesterday. Napisał do mnie wczoraj.
That's not the problem. Nie w tym problem.
That tooth hurts.
Give me something to eat.
I don't know what to do.
Call me at the office.
Give me something to eat. Daj mi coś do jedzenia.
I don't know what to do. Nie wiem, co mam robić.
Call me at the office. Zadzwoń do mnie do biura.
That was right of them.
It's your bedtime.
I want to see her.
This is a pun.
It's your bedtime. Czas żebyś poszedł spać.
I want to see her. Chcę się z nią zobaczyć.
This is a pun. To jest gra słów.
That was years ago.
He had few teeth.
That room is not very large.
See you on the weekend.
He had few teeth. On ma mało zębów.
That room is not very large. Ten pokój nie jest duży.
See you on the weekend. Do zobaczenia w weekend.
That's good, isn't it?
How much is this pullover, please?
Are you all ready?
How am I to get in?
How much is this pullover, please? Ile kosztuje ten sweter?
Are you all ready? Czy wszyscy są gotowi?
How am I to get in? Jak mam tam wejść?
That's not the problem.
He doesn't live there anymore.
I can't go any farther.
The dog is mine.
He doesn't live there anymore. On już tu nie mieszka.
I can't go any farther. Nie mogę iść dalej.
The dog is mine. Ten pies jest mój.
The dog is mine.
This book is heavy.
I have had enough of sweets.
I don't understand either.
This book is heavy. Ta książka jest ciężka.
I have had enough of sweets. Mam już dość słodyczy.
I don't understand either. Ja też nie rozumiem.
They call me Bob.
There's a cat under the table.
He is doing his work.
You're the boss.
There's a cat under the table. Pod stołem jest kot.
He is doing his work. On właśnie się uczy.
You're the boss. To ty jesteś szefem.
They come from Sweden.
He was in the world.
We must take good care of ourselves.
There's a cat under the table.
He was in the world. On był w świecie.
We must take good care of ourselves. Musimy o siebie dbać.
There's a cat under the table. Pod stołem jest kot.
This is my bike.
She is having dinner now.
I don't understand either.
Go and wake her up.
She is having dinner now. Ona właśnie je kolację.
I don't understand either. Ja też nie rozumiem.
Go and wake her up. Idź i ją obudź.
This is my room.
He doesn't know me.
Please sign here.
It's a quote from a book.
He doesn't know me. On mnie nie zna.
Please sign here. Proszę się tu podpisać.
It's a quote from a book. To cytat z książki.
This is my wife.
Yes, tomorrow is my day off.
The bucket was full of water.
They are a party of six.
Yes, tomorrow is my day off. Tak, jutro biorę wolne.
The bucket was full of water. Wiadro było pełne wody.
They are a party of six. Jest ich sześć osób.
Those apples are big.
Get me a chair, please.
Ann gave me this present.
Don't talk in the classroom.
Get me a chair, please. Proszę, daj mi krzesło.
Ann gave me this present. Ann dała mi ten prezent.
Don't talk in the classroom. Nie gadać w klasie.
What a strange dog!
I'm ready to start.
This cake is sweet.
You can count on him.
I'm ready to start. Jestem gotów by zacząć.
This cake is sweet. To ciasto jest słodkie.
You can count on him. Możesz na nim polegać.
What does he want to do?
Can anyone believe you?
Do you know his brother?
Do you speak Japanese?
Can anyone believe you? Czy ktokolwiek wierzy ci?
Do you know his brother? Czy znasz jego brata?
Do you speak Japanese? Czy mówi pan po japońsku?
What has she done to you?
How is your dad?
Do you see that house? It's mine.
Why did she do that?
How is your dad? Jak się miewa twój tata?
Do you see that house? It's mine. Widzisz ten dom? To mój.
Why did she do that? Dlaczego ona to zrobiła?
What went wrong?
How long is this movie?
When will we go home?
How old is he now?
How long is this movie? Jak długo trwa ten film?
When will we go home? Kiedy pójdziemy do domu?
How old is he now? Ile ma teraz lat?
What's Ken doing now?
Which animal is big?
Do you know his brother?
What does he want to do?
Which animal is big? Które zwierzę jest duże?
Do you know his brother? Czy znasz jego brata?
What does he want to do? Co on chce zrobić?
Ann doesn't have any sisters.
I've never met him.
Meg talks too much.
So fuckin' what.
I've never met him. Nigdy go nie spotkałem.
Meg talks too much. Meg mówi za dużo.
So fuckin' what. No i co kurwa z tego?
Are you listening to him?
Is this your bicycle?
Whose bicycle is this?
What did you eat for breakfast?
Is this your bicycle? Czy to twój rower?
Whose bicycle is this? Czyj jest ten rower?
What did you eat for breakfast? Co zjadłeś na śniadanie?
Are you talking to me?
Is this your book?
Did something happen?
How late do you stay open?
Is this your book? Czy to twoja książka?
Did something happen? Czy coś się stało?
How late do you stay open? Do kiedy macie otwarte?
Dad isn't home.
She is angry with me.
Do whatever you like.
He lives in Kyoto.
She is angry with me. Jest na mnie zła.
Do whatever you like. Rób co tylko chcesz.
He lives in Kyoto. On mieszka w Kioto.
Do not worry about that!
That room is not very large.
My cat is running around the room.
A week today I'll be in England.
That room is not very large. Ten pokój nie jest duży.
My cat is running around the room. Mój kot biega po pokoju.
A week today I'll be in England. Za tydzień będę w Anglii.
Do what he tells you.
Lend me your dictionary, please.
She may come.
It's me, open the door.
Lend me your dictionary, please. Pożycz mi swój słownik.
She may come. Ona być może przyjdzie.
It's me, open the door. To ja, otwórz drzwi.
Don't eat too much.
He doesn't know me.
He was in the world.
Bob saw him again.
He doesn't know me. On mnie nie zna.
He was in the world. On był w świecie.
Bob saw him again. Bob zobaczył go ponownie.
Don't talk in the classroom.
Every Friday night they went and got liquored up.
You don't have to go there.
There was no water in the well.
Every Friday night they went and got liquored up. Co piątek idą się napić.
You don't have to go there. Nie musisz tam iść.
There was no water in the well. W studni nie było wody.
Don't you want to go?
Are you OK?
Who made this plan?
May I have this magazine?
Are you OK? Wszystko z tobą dobrze?
Who made this plan? Kto zrobił ten plan?
May I have this magazine? Mogę dostać to pismo?
Go home now.
These jewels are expensive.
The noise disturbed his sleep.
He's very ill.
These jewels are expensive. Ta biżuteria jest droga.
The noise disturbed his sleep. Hałas zaburzył jego sen.
He's very ill. On jest bardzo chory.
He doesn't listen to me.
This bicycle is mine.
I was drinking milk a moment ago.
He might change his mind.
This bicycle is mine. Ten rower jest mój.
I was drinking milk a moment ago. Chwilę temu piłem mleko.
He might change his mind. On mógł zmienić zdanie.
He has no more strength.
Give me something to eat.
Bob saw him again.
She knows too much.
Give me something to eat. Daj mi coś do jedzenia.
Bob saw him again. Bob zobaczył go ponownie.
She knows too much. Ona wie za dużo.
He has three children.
Ann gave me this present.
My memory was at fault.
I'm tired from living this life.
Ann gave me this present. Ann dała mi ten prezent.
My memory was at fault. Winna była moja pamięć.
I'm tired from living this life. Mam dość tego życia.
He is to start tomorrow.
I wasn't feeling well.
What a man you are!
I was drinking milk a moment ago.
I wasn't feeling well. Nie czułem się dobrze.
What a man you are! Co z ciebie za typ!
I was drinking milk a moment ago. Chwilę temu piłem mleko.
He learns fast.
Please think about it.
I know none of them.
I can't go any farther.
Please think about it. Proszę, myśl o tym.
I know none of them. Nie znam żadnego z nich.
I can't go any farther. Nie mogę iść dalej.
He lives in Kyoto.
Let me go with you.
I may be too old.
She believes whatever he says.
Let me go with you. Pozwól mi iść ze sobą.
I may be too old. Chyba jestem za stary.
She believes whatever he says. Ona wierzy w to co mówi.
He lost no time.
I'm younger than he is.
Never say never.
The baby cried all night.
I'm younger than he is. Jestem młodszy od niego.
Never say never. Nigdy nie mów nigdy.
The baby cried all night. Dziecko płakał całą noc.
He may have seen it.
Neither the one nor the other.
These books are new.
You're still young.
Neither the one nor the other. Ani jeden, ani drugi.
These books are new. Te książki są nowe.
You're still young. Ty wciąż jesteś młody.
He must love you.
She calls me Kenji.
Give me your money.
They aren't here yet.
She calls me Kenji. Ona mówi na mnie Kenji.
Give me your money. Daj mi twoje pieniądze.
They aren't here yet. Jeszcze ich nie ma.
He'll be here again.
I need to buy new skis.
I don't know if I have the time.
He calls me Pete.
I need to buy new skis. Muszę kupić nowe narty.
I don't know if I have the time. Nie wiem, czy mam czas.
He calls me Pete. On mówi na mnie Pete.
His grave is there.
He doesn't belong to us.
Please come over with your wife.
I know him quite well.
He doesn't belong to us. On nie należy do nas.
Please come over with your wife. Proszę przyjść z żoną.
I know him quite well. Znam go całkiem dobrze.
How do you like that?
Do you have a larger size?
Do you know Mr. Brown?
What have you come here for?
Do you have a larger size? Czy jest większy rozmiar?
Do you know Mr. Brown? Czy znasz pana Brown?
What have you come here for? Po co tu przyszedłeś?
How many people know about this?
Has Mike quit drinking?
How long will it take?
Where is my dad?
Has Mike quit drinking? Czy Mike przestał pić?
How long will it take? Jak długo to zajmie?
Where is my dad? Gdzie jest mój tata?
How tall is he?
Do you want to look at it?
Did you come here alone?
How fast does he run?
Do you want to look at it? Czy chcesz na to patrzeć?
Did you come here alone? Czy przyszłaś tutaj sama?
How fast does he run? Jak szybko on biega?
How was your summer?
How was your holiday?
How do you feel?
Did you watch the game?
How was your holiday? Jak ci minęły wakacje?
How do you feel? Jak się czujesz ?
Did you watch the game? Czy oglądałeś ten mecz?
How's the dog?
How do you feel?
Where were you born?
Aren't you tired?
How do you feel? Jak się czujesz ?
Where were you born? Gdzie się pan urodził?
Aren't you tired? Czy nie jesteś zmęczony?
I agree with you.
Our principal does no teaching.
This is what I love.
They reached their goal.
Our principal does no teaching. Nasz dyrektor nie uczy.
This is what I love. To jest to, co kocham.
They reached their goal. Oni osiągnęli swój cel.
I am going to play tennis.
Give me something to eat.
Both of them are in the room.
Children are full of energy.
Give me something to eat. Daj mi coś do jedzenia.
Both of them are in the room. Obie są w pokoju.
Children are full of energy. Dzieci są pełne energii.
I can't go any farther.
He was alone in the house.
This is my hat in the summer.
I'll give you five dollars.
He was alone in the house. On był samotny w domu.
This is my hat in the summer. To mój letni kapelusz.
I'll give you five dollars. Dam ci pięć dolarów.
I can't go in there.
I don't want it anymore.
Don't make fun of children.
Come sit with us.
I don't want it anymore. Nie chcę już tego.
Don't make fun of children. Nie śmiej się z dzieci.
Come sit with us. Chodź, usiądź z nami.
I can't really read her.
My wife's trying to sleep.
Something is wrong here.
There is nothing here.
My wife's trying to sleep. Moja żona próbuje spać.
Something is wrong here. Coś tu jest nie tak.
There is nothing here. Tutaj nic nie ma.
I can't stand him.
He learns fast.
The letter is for me.
I know that this is important.
He learns fast. On się szybko uczy.
The letter is for me. Ten list jest do mnie.
I know that this is important. Wiem, że to ważne.
I do not sleep well.
He lives somewhere about here.
Be nice to Ann.
I'm tired from living this life.
He lives somewhere about here. On mieszka gdzieś tutaj.
Be nice to Ann. Bądź miły dla Ann.
I'm tired from living this life. Mam dość tego życia.
I don't know anything about him at all.
I'm mad at you.
He's very ill.
Jack isn't here.
I'm mad at you. Jestem zła na ciebie.
He's very ill. On jest bardzo chory.
Jack isn't here. Jacka tutaj nie ma.
I don't love you anymore.
My heart knows the truth.
I have had enough of sweets.
An apple fell off the tree.
My heart knows the truth. Moje serce zna prawdę.
I have had enough of sweets. Mam już dość słodyczy.
An apple fell off the tree. Jabłko spadło z drzewa.
I have to go to work.
Our principal does no teaching.
I would like to eat sushi.
You're on the right track.
Our principal does no teaching. Nasz dyrektor nie uczy.
I would like to eat sushi. Mam ochotę na sushi.
You're on the right track. Jesteś na dobrej drodze.
I like to play golf.
I'm taller than you.
He raised his hands.
I want to see her.
I'm taller than you. Jestem wyższy od ciebie.
He raised his hands. On podniósł swoje ręce.
I want to see her. Chcę się z nią zobaczyć.
I want to go shopping.
They aren't here yet.
I like tennis and golf.
Please don't tell this to your parents.
They aren't here yet. Jeszcze ich nie ma.
I like tennis and golf. Lubię tenisa i golfa.
Please don't tell this to your parents. Nie mów o tym rodzicom.
I'll buy this desk for him.
I don't like anything.
She has more books.
I'm no longer afraid.
I don't like anything. Nic mi się nie podoba.
She has more books. Ona ma więcej książek.
I'm no longer afraid. Już się nie boję.
I'll certainly do this.
She is angry with me.
He wrote to me yesterday.
I'm not going to do it anymore.
She is angry with me. Jest na mnie zła.
He wrote to me yesterday. Napisał do mnie wczoraj.
I'm not going to do it anymore. Więcej tego nie zrobię.
I'm afraid to go alone.
He jumped into the water.
I've been married three times.
Come sit with us.
He jumped into the water. On wskoczył do wody.
I've been married three times. Byłem żonaty trzy razy.
Come sit with us. Chodź, usiądź z nami.
Is this love?
Is your husband at home?
Is this your bicycle?
Where is the bank?
Is your husband at home? Twój mąż jest w domu?
Is this your bicycle? Czy to twój rower?
Where is the bank? Gdzie jest ten bank?
It was I who met him.
He likes music very much.
There was a cat on the table.
He plays very well.
He likes music very much. On bardzo lubi muzykę.
There was a cat on the table. Na stole był kot.
He plays very well. On gra bardzo dobrze.
It was not an accident.
He'll be back in a few minutes.
She can say whatever she wants.
She has wet hair.
He'll be back in a few minutes. Wróci za kilka minut.
She can say whatever she wants. Ona może mówić co chce.
She has wet hair. Ona ma mokre włosy.
It's a quote from a book.
My brother plays the guitar.
She didn't know what to do.
That cannot be true.
My brother plays the guitar. Mój brat gra na gitarze.
She didn't know what to do. Nie wiedziała co robić.
That cannot be true. To nie może być prawda.
Jack isn't here.
I know him quite well.
He was angry with his wife.
This is an apple, too.
I know him quite well. Znam go całkiem dobrze.
He was angry with his wife. Był zły na swoją żonę.
This is an apple, too. To jest jabłko, też.
Ken has a white dog.
I will stay at home tomorrow.
I can live without water.
Give me the book.
I will stay at home tomorrow. Jutro zostaję w domu.
I can live without water. Mogę żyć bez wody.
Give me the book. Daj mi tę książkę.
Let me bring you up to speed.
Take as much as you like.
They are pleased with your work.
There are a lot of fish in the pond.
Take as much as you like. Weź ile tylko chcesz.
They are pleased with your work. Są zadowoleni z pracy.
There are a lot of fish in the pond. W stawie jest dużo ryb.
May I go with him?
Are you listening to him?
May I go with you?
Are you all ready?
Are you listening to him? Czy ty go słuchasz?
May I go with you? Mogę iść z Tobą?
Are you all ready? Czy wszyscy są gotowi?
May I run with you?
Do you own a house in Italy?
Does Emily have a dictionary?
Will you join us?
Do you own a house in Italy? Czy masz dom we Włoszech?
Does Emily have a dictionary? Czy ma Emily słownik?
Will you join us? Czy dołączysz do nas?
Much ado about nothing.
He did not die of cancer.
He isn't here now.
A fish out of water.
He did not die of cancer. Nie umarł na raka.
He isn't here now. Nie ma go teraz.
A fish out of water. Jak ryba bez wody.
My knickers are wet.
I haven't seen you for a long time.
He enjoys playing tennis.
Nothing happened.
I haven't seen you for a long time. Dawno cię nie widziałem.
He enjoys playing tennis. On lubi grać w tenisa.
Nothing happened. Nic się nie stało.
No one thinks so.
Few people think so.
I would rather have a cat than a dog.
He doesn't have any children.
Few people think so. Niewiele osób tak myśli.
I would rather have a cat than a dog. Wolę mieć kota niż psa.
He doesn't have any children. On wcale nie ma dzieci.
Nobody believes in him.
We have the same problem.
I can't go any farther.
Ken sat next to me.
We have the same problem. Mamy ten sam problem.
I can't go any farther. Nie mogę iść dalej.
Ken sat next to me. Ken usiadł obok mnie.
Nobody was injured.
Football is good.
He came back two days after.
She does nothing but complain.
Football is good. Piłka nożna jest dobra.
He came back two days after. Wrócił dwa dni później.
She does nothing but complain. Ona nic tylko narzeka.
Nothing is happening.
She is bad at sports.
Give it to me, please.
She does nothing but complain.
She is bad at sports. Jest słaba w sporty.
Give it to me, please. Proszę, daj mi to.
She does nothing but complain. Ona nic tylko narzeka.
Please don't walk so fast.
She may come.
That bag is mine.
There are too many of them.
She may come. Ona być może przyjdzie.
That bag is mine. Ta torba jest moja.
There are too many of them. Jest ich zbyt wielu.
Please think about it.
My chicken is here.
Don't ask me why.
I see her sweeping the room.
My chicken is here. Mój kurczak jest tutaj.
Don't ask me why. Nie pytaj mnie dlaczego.
I see her sweeping the room. Widzę jak zamiata pokój.
Prices went up.
He had few teeth.
I've been married three times.
I am going to play tennis.
He had few teeth. On ma mało zębów.
I've been married three times. Byłem żonaty trzy razy.
I am going to play tennis. Będę grał w tenisa.
She doesn't like sushi.
Write your address here.
It is too warm for me.
I'm not very good at swimming.
Write your address here. Napisz tutaj swój adres.
It is too warm for me. Jest dla mnie za ciepło.
I'm not very good at swimming. Nie pływam za dobrze.
She gave him a sweater.
Be nice to Ann.
There was nothing left over.
Ken sat next to me.
Be nice to Ann. Bądź miły dla Ann.
There was nothing left over. Nie został ani jeden.
Ken sat next to me. Ken usiadł obok mnie.
She gave me a piece of good advice.
This book is heavy.
Something is wrong with this washing machine.
Don't worry about it.
This book is heavy. Ta książka jest ciężka.
Something is wrong with this washing machine. Coś nie tak z tą pralką.
Don't worry about it. Nie przejmuj się tym.
She has wet hair.
You can count on him.
My wife's trying to sleep.
That was right of them.
You can count on him. Możesz na nim polegać.
My wife's trying to sleep. Moja żona próbuje spać.
That was right of them. To było ich prawo.
She is on a diet.
He wrote me a long letter.
It's me, open the door.
My body aches all over.
He wrote me a long letter. Napisał mi długi list.
It's me, open the door. To ja, otwórz drzwi.
My body aches all over. Całe ciało mnie boli.
That bag is mine.
I can live without water.
I do not love him any longer.
Please drop by and see me.
I can live without water. Mogę żyć bez wody.
I do not love him any longer. Już go nie kocham.
Please drop by and see me. Proszę wpaść do mnie.
That's it for today.
Bill brought me this book.
That shirt looks good on you.
It's time to go home.
Bill brought me this book. Bill kupił mi tę książkę.
That shirt looks good on you. Dobrze ci w tej koszuli.
It's time to go home. Czas iść do domu.
The water is good.
It is already too late.
No one knows the reason.
I cannot bear it any longer.
It is already too late. Już jest za późno.
No one knows the reason. Nikt nie zna powodu.
I cannot bear it any longer. Nie zniosę tego dłużej.
These books are new.
These trousers are too large.
She is very busy.
He lives somewhere about here.
These trousers are too large. Te spodnie są za duże.
She is very busy. Ona jest bardzo zajęta.
He lives somewhere about here. On mieszka gdzieś tutaj.
They aren't here yet.
I didn't know that song.
It's a pretty house.
I don't like anything.
I didn't know that song. Nie znałem tej piosenki.
It's a pretty house. To jest ładny dom.
I don't like anything. Nic mi się nie podoba.
This bicycle is mine.
I hate these words.
There is coffee, and...coffee.
Anybody can do this.
I hate these words. Nie znoszę tych słów.
There is coffee, and...coffee. Jest kawa i kawa.
Anybody can do this. Każdy to może zrobić.
This is my daughter.
I was drinking milk a moment ago.
He isn't here now.
Let me tell you a little about myself.
I was drinking milk a moment ago. Chwilę temu piłem mleko.
He isn't here now. Nie ma go teraz.
Let me tell you a little about myself. Opowiem ci coś o sobie.
Watch out, the man has a gun.
I feel that I am free.
No I'm not; you are!
Children are full of energy.
I feel that I am free. Czuję, że jestem wolny.
No I'm not; you are! Nie ja, tylko ty!
Children are full of energy. Dzieci są pełne energii.
What a man you are!
He can read pretty well.
She gave him a lot of money.
But I don't want to.
He can read pretty well. On całkiem nieźle czyta.
She gave him a lot of money. Dała mu dużo pieniędzy.
But I don't want to. Ale ja nie chcę.
What do you want for lunch?
Is your baby sleeping?
Are you free tomorrow?
How's the dog?
Is your baby sleeping? Czy twoje dziecko śpi?
Are you free tomorrow? Czy jesteś jutro wolny?
How's the dog? Jak się miewa pies?
What is your name, sir?
What is wrong with me?
How is your dad?
How many people know about this?
What is wrong with me? Co jest ze mną nie tak?
How is your dad? Jak się miewa twój tata?
How many people know about this? Ile osób o tym wie?
What shall we have for lunch?
Do you see the entrance of the park?
What has she done to you?
What is he doing now?
Do you see the entrance of the park? Widzisz wejście do parku?
What has she done to you? Co ona ci zrobiła?
What is he doing now? Co on teraz robi?
What was that noise?
How old is your son?
How is your dad?
Why aren't you here?
How old is your son? Ile lat ma twój syn?
How is your dad? Jak się miewa twój tata?
Why aren't you here? Dlaczego nie ma cię tu?
What were you doing then?
Will you join us?
Will you show me the picture?
Have you got any plans?
Will you join us? Czy dołączysz do nas?
Will you show me the picture? Czy pokażesz mi zdjęcie?
Have you got any plans? Czy masz jakieś plany?
What's wrong with it?
Do you speak Italian?
Are you seriously thinking about going?
Whose room is this?
Do you speak Italian? Czy mówi pan po włosku?
Are you seriously thinking about going? Naprawdę chcesz tam iść?
Whose room is this? Czyj to jest pokój?
When did this occur?
How old is he?
Are you alright with this?
Did Spot go, too?
How old is he? Ile on ma lat?
Are you alright with this? Czy to ci pasuje?
Did Spot go, too? Czy Spot też poszedł?
Who telephoned Ann?
How old is your uncle?
Who's doing the dishes?
Who’s coming with me?
How old is your uncle? Ile lat ma Twój wujek?
Who's doing the dishes? Kto robi naczynia ?
Who’s coming with me? Kto idzie ze mną?
Who will come with me?
Does he know that you love him?
Where's my money?
What's the name of this bird?
Does he know that you love him? Czy wie, że go kochasz?
Where's my money? Gdzie są moje pieniądze?
What's the name of this bird? Jak nazywa się ten ptak?
Who will come with us?
Did you play tennis yesterday?
Do you want to talk about that?
How do you feel?
Did you play tennis yesterday? Grałeś wczoraj w tenisa?
Do you want to talk about that? Chcesz o tym porozmawiać?
How do you feel? Jak się czujesz ?
Who will do it?
What happened in here?
Where were you born?
When did she get married?
What happened in here? Co tu się stało?
Where were you born? Gdzie się pan urodził?
When did she get married? Kiedy wyszła za mąż?
Who's doing the dishes?
Did Spot go, too?
Who broke the cup?
Do you not play tennis?
Did Spot go, too? Czy Spot też poszedł?
Who broke the cup? Kto stłukł tę filiżankę?
Do you not play tennis? Czy nie grasz w tenisa?
Whose room is this?
Do you think you could make it at 9:30?
Is this love?
How about you?
Do you think you could make it at 9:30? Mógłbyś to zrobić o 9:30?
Is this love? Czy to jest miłość?
How about you? A co z tobą?
Why are you doing this?
Do you know who made it?
Do you have a larger size?
How old is he now?
Do you know who made it? Wiesz, kto to zrobił?
Do you have a larger size? Czy jest większy rozmiar?
How old is he now? Ile ma teraz lat?
You are free to go home.
He is doing his work.
There is nothing here.
I'll never forget you.
He is doing his work. On właśnie się uczy.
There is nothing here. Tutaj nic nie ma.
I'll never forget you. Nigdy cię nie zapomnę.
You don't have to go there.
They aren't here yet.
I remember seeing her somewhere.
Don't you ever come here again!
They aren't here yet. Jeszcze ich nie ma.
I remember seeing her somewhere. Już gdzieś ją widziałem.
Don't you ever come here again! Nie przychodź tu więcej!
You know I can't.
There was no water in the well.
The pen is on the desk.
Do whatever you like.
There was no water in the well. W studni nie było wody.
The pen is on the desk. Długopis jest na biurku.
Do whatever you like. Rób co tylko chcesz.
Your house is big.
He caught her hand.
I'm ready to help you.
I don't agree with you.
He caught her hand. On chwycił jej rękę.
I'm ready to help you. Jestem gotowy ci pomóc.
I don't agree with you. Nie zgadzam się z tobą.
A cat is not a person.
That is her car.
He keeps making the same mistake.
She's eating for two.
That is her car. To jest jej samochód.
He keeps making the same mistake. Robi wciąż ten sam błąd.
She's eating for two. Ona je za dwóch.
A rock fell from above.
They are very big apples.
This bike belongs to my little brother.
The dog is in the house.
They are very big apples. To bardzo duże jabłka.
This bike belongs to my little brother. To rower mojego brata.
The dog is in the house. Pies jest w domu.
Are these your things?
Who will do it?
What're you doing in my house?
Do you like music?
Who will do it? Kto się tym zajmie?
What're you doing in my house? Co robisz w moim domu?
Do you like music? Podoba Ci się muzyka?
Aren't you thirsty?
Do you think I need to go?
Did you watch the game?
How did it happen?
Do you think I need to go? Myślisz, że muszę iść?
Did you watch the game? Czy oglądałeś ten mecz?
How did it happen? Jak to się stało?
Can we help?
What time will the game start?
May I do it right now?
Can you find it?
What time will the game start? Kiedy zacznie się gra?
May I do it right now? Można to zrobić zaraz?
Can you find it? Czy możesz to znaleźć?
Did you do this on your own?
Can we help?
How was your holiday?
Which animal is big?
Can we help? Czy możemy ci pomóc?
How was your holiday? Jak ci minęły wakacje?
Which animal is big? Które zwierzę jest duże?
Do it a second time.
He has no more strength.
Nobody understands me.
His heart is sick.
He has no more strength. On nie ma już siły.
Nobody understands me. Nikt nie rozumie mnie.
His heart is sick. On ma chore serce.
Do whatever you like.
Don't talk to him about it.
I have the house all to myself.
They are pleased with your work.
Don't talk to him about it. Nie mów mu o tym.
I have the house all to myself. Mam cały dom dla siebie.
They are pleased with your work. Są zadowoleni z pracy.
Do you know what happened?
Can we help?
Does Emily have a dictionary?
Does he have any children?
Can we help? Czy możemy ci pomóc?
Does Emily have a dictionary? Czy ma Emily słownik?
Does he have any children? Czy on ma dzieci?
Do you know who they are?
Where does this road lead to?
Was he in the army?
How late do you stay open?
Where does this road lead to? Dokąd prowadzi ta droga?
Was he in the army? Czy on był w wojsku?
How late do you stay open? Do kiedy macie otwarte?
Don't argue with me.
This bird can't fly.
I'll never forget you.
Here's my number.
This bird can't fly. Ten ptak nie może latać.
I'll never forget you. Nigdy cię nie zapomnę.
Here's my number. Tu jest mój numer.
Don't forget about me.
She disliked him.
Mother made a doll for me.
I don't know anything about him at all.
She disliked him. Ona go nie lubi.
Mother made a doll for me. Matka zrobiła mi lalkę.
I don't know anything about him at all. Nie wiem nic o nim.
Give me a bottle of wine.
How fast she swims!
Let's go out now. It isn't raining any more.
I haven't seen him for a long time.
How fast she swims! Jak ona szybko pływa!
Let's go out now. It isn't raining any more. Chodźmy, już nie pada.
I haven't seen him for a long time. Długo go nie widziałem.
Give me something to drink.
He plays soccer.
Please sign here.
He has a cat and two dogs.
He plays soccer. On gra w piłkę nożną.
Please sign here. Proszę się tu podpisać.
He has a cat and two dogs. On ma kota i dwa psy.
Go and call the guests!
He doesn't eat raw fish.
He is to start tomorrow.
I don't know for certain.
He doesn't eat raw fish. On ryb na surowo nie je.
He is to start tomorrow. On ma zacząć jutro.
I don't know for certain. Nie wiem na pewno.
Go on without me.
He swims like a fish.
Keep up the good work!
Someone saved my life.
He swims like a fish. On pływa jak ryba.
Keep up the good work! Dalej pracuj tak dobrze!
Someone saved my life. Ktoś uratował mi życie.
He caught her hand.
I'm not ready for that.
The dictionary is on the desk.
We must know about it.
I'm not ready for that. Nie jestem na to gotowy.
The dictionary is on the desk. Słownik jest na biurku.
We must know about it. Musimy o tym wiedzieć.
He has no money.
I can run as fast.
She knows too much.
He doesn't have any children.
I can run as fast. Umiem biegać tak szybko.
She knows too much. Ona wie za dużo.
He doesn't have any children. On wcale nie ma dzieci.
He has two cars.
He was angry with his son.
You aren't yourself today.
You can count on him.
He was angry with his son. Był zły na syna.
You aren't yourself today. Nie jesteś dziś sobą.
You can count on him. Możesz na nim polegać.
He is doing his work.
That's not how I feel.
We still have a lot of time.
Nancy doesn't play tennis.
That's not how I feel. Nie, to nie tak.
We still have a lot of time. Mamy jeszcze dużo czasu.
Nancy doesn't play tennis. Nancy nie gra w tenisa.
He jumped into the water.
He wrote to me yesterday.
Don't make a fool of me.
I sleep in my room.
He wrote to me yesterday. Napisał do mnie wczoraj.
Don't make a fool of me. Nie rób ze mnie głupka.
I sleep in my room. Śpię w swoim pokoju.
He overslept this morning.
I will go there no more.
The dictionary is on the desk.
I don't know where I am.
I will go there no more. Więcej tam nie pójdę.
The dictionary is on the desk. Słownik jest na biurku.
I don't know where I am. Nie wiem gdzie jestem.
He was very old.
I'm angry with her.
I don't know where he lives.
This table is heavy.
I'm angry with her. Jestem na nią zły.
I don't know where he lives. Nie wiem gdzie żyje.
This table is heavy. Ten stół jest ciężki.
Here comes the bride!
His name is known to me.
There is a house on the hill.
He is speaking English.
His name is known to me. Jego imię jest mi znane.
There is a house on the hill. Na wzgórzu jest dom.
He is speaking English. On mówi po angielsku.
Holidays? What are they?
Do you own a house in Italy?
How old is he now?
Where is my watch?
Do you own a house in Italy? Czy masz dom we Włoszech?
How old is he now? Ile ma teraz lat?
Where is my watch? Gdzie jest mój zegarek?
How fast does he run?
What happened in here?
Do you think I need to go?
Who is this person?
What happened in here? Co tu się stało?
Do you think I need to go? Myślisz, że muszę iść?
Who is this person? Kim jest ten człowiek?
How long will it take?
What's wrong with you?
Are you at home?
Does Emily have a dictionary?
What's wrong with you? Co z tobą jest nie tak?
Are you at home? Czy jesteś w domu?
Does Emily have a dictionary? Czy ma Emily słownik?
How old is your son?
When does it end?
How did she make that?
Could you take this, please?
When does it end? Kiedy to się skończy?
How did she make that? Jak jej się to udało?
Could you take this, please? Czy mógłbyś to wziąść?
I already know who you are.
I eat because I'm hungry.
It's very big.
She has long hair.
I eat because I'm hungry. Jem, bo jestem głodny.
It's very big. To jest bardzo duże.
She has long hair. Ona ma długie włosy.
I believe what he says.
He'll be back in a few minutes.
I feel that I am free.
Few people think so.
He'll be back in a few minutes. Wróci za kilka minut.
I feel that I am free. Czuję, że jestem wolny.
Few people think so. Niewiele osób tak myśli.
I can play tennis.
They're already here.
I was drinking milk a moment ago.
This is a pun.
They're already here. Oni już tutaj są.
I was drinking milk a moment ago. Chwilę temu piłem mleko.
This is a pun. To jest gra słów.
I can't eat meat.
You'll never be alone.
I've been married three times.
She didn't like him.
You'll never be alone. Nigdy nie będziesz sam.
I've been married three times. Byłem żonaty trzy razy.
She didn't like him. On go nie lubi.
I didn't like it.
He plays soccer.
I don't know where he lives.
Do it a second time.
He plays soccer. On gra w piłkę nożną.
I don't know where he lives. Nie wiem gdzie żyje.
Do it a second time. Zrób to jeszcze raz.
I do not like him either.
I have a very beautiful dog.
I'm not very good at swimming.
He doesn't have a sister.
I have a very beautiful dog. Mam bardzo pięknego psa.
I'm not very good at swimming. Nie pływam za dobrze.
He doesn't have a sister. On nie ma siostry.
I don't do anything now.
I don't know where I am.
Children are full of energy.
Ann doesn't have any sisters.
I don't know where I am. Nie wiem gdzie jestem.
Children are full of energy. Dzieci są pełne energii.
Ann doesn't have any sisters. Ann nie ma siostry.
I don't know where he lives.
It doesn't matter so much.
He plays very well.
He calls me Pete.
It doesn't matter so much. To nie jest bardzo ważne
He plays very well. On gra bardzo dobrze.
He calls me Pete. On mówi na mnie Pete.
I don't know where I'm going.
He calls me Pete.
He died three years ago.
The doors don't open.
He calls me Pete. On mówi na mnie Pete.
He died three years ago. Zmarł trzy lata temu.
The doors don't open. Drzwi nie otwierają się.
I don't like studying.
I don't feel well.
I'm ready to start.
I agree with him.
I don't feel well. Nie czuję się dobrze.
I'm ready to start. Jestem gotów by zacząć.
I agree with him. Zgadzam się z nim.
I don't understand either.
Much ado about nothing.
It is hard for me to believe this.
It was a long letter.
Much ado about nothing. Wiele hałasu o nic.
It is hard for me to believe this. Ciężko mi w to uwierzyć.
It was a long letter. To był długi list.
I don't want any more.
He keeps making the same mistake.
This is too big.
Let's go out now. It isn't raining any more.
He keeps making the same mistake. Robi wciąż ten sam błąd.
This is too big. To jest za duże.
Let's go out now. It isn't raining any more. Chodźmy, już nie pada.
I know where he is.
Nobody likes war.
Anybody can do this.
He caught her hand.
Nobody likes war. Nikt nie lubi wojny.
Anybody can do this. Każdy to może zrobić.
He caught her hand. On chwycił jej rękę.
I like to play tennis.
You are tired, and so am I.
I want to go shopping.
He died three years ago.
You are tired, and so am I. Jesteś zmęczony, ja też.
I want to go shopping. Chcę iść na zakupy.
He died three years ago. Zmarł trzy lata temu.
I must go now.
I'm afraid of earthquakes.
Hands up! This is a robbery.
He is tall and strong.
I'm afraid of earthquakes. Boję się trzęsień ziemi.
Hands up! This is a robbery. Ręce do góry! To napad.
He is tall and strong. On jest wysoki i silny.
I neither drink nor smoke.
He enjoys playing tennis.
I went there many times.
That belongs to me.
He enjoys playing tennis. On lubi grać w tenisa.
I went there many times. Byłem tam wiele razy.
That belongs to me. To należy do mnie.
I seem to have the wrong number.
You've got to see her home.
These books are new.
Call me at the office.
You've got to see her home. Musisz zobaczyć jej dom.
These books are new. Te książki są nowe.
Call me at the office. Zadzwoń do mnie do biura.
I sleep in my room.
I cannot bear it any longer.
He must love you.
I will be at home tomorrow.
I cannot bear it any longer. Nie zniosę tego dłużej.
He must love you. On musi cię kochać.
I will be at home tomorrow. Jutro będę w domu.
I still don't like you.
She knows too much.
Do what's right!
I like to play basketball.
She knows too much. Ona wie za dużo.
Do what's right! Rób to, co trzeba!
I like to play basketball. Lubię grać w koszykówkę.
I want you to have me.
My room has three windows.
The dog is in the house.
Your account is empty.
My room has three windows. Mój pokój ma trzy okna.
The dog is in the house. Pies jest w domu.
Your account is empty. Twoje konto jest puste.
I would like to eat sushi.
Hands up! This is a robbery.
He can say whatever he wants.
I went there many times.
Hands up! This is a robbery. Ręce do góry! To napad.
He can say whatever he wants. On może mówić co chce.
I went there many times. Byłem tam wiele razy.
I'll give you five dollars.
That belongs to me.
Bob saw him again.
I never asked for this.
That belongs to me. To należy do mnie.
Bob saw him again. Bob zobaczył go ponownie.
I never asked for this. Nigdy nie prosiłem o to.
I'll give you this money.
I eat because I'm hungry.
I have a cat and a dog.
She gave me a piece of good advice.
I eat because I'm hungry. Jem, bo jestem głodny.
I have a cat and a dog. Mam kota i psa.
She gave me a piece of good advice. Dała mi dobrą radę.
I'll study a lot.
She is very busy.
Thank you for everything.
He doesn't know English.
She is very busy. Ona jest bardzo zajęta.
Thank you for everything. Dziękuję Ci za wszystko.
He doesn't know English. On nie zna angielskiego.
I'm here all the time.
The whole country talks about it.
She doesn't like sushi.
He was angry with his wife.
The whole country talks about it. Cały kraj o tym mówi.
She doesn't like sushi. Ona nie lubi sushi.
He was angry with his wife. Był zły na swoją żonę.
I'm tired from living this life.
That belongs to me.
He's already a man.
This is too big.
That belongs to me. To należy do mnie.
He's already a man. On jest już mężczyzną.
This is too big. To jest za duże.
It is up to you.
I don't know what to do.
Someone saved my life.
He has lots of money.
I don't know what to do. Nie wiem, co mam robić.
Someone saved my life. Ktoś uratował mi życie.
He has lots of money. On ma mnóstwo pieniędzy.
It won't take so long.
He teaches us history.
I do not love him any longer.
Tell us what that is.
He teaches us history. On uczy nas historii.
I do not love him any longer. Już go nie kocham.
Tell us what that is. Powiedz nam, co to jest.
It's me, open the door.
There's no more salt.
I do not love him any longer.
They aren't here yet.
There's no more salt. Już nie ma soli.
I do not love him any longer. Już go nie kocham.
They aren't here yet. Jeszcze ich nie ma.
It's none of your business.
Ann gave me this present.
He's very ill.
Write your address here.
Ann gave me this present. Ann dała mi ten prezent.
He's very ill. On jest bardzo chory.
Write your address here. Napisz tutaj swój adres.
It's nothing, don't be afraid!
She has wet hair.
You know I can't.
He can read well.
She has wet hair. Ona ma mokre włosy.
You know I can't. Wiesz, że nie mogę.
He can read well. On umie dobrze czytać.
It's very big.
Your account is empty.
Heat is a form of energy.
I don't know what I'm doing.
Your account is empty. Twoje konto jest puste.
Heat is a form of energy. Ciepło to forma energii.
I don't know what I'm doing. Nie wiem co robię.
Let him do it.
It's a pleasure to be here.
They are a party of six.
He has no more strength.
It's a pleasure to be here. Dobrze mi tu być.
They are a party of six. Jest ich sześć osób.
He has no more strength. On nie ma już siły.
My home is in the country.
I'll certainly do this.
This desk is good.
He overslept this morning.
I'll certainly do this. Zrobię to na pewno.
This desk is good. To biurko jest dobre.
He overslept this morning. On zaspał dziś rano.
My table is old.
She knows what she's talking about.
No I'm not; you are!
There is coffee, and...coffee.
She knows what she's talking about. Ona wie o czym mówi.
No I'm not; you are! Nie ja, tylko ty!
There is coffee, and...coffee. Jest kawa i kawa.
Never say never.
You are tired, and so am I.
Ann doesn't have any sisters.
I understand what you mean.
You are tired, and so am I. Jesteś zmęczony, ja też.
Ann doesn't have any sisters. Ann nie ma siostry.
I understand what you mean. Rozumiem, o czym mówisz.
No one knows the reason.
He is angry with you.
She doesn't like sushi.
This watch is expensive.
He is angry with you. On jest zły na ciebie.
She doesn't like sushi. Ona nie lubi sushi.
This watch is expensive. Ten zegarek jest drogi.
No, not too much.
You aren't yourself today.
This book is heavy.
This table is heavy.
You aren't yourself today. Nie jesteś dziś sobą.
This book is heavy. Ta książka jest ciężka.
This table is heavy. Ten stół jest ciężki.
Nobody likes war.
That shirt looks good on you.
I believe what he says.
This bird can't fly.
That shirt looks good on you. Dobrze ci w tej koszuli.
I believe what he says. Wierzę w to co mówi.
This bird can't fly. Ten ptak nie może latać.
Nobody loves me.
A rock fell from above.
Don't ask me why.
The more, the better.
A rock fell from above. Z góry spadł kamień.
Don't ask me why. Nie pytaj mnie dlaczego.
The more, the better. Im więcej, tym lepiej.
She doesn't listen to me.
Ken has a white dog.
She is bad at sports.
He was alone in the house.
Ken has a white dog. Ken ma białego psa.
She is bad at sports. Jest słaba w sporty.
He was alone in the house. On był samotny w domu.
She has a rare given name.
There was little water in the well.
I'm ready to help you.
He lives in Kyoto.
There was little water in the well. W studni było mało wody.
I'm ready to help you. Jestem gotowy ci pomóc.
He lives in Kyoto. On mieszka w Kioto.
She has beautiful handwriting.
I don't need this anymore.
This is my computer.
She doesn't know what to say.
I don't need this anymore. Już tego nie potrzebuję.
This is my computer. To jest mój komputer.
She doesn't know what to say. Nie wie co powiedzieć.
She has long hair.
She has wet hair.
I'm no longer afraid.
He speaks very fast.
She has wet hair. Ona ma mokre włosy.
I'm no longer afraid. Już się nie boję.
He speaks very fast. On bardzo szybko mówi.
She is bad at sports.
You were at home yesterday.
You made the same mistake.
He does not like us.
You were at home yesterday. Byłeś wczoraj w domu.
You made the same mistake. Zrobiłeś ten sam błąd.
He does not like us. On nie lubi nas.
She knows what she's talking about.
I will stay at home tomorrow.
It's a pleasure to be here.
I am going to play tennis.
I will stay at home tomorrow. Jutro zostaję w domu.
It's a pleasure to be here. Dobrze mi tu być.
I am going to play tennis. Będę grał w tenisa.
She went with him to the zoo.
Welcome to our home!
I don't want it anymore.
I'm free tonight.
Welcome to our home! Witamy w naszym domu!
I don't want it anymore. Nie chcę już tego.
I'm free tonight. Mam wolne dziś wieczór.
Something is wrong here.
Please sign here.
A rock fell from above.
That's how you do it!
Please sign here. Proszę się tu podpisać.
A rock fell from above. Z góry spadł kamień.
That's how you do it! Tak to się robi!
That meat is chicken.
He's already a man.
Please think about it.
What a man you are!
He's already a man. On jest już mężczyzną.
Please think about it. Proszę, myśl o tym.
What a man you are! Co z ciebie za typ!
That's where the problem is.
She can say whatever she wants.
It's very big.
I dislike being alone.
She can say whatever she wants. Ona może mówić co chce.
It's very big. To jest bardzo duże.
I dislike being alone. Nie lubię być sam.
The house is pretty.
He found my bicycle.
The noise disturbed his sleep.
You don't like music.
He found my bicycle. On znalazł mój rower.
The noise disturbed his sleep. Hałas zaburzył jego sen.
You don't like music. Ty nie lubisz muzykę.
The key is on the table.
I'll be at home in the morning.
Nobody knows why.
He can read pretty well.
I'll be at home in the morning. Będę w domu rano.
Nobody knows why. Nikt nie wie dlaczego.
He can read pretty well. On całkiem nieźle czyta.
The problem isn't ours.
You're on the right track.
I'm not waiting for anyone.
Lend me your dictionary, please.
You're on the right track. Jesteś na dobrej drodze.
I'm not waiting for anyone. Na nikogo nie czekam.
Lend me your dictionary, please. Pożycz mi swój słownik.
There are too many of them.
I would like to eat sushi.
He's coming with us.
A week today I'll be in England.
I would like to eat sushi. Mam ochotę na sushi.
He's coming with us. On idzie z nami.
A week today I'll be in England. Za tydzień będę w Anglii.
There is a house on the hill.
These shoes have lasted one year.
I like to play tennis.
Go and tell him.
These shoes have lasted one year. Te buty wytrzymały rok.
I like to play tennis. Lubię grać w tenisa.
Go and tell him. Idź i mu powiedz.
There's a cat under the table.
The ball bounced up high.
Prices went up.
He plays very well.
The ball bounced up high. Piłka odbiła się wysoko.
Prices went up. Ceny poszły w górę.
He plays very well. On gra bardzo dobrze.
They are a party of six.
I'm younger than he is.
That was years ago.
He had an accident at work.
I'm younger than he is. Jestem młodszy od niego.
That was years ago. To było lata temu.
He had an accident at work. Miał wypadek przy pracy.
This desk is mine.
He can't do it.
Jack isn't here.
He read a boring novel.
He can't do it. Nie może tego zrobić.
Jack isn't here. Jacka tutaj nie ma.
He read a boring novel. On czyta nudną powieść
This is an apple, too.
Ann likes music very much.
That room is not very large.
Ken sat next to me.
Ann likes music very much. Ann bardzo lubi muzykę.
That room is not very large. Ten pokój nie jest duży.
Ken sat next to me. Ken usiadł obok mnie.
This is my own bike.
They call me Bob.
I don't fear death.
I don't speak Japanese.
They call me Bob. Mówią na mnie Bob.
I don't fear death. Nie lękam się śmierci.
I don't speak Japanese. Nie mówię po japońsku .
This rose is beautiful.
He bought me a new dictionary.
Someone saved my life.
My underpants are wet.
He bought me a new dictionary. Kupił mi nowy słownik.
Someone saved my life. Ktoś uratował mi życie.
My underpants are wet. Moje majtki są mokre.
Was he in the army?
What is over there?
What happened in here?
Where is this train going?
What is over there? Co znajduje się tam?
What happened in here? Co tu się stało?
Where is this train going? Dokąd jedzie ten pociąg?
What does this word mean?
Do you speak Japanese?
Do you really want it?
Do you have this new book?
Do you speak Japanese? Czy mówi pan po japońsku?
Do you really want it? Czy naprawdę to chcesz?
Do you have this new book? Masz tę nową książkę?
What is over there?
How old is your father?
Will you join us?
How about Thai food?
How old is your father? Ile lat ma twój ojciec?
Will you join us? Czy dołączysz do nas?
How about Thai food? A może tajskie jedzenie?
What're you good at?
Did he propose to you?
What is wrong with me?
What do you think about it?
Did he propose to you? Czy on ci się oświadczył?
What is wrong with me? Co jest ze mną nie tak?
What do you think about it? Co o tym myślisz?
When did she get married?
Are you thirsty?
Where is my watch?
What is for dinner today?
Are you thirsty? Chce ci się pić?
Where is my watch? Gdzie jest mój zegarek?
What is for dinner today? Co jest dziś na obiad?
Where is my dad?
Do you know who made it?
Hey, you! What are you doing?
Have you met him yet?
Do you know who made it? Wiesz, kto to zrobił?
Hey, you! What are you doing? Hej, ty! Co ty robisz?
Have you met him yet? Spotkałeś się już z nim?
Where is the bank?
Have you already seen the film?
May I do it right now?
How's the dog?
Have you already seen the film? Widziałeś już ten film?
May I do it right now? Można to zrobić zaraz?
How's the dog? Jak się miewa pies?
Who made this plan?
Do you know what it is?
Do you know who they are?
When will we go home?
Do you know what it is? Czy wiesz, co to jest?
Do you know who they are? Pan wie, kim oni są?
When will we go home? Kiedy pójdziemy do domu?
Whose bicycle is this?
What do you want me to do?
How was your weekend?
May I put it here?
What do you want me to do? Co chcesz żebym zrobił?
How was your weekend? Jak minął twój weekend?
May I put it here? Mogę położyć to tutaj?
Will you play go with me?
How was your summer vacation?
Who broke the cup?
Where is the bank?
How was your summer vacation? Jak minęły Ci wakacje?
Who broke the cup? Kto stłukł tę filiżankę?
Where is the bank? Gdzie jest ten bank?
You can study here.
This is the same dictionary as I have.
See you tomorrow in the office.
She's my classmate.
This is the same dictionary as I have. Mam taki sam słownik.
See you tomorrow in the office. Do jutra w biurze.
She's my classmate. Ona jest w mojej klasie.
You're the boss.
I don't like you anymore.
He doesn't belong to us.
He has no money.
I don't like you anymore. Już Cię nie lubię.
He doesn't belong to us. On nie należy do nas.
He has no money. On nie ma pieniędzy.
You've given me good advice.
Write your address here.
It's noisy next door.
Dad isn't home.
Write your address here. Napisz tutaj swój adres.
It's noisy next door. U sąsiada jest głośno.
Dad isn't home. Taty nie ma w domu.
Anybody can do this.
I'm not ready for that.
This rose is beautiful.
Your dog is here.
I'm not ready for that. Nie jestem na to gotowy.
This rose is beautiful. Ta róża jest piękna.
Your dog is here. Twój pies jest tutaj.
Anyone can do that.
He has been to Hokkaido.
I know nothing about music.
Nobody loves me.
He has been to Hokkaido. On już był na Hokkaido.
I know nothing about music. Nie wiem nic o muzyce.
Nobody loves me. Nikt mnie nie kocha.
Are you feeling OK?
Are you good at tennis?
Do you have a lot of time?
Is that French?
Are you good at tennis? Dobrze grasz w tenisa?
Do you have a lot of time? Ma pan dużo czasu?
Is that French? Czy to jest francuskie?
Can this wait?
Did you play tennis yesterday?
Why did this happen?
Can we help?
Did you play tennis yesterday? Grałeś wczoraj w tenisa?
Why did this happen? Dlaczego to się stało?
Can we help? Czy możemy ci pomóc?
Come sit with us.
Bob saw him again.
There's a party after work.
It was a new book.
Bob saw him again. Bob zobaczył go ponownie.
There's a party after work. Po pracy jest impreza.
It was a new book. To była nowa książka.
Could you show me that?
How am I to get in?
Shouldn't we be going soon?
Does Emily have a dictionary?
How am I to get in? Jak mam tam wejść?
Shouldn't we be going soon? Nie powinniśmy już iść?
Does Emily have a dictionary? Czy ma Emily słownik?
Did Cathy go, too?
Would you like anything to eat?
Where are my glasses?
What on earth are you doing here?
Would you like anything to eat? Chcesz coś do jedzenia?
Where are my glasses? Gdzie są moje okulary?
What on earth are you doing here? Co tu, u diabła, robisz?
Did Spot go, too?
How do you like that?
What happened in here?
What went wrong?
How do you like that? A co powiesz na to?
What happened in here? Co tu się stało?
What went wrong? Co poszło nie tak?
Do you have this new book?
How many stops is it from here?
What time does the bank open?
Do you have a larger size?
How many stops is it from here? Ile to przystanków stąd?
What time does the bank open? O której otwierają bank?
Do you have a larger size? Czy jest większy rozmiar?
Do you know his brother?
What do you think about it?
What could it be?
What is your name?
What do you think about it? Co o tym myślisz?
What could it be? Co to mogło być?
What is your name? Jak masz na imię?
Do you know Mr. Brown?
Who telephoned Ann?
When did she get married?
Do you know who made it?
Who telephoned Ann? Kto dzwonił do Ann?
When did she get married? Kiedy wyszła za mąż?
Do you know who made it? Wiesz, kto to zrobił?
Do you know who made it?
Is that your room?
Will you stay here for a while?
What happened in here?
Is that your room? Czy to twój pokój?
Will you stay here for a while? Zostaniesz tu na chwilę?
What happened in here? Co tu się stało?
Do you like music?
What's the name of this bird?
How was your summer vacation?
What's that bird called?
What's the name of this bird? Jak nazywa się ten ptak?
How was your summer vacation? Jak minęły Ci wakacje?
What's that bird called? Jak się ten ptak nazywa?
Does Emily have a dictionary?
Does she like oranges?
How much is this pullover, please?
Which hat is yours?
Does she like oranges? Czy ona lubi pomarańcze?
How much is this pullover, please? Ile kosztuje ten sweter?
Which hat is yours? Która czapka jest twoja?
Don't be so sure.
He lives somewhere about here.
It is already too late.
I'm not very good at swimming.
He lives somewhere about here. On mieszka gdzieś tutaj.
It is already too late. Już jest za późno.
I'm not very good at swimming. Nie pływam za dobrze.
Don't even think it.
There is an apple on the desk.
I like it out here.
That's my cat.
There is an apple on the desk. Na biurku leży jabłko.
I like it out here. Podoba mi się tu.
That's my cat. To jest mój kot.
Don't stare at people.
I must have a cup of coffee in the morning.
I do not like him either.
There is an error in this sentence.
I must have a cup of coffee in the morning. Rano muszę wypić kawę.
I do not like him either. Ja też go nie lubię.
There is an error in this sentence. W tym zdaniu jest błąd.
Don't tell anyone this.
I like it out here.
I can run as fast.
I made Ann a doll.
I like it out here. Podoba mi się tu.
I can run as fast. Umiem biegać tak szybko.
I made Ann a doll. Zrobiłem lalkę dla Ann.
Don't worry about it.
I still don't like you.
I want to see her.
I never asked for this.
I still don't like you. Nadal cię nie lubię.
I want to see her. Chcę się z nią zobaczyć.
I never asked for this. Nigdy nie prosiłem o to.
Get me a ticket, please.
That's it for today.
Jack isn't here.
I find it hard to believe.
That's it for today. To tyle na dzisiaj.
Jack isn't here. Jacka tutaj nie ma.
I find it hard to believe. Trudno mi w to uwierzyć.
He always plays well.
I want to buy them all.
I don't want to eat here.
I don't like studying.
I want to buy them all. Chcę kupić je wszystkie.
I don't want to eat here. Nie chcę tu jeść.
I don't like studying. Nie lubię się uczyć.
He calls me Pete.
I feel that I am free.
I'll never forget you.
I still don't like you.
I feel that I am free. Czuję, że jestem wolny.
I'll never forget you. Nigdy cię nie zapomnę.
I still don't like you. Nadal cię nie lubię.
He can be trusted.
That's where the problem is.
This cake is sweet.
Yumi has many books.
That's where the problem is. To tam jest problem.
This cake is sweet. To ciasto jest słodkie.
Yumi has many books. Yumi ma wiele książek.
He can't do it.
I don't fear death.
Don't talk in the classroom.
Write your address here.
I don't fear death. Nie lękam się śmierci.
Don't talk in the classroom. Nie gadać w klasie.
Write your address here. Napisz tutaj swój adres.
He can't do that.
That's not how I feel.
He came back two days after.
I will stay at home tomorrow.
That's not how I feel. Nie, to nie tak.
He came back two days after. Wrócił dwa dni później.
I will stay at home tomorrow. Jutro zostaję w domu.
He died three years ago.
I was at home yesterday.
Jesus' mother was there.
Go on without me.
I was at home yesterday. Byłem wczoraj w domu.
Jesus' mother was there. Matka Jezusa była tam.
Go on without me. Idź dalej beze mnie.
He doesn't belong to us.
I know where he is.
Give me something to eat.
Don't worry about it.
I know where he is. Wiem, gdzie on jest.
Give me something to eat. Daj mi coś do jedzenia.
Don't worry about it. Nie przejmuj się tym.
He doesn't sing well.
I haven't seen him for a long time.
She is angry with me.
Don't you ever come here again!
I haven't seen him for a long time. Długo go nie widziałem.
She is angry with me. Jest na mnie zła.
Don't you ever come here again! Nie przychodź tu więcej!
He drinks too much beer.
That house belongs to me.
He speaks in his sleep.
Jesus' mother was there.
That house belongs to me. Ten dom należy do mnie.
He speaks in his sleep. On mówi przez sen.
Jesus' mother was there. Matka Jezusa była tam.
He found my bicycle.
Mother made a doll for me.
He knew the story already.
That's how you do it!
Mother made a doll for me. Matka zrobiła mi lalkę.
He knew the story already. On teraz zna te historie
That's how you do it! Tak to się robi!
He has a cat and two dogs.
He does not like us.
I wasn't feeling well.
I want to go home.
He does not like us. On nie lubi nas.
I wasn't feeling well. Nie czułem się dobrze.
I want to go home. Chcę iść do domu.
He has little money.
He went back home.
Lend me your dictionary, please.
Let's do it again.
He went back home. On wrócił do domu.
Lend me your dictionary, please. Pożycz mi swój słownik.
Let's do it again. Zróbmy to jeszcze raz.
He is not wearing a hat.
He teaches us history.
This is my home.
He bought me a new dictionary.
He teaches us history. On uczy nas historii.
This is my home. To jest mój dom.
He bought me a new dictionary. Kupił mi nowy słownik.
He is small and weak.
I was busy all day.
I can't stand him.
Ann has many friends.
I was busy all day. Cały dzień byłem zajęty.
I can't stand him. Nie mogę go znieść.
Ann has many friends. Ann ma wielu przyjaciół.
He is speaking English.
Please think about it.
We must know about it.
Please don't tell this to your parents.
Please think about it. Proszę, myśl o tym.
We must know about it. Musimy o tym wiedzieć.
Please don't tell this to your parents. Nie mów o tym rodzicom.
He plays soccer.
Here is your book.
The people are on the team.
No I'm not; you are!
Here is your book. Tu jest twoja książka.
The people are on the team. Ci ludzie są w zespole.
No I'm not; you are! Nie ja, tylko ty!
He plays very well.
I don't feel well.
It is already too late.
This is our primary target.
I don't feel well. Nie czuję się dobrze.
It is already too late. Już jest za późno.
This is our primary target. To jest nasz główny cel.
He teaches us history.
I can't do it.
Don't talk in the classroom.
I'm not waiting for anyone.
I can't do it. Nie mogę tego zrobić.
Don't talk in the classroom. Nie gadać w klasie.
I'm not waiting for anyone. Na nikogo nie czekam.
He'll be back in a few minutes.
I can't go in there.
What a man you are!
The more, the better.
I can't go in there. Nie mogę tam wejść.
What a man you are! Co z ciebie za typ!
The more, the better. Im więcej, tym lepiej.
He's very ill.
I need to buy new skis.
That's my cat.
He lost his job.
I need to buy new skis. Muszę kupić nowe narty.
That's my cat. To jest mój kot.
He lost his job. On stracił swoją pracę.
How dare you say such a thing!
He is angry with you.
Don't lose sleep over that.
He's out taking a walk.
He is angry with you. On jest zły na ciebie.
Don't lose sleep over that. Nie gryź się tym.
He's out taking a walk. Wyszedł aby się przejść.
How did she make that?
How fast does he run?
Aren't you thirsty?
Shouldn't we be going soon?
How fast does he run? Jak szybko on biega?
Aren't you thirsty? Nie chce ci się pić?
Shouldn't we be going soon? Nie powinniśmy już iść?
How fast she swims!
There was little water in the well.
Give me something to drink.
He will be waiting for you.
There was little water in the well. W studni było mało wody.
Give me something to drink. Daj mi coś do picia.
He will be waiting for you. Będzie na ciebie czekać.
How long do you have?
Who taught you dance?
Does anybody know him?
Are you listening to him?
Who taught you dance? Kto cię uczył tańczyć?
Does anybody know him? Czy ktoś go zna?
Are you listening to him? Czy ty go słuchasz?
How long is this?
Which hat is yours?
How did she make that?
Whose bicycle is this?
Which hat is yours? Która czapka jest twoja?
How did she make that? Jak jej się to udało?
Whose bicycle is this? Czyj jest ten rower?
How much do I owe you?
Why do you need this toothpick?
What is this notebook for?
Is he afraid of death?
Why do you need this toothpick? Po co ci ta wykałaczka?
What is this notebook for? Na co jest ten zeszyt?
Is he afraid of death? Czy on boi się śmierci?
I can't do it.
His name is known to me.
This book is old.
I dislike being alone.
His name is known to me. Jego imię jest mi znane.
This book is old. Ta książka jest stara.
I dislike being alone. Nie lubię być sam.
I don't feel well.
Your dog is here.
No one was hurt.
Yes, tomorrow is my day off.
Your dog is here. Twój pies jest tutaj.
No one was hurt. Nikt nie został ranny.
Yes, tomorrow is my day off. Tak, jutro biorę wolne.
I don't know what it is.
She's got such lovely eyes.
An apple fell off the tree.
I can't eat meat.
She's got such lovely eyes. Ona ma przepiękne oczy.
An apple fell off the tree. Jabłko spadło z drzewa.
I can't eat meat. Nie mogę jeść mięsa.
I hate these words.
It doesn't look so bad.
I haven't seen him for a long time.
Every Friday night they went and got liquored up.
It doesn't look so bad. To nie wygląda tak źle.
I haven't seen him for a long time. Długo go nie widziałem.
Every Friday night they went and got liquored up. Co piątek idą się napić.
I have a bone to pick with you.
I am poor at tennis.
I'll always love you.
No one told me.
I am poor at tennis. Jestem kiepski w tenisa.
I'll always love you. Zawsze będę cię kochać.
No one told me. Nikt mi nie powiedział.
I have enough time for that.
He thinks only about himself.
My son is ten years old.
He's very ill.
He thinks only about himself. On myśli tylko o sobie.
My son is ten years old. Mój syn ma dziesięć lat.
He's very ill. On jest bardzo chory.
I just want to help.
Few people think so.
She doesn't like sushi.
He is playing golf.
Few people think so. Niewiele osób tak myśli.
She doesn't like sushi. Ona nie lubi sushi.
He is playing golf. On gra w golfa.
I know you like coffee.
How fast she swims!
There is a bag on the desk.
He lost his job.
How fast she swims! Jak ona szybko pływa!
There is a bag on the desk. Na biurku jest torba.
He lost his job. On stracił swoją pracę.
I like tennis and golf.
Something is wrong here.
For me, it's important.
The book is on the table.
Something is wrong here. Coś tu jest nie tak.
For me, it's important. Dla mnie jest to ważne.
The book is on the table. Książka jest na stole.
I love you like a brother.
There is an error in this sentence.
Write your address here.
It shouldn't be like that.
There is an error in this sentence. W tym zdaniu jest błąd.
Write your address here. Napisz tutaj swój adres.
It shouldn't be like that. To nie powinno tak być.
I need to know his name.
His heart is sick.
I will go there no more.
She knows what she's talking about.
His heart is sick. On ma chore serce.
I will go there no more. Więcej tam nie pójdę.
She knows what she's talking about. Ona wie o czym mówi.
I was at home yesterday.
I want to go shopping.
He can't make this.
This is an apple, too.
I want to go shopping. Chcę iść na zakupy.
He can't make this. On nie da rady.
This is an apple, too. To jest jabłko, też.
I went there many times.
I can't stand him.
Let him do it.
I'm afraid of earthquakes.
I can't stand him. Nie mogę go znieść.
Let him do it. Pozwól mu to zrobić.
I'm afraid of earthquakes. Boję się trzęsień ziemi.
I will go there no more.
Here's my number.
Stay quiet for a moment.
I was at home yesterday.
Here's my number. Tu jest mój numer.
Stay quiet for a moment. Bądź cicho przez chwilę.
I was at home yesterday. Byłem wczoraj w domu.
I will stay at home tomorrow.
The little cat wants to sleep.
It is getting on my nerves.
She went with him to the zoo.
The little cat wants to sleep. Ten mały kot chce spać.
It is getting on my nerves. To działa mi na nerwy.
She went with him to the zoo. Poszła z nim do Zoo.
I'm mad at you.
Don't argue with me.
She doesn't know anything about me.
There is nothing here.
Don't argue with me. Nie kłóć się ze mną.
She doesn't know anything about me. Ona nic o mnie nie wie.
There is nothing here. Tutaj nic nie ma.
I'm not very good at swimming.
My table is old.
It is hard for me to believe this.
He'll be back in a few minutes.
My table is old. Mój stół jest stary.
It is hard for me to believe this. Ciężko mi w to uwierzyć.
He'll be back in a few minutes. Wróci za kilka minut.
I'm not waiting for anyone.
I can't really read her.
It's very big.
I cannot take less.
I can't really read her. Nie nadążam za nią.
It's very big. To jest bardzo duże.
I cannot take less. Nie mogę wziąść mniej.
I'm quite better now.
She didn't know what to do.
I'm afraid of earthquakes.
That is her car.
She didn't know what to do. Nie wiedziała co robić.
I'm afraid of earthquakes. Boję się trzęsień ziemi.
That is her car. To jest jej samochód.
Is she your sister?
Can anyone believe you?
Shouldn't we be going soon?
What is for dinner today?
Can anyone believe you? Czy ktokolwiek wierzy ci?
Shouldn't we be going soon? Nie powinniśmy już iść?
What is for dinner today? Co jest dziś na obiad?
Is this your book?
Why are you doing this?
Do you know who they are?
Have you finished it?
Why are you doing this? Czemu Ty to robisz?
Do you know who they are? Pan wie, kim oni są?
Have you finished it? Czy już to skończyłeś?
Is this your pen?
She has a rare given name.
He is doing his work.
Go and call the guests!
She has a rare given name. Ona ma rzadkie imię.
He is doing his work. On właśnie się uczy.
Go and call the guests! Idź i zawołaj gości!
Is your husband at home?
How am I to get in?
Could you show me that?
Are you seriously thinking about not going?
How am I to get in? Jak mam tam wejść?
Could you show me that? Możesz mi to pokazać?
Are you seriously thinking about not going? Naprawdę nie chcesz iść?
Isn't it beautiful?
How am I to get in?
What do you want for breakfast?
Do you think I need to go?
How am I to get in? Jak mam tam wejść?
What do you want for breakfast? Co chcesz na śniadanie?
Do you think I need to go? Myślisz, że muszę iść?
It is going to rain soon.
I don't want any more.
That was very good.
We must take good care of ourselves.
I don't want any more. Już nie chcę więcej.
That was very good. To było bardzo dobre.
We must take good care of ourselves. Musimy o siebie dbać.
It was a new book.
You made the same mistake.
The doors don't open.
I don't know anything about him at all.
You made the same mistake. Zrobiłeś ten sam błąd.
The doors don't open. Drzwi nie otwierają się.
I don't know anything about him at all. Nie wiem nic o nim.
It was a terrible day.
I don't know anything about him at all.
He will be waiting for you.
He'll be back in a few minutes.
I don't know anything about him at all. Nie wiem nic o nim.
He will be waiting for you. Będzie na ciebie czekać.
He'll be back in a few minutes. Wróci za kilka minut.
It's for my family.
This book is new.
She gave me a piece of good advice.
He knows none of us.
This book is new. Ta książka jest nowa.
She gave me a piece of good advice. Dała mi dobrą radę.
He knows none of us. On nie zna nikogo z nas.
It's my brother's.
Bob saw him again.
I'm no longer afraid.
I want to see him very much.
Bob saw him again. Bob zobaczył go ponownie.
I'm no longer afraid. Już się nie boję.
I want to see him very much. Bardzo chcę go zobaczyć.
Ken sat next to me.
I do not sleep well.
He doesn't sing well.
I don't know what I'm doing.
I do not sleep well. Nie śpię za dobrze.
He doesn't sing well. On nie śpiewa dobrze.
I don't know what I'm doing. Nie wiem co robię.
Life's not easy.
Give me the book.
My father is tall.
Please think about it.
Give me the book. Daj mi tę książkę.
My father is tall. Mój ojciec jest wysoki.
Please think about it. Proszę, myśl o tym.
May I have this magazine?
What're you good at?
What do you want me to do?
How long did you live there?
What're you good at? W czym jesteś dobry?
What do you want me to do? Co chcesz żebym zrobił?
How long did you live there? Jak długo tu mieszkasz?
My album is here.
This table is heavy.
He doesn't belong to us.
He can't do that.
This table is heavy. Ten stół jest ciężki.
He doesn't belong to us. On nie należy do nas.
He can't do that. Nie umie tego zrobić.
My body aches all over.
I don't know him very well.
So fuckin' what.
It won't take so long.
I don't know him very well. Nie znam go zbyt dobrze.
So fuckin' what. No i co kurwa z tego?
It won't take so long. To nie potrwa długo.
My shoes are brown.
What long hair you've got!
He likes to travel alone.
No one can help me.
What long hair you've got! Ale masz długie włosy!
He likes to travel alone. On lubi podróżować sam.
No one can help me. Nikt nie może mi pomóc.
My underpants are wet.
My album is here.
This is my room.
I'll buy this desk for him.
My album is here. Mój album jest tutaj.
This is my room. To jest mój pokój.
I'll buy this desk for him. Kupię mu to biurko.
Neither the one nor the other.
That's my cat.
Ken sat next to me.
He found my bicycle.
That's my cat. To jest mój kot.
Ken sat next to me. Ken usiadł obok mnie.
He found my bicycle. On znalazł mój rower.
One should take care of oneself.
The ball bounced up high.
They have just bought a new house.
I remember seeing her somewhere.
The ball bounced up high. Piłka odbiła się wysoko.
They have just bought a new house. Właśnie kupili nowy dom.
I remember seeing her somewhere. Już gdzieś ją widziałem.
Please drop by and see me.
There is an apple on the desk.
It's your bedtime.
They come from Sweden.
There is an apple on the desk. Na biurku leży jabłko.
It's your bedtime. Czas żebyś poszedł spać.
They come from Sweden. Oni są ze Szwecji.
She has short hair.
There are a lot of fish in the pond.
It was fairly funny.
But I don't have money.
There are a lot of fish in the pond. W stawie jest dużo ryb.
It was fairly funny. To było dość śmieszne.
But I don't have money. Ale ja nie mam pieniędzy.
She must be angry with me.
There are many people in Asia.
Take as much as you like.
This is a very strange letter.
There are many people in Asia. W Azji jest wielu ludzi.
Take as much as you like. Weź ile tylko chcesz.
This is a very strange letter. To bardzo dziwny list.
Sit down here and warm yourself.
The dog is mine.
No, I didn't write it.
Tony can run fast.
The dog is mine. Ten pies jest mój.
No, I didn't write it. Nie, nie napisałem tego.
Tony can run fast. Tony umie szybko biegać.
So fuckin' what.
How was your summer?
Did you do this on your own?
Didn't your parents give you anything?
How was your summer? Jak ci minęło lato?
Did you do this on your own? Czy zrobiłeś to sam?
Didn't your parents give you anything? Rodzice nic Ci nie dali?
Take as much as you like.
His grave is there.
Hands up! This is a robbery.
Your house is big.
His grave is there. Jego grób jest tam.
Hands up! This is a robbery. Ręce do góry! To napad.
Your house is big. Twój dom jest duży.
That does not bode well.
There's a party after work.
The dog is in the house.
You'll never be alone.
There's a party after work. Po pracy jest impreza.
The dog is in the house. Pies jest w domu.
You'll never be alone. Nigdy nie będziesz sam.
That is her car.
Stay quiet for a moment.
A rock fell from above.
Call me at the office.
Stay quiet for a moment. Bądź cicho przez chwilę.
A rock fell from above. Z góry spadł kamień.
Call me at the office. Zadzwoń do mnie do biura.
That is not your knife.
I'm afraid of earthquakes.
These jewels are expensive.
My brother plays the guitar.
I'm afraid of earthquakes. Boję się trzęsień ziemi.
These jewels are expensive. Ta biżuteria jest droga.
My brother plays the guitar. Mój brat gra na gitarze.
That was very good.
It's my brother's.
Do what he tells you.
Please come over with your wife.
It's my brother's. To jest mojego brata.
Do what he tells you. Zrób co on ci każe.
Please come over with your wife. Proszę przyjść z żoną.
That's not like you.
I'm no longer afraid.
That's not the problem.
There are too many of them.
I'm no longer afraid. Już się nie boję.
That's not the problem. Nie w tym problem.
There are too many of them. Jest ich zbyt wielu.
The job is half done.
He wants to be a tennis player.
Get me a chair, please.
He doesn't eat raw fish.
He wants to be a tennis player. On chce być tenisistą.
Get me a chair, please. Proszę, daj mi krzesło.
He doesn't eat raw fish. On ryb na surowo nie je.
The whole country talks about it.
Nobody understands me.
They are a party of six.
My cat is running around the room.
Nobody understands me. Nikt nie rozumie mnie.
They are a party of six. Jest ich sześć osób.
My cat is running around the room. Mój kot biega po pokoju.
There is a bag on the desk.
It was fairly funny.
They're already here.
No one thinks so.
It was fairly funny. To było dość śmieszne.
They're already here. Oni już tutaj są.
No one thinks so. Nikt tak nie myśli.
There is no place like home.
I eat because I'm hungry.
The letter is for me.
You are tired, and so am I.
I eat because I'm hungry. Jem, bo jestem głodny.
The letter is for me. Ten list jest do mnie.
You are tired, and so am I. Jesteś zmęczony, ja też.
There was nothing left over.
You can study here.
There is an error in this sentence.
I know you like coffee.
You can study here. Tu możesz się uczyć.
There is an error in this sentence. W tym zdaniu jest błąd.
I know you like coffee. Wiem, że lubisz kawę.
There's nothing to be afraid of.
I don't know what it is.
I have the house all to myself.
Nobody understands me.
I don't know what it is. Nie wiem, co to jest.
I have the house all to myself. Mam cały dom dla siebie.
Nobody understands me. Nikt nie rozumie mnie.
They are both in the room.
See you on the weekend.
Here comes the bride!
She is 100 years old.
See you on the weekend. Do zobaczenia w weekend.
Here comes the bride! A oto i panna młoda!
She is 100 years old. Ona ma sto lat.
This ain't normal.
She is very busy.
That's not my name.
He was angry with his wife.
She is very busy. Ona jest bardzo zajęta.
That's not my name. To nie jest moje imię.
He was angry with his wife. Był zły na swoją żonę.
This book is new.
I have no home to live in.
He has three children.
I can't do it.
I have no home to live in. Nie mam gdzie mieszkać.
He has three children. On ma troje dzieci.
I can't do it. Nie mogę tego zrobić.
This desk is good.
He took a week off.
I don't know where he lives.
This is the same dictionary as I have.
He took a week off. Wziął wolne na tydzień.
I don't know where he lives. Nie wiem gdzie żyje.
This is the same dictionary as I have. Mam taki sam słownik.
This is all I know.
It's a piece of cake.
I don't know her at all.
He is angry with you.
It's a piece of cake. To bardzo prosta sprawa.
I don't know her at all. Zupełnie jej nie znam.
He is angry with you. On jest zły na ciebie.
This is my computer.
I'm here all the time.
The ground is covered with snow.
He doesn't live there anymore.
I'm here all the time. Jestem tu cały czas.
The ground is covered with snow. Na całej połaci śnieg.
He doesn't live there anymore. On już tu nie mieszka.
This is the boy.
This house is my father's.
It is getting on my nerves.
Dad isn't home.
This house is my father's. To jest dom mojego ojca.
It is getting on my nerves. To działa mi na nerwy.
Dad isn't home. Taty nie ma w domu.
This is the same dictionary as I have.
This house is my father's.
She is on a diet.
I never asked for this.
This house is my father's. To jest dom mojego ojca.
She is on a diet. Ona jest na diecie.
I never asked for this. Nigdy nie prosiłem o to.
This table is heavy.
I didn't like it.
He found my bicycle.
I'm no longer tired.
I didn't like it. Nie podobało mi się.
He found my bicycle. On znalazł mój rower.
I'm no longer tired. Nie jestem już zmęczony.
We have the same problem.
Stay quiet for a moment.
That is not your knife.
There are a lot of fish in the pond.
Stay quiet for a moment. Bądź cicho przez chwilę.
That is not your knife. To nie jest twój nóż.
There are a lot of fish in the pond. W stawie jest dużo ryb.
We must take good care of ourselves.
The little cat wants to sleep.
I know her quite well.
I'm no longer tired.
The little cat wants to sleep. Ten mały kot chce spać.
I know her quite well. Znam ją całkiem nieźle.
I'm no longer tired. Nie jestem już zmęczony.
Welcome to our home!
My home is in the country.
Lucy likes playing tennis.
It is too warm for me.
My home is in the country. Mój dom jest na wsi.
Lucy likes playing tennis. Lucy lubi grać w tenisa.
It is too warm for me. Jest dla mnie za ciepło.
What have you come here for?
Did Cathy go, too?
Where is your father?
Do you see the entrance of the park?
Did Cathy go, too? Czy Cathy też poszła?
Where is your father? Gdzie jest twój ojciec?
Do you see the entrance of the park? Widzisz wejście do parku?
Whatever will be, will be.
I don't know anything about him at all.
The job is half done.
My shoes are brown.
I don't know anything about him at all. Nie wiem nic o nim.
The job is half done. Połowa pracy za nami.
My shoes are brown. Moje buty są brązowe.
What's in this bag?
How did she make that?
Will you show me the picture?
May I put it here?
How did she make that? Jak jej się to udało?
Will you show me the picture? Czy pokażesz mi zdjęcie?
May I put it here? Mogę położyć to tutaj?
What's up with you?
Did Spot go, too?
Which animal is big?
Are these your things?
Did Spot go, too? Czy Spot też poszedł?
Which animal is big? Które zwierzę jest duże?
Are these your things? Czy to twoje rzeczy?
When do you play tennis?
Don't you want to go?
Can anyone believe you?
Are you free tomorrow?
Don't you want to go? Czy nie chcesz iść?
Can anyone believe you? Czy ktokolwiek wierzy ci?
Are you free tomorrow? Czy jesteś jutro wolny?
When does it end?
How old is your uncle?
Did you come here alone?
What're you good at?
How old is your uncle? Ile lat ma Twój wujek?
Did you come here alone? Czy przyszłaś tutaj sama?
What're you good at? W czym jesteś dobry?
When should I feed my dog?
How much is this tie?
How about you?
How can I help you?
How much is this tie? Ile kosztuje ten krawat?
How about you? A co z tobą?
How can I help you? W czym mogę pomóc?
Where was he born?
Is it white?
Do you want to talk about that?
Do you see that house? It's mine.
Is it white? Czy to jest białe?
Do you want to talk about that? Chcesz o tym porozmawiać?
Do you see that house? It's mine. Widzisz ten dom? To mój.
Will you join us?
Could you take this, please?
Do you know what it is?
Why do you need this toothpick?
Could you take this, please? Czy mógłbyś to wziąść?
Do you know what it is? Czy wiesz, co to jest?
Why do you need this toothpick? Po co ci ta wykałaczka?
You aren't yourself today.
She doesn't know what to say.
I didn't like it.
It's nothing, don't be afraid!
She doesn't know what to say. Nie wie co powiedzieć.
I didn't like it. Nie podobało mi się.
It's nothing, don't be afraid! To nic, nie bój się.
You don't like music.
We must take good care of ourselves.
I have to help my mother.
You can count on him.
We must take good care of ourselves. Musimy o siebie dbać.
I have to help my mother. Muszę pomóc mojej mamie.
You can count on him. Możesz na nim polegać.
You were at home yesterday.
That's it for today.
The baby cried all night.
Please come over with your wife.
That's it for today. To tyle na dzisiaj.
The baby cried all night. Dziecko płakał całą noc.
Please come over with your wife. Proszę przyjść z żoną.
Your dog is here.
Few people think so.
I don't like you anymore.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
Few people think so. Niewiele osób tak myśli.
I don't like you anymore. Już Cię nie lubię.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat. Jestem głodny, zjem coś.
Are you all ready?
Can I see this one?
Hello, is there anybody there?
Who will come with us?
Can I see this one? Czy mogę zobaczyć ten?
Hello, is there anybody there? Cześć, jest tam ktoś ?
Who will come with us? Kto pójdzie z nami?
Are you good at tennis?
How was your summer vacation?
Where was he born?
When are you coming home?
How was your summer vacation? Jak minęły Ci wakacje?
Where was he born? Gdzie on się urodził?
When are you coming home? Kiedy wrócisz do domu?
Both sisters were there.
I don't want to get married.
How time flies!
It was not an accident.
I don't want to get married. Nie chcę wyjść za mąż.
How time flies! Jak ten czas leci!
It was not an accident. To nie był wypadek.
Call me tomorrow.
There's no one in the room.
Jack isn't here.
I'm no longer afraid.
There's no one in the room. W pokoju nie ma nikogo.
Jack isn't here. Jacka tutaj nie ma.
I'm no longer afraid. Już się nie boję.
Can I see this one?
What do you think about it?
How am I to get in?
How do you like that?
What do you think about it? Co o tym myślisz?
How am I to get in? Jak mam tam wejść?
How do you like that? A co powiesz na to?
Can you find it?
Are you busy now?
Is it white?
How tall is he?
Are you busy now? Czy jesteś teraz zajęty?
Is it white? Czy to jest białe?
How tall is he? Jak wysoki on jest?
Could you take this, please?
Where is this train going?
Aren't you tired?
How much is this pullover, please?
Where is this train going? Dokąd jedzie ten pociąg?
Aren't you tired? Czy nie jesteś zmęczony?
How much is this pullover, please? Ile kosztuje ten sweter?
Do you feel like eating?
Is this your pen?
Does she like oranges?
How can I help you?
Is this your pen? Czy to twój długopis.
Does she like oranges? Czy ona lubi pomarańcze?
How can I help you? W czym mogę pomóc?
Do you know what it is?
How long do you have?
How much do I owe you?
Where are my glasses?
How long do you have? Ile czasu ci zostało?
How much do I owe you? Ile jestem ci winien?
Where are my glasses? Gdzie są moje okulary?
Do you think I need to go?
Do you see the entrance of the park?
Aren't you thirsty?
Who will come with us?
Do you see the entrance of the park? Widzisz wejście do parku?
Aren't you thirsty? Nie chce ci się pić?
Who will come with us? Kto pójdzie z nami?
Do you want something to drink?
Who will do it?
Is that French?
Why did this happen?
Who will do it? Kto się tym zajmie?
Is that French? Czy to jest francuskie?
Why did this happen? Dlaczego to się stało?
Everyone ate the same thing.
No one can help me.
It is hard for me to believe this.
My house is big.
No one can help me. Nikt nie może mi pomóc.
It is hard for me to believe this. Ciężko mi w to uwierzyć.
My house is big. Mój dom jest duży.
Father bought me a bicycle.
That room is not very large.
Get me a chair, please.
I wasn't feeling well.
That room is not very large. Ten pokój nie jest duży.
Get me a chair, please. Proszę, daj mi krzesło.
I wasn't feeling well. Nie czułem się dobrze.
Give me some more.
Do what's right!
He died ten years ago.
It's your bedtime.
Do what's right! Rób to, co trzeba!
He died ten years ago. Zmarł dziesięć lat temu.
It's your bedtime. Czas żebyś poszedł spać.
Has Mike quit drinking?
How fast does he run?
Where can I get a map?
Can you weigh this, please?
How fast does he run? Jak szybko on biega?
Where can I get a map? Gdzie mogę dostać mapę?
Can you weigh this, please? Czy może pan to zważyć?
Have you finished it?
What's up with you?
What's that bird called?
Have you met him yet?
What's up with you? Co się z Tobą dzieje?
What's that bird called? Jak się ten ptak nazywa?
Have you met him yet? Spotkałeś się już z nim?
Have you got any plans?
Where can I get a map?
Are you talking to me?
Who is this girl?
Where can I get a map? Gdzie mogę dostać mapę?
Are you talking to me? Czy do mnie mówisz?
Who is this girl? Kim jest ta dziewczyna?
He always tells the truth.
I live alone in this house.
That's my cat.
I'm very thirsty.
I live alone in this house. Mieszkam sam w tym domu.
That's my cat. To jest mój kot.
I'm very thirsty. Bardzo chce mi się pić.
He bought me a new dictionary.
I don't want it anymore.
Don't worry about it.
Ann came downstairs.
I don't want it anymore. Nie chcę już tego.
Don't worry about it. Nie przejmuj się tym.
Ann came downstairs. Ann zeszła na dół.
He can read well.
I'll give you anything you want.
She doesn't need to work.
I'm very thirsty.
I'll give you anything you want. Dam ci co tylko chcesz.
She doesn't need to work. Nie potrzebuje do pracy.
I'm very thirsty. Bardzo chce mi się pić.
He can say whatever he wants.
He can read pretty well.
There is coffee, and...coffee.
She doesn't listen to me.
He can read pretty well. On całkiem nieźle czyta.
There is coffee, and...coffee. Jest kawa i kawa.
She doesn't listen to me. Ona mnie nie słucha.
He doesn't live there anymore.
He doesn't sing well.
He isn't here now.
My table is old.
He doesn't sing well. On nie śpiewa dobrze.
He isn't here now. Nie ma go teraz.
My table is old. Mój stół jest stary.
He enjoys playing tennis.
I'd rather stay at home.
He knows none of us.
Let's suppose that she is here.
I'd rather stay at home. Raczej zostanę w domu.
He knows none of us. On nie zna nikogo z nas.
Let's suppose that she is here. Załóżmy, że ona tu jest.
He is about your age.
Something is wrong here.
I need to buy new skis.
Give it to me, please.
Something is wrong here. Coś tu jest nie tak.
I need to buy new skis. Muszę kupić nowe narty.
Give it to me, please. Proszę, daj mi to.
He is angry with you.
He died ten years ago.
Clearly you are mistaken.
My cat is running around the room.
He died ten years ago. Zmarł dziesięć lat temu.
Clearly you are mistaken. To oczywiście twój błąd.
My cat is running around the room. Mój kot biega po pokoju.
He is playing in his room.
I'm taller than you.
I will be at home tomorrow.
He might change his mind.
I'm taller than you. Jestem wyższy od ciebie.
I will be at home tomorrow. Jutro będę w domu.
He might change his mind. On mógł zmienić zdanie.
He likes music very much.
He shut the door behind him.
It doesn't work like that.
That's where the problem is.
He shut the door behind him. Zamknął za sobą drzwi.
It doesn't work like that. To tak nie działa.
That's where the problem is. To tam jest problem.
He read a boring novel.
He died ten years ago.
Come here and help me.
A week today I'll be in England.
He died ten years ago. Zmarł dziesięć lat temu.
Come here and help me. Chodź mi tu pomóc.
A week today I'll be in England. Za tydzień będę w Anglii.
He shut the door behind him.
My knickers are wet.
I'll give you a good piece of advice.
This is my hat in the summer.
My knickers are wet. Moje figi są mokre.
I'll give you a good piece of advice. Dam ci dobrą radę.
This is my hat in the summer. To mój letni kapelusz.
He speaks very fast.
She doesn't know what to say.
I won't see her again.
My knickers are wet.
She doesn't know what to say. Nie wie co powiedzieć.
I won't see her again. Nie zobaczę jej więcej.
My knickers are wet. Moje figi są mokre.
He stole her watch.
But he needed a job.
He has two cars.
Father bought me a bicycle.
But he needed a job. Ale on potrzebował pracy.
He has two cars. On ma dwa samochody.
Father bought me a bicycle. Ojciec kupił mi rower.
He wants to be a tennis player.
The doors don't open.
He is truly sick.
He speaks very fast.
The doors don't open. Drzwi nie otwierają się.
He is truly sick. On naprawdę jest chory.
He speaks very fast. On bardzo szybko mówi.
He wants to meet you.
Here's my number.
It's for a friend of mine.
She has a rare given name.
Here's my number. Tu jest mój numer.
It's for a friend of mine. To jest dla przyjaciela.
She has a rare given name. Ona ma rzadkie imię.
He was alone in the house.
That's not Jack's fault.
It was fairly funny.
I would rather have a cat than a dog.
That's not Jack's fault. To nie jest wina Jacka.
It was fairly funny. To było dość śmieszne.
I would rather have a cat than a dog. Wolę mieć kota niż psa.
He was angry with his wife.
I can run as fast.
I love you like a brother.
I'm not going to do it anymore.
I can run as fast. Umiem biegać tak szybko.
I love you like a brother. Kocham cię jak brata.
I'm not going to do it anymore. Więcej tego nie zrobię.
He will be free tomorrow.
There is coffee, and...coffee.
He had few teeth.
Here comes the bride!
There is coffee, and...coffee. Jest kawa i kawa.
He had few teeth. On ma mało zębów.
Here comes the bride! A oto i panna młoda!
He wrote me a long letter.
Don't stop here.
My heart knows the truth.
He can be trusted.
Don't stop here. Nie zatrzymuj się tutaj.
My heart knows the truth. Moje serce zna prawdę.
He can be trusted. Można na nim polegać.
Hello, is there anybody there?
Do you want something to drink?
Do you have a larger size?
Where is this train going?
Do you want something to drink? Chce Pan coś do picia?
Do you have a larger size? Czy jest większy rozmiar?
Where is this train going? Dokąd jedzie ten pociąg?
Here is your book.
I do not love him any longer.
I find it hard to believe.
I want to see him very much.
I do not love him any longer. Już go nie kocham.
I find it hard to believe. Trudno mi w to uwierzyć.
I want to see him very much. Bardzo chcę go zobaczyć.
He's already a man.
This bike belongs to my little brother.
That house belongs to me.
I never asked for this.
This bike belongs to my little brother. To rower mojego brata.
That house belongs to me. Ten dom należy do mnie.
I never asked for this. Nigdy nie prosiłem o to.
He's very nice!
I agree with him.
You know I can't.
I'm not proud of that.
I agree with him. Zgadzam się z nim.
You know I can't. Wiesz, że nie mogę.
I'm not proud of that. Nie jestem z tego dumny.
Hey, you! What are you doing?
Who is this girl?
Will you play go with me?
Who is this person?
Who is this girl? Kim jest ta dziewczyna?
Will you play go with me? Zagrasz ze mną w go?
Who is this person? Kim jest ten człowiek?
His joke was great.
It was a new book.
Give me a bottle of wine.
I went there many times.
It was a new book. To była nowa książka.
Give me a bottle of wine. Daj mi butelkę wina.
I went there many times. Byłem tam wiele razy.
How old is your uncle?
What do you mean?
Is this your bicycle?
What on earth are you doing here?
What do you mean? O co ci chodzi?
Is this your bicycle? Czy to twój rower?
What on earth are you doing here? Co tu, u diabła, robisz?
How was your holiday?
What's wrong with it?
When do you play tennis?
What shall we have for lunch?
What's wrong with it? Co się z tym stało?
When do you play tennis? Kiedy grasz w tenisa?
What shall we have for lunch? Co będzie na obiad?
How was your summer vacation?
Will you show me the picture?
Where's my money?
Do you know who made it?
Will you show me the picture? Czy pokażesz mi zdjęcie?
Where's my money? Gdzie są moje pieniądze?
Do you know who made it? Wiesz, kto to zrobił?
I can go wherever you like.
You are tired, and so am I.
I seem to have the wrong number.
I know what we can do.
You are tired, and so am I. Jesteś zmęczony, ja też.
I seem to have the wrong number. Chyba mam zły numer.
I know what we can do. Wiem, co możemy zrobić.
I cannot take less.
He is tall and strong.
I can't stand to watch you.
Please sign here.
He is tall and strong. On jest wysoki i silny.
I can't stand to watch you. Nie mogę na to patrzeć.
Please sign here. Proszę się tu podpisać.
I can't help you.
There is a bag on the desk.
It's very big.
This bird can't fly.
There is a bag on the desk. Na biurku jest torba.
It's very big. To jest bardzo duże.
This bird can't fly. Ten ptak nie może latać.
I could do nothing.
She is angry with me.
Don't you ever come here again!
My room has three windows.
She is angry with me. Jest na mnie zła.
Don't you ever come here again! Nie przychodź tu więcej!
My room has three windows. Mój pokój ma trzy okna.
I don't fear death.
The pen is on the desk.
Don't make fun of children.
Children are full of energy.
The pen is on the desk. Długopis jest na biurku.
Don't make fun of children. Nie śmiej się z dzieci.
Children are full of energy. Dzieci są pełne energii.
I don't know her at all.
He calls me Pete.
Give it to me, please.
I know absolutely nothing.
He calls me Pete. On mówi na mnie Pete.
Give it to me, please. Proszę, daj mi to.
I know absolutely nothing. Nie wiem zupełnie nic.
I don't know when he will come back.
Don't you ever come here again!
That was years ago.
He is tall and strong.
Don't you ever come here again! Nie przychodź tu więcej!
That was years ago. To było lata temu.
He is tall and strong. On jest wysoki i silny.
I don't know where I am.
These trousers are too large.
I like to play basketball.
He may have seen it.
These trousers are too large. Te spodnie są za duże.
I like to play basketball. Lubię grać w koszykówkę.
He may have seen it. On mógł to widzieć.
I don't like anything.
She does nothing but complain.
They are at work.
He can't do it.
She does nothing but complain. Ona nic tylko narzeka.
They are at work. Oni są w pracy.
He can't do it. Nie może tego zrobić.
I don't want anything to drink.
Nobody knows why.
He can read pretty well.
It's a pretty house.
Nobody knows why. Nikt nie wie dlaczego.
He can read pretty well. On całkiem nieźle czyta.
It's a pretty house. To jest ładny dom.
I don't want to get married.
He is very fond of eating.
Bob saw him again.
My memory was at fault.
He is very fond of eating. On bardzo lubi jedzenie.
Bob saw him again. Bob zobaczył go ponownie.
My memory was at fault. Winna była moja pamięć.
I eat because I'm hungry.
The ground is covered with snow.
It's me, open the door.
A week today I'll be in England.
The ground is covered with snow. Na całej połaci śnieg.
It's me, open the door. To ja, otwórz drzwi.
A week today I'll be in England. Za tydzień będę w Anglii.
I had intended to go there.
Not wanting is the same as having.
There's a cat under the table.
I have to go to work.
Not wanting is the same as having. Nie chcieć oznacza mieć.
There's a cat under the table. Pod stołem jest kot.
I have to go to work. Muszę iść do pracy.
I have had enough of sweets.
He has three children.
She knows too much.
No I'm not; you are!
He has three children. On ma troje dzieci.
She knows too much. Ona wie za dużo.
No I'm not; you are! Nie ja, tylko ty!
I have three tickets for it.
Get me a ticket, please.
He died three years ago.
He has no money.
Get me a ticket, please. Proszę, kup mi bilet.
He died three years ago. Zmarł trzy lata temu.
He has no money. On nie ma pieniędzy.
I know absolutely nothing.
Don't sweat it.
He drinks too much beer.
I'll be at home in the morning.
Don't sweat it. Nie martw się tym.
He drinks too much beer. On pije za dużo piwa.
I'll be at home in the morning. Będę w domu rano.
I know nothing about music.
The whole country talks about it.
I don't know if I have the time.
The water is good.
The whole country talks about it. Cały kraj o tym mówi.
I don't know if I have the time. Nie wiem, czy mam czas.
The water is good. Ta woda jest dobra.
I may be too old.
Ann gave me this present.
Please think about it.
He took a week off.
Ann gave me this present. Ann dała mi ten prezent.
Please think about it. Proszę, myśl o tym.
He took a week off. Wziął wolne na tydzień.
I must have a cup of coffee in the morning.
I feel that I am free.
He caught her hand.
This is the same dictionary as I have.
I feel that I am free. Czuję, że jestem wolny.
He caught her hand. On chwycił jej rękę.
This is the same dictionary as I have. Mam taki sam słownik.
I prefer reading to writing.
He can play a flute.
There are many people in Asia.
The dictionary is on the desk.
He can play a flute. On umie grać na flecie.
There are many people in Asia. W Azji jest wielu ludzi.
The dictionary is on the desk. Słownik jest na biurku.
I really do want that.
This is my computer.
This is my hat in the summer.
There is a bag on the desk.
This is my computer. To jest mój komputer.
This is my hat in the summer. To mój letni kapelusz.
There is a bag on the desk. Na biurku jest torba.
I wasn't feeling well.
I don't want it anymore.
I can go wherever you like.
You know I can't.
I don't want it anymore. Nie chcę już tego.
I can go wherever you like. Mogę iść gdzie chcesz.
You know I can't. Wiesz, że nie mogę.
I work in this building.
He's coming with us.
I don't understand either.
Please don't tell this to your parents.
He's coming with us. On idzie z nami.
I don't understand either. Ja też nie rozumiem.
Please don't tell this to your parents. Nie mów o tym rodzicom.
I'd rather stay at home.
We have a cat and a dog.
Whatever will be, will be.
I hate these words.
We have a cat and a dog. Mamy kota i psa.
Whatever will be, will be. Co będzie, to będzie.
I hate these words. Nie znoszę tych słów.
I'll never forget you.
There was a cat on the table.
I see her sweeping the room.
She gave him a lot of money.
There was a cat on the table. Na stole był kot.
I see her sweeping the room. Widzę jak zamiata pokój.
She gave him a lot of money. Dała mu dużo pieniędzy.
I'm proud of you.
It's too late now.
I never asked for this.
That bag is mine.
It's too late now. Teraz jest już za późno.
I never asked for this. Nigdy nie prosiłem o to.
That bag is mine. Ta torba jest moja.
Is your baby sleeping?
Can I call you Bob?
Where is your school?
Which animal is small?
Can I call you Bob? Czy mogę nazywać cię Bob?
Where is your school? Gdzie jest Twoja szkoła?
Which animal is small? Które zwierzę jest małe?
It is getting on my nerves.
That was my mistake.
That does not bode well.
He taught history at school.
That was my mistake. To był mój błąd.
That does not bode well. To nie wróży dobrego.
He taught history at school. Uczył historii w szkole.
It was fairly funny.
He was alone in the house.
There's no one here.
She may have known the answer.
He was alone in the house. On był samotny w domu.
There's no one here. Nikogo tu nie ma.
She may have known the answer. Ona może znać odpowiedź.
It'll rain for sure.
No I'm not; you are!
You're the boss.
Welcome to our home!
No I'm not; you are! Nie ja, tylko ty!
You're the boss. To ty jesteś szefem.
Welcome to our home! Witamy w naszym domu!
It's my fault, not yours.
It's for a friend of mine.
Don't make fun of children.
This is a photograph of my home.
It's for a friend of mine. To jest dla przyjaciela.
Don't make fun of children. Nie śmiej się z dzieci.
This is a photograph of my home. To zdjęcie mojego domu.
It's noisy next door.
My son is ten years old.
He is eight.
He learns fast.
My son is ten years old. Mój syn ma dziesięć lat.
He is eight. On ma osiem lat.
He learns fast. On się szybko uczy.
Jesus' mother was there.
I'm proud of you.
I know absolutely nothing.
What a strange dog!
I'm proud of you. Jestem z ciebie dumny.
I know absolutely nothing. Nie wiem zupełnie nic.
What a strange dog! Co za dziwny pies!
Let me go with you.
Take as much as you like.
I can't help you.
We must know about it.
Take as much as you like. Weź ile tylko chcesz.
I can't help you. Nie potrafię ci pomóc.
We must know about it. Musimy o tym wiedzieć.
Let me see it.
The proverb runs as follows.
Both sisters were there.
I wasn't feeling well.
The proverb runs as follows. To przysłowie brzmi tak:
Both sisters were there. Obie siostry tam były.
I wasn't feeling well. Nie czułem się dobrze.
Let's do it again.
I'm afraid of earthquakes.
That's not like you.
Stay quiet for a moment.
I'm afraid of earthquakes. Boję się trzęsień ziemi.
That's not like you. To nie w twoim stylu.
Stay quiet for a moment. Bądź cicho przez chwilę.
Let's go out now. It isn't raining any more.
I'll do it if I have to.
Please come over with your wife.
I was drinking milk a moment ago.
I'll do it if I have to. Zrobię to, jeśli muszę.
Please come over with your wife. Proszę przyjść z żoną.
I was drinking milk a moment ago. Chwilę temu piłem mleko.
May I do it right now?
Do you own a house in Italy?
Are you seriously thinking about not going?
Is your husband at home?
Do you own a house in Italy? Czy masz dom we Włoszech?
Are you seriously thinking about not going? Naprawdę nie chcesz iść?
Is your husband at home? Twój mąż jest w domu?
May I put it here?
How tall is he?
What is over there?
Can you find it?
How tall is he? Jak wysoki on jest?
What is over there? Co znajduje się tam?
Can you find it? Czy możesz to znaleźć?
My heart knows the truth.
The book is on the table.
They are both in the room.
I don't know where I am.
The book is on the table. Książka jest na stole.
They are both in the room. Oni obaj są w pokoju.
I don't know where I am. Nie wiem gdzie jestem.
No one was hurt.
She went with him to the zoo.
Do what he tells you.
She didn't know what to do.
She went with him to the zoo. Poszła z nim do Zoo.
Do what he tells you. Zrób co on ci każe.
She didn't know what to do. Nie wiedziała co robić.
No, it's not me. It's you!
Don't even think it.
She's good at tennis.
He is eight.
Don't even think it. Nawet o tym nie myśl!
She's good at tennis. Ona jest dobra w tenisa.
He is eight. On ma osiem lat.
Nobody else can.
Ann gave me this present.
It changed my life.
The book is on the table.
Ann gave me this present. Ann dała mi ten prezent.
It changed my life. To odmieniło moje życie.
The book is on the table. Książka jest na stole.
Nobody knows why.
The pen is on the desk.
He's already a man.
Something is wrong here.
The pen is on the desk. Długopis jest na biurku.
He's already a man. On jest już mężczyzną.
Something is wrong here. Coś tu jest nie tak.
Nobody understands me.
He overslept this morning.
He wants to be a tennis player.
I love you like a brother.
He overslept this morning. On zaspał dziś rano.
He wants to be a tennis player. On chce być tenisistą.
I love you like a brother. Kocham cię jak brata.
Please come over with your wife.
She's got such lovely eyes.
My heart knows the truth.
I'll certainly do this.
She's got such lovely eyes. Ona ma przepiękne oczy.
My heart knows the truth. Moje serce zna prawdę.
I'll certainly do this. Zrobię to na pewno.
Please let me go.
Nobody understands me.
Please don't walk so fast.
This is what I love.
Nobody understands me. Nikt nie rozumie mnie.
Please don't walk so fast. Nie idź tak szybko.
This is what I love. To jest to, co kocham.
She does nothing but complain.
He doesn't like us.
I don't need this anymore.
My wife's trying to sleep.
He doesn't like us. On nas nie lubi.
I don't need this anymore. Już tego nie potrzebuję.
My wife's trying to sleep. Moja żona próbuje spać.
She doesn't know what to say.
My home is in the country.
I'm very thirsty.
Nobody else can.
My home is in the country. Mój dom jest na wsi.
I'm very thirsty. Bardzo chce mi się pić.
Nobody else can. Nikt inny nie potrafi.
She has more books.
Go home now.
This is the same dictionary as I have.
He's out taking a walk.
Go home now. Idź do domu, teraz.
This is the same dictionary as I have. Mam taki sam słownik.
He's out taking a walk. Wyszedł aby się przejść.
She sat next to me.
He has no money.
He speaks very fast.
He was very old.
He has no money. On nie ma pieniędzy.
He speaks very fast. On bardzo szybko mówi.
He was very old. On był bardzo stary.
She wrote the word.
He is truly sick.
They reached their goal.
He doesn't sing well.
He is truly sick. On naprawdę jest chory.
They reached their goal. Oni osiągnęli swój cel.
He doesn't sing well. On nie śpiewa dobrze.
That's not my name.
She couldn't go to the wedding.
He read a boring novel.
My home is in the country.
She couldn't go to the wedding. Nie mogła iść na wesele.
He read a boring novel. On czyta nudną powieść
My home is in the country. Mój dom jest na wsi.
The area was quiet.
My son is ten years old.
You are free to go home.
I don't know where I am.
My son is ten years old. Mój syn ma dziesięć lat.
You are free to go home. Możesz iść do domu.
I don't know where I am. Nie wiem gdzie jestem.
The book is on the table.
Let me go with you.
He died ten years ago.
I went there many times.
Let me go with you. Pozwól mi iść ze sobą.
He died ten years ago. Zmarł dziesięć lat temu.
I went there many times. Byłem tam wiele razy.
The ground is covered with snow.
He looks like his mother.
This is my bike.
He has three children.
He looks like his mother. Wygląda jak jego matka.
This is my bike. To jest mój rower.
He has three children. On ma troje dzieci.
The letter is for me.
He may have seen it.
He doesn't know English.
I know absolutely nothing.
He may have seen it. On mógł to widzieć.
He doesn't know English. On nie zna angielskiego.
I know absolutely nothing. Nie wiem zupełnie nic.
The more, the better.
She is bad at sports.
What a strange dog!
She gave him a sweater.
She is bad at sports. Jest słaba w sporty.
What a strange dog! Co za dziwny pies!
She gave him a sweater. Ona dała mu sweter.
There are almost no books.
I will go there no more.
She has few friends.
I have three tickets for it.
I will go there no more. Więcej tam nie pójdę.
She has few friends. Ona ma mało przyjaciół.
I have three tickets for it. Mam na to trzy bilety.
There is an apple on the desk.
My memory was at fault.
We still have a lot of time.
I don't know what to do.
My memory was at fault. Winna była moja pamięć.
We still have a lot of time. Mamy jeszcze dużo czasu.
I don't know what to do. Nie wiem, co mam robić.
There's a party after work.
She was afraid of the dog.
He taught history at school.
This cake is sweet.
She was afraid of the dog. Ona bała się psa.
He taught history at school. Uczył historii w szkole.
This cake is sweet. To ciasto jest słodkie.
There's no one sitting here.
Give me something to eat.
That house belongs to him.
Don't make fun of children.
Give me something to eat. Daj mi coś do jedzenia.
That house belongs to him. Ten dom należy do niego.
Don't make fun of children. Nie śmiej się z dzieci.
These trousers are too large.
I don't know when he will come back.
That room is not very large.
It was a new book.
I don't know when he will come back. Nie wiem, kiedy wróci.
That room is not very large. Ten pokój nie jest duży.
It was a new book. To była nowa książka.
They are pleased with your work.
I'll do it if I have to.
He doesn't live there anymore.
The pen is on the desk.
I'll do it if I have to. Zrobię to, jeśli muszę.
He doesn't live there anymore. On już tu nie mieszka.
The pen is on the desk. Długopis jest na biurku.
They are very big apples.
I've never met him.
Both of them are in the room.
These books are new.
I've never met him. Nigdy go nie spotkałem.
Both of them are in the room. Obie są w pokoju.
These books are new. Te książki są nowe.
This bed is heavy.
Every Friday night they went and got liquored up.
I do not love him any longer.
He doesn't know me.
Every Friday night they went and got liquored up. Co piątek idą się napić.
I do not love him any longer. Już go nie kocham.
He doesn't know me. On mnie nie zna.
This bike belongs to my little brother.
He lives in Kyoto.
Please don't tell this to your parents.
You know I can't.
He lives in Kyoto. On mieszka w Kioto.
Please don't tell this to your parents. Nie mów o tym rodzicom.
You know I can't. Wiesz, że nie mogę.
This book is old.
I can go wherever you like.
He talks too fast.
We cannot exist without water.
I can go wherever you like. Mogę iść gdzie chcesz.
He talks too fast. On mówi za szybko.
We cannot exist without water. Nie możemy żyć bez wody.
This is a very strange letter.
He can't do it.
I don't know what to do.
It was a new book.
He can't do it. Nie może tego zrobić.
I don't know what to do. Nie wiem, co mam robić.
It was a new book. To była nowa książka.
This is my hat in the summer.
I cannot take less.
I'm taller than you.
A cat is not a person.
I cannot take less. Nie mogę wziąść mniej.
I'm taller than you. Jestem wyższy od ciebie.
A cat is not a person. Kot to nie człowiek.
This is what I love.
She doesn't know anything about me.
You aren't yourself today.
These shoes have lasted one year.
She doesn't know anything about me. Ona nic o mnie nie wie.
You aren't yourself today. Nie jesteś dziś sobą.
These shoes have lasted one year. Te buty wytrzymały rok.
We must know about it.
He doesn't belong to us.
There is a bag on the desk.
It's a quote from a book.
He doesn't belong to us. On nie należy do nas.
There is a bag on the desk. Na biurku jest torba.
It's a quote from a book. To cytat z książki.
What a waste of water!
Here comes the bride!
I'll buy this desk for him.
I don't know what to do.
Here comes the bride! A oto i panna młoda!
I'll buy this desk for him. Kupię mu to biurko.
I don't know what to do. Nie wiem, co mam robić.
What do you want from me?
Don't you want to go?
Could you take this, please?
What could it be?
Don't you want to go? Czy nie chcesz iść?
Could you take this, please? Czy mógłbyś to wziąść?
What could it be? Co to mogło być?
What have you done today?
Who will do it?
Would you like to go to a movie?
Whose bicycle is this?
Who will do it? Kto się tym zajmie?
Would you like to go to a movie? Chciałbyś pójść na film?
Whose bicycle is this? Czyj jest ten rower?
What is for dinner today?
What is wrong with me?
Is your husband at home?
What do you think about it?
What is wrong with me? Co jest ze mną nie tak?
Is your husband at home? Twój mąż jest w domu?
What do you think about it? Co o tym myślisz?
What is it you want to know?
Can you weigh this, please?
Where does this road lead to?
What is this shit?
Can you weigh this, please? Czy może pan to zważyć?
Where does this road lead to? Dokąd prowadzi ta droga?
What is this shit? Co to kurwa jest?
What is this notebook for?
What are you talking about?
May I run with you?
How about Thai food?
What are you talking about? O czym ty mówisz?
May I run with you? Mogę biegać z tobą?
How about Thai food? A może tajskie jedzenie?
What long hair you've got!
Meg talks too much.
I don't like you anymore.
He looks like his mother.
Meg talks too much. Meg mówi za dużo.
I don't like you anymore. Już Cię nie lubię.
He looks like his mother. Wygląda jak jego matka.
What time is the concert?
What is your name?
Do you not play tennis?
When will we go home?
What is your name? Jak masz na imię?
Do you not play tennis? Czy nie grasz w tenisa?
When will we go home? Kiedy pójdziemy do domu?
What time will the game start?
Is your baby sleeping?
Isn't it black?
When does the movie start?
Is your baby sleeping? Czy twoje dziecko śpi?
Isn't it black? Czy nie jest to czarne?
When does the movie start? Kiedy zaczyna się film?
What're you doing in my house?
Do you know his brother?
How much is this dress?
What does this word mean?
Do you know his brother? Czy znasz jego brata?
How much is this dress? Ile kosztuje ta suknia?
What does this word mean? Co oznacza to słowo?
When are you coming home?
Do you have a dog?
How's the dog?
What is your name, sir?
Do you have a dog? Czy ma pan psa?
How's the dog? Jak się miewa pies?
What is your name, sir? Jak się pan nazywa?
Where am I now?
Do you want something to drink?
Who made this plan?
Why aren't you here?
Do you want something to drink? Chce Pan coś do picia?
Who made this plan? Kto zrobił ten plan?
Why aren't you here? Dlaczego nie ma cię tu?
Where are my glasses?
What is for dinner today?
What do you mean?
Can anyone believe you?
What is for dinner today? Co jest dziś na obiad?
What do you mean? O co ci chodzi?
Can anyone believe you? Czy ktokolwiek wierzy ci?
Where are your kids?
Does anybody know him?
Didn't your parents give you anything?
Which hat is yours?
Does anybody know him? Czy ktoś go zna?
Didn't your parents give you anything? Rodzice nic Ci nie dali?
Which hat is yours? Która czapka jest twoja?
Where were you born?
Do you see that house? It's mine.
Is this your pen?
Holidays? What are they?
Do you see that house? It's mine. Widzisz ten dom? To mój.
Is this your pen? Czy to twój długopis.
Holidays? What are they? Wakacje? Co to jest?
Who is this person?
Where am I now?
Is it white?
When are you coming home?
Where am I now? Gdzie ja teraz jestem?
Is it white? Czy to jest białe?
When are you coming home? Kiedy wrócisz do domu?
Who taught you dance?
Can we help?
Did Spot go, too?
Do you own a house in Italy?
Can we help? Czy możemy ci pomóc?
Did Spot go, too? Czy Spot też poszedł?
Do you own a house in Italy? Czy masz dom we Włoszech?
Who's paying for the food?
Is that your room?
How can I get to heaven?
What is this notebook for?
Is that your room? Czy to twój pokój?
How can I get to heaven? Jak się dostać do nieba?
What is this notebook for? Na co jest ten zeszyt?
Why did this happen?
Are you listening to him?
What is your name?
How tall is he?
Are you listening to him? Czy ty go słuchasz?
What is your name? Jak masz na imię?
How tall is he? Jak wysoki on jest?
Will you send it by mail?
Have you finished it?
What does this word mean?
Is that your house?
Have you finished it? Czy już to skończyłeś?
What does this word mean? Co oznacza to słowo?
Is that your house? Czy to twój dom?
You are just stating the obvious.
I'm proud of you.
We have the same problem.
He's out taking a walk.
I'm proud of you. Jestem z ciebie dumny.
We have the same problem. Mamy ten sam problem.
He's out taking a walk. Wyszedł aby się przejść.
You can count on him.
I prefer reading to writing.
Whatever will be, will be.
I like tennis and golf.
I prefer reading to writing. Wolę czytać niż pisać.
Whatever will be, will be. Co będzie, to będzie.
I like tennis and golf. Lubię tenisa i golfa.
You made the same mistake.
She has more books.
I know absolutely nothing.
I owe you a lunch.
She has more books. Ona ma więcej książek.
I know absolutely nothing. Nie wiem zupełnie nic.
I owe you a lunch. Jestem ci winien lunch.
You're still young.
He caught her hand.
He gave me this book.
She's good at tennis.
He caught her hand. On chwycił jej rękę.
He gave me this book. Dał mi tę książkę.
She's good at tennis. Ona jest dobra w tenisa.
Yumi has many books.
They come from Sweden.
These books are new.
Ann gave me this present.
They come from Sweden. Oni są ze Szwecji.
These books are new. Te książki są nowe.
Ann gave me this present. Ann dała mi ten prezent.
An apple fell off the tree.
Come here and help me.
I have enough time for that.
Each boy has a bike.
Come here and help me. Chodź mi tu pomóc.
I have enough time for that. Mam na to dość czasu.
Each boy has a bike. Każdy chłopiec ma rower.
Ann likes music very much.
She is angry with me.
She may come.
Be nice to Ann.
She is angry with me. Jest na mnie zła.
She may come. Ona być może przyjdzie.
Be nice to Ann. Bądź miły dla Ann.
Are you free tomorrow?
Do you know what happened?
What shall we have for lunch?
How old is he now?
Do you know what happened? Wiesz, co się stało?
What shall we have for lunch? Co będzie na obiad?
How old is he now? Ile ma teraz lat?
Are you OK?
Who will come with us?
Do you think it's my fault?
When does it end?
Who will come with us? Kto pójdzie z nami?
Do you think it's my fault? Myślisz, że to moja wina?
When does it end? Kiedy to się skończy?
Can you weigh this, please?
How did she make that?
Which animal is small?
What is this shit?
How did she make that? Jak jej się to udało?
Which animal is small? Które zwierzę jest małe?
What is this shit? Co to kurwa jest?
Could you turn it down?
Where is my car?
What's in this bag?
Will you play go with me?
Where is my car? Gdzie jest mój samochód?
What's in this bag? Co jest w tej torbie?
Will you play go with me? Zagrasz ze mną w go?
Did you watch the game?
What made her do that?
What's wrong with you?
How old is your father?
What made her do that? Co ją do tego skłoniło?
What's wrong with you? Co z tobą jest nie tak?
How old is your father? Ile lat ma twój ojciec?
Do you not play tennis?
Which country are you from?
Are you feeling OK?
Who will come with us?
Which country are you from? Z jakiego kraju jesteś?
Are you feeling OK? Dobrze się pan czuje?
Who will come with us? Kto pójdzie z nami?
Do you really want it?
What do you mean?
How about Thai food?
How old is your son?
What do you mean? O co ci chodzi?
How about Thai food? A może tajskie jedzenie?
How old is your son? Ile lat ma twój syn?
Do you speak Italian?
Why do you need this toothpick?
What have you done today?
Which country are you from?
Why do you need this toothpick? Po co ci ta wykałaczka?
What have you done today? Co pan dzisiaj zrobił?
Which country are you from? Z jakiego kraju jesteś?
Does he know that you love him?
How did she make that?
May I do it right now?
Which animal is small?
How did she make that? Jak jej się to udało?
May I do it right now? Można to zrobić zaraz?
Which animal is small? Które zwierzę jest małe?
Don't make a fool of me.
There is a bag on the desk.
It's very big.
The ground is covered with snow.
There is a bag on the desk. Na biurku jest torba.
It's very big. To jest bardzo duże.
The ground is covered with snow. Na całej połaci śnieg.
Don't make fun of children.
I love you with all my heart.
You've given me good advice.
I know what we can do.
I love you with all my heart. Kocham cię całym sercem.
You've given me good advice. Dałeś mi dobrą radę.
I know what we can do. Wiem, co możemy zrobić.
Don't try that at home.
I like it out here.
I'll give you this money.
She went with him to the zoo.
I like it out here. Podoba mi się tu.
I'll give you this money. Dam ci te pieniądze.
She went with him to the zoo. Poszła z nim do Zoo.
Football is good.
She may come.
This is what I love.
He's already a man.
She may come. Ona być może przyjdzie.
This is what I love. To jest to, co kocham.
He's already a man. On jest już mężczyzną.
For me, it's important.
It's a piece of cake.
I have the house all to myself.
The area was quiet.
It's a piece of cake. To bardzo prosta sprawa.
I have the house all to myself. Mam cały dom dla siebie.
The area was quiet. To miejsce było ciche.
Get me a chair, please.
I know her quite well.
Don't argue with me.
He taught history at school.
I know her quite well. Znam ją całkiem nieźle.
Don't argue with me. Nie kłóć się ze mną.
He taught history at school. Uczył historii w szkole.
Give me something to eat.
It's for my family.
It was I who met him.
Don't sweat it.
It's for my family. To dla mojej rodziny.
It was I who met him. To ja go spotkałem.
Don't sweat it. Nie martw się tym.
Give me your money.
I love you like a brother.
There are many people in Asia.
She doesn't listen to me.
I love you like a brother. Kocham cię jak brata.
There are many people in Asia. W Azji jest wielu ludzi.
She doesn't listen to me. Ona mnie nie słucha.
Hands up! This is a robbery.
He always tells the truth.
There's no one here.
Ann came downstairs.
He always tells the truth. On zawsze mówi prawdę.
There's no one here. Nikogo tu nie ma.
Ann came downstairs. Ann zeszła na dół.
Have you already seen the film?
Have you met him yet?
Are you seriously thinking about going?
Are you going to be OK?
Have you met him yet? Spotkałeś się już z nim?
Are you seriously thinking about going? Naprawdę chcesz tam iść?
Are you going to be OK? Czy będzie z tobą dobrze?
He came back two days after.
They're already here.
Children are full of energy.
This desk is good.
They're already here. Oni już tutaj są.
Children are full of energy. Dzieci są pełne energii.
This desk is good. To biurko jest dobre.
He can play a flute.
He's very ill.
You know I can't.
He is playing golf.
He's very ill. On jest bardzo chory.
You know I can't. Wiesz, że nie mogę.
He is playing golf. On gra w golfa.
He doesn't have any children.
A cat is not a person.
This is my daughter.
Let him do it.
A cat is not a person. Kot to nie człowiek.
This is my daughter. To jest moja córka.
Let him do it. Pozwól mu to zrobić.
He has a little money.
It's a pleasure to be here.
He was in the world.
This is my room.
It's a pleasure to be here. Dobrze mi tu być.
He was in the world. On był w świecie.
This is my room. To jest mój pokój.
He has been to Hokkaido.
He came back two days after.
That's not my name.
He read a boring novel.
He came back two days after. Wrócił dwa dni później.
That's not my name. To nie jest moje imię.
He read a boring novel. On czyta nudną powieść
He is tall and strong.
I don't know if I have the time.
I don't know what I'm doing.
He took a week off.
I don't know if I have the time. Nie wiem, czy mam czas.
I don't know what I'm doing. Nie wiem co robię.
He took a week off. Wziął wolne na tydzień.
He is truly sick.
He doesn't like us.
He'll be here again.
Don't talk in the classroom.
He doesn't like us. On nas nie lubi.
He'll be here again. On będzie tu znowu.
Don't talk in the classroom. Nie gadać w klasie.
He likes to travel alone.
I have three tickets for it.
I don't like you anymore.
The proverb runs as follows.
I have three tickets for it. Mam na to trzy bilety.
I don't like you anymore. Już Cię nie lubię.
The proverb runs as follows. To przysłowie brzmi tak:
He looks like his mother.
Don't try that at home.
That makes no sense at all.
Please come over with your wife.
Don't try that at home. Nie próbuj tego w domu.
That makes no sense at all. To nie ma żadnego sensu.
Please come over with your wife. Proszę przyjść z żoną.
He lost his job.
I can't stand him.
No one thinks so.
Here is your bag.
I can't stand him. Nie mogę go znieść.
No one thinks so. Nikt tak nie myśli.
Here is your bag. Tutaj jest twoja torba.
He might change his mind.
There is an apple on the desk.
Watch out, the man has a gun.
Take as much as you like.
There is an apple on the desk. Na biurku leży jabłko.
Watch out, the man has a gun. Uważaj, on ma broń.
Take as much as you like. Weź ile tylko chcesz.
He raised his hands.
Give me your money.
I feel that I am free.
It's noisy next door.
Give me your money. Daj mi twoje pieniądze.
I feel that I am free. Czuję, że jestem wolny.
It's noisy next door. U sąsiada jest głośno.
He thinks only about himself.
It's your bedtime.
Stay quiet for a moment.
He is speaking English.
It's your bedtime. Czas żebyś poszedł spać.
Stay quiet for a moment. Bądź cicho przez chwilę.
He is speaking English. On mówi po angielsku.
He took a week off.
This is my room.
Let's go out now. It isn't raining any more.
He is truly sick.
This is my room. To jest mój pokój.
Let's go out now. It isn't raining any more. Chodźmy, już nie pada.
He is truly sick. On naprawdę jest chory.
He will be busy tomorrow.
You were at home yesterday.
I'm ready to help you.
He always tells the truth.
You were at home yesterday. Byłeś wczoraj w domu.
I'm ready to help you. Jestem gotowy ci pomóc.
He always tells the truth. On zawsze mówi prawdę.
Here is your bag.
I'm very thirsty.
Lucy likes playing tennis.
It is getting on my nerves.
I'm very thirsty. Bardzo chce mi się pić.
Lucy likes playing tennis. Lucy lubi grać w tenisa.
It is getting on my nerves. To działa mi na nerwy.
How late do you stay open?
Do you want to talk about that?
Do you want to look at it?
When does it end?
Do you want to talk about that? Chcesz o tym porozmawiać?
Do you want to look at it? Czy chcesz na to patrzeć?
When does it end? Kiedy to się skończy?
How long did you live there?
What is wrong with me?
Do you see that house? It's mine.
How much is this pullover, please?
What is wrong with me? Co jest ze mną nie tak?
Do you see that house? It's mine. Widzisz ten dom? To mój.
How much is this pullover, please? Ile kosztuje ten sweter?
How much is this dress?
Do you think I need to go?
Do you feel like eating?
Will you show me the picture?
Do you think I need to go? Myślisz, że muszę iść?
Do you feel like eating? Masz ochotę coś zjeść?
Will you show me the picture? Czy pokażesz mi zdjęcie?
How much should my daughter be eating?
Will you join us?
Did Cathy go, too?
Where are you staying?
Will you join us? Czy dołączysz do nas?
Did Cathy go, too? Czy Cathy też poszła?
Where are you staying? Gdzie się pan zatrzymał?
How old is your father?
What do you mean?
Do you know where we're going?
What's wrong with it?
What do you mean? O co ci chodzi?
Do you know where we're going? Czy wiesz dokąd idziemy?
What's wrong with it? Co się z tym stało?
How was your weekend?
How much do I owe you?
What do you mean?
Could you take this, please?
How much do I owe you? Ile jestem ci winien?
What do you mean? O co ci chodzi?
Could you take this, please? Czy mógłbyś to wziąść?
I cannot bear it any longer.
You were at home yesterday.
Someone saved my life.
That belongs to me.
You were at home yesterday. Byłeś wczoraj w domu.
Someone saved my life. Ktoś uratował mi życie.
That belongs to me. To należy do mnie.
I can't bear to work with him.
Don't stop here.
My house is on a hill.
He keeps making the same mistake.
Don't stop here. Nie zatrzymuj się tutaj.
My house is on a hill. Mój dom jest na wzgórzu.
He keeps making the same mistake. Robi wciąż ten sam błąd.
I can't stand to watch you.
It's a pretty house.
The baby can't speak.
I like to play tennis.
It's a pretty house. To jest ładny dom.
The baby can't speak. Niemowlę nie może mówić.
I like to play tennis. Lubię grać w tenisa.
I can't understand what you're saying.
There is an apple on the desk.
How fast she swims!
He is playing golf.
There is an apple on the desk. Na biurku leży jabłko.
How fast she swims! Jak ona szybko pływa!
He is playing golf. On gra w golfa.
I don't agree with you.
He doesn't like us.
He was alone in the house.
He must love you.
He doesn't like us. On nas nie lubi.
He was alone in the house. On był samotny w domu.
He must love you. On musi cię kochać.
I don't know if I have the time.
She has short hair.
The ball bounced up high.
He is speaking English.
She has short hair. Ona ma krótkie włosy.
The ball bounced up high. Piłka odbiła się wysoko.
He is speaking English. On mówi po angielsku.
I don't know the way home.
She sat next to me.
He can play a flute.
I'm not ready for that.
She sat next to me. Ona usiadła obok mnie.
He can play a flute. On umie grać na flecie.
I'm not ready for that. Nie jestem na to gotowy.
I don't know what to do.
Clearly you are mistaken.
One should take care of oneself.
They call me Bob.
Clearly you are mistaken. To oczywiście twój błąd.
One should take care of oneself. Należy dbać o siebie.
They call me Bob. Mówią na mnie Bob.
I don't know what you're talking about.
I have a bone to pick with you.
He taught history at school.
No one was hurt.
I have a bone to pick with you. Mam z Tobą na pieńku.
He taught history at school. Uczył historii w szkole.
No one was hurt. Nikt nie został ranny.
I don't speak Japanese.
This book is new.
This cake is sweet.
This is the same dictionary as I have.
This book is new. Ta książka jest nowa.
This cake is sweet. To ciasto jest słodkie.
This is the same dictionary as I have. Mam taki sam słownik.
I feel that I am free.
You've got to see her home.
That was right of them.
She is having dinner now.
You've got to see her home. Musisz zobaczyć jej dom.
That was right of them. To było ich prawo.
She is having dinner now. Ona właśnie je kolację.
I have no home to live in.
The dog bit me in the hand.
Be nice to Ann.
Tony can run fast.
The dog bit me in the hand. Pies ugryzł mnie w rękę.
Be nice to Ann. Bądź miły dla Ann.
Tony can run fast. Tony umie szybko biegać.
I haven't seen him for a long time.
I cannot take less.
I want to go home.
That's all she wrote.
I cannot take less. Nie mogę wziąść mniej.
I want to go home. Chcę iść do domu.
That's all she wrote. To wszystko co napisała.
I know her quite well.
He was alone in the house.
Let's do it again.
I'm afraid of earthquakes.
He was alone in the house. On był samotny w domu.
Let's do it again. Zróbmy to jeszcze raz.
I'm afraid of earthquakes. Boję się trzęsień ziemi.
I know him quite well.
A fish out of water.
He was in the world.
This ain't normal.
A fish out of water. Jak ryba bez wody.
He was in the world. On był w świecie.
This ain't normal. To nie jest normalne!
I know what we can do.
He doesn't belong to us.
Here's my number.
No one thinks so.
He doesn't belong to us. On nie należy do nas.
Here's my number. Tu jest mój numer.
No one thinks so. Nikt tak nie myśli.
I listen to the radio while in transit.
That meat is chicken.
He doesn't eat raw fish.
Her grave is there.
That meat is chicken. To mięso to kurczak.
He doesn't eat raw fish. On ryb na surowo nie je.
Her grave is there. Jej grób jest tam.
I made Ann a doll.
Give it to me, please.
His grave is there.
I have no home to live in.
Give it to me, please. Proszę, daj mi to.
His grave is there. Jego grób jest tam.
I have no home to live in. Nie mam gdzie mieszkać.
I need to buy new skis.
Here is your book.
These jewels are expensive.
Call me tomorrow.
Here is your book. Tu jest twoja książka.
These jewels are expensive. Ta biżuteria jest droga.
Call me tomorrow. Zadzwoń do mnie jutro.
I owe you a lunch.
I was drinking milk a moment ago.
I want to go home.
A rock fell from above.
I was drinking milk a moment ago. Chwilę temu piłem mleko.
I want to go home. Chcę iść do domu.
A rock fell from above. Z góry spadł kamień.
I sometimes dream of home.
I must have a cup of coffee in the morning.
I know nothing about music.
My table is old.
I must have a cup of coffee in the morning. Rano muszę wypić kawę.
I know nothing about music. Nie wiem nic o muzyce.
My table is old. Mój stół jest stary.
I study hard at school.
Give me a bottle of wine.
He was alone in the house.
I've never met him.
Give me a bottle of wine. Daj mi butelkę wina.
He was alone in the house. On był samotny w domu.
I've never met him. Nigdy go nie spotkałem.
I want to eat warm soup.
He is very fond of eating.
There was a cat on the table.
He can't do that.
He is very fond of eating. On bardzo lubi jedzenie.
There was a cat on the table. Na stole był kot.
He can't do that. Nie umie tego zrobić.
I want to get to know you better.
There was little water in the well.
He is truly sick.
I want to see her.
There was little water in the well. W studni było mało wody.
He is truly sick. On naprawdę jest chory.
I want to see her. Chcę się z nią zobaczyć.
I want to say something to you.
She went with him to the zoo.
He doesn't know me.
She has beautiful handwriting.
She went with him to the zoo. Poszła z nim do Zoo.
He doesn't know me. On mnie nie zna.
She has beautiful handwriting. Ona ma piękne pismo.
I won't put up with this any longer.
She must be angry with me.
He talks too fast.
That's how you do it!
She must be angry with me. Musi być na mnie zła.
He talks too fast. On mówi za szybko.
That's how you do it! Tak to się robi!
I won't see her again.
I have visited Kyoto three times.
This is my room.
Life's not easy.
I have visited Kyoto three times. Byłem w Kioto trzy razy.
This is my room. To jest mój pokój.
Life's not easy. Życie nie jest łatwe.
I would rather have a cat than a dog.
This is a photograph of my home.
I'm not very good at swimming.
My body aches all over.
This is a photograph of my home. To zdjęcie mojego domu.
I'm not very good at swimming. Nie pływam za dobrze.
My body aches all over. Całe ciało mnie boli.
I'll always love you.
He shut the door behind him.
We have the same problem.
I have a cat and a dog.
He shut the door behind him. Zamknął za sobą drzwi.
We have the same problem. Mamy ten sam problem.
I have a cat and a dog. Mam kota i psa.
I'll do it if I have to.
I won't see her again.
He doesn't eat raw fish.
There's a party after work.
I won't see her again. Nie zobaczę jej więcej.
He doesn't eat raw fish. On ryb na surowo nie je.
There's a party after work. Po pracy jest impreza.
I'll give you anything you want.
He's very nice!
I can't go any farther.
There's nothing to be afraid of.
He's very nice! On jest naprawdę miły!
I can't go any farther. Nie mogę iść dalej.
There's nothing to be afraid of. Nie ma czego się bać.
I'm feeling fine now.
He came back two days after.
I don't know what it is.
But I don't want to.
He came back two days after. Wrócił dwa dni później.
I don't know what it is. Nie wiem, co to jest.
But I don't want to. Ale ja nie chcę.
I'm free tonight.
He taught history at school.
I do not love him any longer.
You don't like music.
He taught history at school. Uczył historii w szkole.
I do not love him any longer. Już go nie kocham.
You don't like music. Ty nie lubisz muzykę.
I'm not going to do it anymore.
That shirt looks good on you.
They're already here.
Something is wrong here.
That shirt looks good on you. Dobrze ci w tej koszuli.
They're already here. Oni już tutaj są.
Something is wrong here. Coś tu jest nie tak.
I'm ready to help you.
This is our primary target.
I'm quite better now.
That's not Jack's fault.
This is our primary target. To jest nasz główny cel.
I'm quite better now. Czuję się już lepiej.
That's not Jack's fault. To nie jest wina Jacka.
I'm ready to start.
Your account is empty.
He wrote to me yesterday.
I can't do it after all.
Your account is empty. Twoje konto jest puste.
He wrote to me yesterday. Napisał do mnie wczoraj.
I can't do it after all. W żaden sposób nie mogę.
I'm very thirsty.
She is on a diet.
Life's not easy.
I work in this building.
She is on a diet. Ona jest na diecie.
Life's not easy. Życie nie jest łatwe.
I work in this building. Pracuję w tym budynku.
Is he afraid of death?
Can we help?
Are you free tomorrow?
Aren't you thirsty?
Can we help? Czy możemy ci pomóc?
Are you free tomorrow? Czy jesteś jutro wolny?
Aren't you thirsty? Nie chce ci się pić?
Is that French?
Are you feeling OK?
Do you know what happened?
What on earth are you doing here?
Are you feeling OK? Dobrze się pan czuje?
Do you know what happened? Wiesz, co się stało?
What on earth are you doing here? Co tu, u diabła, robisz?
Isn't it black?
Why did she do that?
Do you know what it is?
Do you know who they are?
Why did she do that? Dlaczego ona to zrobiła?
Do you know what it is? Czy wiesz, co to jest?
Do you know who they are? Pan wie, kim oni są?
It doesn't look so bad.
Our principal does no teaching.
Be kind to others!
He thinks only about himself.
Our principal does no teaching. Nasz dyrektor nie uczy.
Be kind to others! Bądź uprzejmy dla innych.
He thinks only about himself. On myśli tylko o sobie.
It is difficult for me to understand him.
She is five years old.
That is your major problem.
This bed is heavy.
She is five years old. Ona ma pięć lat.
That is your major problem. To twój główny problem.
This bed is heavy. To łóżko jest ciężkie.
It shouldn't be like that.
My father is busy.
There was no water in the well.
I know where he is.
My father is busy. Mój ojciec jest zajęty.
There was no water in the well. W studni nie było wody.
I know where he is. Wiem, gdzie on jest.
I've already seen the film.
Something is wrong here.
He must love you.
He drinks to excess.
Something is wrong here. Coś tu jest nie tak.
He must love you. On musi cię kochać.
He drinks to excess. On za dużo pije.
I've been married three times.
It is too warm for me.
We must take good care of ourselves.
He came back two days after.
It is too warm for me. Jest dla mnie za ciepło.
We must take good care of ourselves. Musimy o siebie dbać.
He came back two days after. Wrócił dwa dni później.
I've never met him.
At times I can't understand him.
She is five years old.
I sometimes dream of home.
At times I can't understand him. Czasami go nie rozumiem.
She is five years old. Ona ma pięć lat.
I sometimes dream of home. Czasami śni mi się dom.
Lend me your dictionary, please.
The dictionary is on the desk.
This swan is black.
They're already here.
The dictionary is on the desk. Słownik jest na biurku.
This swan is black. Ten łabędź jest czarny.
They're already here. Oni już tutaj są.
Let me tell you a little about myself.
He has a cat and two dogs.
Ken has a white dog.
Dad isn't home.
He has a cat and two dogs. On ma kota i dwa psy.
Ken has a white dog. Ken ma białego psa.
Dad isn't home. Taty nie ma w domu.
Mother made a doll for me.
She gave him a lot of money.
I was at home yesterday.
You can count on him.
She gave him a lot of money. Dała mu dużo pieniędzy.
I was at home yesterday. Byłem wczoraj w domu.
You can count on him. Możesz na nim polegać.
My camera is different from yours.
Take as much as you like.
I won't see her again.
What long hair you've got!
Take as much as you like. Weź ile tylko chcesz.
I won't see her again. Nie zobaczę jej więcej.
What long hair you've got! Ale masz długie włosy!
My chicken is here.
I like neither of them.
I wear a suit and tie.
I can't go any farther.
I like neither of them. Nie lubię nikogo z nich.
I wear a suit and tie. Noszę garnitur i krawat.
I can't go any farther. Nie mogę iść dalej.
My father is busy.
He can read well.
She has beautiful handwriting.
Ann came downstairs.
He can read well. On umie dobrze czytać.
She has beautiful handwriting. Ona ma piękne pismo.
Ann came downstairs. Ann zeszła na dół.
My father is tall.
I don't know where he lives.
Not wanting is the same as having.
Come here and help me.
I don't know where he lives. Nie wiem gdzie żyje.
Not wanting is the same as having. Nie chcieć oznacza mieć.
Come here and help me. Chodź mi tu pomóc.
My memory was at fault.
He wants to be a tennis player.
I'm quite better now.
I sometimes dream of home.
He wants to be a tennis player. On chce być tenisistą.
I'm quite better now. Czuję się już lepiej.
I sometimes dream of home. Czasami śni mi się dom.
My room has three windows.
They say it will rain.
Yes, tomorrow is my day off.
He can play a flute.
They say it will rain. Mówią, że będzie padać.
Yes, tomorrow is my day off. Tak, jutro biorę wolne.
He can play a flute. On umie grać na flecie.
My wife's trying to sleep.
There wasn't anybody in the house.
I like to play golf.
She is having dinner now.
There wasn't anybody in the house. Nie było nikogo w domu.
I like to play golf. Lubię grać w golfa.
She is having dinner now. Ona właśnie je kolację.
Nancy doesn't play tennis.
It's for a friend of mine.
Don't stop here.
He will be free tomorrow.
It's for a friend of mine. To jest dla przyjaciela.
Don't stop here. Nie zatrzymuj się tutaj.
He will be free tomorrow. Jutro on będzie wolny.
No one can help me.
Let's suppose that she is here.
No one thinks so.
Something is wrong here.
Let's suppose that she is here. Załóżmy, że ona tu jest.
No one thinks so. Nikt tak nie myśli.
Something is wrong here. Coś tu jest nie tak.
No one told me.
The water is good.
This house is my father's.
Meg talks too much.
The water is good. Ta woda jest dobra.
This house is my father's. To jest dom mojego ojca.
Meg talks too much. Meg mówi za dużo.
Our principal does no teaching.
Give me something to eat.
I won't put up with this any longer.
He plays soccer.
Give me something to eat. Daj mi coś do jedzenia.
I won't put up with this any longer. Dłużej tego nie zniosę!
He plays soccer. On gra w piłkę nożną.
Please don't tell anyone.
How dare you say such a thing!
He is truly sick.
Let me bring you up to speed.
How dare you say such a thing! Jak śmiesz tak mówić.
He is truly sick. On naprawdę jest chory.
Let me bring you up to speed. Powiem ci co i jak.
Please don't tell this to your parents.
Mother made a doll for me.
Tell us what that is.
Please drop by and see me.
Mother made a doll for me. Matka zrobiła mi lalkę.
Tell us what that is. Powiedz nam, co to jest.
Please drop by and see me. Proszę wpaść do mnie.
Please sign here.
I always walk to school.
He is to start tomorrow.
I don't know what it is.
I always walk to school. Zawsze chodzę do szkoły.
He is to start tomorrow. On ma zacząć jutro.
I don't know what it is. Nie wiem, co to jest.
She calls me Kenji.
It was a long letter.
I don't want to eat here.
The people are on the team.
It was a long letter. To był długi list.
I don't want to eat here. Nie chcę tu jeść.
The people are on the team. Ci ludzie są w zespole.
She can say whatever she wants.
They call me Bob.
This is really nice!
She knows too much.
They call me Bob. Mówią na mnie Bob.
This is really nice! To jest naprawdę niezłe!
She knows too much. Ona wie za dużo.
She didn't know what to do.
I'll give you five dollars.
Tony can run fast.
He raised his hands.
I'll give you five dollars. Dam ci pięć dolarów.
Tony can run fast. Tony umie szybko biegać.
He raised his hands. On podniósł swoje ręce.
She doesn't know anything about me.
He will be busy tomorrow.
This is too big.
She has beautiful handwriting.
He will be busy tomorrow. On będzie jutro zajęty.
This is too big. To jest za duże.
She has beautiful handwriting. Ona ma piękne pismo.
She gave him a lot of money.
Sit down here and warm yourself.
He has no more strength.
He is tall and strong.
Sit down here and warm yourself. Usiądź i zagrzej się.
He has no more strength. On nie ma już siły.
He is tall and strong. On jest wysoki i silny.
She has few friends.
It was only a joke.
How fast she swims!
I have no home to live in.
It was only a joke. To był tylko żart.
How fast she swims! Jak ona szybko pływa!
I have no home to live in. Nie mam gdzie mieszkać.
She is a second year student.
He may have seen it.
He died three years ago.
He enjoys playing tennis.
He may have seen it. On mógł to widzieć.
He died three years ago. Zmarł trzy lata temu.
He enjoys playing tennis. On lubi grać w tenisa.
She is having dinner now.
Lucy likes playing tennis.
I may be too old.
Heat is a form of energy.
Lucy likes playing tennis. Lucy lubi grać w tenisa.
I may be too old. Chyba jestem za stary.
Heat is a form of energy. Ciepło to forma energii.
She is very busy.
I don't know what it is.
He wants to meet you.
I sleep in my room.
I don't know what it is. Nie wiem, co to jest.
He wants to meet you. On pragnie Cię poznać.
I sleep in my room. Śpię w swoim pokoju.
She may come.
She is on a diet.
At times I can't understand him.
I went there many times.
She is on a diet. Ona jest na diecie.
At times I can't understand him. Czasami go nie rozumiem.
I went there many times. Byłem tam wiele razy.
She went there yesterday.
How dare you say such a thing!
He always tells the truth.
He enjoys playing tennis.
How dare you say such a thing! Jak śmiesz tak mówić.
He always tells the truth. On zawsze mówi prawdę.
He enjoys playing tennis. On lubi grać w tenisa.
She's got such lovely eyes.
There was nothing left over.
He will be free tomorrow.
So fuckin' what.
There was nothing left over. Nie został ani jeden.
He will be free tomorrow. Jutro on będzie wolny.
So fuckin' what. No i co kurwa z tego?
Shouldn't we be going soon?
Have you met him yet?
Do you see the entrance of the park?
Where is your father?
Have you met him yet? Spotkałeś się już z nim?
Do you see the entrance of the park? Widzisz wejście do parku?
Where is your father? Gdzie jest twój ojciec?
Someone saved my life.
She gave me a piece of good advice.
She may have known the answer.
That is not your knife.
She gave me a piece of good advice. Dała mi dobrą radę.
She may have known the answer. Ona może znać odpowiedź.
That is not your knife. To nie jest twój nóż.
That cannot be true.
This is the same dictionary as I have.
She doesn't know what to say.
I'm afraid of earthquakes.
This is the same dictionary as I have. Mam taki sam słownik.
She doesn't know what to say. Nie wie co powiedzieć.
I'm afraid of earthquakes. Boję się trzęsień ziemi.
That house belongs to me.
She sat next to me.
So fuckin' what.
He can say whatever he wants.
She sat next to me. Ona usiadła obok mnie.
So fuckin' what. No i co kurwa z tego?
He can say whatever he wants. On może mówić co chce.
That is your major problem.
My cat is running around the room.
I was at home yesterday.
They are at work.
My cat is running around the room. Mój kot biega po pokoju.
I was at home yesterday. Byłem wczoraj w domu.
They are at work. Oni są w pracy.
That's not Jack's fault.
This is a pun.
Nobody knows why.
Write your address here.
This is a pun. To jest gra słów.
Nobody knows why. Nikt nie wie dlaczego.
Write your address here. Napisz tutaj swój adres.
The bucket was full of water.
He found my bicycle.
This is my hat in the summer.
He is truly sick.
He found my bicycle. On znalazł mój rower.
This is my hat in the summer. To mój letni kapelusz.
He is truly sick. On naprawdę jest chory.
The dictionary is on the desk.
Give me some more.
He had few teeth.
They are very big apples.
Give me some more. Daj mi jeszcze trochę.
He had few teeth. On ma mało zębów.
They are very big apples. To bardzo duże jabłka.
The little cat wants to sleep.
Thousands of people were there.
The dictionary is on the desk.
Give me some more.
Thousands of people were there. Były tam tysiące ludzi.
The dictionary is on the desk. Słownik jest na biurku.
Give me some more. Daj mi jeszcze trochę.
The people are on the team.
But he needed a job.
Do whatever you like.
No, not too much.
But he needed a job. Ale on potrzebował pracy.
Do whatever you like. Rób co tylko chcesz.
No, not too much. Nie, nie ma za dużo.
There are a lot of fish in the pond.
Don't tell anyone this.
He speaks in his sleep.
He doesn't like us.
Don't tell anyone this. Nikomu o tym nie mów.
He speaks in his sleep. On mówi przez sen.
He doesn't like us. On nas nie lubi.
There is an error in this sentence.
This bike belongs to my little brother.
She went with him to the zoo.
This is the boy.
This bike belongs to my little brother. To rower mojego brata.
She went with him to the zoo. Poszła z nim do Zoo.
This is the boy. To jest ten chłopiec.
There isn't anyone in the room.
No one told me.
I'm angry with her.
Let me see it.
No one told me. Nikt mi nie powiedział.
I'm angry with her. Jestem na nią zły.
Let me see it. Pozwól mi to zobaczyć.
There was no water in the well.
I won't see her again.
There is an apple on the desk.
He jumped into the water.
I won't see her again. Nie zobaczę jej więcej.
There is an apple on the desk. Na biurku leży jabłko.
He jumped into the water. On wskoczył do wody.
There wasn't anybody in the house.
Get me a chair, please.
Thousands of people were there.
It's not my fault!
Get me a chair, please. Proszę, daj mi krzesło.
Thousands of people were there. Były tam tysiące ludzi.
It's not my fault! To nie moja wina!
There were a crowd of people in the park.
He enjoys playing tennis.
I'm not waiting for anyone.
Do whatever you like.
He enjoys playing tennis. On lubi grać w tenisa.
I'm not waiting for anyone. Na nikogo nie czekam.
Do whatever you like. Rób co tylko chcesz.
There's no one in the room.
He doesn't like us.
I want to go home.
Sit down here and warm yourself.
He doesn't like us. On nas nie lubi.
I want to go home. Chcę iść do domu.
Sit down here and warm yourself. Usiądź i zagrzej się.
These shoes have lasted one year.
Go home now.
It is going to rain soon.
I'll give you this money.
Go home now. Idź do domu, teraz.
It is going to rain soon. Zbiera się na deszcz.
I'll give you this money. Dam ci te pieniądze.
They reached their goal.
The whole country talks about it.
That's not Jack's fault.
I always walk to school.
The whole country talks about it. Cały kraj o tym mówi.
That's not Jack's fault. To nie jest wina Jacka.
I always walk to school. Zawsze chodzę do szkoły.
They say it will rain.
It was a terrible day.
It was fairly funny.
I have to go to work.
It was a terrible day. To był okropny dzień.
It was fairly funny. To było dość śmieszne.
I have to go to work. Muszę iść do pracy.
This book is heavy.
It's a pleasure to be here.
He speaks very fast.
I already know who you are.
It's a pleasure to be here. Dobrze mi tu być.
He speaks very fast. On bardzo szybko mówi.
I already know who you are. Już wiem kim jesteś.
This cake is sweet.
It's too late now.
The dictionary is on the desk.
He went back home.
It's too late now. Teraz jest już za późno.
The dictionary is on the desk. Słownik jest na biurku.
He went back home. On wrócił do domu.
This coffee has a bitter taste.
Heat is a form of energy.
He was angry with his son.
I'd rather stay at home.
Heat is a form of energy. Ciepło to forma energii.
He was angry with his son. Był zły na syna.
I'd rather stay at home. Raczej zostanę w domu.
This is a Japanese doll.
There was little water in the well.
I have three tickets for it.
He died three years ago.
There was little water in the well. W studni było mało wody.
I have three tickets for it. Mam na to trzy bilety.
He died three years ago. Zmarł trzy lata temu.
This is a photograph of my home.
She has beautiful handwriting.
I want to go home.
I don't want any more.
She has beautiful handwriting. Ona ma piękne pismo.
I want to go home. Chcę iść do domu.
I don't want any more. Już nie chcę więcej.
This isn't my bag.
She believes whatever he says.
Do it a second time.
I'm here all the time.
She believes whatever he says. Ona wierzy w to co mówi.
Do it a second time. Zrób to jeszcze raz.
I'm here all the time. Jestem tu cały czas.
This swan is black.
This is what I love.
He teaches us history.
They have just bought a new house.
This is what I love. To jest to, co kocham.
He teaches us history. On uczy nas historii.
They have just bought a new house. Właśnie kupili nowy dom.
This watch is expensive.
He wrote to me yesterday.
I don't want anything to drink.
He bought me a new dictionary.
He wrote to me yesterday. Napisał do mnie wczoraj.
I don't want anything to drink. Nie chcę nic do picia.
He bought me a new dictionary. Kupił mi nowy słownik.
Thousands of people were there.
He jumped into the water.
I want to get to know you better.
Something is wrong with this washing machine.
He jumped into the water. On wskoczył do wody.
I want to get to know you better. Chcę cię lepiej poznać.
Something is wrong with this washing machine. Coś nie tak z tą pralką.
Today I love the entire world.
Do what's right!
Give me a bottle of wine.
It was I who met him.
Do what's right! Rób to, co trzeba!
Give me a bottle of wine. Daj mi butelkę wina.
It was I who met him. To ja go spotkałem.
Until when are you staying?
Hello, is there anybody there?
Which animal is small?
Does anybody know him?
Hello, is there anybody there? Cześć, jest tam ktoś ?
Which animal is small? Które zwierzę jest małe?
Does anybody know him? Czy ktoś go zna?
What do you want for breakfast?
How long did you live there?
Why did this happen?
Who is this girl?
How long did you live there? Jak długo tu mieszkasz?
Why did this happen? Dlaczego to się stało?
Who is this girl? Kim jest ta dziewczyna?
What do you want me to do?
How did it happen?
What's in your mind?
What has she done today?
How did it happen? Jak to się stało?
What's in your mind? Co ci chodzi po głowie?
What has she done today? Co ona dzisiaj zrobiła?
What has she done today?
Is this your book?
How do you feel?
Do you see that house? It's mine.
Is this your book? Czy to twoja książka?
How do you feel? Jak się czujesz ?
Do you see that house? It's mine. Widzisz ten dom? To mój.
What is wrong with me?
Do you want something to drink?
How is your dad?
What is for dinner today?
Do you want something to drink? Chce Pan coś do picia?
How is your dad? Jak się miewa twój tata?
What is for dinner today? Co jest dziś na obiad?
What made her do that?
Is it white?
Where is your school?
Do you really want it?
Is it white? Czy to jest białe?
Where is your school? Gdzie jest Twoja szkoła?
Do you really want it? Czy naprawdę to chcesz?
What time do you go to bed?
Whose room is this?
How fast does he run?
How was your summer vacation?
Whose room is this? Czyj to jest pokój?
How fast does he run? Jak szybko on biega?
How was your summer vacation? Jak minęły Ci wakacje?
What's in your mind?
What have you done today?
What could it be?
May I run with you?
What have you done today? Co pan dzisiaj zrobił?
What could it be? Co to mogło być?
May I run with you? Mogę biegać z tobą?
What's wrong with you?
What made her do that?
What's the name of this bird?
How about you?
What made her do that? Co ją do tego skłoniło?
What's the name of this bird? Jak nazywa się ten ptak?
How about you? A co z tobą?
When does the movie start?
Where is my car?
Did anyone call me?
How old is he now?
Where is my car? Gdzie jest mój samochód?
Did anyone call me? Czy ktoś do mnie dzwonił?
How old is he now? Ile ma teraz lat?
Where can I get a map?
How was your holiday?
Is that your room?
Did you double-check these figures?
How was your holiday? Jak ci minęły wakacje?
Is that your room? Czy to twój pokój?
Did you double-check these figures? Czy sprawdziłeś te dane?
Where is my watch?
Do you think it's my fault?
Where is your father?
How much do I owe you?
Do you think it's my fault? Myślisz, że to moja wina?
Where is your father? Gdzie jest twój ojciec?
How much do I owe you? Ile jestem ci winien?
Where is your father?
May I go with you?
What do you want me to do?
Do you not play tennis?
May I go with you? Mogę iść z Tobą?
What do you want me to do? Co chcesz żebym zrobił?
Do you not play tennis? Czy nie grasz w tenisa?
Which ball is white?
Did you play tennis yesterday?
Are you talking to me?
Have you met him yet?
Did you play tennis yesterday? Grałeś wczoraj w tenisa?
Are you talking to me? Czy do mnie mówisz?
Have you met him yet? Spotkałeś się już z nim?
Which country are you from?
What's in your mind?
How was your summer?
How much is this pullover, please?
What's in your mind? Co ci chodzi po głowie?
How was your summer? Jak ci minęło lato?
How much is this pullover, please? Ile kosztuje ten sweter?
Who do you think you are?
Why are you doing this?
Do you have this new book?
How was your summer?
Why are you doing this? Czemu Ty to robisz?
Do you have this new book? Masz tę nową książkę?
How was your summer? Jak ci minęło lato?
Who is this girl?
Can we help?
What's wrong with it?
What is your name, sir?
Can we help? Czy możemy ci pomóc?
What's wrong with it? Co się z tym stało?
What is your name, sir? Jak się pan nazywa?
Why aren't you here?
What have you come here for?
Where am I now?
Is it white?
What have you come here for? Po co tu przyszedłeś?
Where am I now? Gdzie ja teraz jestem?
Is it white? Czy to jest białe?
Why do you need this toothpick?
What do you want me to do?
What does he want to do?
Shouldn't we be going soon?
What do you want me to do? Co chcesz żebym zrobił?
What does he want to do? Co on chce zrobić?
Shouldn't we be going soon? Nie powinniśmy już iść?
Why isn't it working?
Are you talking to me?
How old is your son?
What was that noise?
Are you talking to me? Czy do mnie mówisz?
How old is your son? Ile lat ma twój syn?
What was that noise? Co to był za hałas?
Would you like anything to eat?
What time is the concert?
Do you feel like eating?
Do you really want it?
What time is the concert? O której jest koncert?
Do you feel like eating? Masz ochotę coś zjeść?
Do you really want it? Czy naprawdę to chcesz?
Yes, tomorrow is my day off.
I can't understand what you're saying.
They are very big apples.
This is too difficult for me.
I can't understand what you're saying. Nie rozumiem co mówisz.
They are very big apples. To bardzo duże jabłka.
This is too difficult for me. To dla mnie zbyt trudne.
You can rely on her.
It was only a joke.
Anyone can do that.
He will be waiting for you.
It was only a joke. To był tylko żart.
Anyone can do that. Każdy może to zrobić.
He will be waiting for you. Będzie na ciebie czekać.
You'll never be alone.
I can't do it after all.
His joke was great.
He wrote to me yesterday.
I can't do it after all. W żaden sposób nie mogę.
His joke was great. Jego żart był świetny.
He wrote to me yesterday. Napisał do mnie wczoraj.
Your account is empty.
He wants to meet you.
This bike belongs to my little brother.
Nobody believes in him.
He wants to meet you. On pragnie Cię poznać.
This bike belongs to my little brother. To rower mojego brata.
Nobody believes in him. Nikt mu nie wierzy.
Your time is up.
It is getting on my nerves.
Get me a chair, please.
There's a cat under the table.
It is getting on my nerves. To działa mi na nerwy.
Get me a chair, please. Proszę, daj mi krzesło.
There's a cat under the table. Pod stołem jest kot.
Ann gave me this present.
I'm very thirsty.
I haven't seen him for a long time.
I can live without water.
I'm very thirsty. Bardzo chce mi się pić.
I haven't seen him for a long time. Długo go nie widziałem.
I can live without water. Mogę żyć bez wody.
Ann has many friends.
I still don't like you.
Her grave is there.
I don't like studying.
I still don't like you. Nadal cię nie lubię.
Her grave is there. Jej grób jest tam.
I don't like studying. Nie lubię się uczyć.
Are you busy now?
Have you got any plans?
Do you have a lot of time?
What is your name?
Have you got any plans? Czy masz jakieś plany?
Do you have a lot of time? Ma pan dużo czasu?
What is your name? Jak masz na imię?
Are you seriously thinking about going?
What did you eat for breakfast?
Do you own a house in Italy?
Which ball is white?
What did you eat for breakfast? Co zjadłeś na śniadanie?
Do you own a house in Italy? Czy masz dom we Włoszech?
Which ball is white? Która piłka jest biała?
Are you seriously thinking about not going?
Do you want to talk about that?
Who will come with us?
Are you free tomorrow?
Do you want to talk about that? Chcesz o tym porozmawiać?
Who will come with us? Kto pójdzie z nami?
Are you free tomorrow? Czy jesteś jutro wolny?
Aren't you tired?
Do you know Mr. Brown?
Is this love?
Do you want to talk about that?
Do you know Mr. Brown? Czy znasz pana Brown?
Is this love? Czy to jest miłość?
Do you want to talk about that? Chcesz o tym porozmawiać?
At times I can't understand him.
I was drinking milk a moment ago.
I'll give you anything you want.
Be kind to others!
I was drinking milk a moment ago. Chwilę temu piłem mleko.
I'll give you anything you want. Dam ci co tylko chcesz.
Be kind to others! Bądź uprzejmy dla innych.
Can I eat my lunch here?
Who taught you dance?
Are you seriously thinking about going?
Do you want something to drink?
Who taught you dance? Kto cię uczył tańczyć?
Are you seriously thinking about going? Naprawdę chcesz tam iść?
Do you want something to drink? Chce Pan coś do picia?
Children are full of energy.
He's agreed to do the job.
I agree with you.
He can't do it.
He's agreed to do the job. Zgodził się na tę pracę.
I agree with you. Zgadzam się z tobą.
He can't do it. Nie może tego zrobić.
Clearly you are mistaken.
I want to go shopping.
There was little water in the well.
I've never met him.
I want to go shopping. Chcę iść na zakupy.
There was little water in the well. W studni było mało wody.
I've never met him. Nigdy go nie spotkałem.
Did you double-check these figures?
Is it white?
Have you already seen the film?
What is this shit?
Is it white? Czy to jest białe?
Have you already seen the film? Widziałeś już ten film?
What is this shit? Co to kurwa jest?
Did you play tennis yesterday?
Can I call you Bob?
Are you at home?
Why are you doing this?
Can I call you Bob? Czy mogę nazywać cię Bob?
Are you at home? Czy jesteś w domu?
Why are you doing this? Czemu Ty to robisz?
Didn't your parents give you anything?
How long is this movie?
Could you sign here, please?
What do you want for breakfast?
How long is this movie? Jak długo trwa ten film?
Could you sign here, please? Czy może pan tu podpisać?
What do you want for breakfast? Co chcesz na śniadanie?
Do you know where we're going?
Who's doing the dishes?
What are you talking about?
What were you doing then?
Who's doing the dishes? Kto robi naczynia ?
What are you talking about? O czym ty mówisz?
What were you doing then? Co pan wtedy robił?
Do you see that house? It's mine.
Are you good at tennis?
Why did this happen?
Did you come here alone?
Are you good at tennis? Dobrze grasz w tenisa?
Why did this happen? Dlaczego to się stało?
Did you come here alone? Czy przyszłaś tutaj sama?
Does she like oranges?
What do you want for lunch?
May I have this magazine?
Could you sign here, please?
What do you want for lunch? Co chcesz na obiad?
May I have this magazine? Mogę dostać to pismo?
Could you sign here, please? Czy może pan tu podpisać?
Don't ask me why.
There was no water in the well.
I never asked for this.
My table is old.
There was no water in the well. W studni nie było wody.
I never asked for this. Nigdy nie prosiłem o to.
My table is old. Mój stół jest stary.
Don't read in this room.
I work in this building.
They are a party of six.
I wear a suit and tie.
I work in this building. Pracuję w tym budynku.
They are a party of six. Jest ich sześć osób.
I wear a suit and tie. Noszę garnitur i krawat.
Don't stop here.
He enjoys playing tennis.
This is too big.
My father is tall.
He enjoys playing tennis. On lubi grać w tenisa.
This is too big. To jest za duże.
My father is tall. Mój ojciec jest wysoki.
Don't you ever come here again!
There's a cat under the table.
I don't want any more.
He lives somewhere about here.
There's a cat under the table. Pod stołem jest kot.
I don't want any more. Już nie chcę więcej.
He lives somewhere about here. On mieszka gdzieś tutaj.
Each boy has a bike.
This isn't my bag.
Everyone ate the same thing.
I hate these words.
This isn't my bag. To nie jest moja torba.
Everyone ate the same thing. Wszyscy jedli to samo.
I hate these words. Nie znoszę tych słów.
Every Friday night they went and got liquored up.
This bed is heavy.
She has more books.
He is to start tomorrow.
This bed is heavy. To łóżko jest ciężkie.
She has more books. Ona ma więcej książek.
He is to start tomorrow. On ma zacząć jutro.
Everybody had a good year.
Much ado about nothing.
This is a Japanese doll.
There is nothing here.
Much ado about nothing. Wiele hałasu o nic.
This is a Japanese doll. To jest japońska lalka.
There is nothing here. Tutaj nic nie ma.
Few people think so.
You're still young.
This cake is sweet.
He'll be back in a few minutes.
You're still young. Ty wciąż jesteś młody.
This cake is sweet. To ciasto jest słodkie.
He'll be back in a few minutes. Wróci za kilka minut.
Have you met him yet?
Do you want something to drink?
How's the dog?
How about you?
Do you want something to drink? Chce Pan coś do picia?
How's the dog? Jak się miewa pies?
How about you? A co z tobą?
He bought us nice books.
We cannot exist without water.
These dogs are big.
You'll never be alone.
We cannot exist without water. Nie możemy żyć bez wody.
These dogs are big. Te psy są duże.
You'll never be alone. Nigdy nie będziesz sam.
He can read pretty well.
Nobody ever does anything.
It is getting on my nerves.
He was angry with his son.
Nobody ever does anything. Nikt nigdy nie robi nic.
It is getting on my nerves. To działa mi na nerwy.
He was angry with his son. Był zły na syna.
He died ten years ago.
My chicken is here.
He has no more strength.
Go and call the guests!
My chicken is here. Mój kurczak jest tutaj.
He has no more strength. On nie ma już siły.
Go and call the guests! Idź i zawołaj gości!
He does speak well.
This is too difficult for me.
Welcome to our home!
He went back home.
This is too difficult for me. To dla mnie zbyt trudne.
Welcome to our home! Witamy w naszym domu!
He went back home. On wrócił do domu.
He doesn't eat raw fish.
Don't ask me why.
Yumi has many books.
Her grave is there.
Don't ask me why. Nie pytaj mnie dlaczego.
Yumi has many books. Yumi ma wiele książek.
Her grave is there. Jej grób jest tam.
He doesn't know English.
He speaks in his sleep.
The baby can't speak.
She gave me a piece of good advice.
He speaks in his sleep. On mówi przez sen.
The baby can't speak. Niemowlę nie może mówić.
She gave me a piece of good advice. Dała mi dobrą radę.
He drives very fast.
Yes, tomorrow is my day off.
It was I who met him.
You are just stating the obvious.
Yes, tomorrow is my day off. Tak, jutro biorę wolne.
It was I who met him. To ja go spotkałem.
You are just stating the obvious. Nie mówisz nic nowego.
He easily gets angry.
I want to sleep.
She must be from the South.
Jesus' mother was there.
I want to sleep. Chce mi się spać.
She must be from the South. Ona musi być z południa.
Jesus' mother was there. Matka Jezusa była tam.
He had an accident at work.
I like to play basketball.
He read a boring novel.
So fuckin' what.
I like to play basketball. Lubię grać w koszykówkę.
He read a boring novel. On czyta nudną powieść
So fuckin' what. No i co kurwa z tego?
He has lots of money.
He is small and weak.
Bob saw him again.
There's no one in the room.
He is small and weak. On jest mały i słaby.
Bob saw him again. Bob zobaczył go ponownie.
There's no one in the room. W pokoju nie ma nikogo.
He is very fond of eating.
She is bad at sports.
This bike belongs to my little brother.
Don't sweat it.
She is bad at sports. Jest słaba w sporty.
This bike belongs to my little brother. To rower mojego brata.
Don't sweat it. Nie martw się tym.
He keeps making the same mistake.
I'm not waiting for anyone.
I don't fear death.
Neither the one nor the other.
I'm not waiting for anyone. Na nikogo nie czekam.
I don't fear death. Nie lękam się śmierci.
Neither the one nor the other. Ani jeden, ani drugi.
He knew the story already.
I have no home to live in.
I don't know when he will come back.
She has a rare given name.
I have no home to live in. Nie mam gdzie mieszkać.
I don't know when he will come back. Nie wiem, kiedy wróci.
She has a rare given name. Ona ma rzadkie imię.
He knows none of us.
They are pleased with your work.
I'll always love you.
This cake is sweet.
They are pleased with your work. Są zadowoleni z pracy.
I'll always love you. Zawsze będę cię kochać.
This cake is sweet. To ciasto jest słodkie.
He lives somewhere about here.
The people are on the team.
Oh! Show it to me please.
He can say whatever he wants.
The people are on the team. Ci ludzie są w zespole.
Oh! Show it to me please. O, proszę mi to pokazać!
He can say whatever he wants. On może mówić co chce.
He looks as if he were ill.
I don't feel well.
He teaches us history.
Nobody likes war.
I don't feel well. Nie czuję się dobrze.
He teaches us history. On uczy nas historii.
Nobody likes war. Nikt nie lubi wojny.
He looks like his father.
This bird can't fly.
Do not worry about that!
I know none of them.
This bird can't fly. Ten ptak nie może latać.
Do not worry about that! Nie martw się o to.
I know none of them. Nie znam żadnego z nich.
He narrowly escaped being killed.
I like neither of them.
Your account is empty.
He wants to meet you.
I like neither of them. Nie lubię nikogo z nich.
Your account is empty. Twoje konto jest puste.
He wants to meet you. On pragnie Cię poznać.
He taught history at school.
He has a little money.
These shoes have lasted one year.
Ann doesn't have any sisters.
He has a little money. On ma trochę pieniędzy.
These shoes have lasted one year. Te buty wytrzymały rok.
Ann doesn't have any sisters. Ann nie ma siostry.
He will be waiting for you.
There was nothing left over.
Nobody understands me.
He jumped into the water.
There was nothing left over. Nie został ani jeden.
Nobody understands me. Nikt nie rozumie mnie.
He jumped into the water. On wskoczył do wody.
He wrote to me yesterday.
I'm feeling fine now.
I don't want to get married.
For me, it's important.
I'm feeling fine now. Teraz czuję się dobrze.
I don't want to get married. Nie chcę wyjść za mąż.
For me, it's important. Dla mnie jest to ważne.
Heat is a form of energy.
She may come.
That's not like you.
He'll be here again.
She may come. Ona być może przyjdzie.
That's not like you. To nie w twoim stylu.
He'll be here again. On będzie tu znowu.
He's agreed to do the job.
Jack isn't here.
Don't stare at people.
Come sit with us.
Jack isn't here. Jacka tutaj nie ma.
Don't stare at people. Nie gap się na ludzi.
Come sit with us. Chodź, usiądź z nami.
He's out taking a walk.
He was alone in the house.
I know how to get there.
An apple fell off the tree.
He was alone in the house. On był samotny w domu.
I know how to get there. Wiem jak się tam dostać.
An apple fell off the tree. Jabłko spadło z drzewa.
His name is known to me.
I'll always love you.
I sometimes dream of home.
I can't do it.
I'll always love you. Zawsze będę cię kochać.
I sometimes dream of home. Czasami śni mi się dom.
I can't do it. Nie mogę tego zrobić.
How about Thai food?
Are you seriously thinking about not going?
Isn't it beautiful?
Who’s coming with me?
Are you seriously thinking about not going? Naprawdę nie chcesz iść?
Isn't it beautiful? Czyż nie jest piękne?
Who’s coming with me? Kto idzie ze mną?
How can I get to heaven?
Are you busy now?
Are you alright with this?
Will you stay here for a while?
Are you busy now? Czy jesteś teraz zajęty?
Are you alright with this? Czy to ci pasuje?
Will you stay here for a while? Zostaniesz tu na chwilę?
How is your dad?
Whose room is this?
Why do you need this toothpick?
What's in this bag?
Whose room is this? Czyj to jest pokój?
Why do you need this toothpick? Po co ci ta wykałaczka?
What's in this bag? Co jest w tej torbie?
How long is this movie?
Are you feeling OK?
Are you at home?
Aren't you tired?
Are you feeling OK? Dobrze się pan czuje?
Are you at home? Czy jesteś w domu?
Aren't you tired? Czy nie jesteś zmęczony?
How many stops is it from here?
Is she your sister?
How long is this?
What time is the concert?
Is she your sister? Czy to twoja siostra?
How long is this? Jakie to jest długie?
What time is the concert? O której jest koncert?
How much is this pullover, please?
Do you not play tennis?
How is your dad?
Can I call you Bob?
Do you not play tennis? Czy nie grasz w tenisa?
How is your dad? Jak się miewa twój tata?
Can I call you Bob? Czy mogę nazywać cię Bob?
How much is this tie?
Could you sign here, please?
Are you talking to me?
What does he want to do?
Could you sign here, please? Czy może pan tu podpisać?
Are you talking to me? Czy do mnie mówisz?
What does he want to do? Co on chce zrobić?
How old is your grandfather?
Are you seriously thinking about going?
What has she done to you?
What was that noise?
Are you seriously thinking about going? Naprawdę chcesz tam iść?
What has she done to you? Co ona ci zrobiła?
What was that noise? Co to był za hałas?
I always take a bath in the morning.
Here is your book.
They come from Sweden.
She has wet hair.
Here is your book. Tu jest twoja książka.
They come from Sweden. Oni są ze Szwecji.
She has wet hair. Ona ma mokre włosy.
I always walk to school.
I sleep in my room.
I don't want to eat here.
They come from Sweden.
I sleep in my room. Śpię w swoim pokoju.
I don't want to eat here. Nie chcę tu jeść.
They come from Sweden. Oni są ze Szwecji.
I am poor at tennis.
Don't get yourself killed.
It changed my life.
My shoes are brown.
Don't get yourself killed. Nie daj się zabić.
It changed my life. To odmieniło moje życie.
My shoes are brown. Moje buty są brązowe.
I can run as fast.
This is a photograph of my home.
Don't make fun of children.
He speaks in his sleep.
This is a photograph of my home. To zdjęcie mojego domu.
Don't make fun of children. Nie śmiej się z dzieci.
He speaks in his sleep. On mówi przez sen.
I can't be without you.
We cannot exist without water.
I always walk to school.
I'm mad at you.
We cannot exist without water. Nie możemy żyć bez wody.
I always walk to school. Zawsze chodzę do szkoły.
I'm mad at you. Jestem zła na ciebie.
I can't do it after all.
Nobody was injured.
I have the house all to myself.
He will be busy tomorrow.
Nobody was injured. Nikt nie był ranny.
I have the house all to myself. Mam cały dom dla siebie.
He will be busy tomorrow. On będzie jutro zajęty.
I didn't know that song.
The dog is mine.
Don't get yourself killed.
This ain't normal.
The dog is mine. Ten pies jest mój.
Don't get yourself killed. Nie daj się zabić.
This ain't normal. To nie jest normalne!
I don't know him very well.
There is a house on the hill.
I know what we can do.
I love you with all my heart.
There is a house on the hill. Na wzgórzu jest dom.
I know what we can do. Wiem, co możemy zrobić.
I love you with all my heart. Kocham cię całym sercem.
I don't need this anymore.
He may have seen it.
The water is good.
I dislike being alone.
He may have seen it. On mógł to widzieć.
The water is good. Ta woda jest dobra.
I dislike being alone. Nie lubię być sam.
I don't want either of them.
I don't know what you're talking about.
There is a house on the hill.
Get me a ticket, please.
I don't know what you're talking about. Nie wiem o czym mówisz.
There is a house on the hill. Na wzgórzu jest dom.
Get me a ticket, please. Proszę, kup mi bilet.
I find it hard to believe.
Heat is a form of energy.
It's none of your business.
This bird can't fly.
Heat is a form of energy. Ciepło to forma energii.
It's none of your business. To nie twój interes.
This bird can't fly. Ten ptak nie może latać.
I have a very beautiful dog.
Nobody ever does anything.
He can't make this.
I will be at home tomorrow.
Nobody ever does anything. Nikt nigdy nie robi nic.
He can't make this. On nie da rady.
I will be at home tomorrow. Jutro będę w domu.
I have the house all to myself.
I want to see him very much.
There's no more salt.
She is bad at sports.
I want to see him very much. Bardzo chcę go zobaczyć.
There's no more salt. Już nie ma soli.
She is bad at sports. Jest słaba w sporty.
I have to help my mother.
I can run as fast.
Hands up! This is a robbery.
Please drop by and see me.
I can run as fast. Umiem biegać tak szybko.
Hands up! This is a robbery. Ręce do góry! To napad.
Please drop by and see me. Proszę wpaść do mnie.
I have visited Kyoto three times.
I'm not very good at swimming.
I've already seen the film.
I can't be without you.
I'm not very good at swimming. Nie pływam za dobrze.
I've already seen the film. Widziałem już ten film.
I can't be without you. Nie mogę żyć bez ciebie.
I haven't seen you for a long time.
Ken sat next to me.
He narrowly escaped being killed.
You're the boss.
Ken sat next to me. Ken usiadł obok mnie.
He narrowly escaped being killed. O mało co go nie zabito.
You're the boss. To ty jesteś szefem.
I know how to get there.
This bird can't fly.
I don't know for certain.
He drinks to excess.
This bird can't fly. Ten ptak nie może latać.
I don't know for certain. Nie wiem na pewno.
He drinks to excess. On za dużo pije.
I know none of them.
This is too big.
I never asked for this.
That shirt looks good on you.
This is too big. To jest za duże.
I never asked for this. Nigdy nie prosiłem o to.
That shirt looks good on you. Dobrze ci w tej koszuli.
I know that he is watching me.
It was a long letter.
He plays very well.
She knows what she's talking about.
It was a long letter. To był długi list.
He plays very well. On gra bardzo dobrze.
She knows what she's talking about. Ona wie o czym mówi.
I like neither of them.
How time flies!
There's a cat under the table.
Don't try that at home.
How time flies! Jak ten czas leci!
There's a cat under the table. Pod stołem jest kot.
Don't try that at home. Nie próbuj tego w domu.
I like to play basketball.
No one was hurt.
Nobody believes in him.
This house is my father's.
No one was hurt. Nikt nie został ranny.
Nobody believes in him. Nikt mu nie wierzy.
This house is my father's. To jest dom mojego ojca.
I live alone in this house.
I don't like studying.
It's not my fault!
Please sign here.
I don't like studying. Nie lubię się uczyć.
It's not my fault! To nie moja wina!
Please sign here. Proszę się tu podpisać.
I love you with all my heart.
He has lots of money.
He must love you.
Give me the book.
He has lots of money. On ma mnóstwo pieniędzy.
He must love you. On musi cię kochać.
Give me the book. Daj mi tę książkę.
I never asked for this.
I have to help my mother.
He has a little money.
I'm ready to start.
I have to help my mother. Muszę pomóc mojej mamie.
He has a little money. On ma trochę pieniędzy.
I'm ready to start. Jestem gotów by zacząć.
I remember seeing her somewhere.
I do not sleep well.
I know you like coffee.
He can't make this.
I do not sleep well. Nie śpię za dobrze.
I know you like coffee. Wiem, że lubisz kawę.
He can't make this. On nie da rady.
I see her sweeping the room.
Dad isn't home.
I have visited Kyoto three times.
He caught her hand.
Dad isn't home. Taty nie ma w domu.
I have visited Kyoto three times. Byłem w Kioto trzy razy.
He caught her hand. On chwycił jej rękę.
I understand what you mean.
She went with him to the zoo.
It won't take so long.
It's very big.
She went with him to the zoo. Poszła z nim do Zoo.
It won't take so long. To nie potrwa długo.
It's very big. To jest bardzo duże.
I want to buy them all.
I already know who you are.
He doesn't live there anymore.
My underpants are wet.
I already know who you are. Już wiem kim jesteś.
He doesn't live there anymore. On już tu nie mieszka.
My underpants are wet. Moje majtki są mokre.
I want to see her.
He may have seen it.
Thousands of people were there.
Be kind to others!
He may have seen it. On mógł to widzieć.
Thousands of people were there. Były tam tysiące ludzi.
Be kind to others! Bądź uprzejmy dla innych.
I want to see him very much.
I find it hard to believe.
I neither drink nor smoke.
I like tennis and golf.
I find it hard to believe. Trudno mi w to uwierzyć.
I neither drink nor smoke. Nie piję i nie palę.
I like tennis and golf. Lubię tenisa i golfa.
I was busy all day.
I'll give you a good piece of advice.
I sleep in my room.
It is hard for me to believe this.
I'll give you a good piece of advice. Dam ci dobrą radę.
I sleep in my room. Śpię w swoim pokoju.
It is hard for me to believe this. Ciężko mi w to uwierzyć.
I was drinking milk a moment ago.
My table is old.
I don't love you anymore.
I love you like a son.
My table is old. Mój stół jest stary.
I don't love you anymore. Już cię nie kocham.
I love you like a son. Lubię cię jak syn.
I wear a suit and tie.
You do not have time for me.
She disliked him.
I don't know what it is.
You do not have time for me. Nie masz dla mnie czasu.
She disliked him. Ona go nie lubi.
I don't know what it is. Nie wiem, co to jest.
I'm afraid of earthquakes.
He must love you.
I just want to help.
I have a cat and a dog.
He must love you. On musi cię kochać.
I just want to help. Po prostu chcę pomóc.
I have a cat and a dog. Mam kota i psa.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
She has more books.
My home is in the country.
He plays very well.
She has more books. Ona ma więcej książek.
My home is in the country. Mój dom jest na wsi.
He plays very well. On gra bardzo dobrze.
I'm no longer tired.
He wants to meet you.
A week today I'll be in England.
I understand what you mean.
He wants to meet you. On pragnie Cię poznać.
A week today I'll be in England. Za tydzień będę w Anglii.
I understand what you mean. Rozumiem, o czym mówisz.
I'm not proud of that.
She has beautiful handwriting.
It's not my fault!
This is my bike.
She has beautiful handwriting. Ona ma piękne pismo.
It's not my fault! To nie moja wina!
This is my bike. To jest mój rower.
I'm not ready for that.
He knows none of us.
She can say whatever she wants.
Not wanting is the same as having.
He knows none of us. On nie zna nikogo z nas.
She can say whatever she wants. Ona może mówić co chce.
Not wanting is the same as having. Nie chcieć oznacza mieć.
I'm on the eighth floor.
The dog bit me in the hand.
My camera is different from yours.
This is the same dictionary as I have.
The dog bit me in the hand. Pies ugryzł mnie w rękę.
My camera is different from yours. Mam inny aparat niż ty.
This is the same dictionary as I have. Mam taki sam słownik.
I'm taller than you.
He is very fond of eating.
I don't know where I'm going.
He has a little money.
He is very fond of eating. On bardzo lubi jedzenie.
I don't know where I'm going. Nie wiem, dokąd idę.
He has a little money. On ma trochę pieniędzy.
I'm younger than he is.
I won't put up with this any longer.
He was very old.
He looks like his father.
I won't put up with this any longer. Dłużej tego nie zniosę!
He was very old. On był bardzo stary.
He looks like his father. Wygląda jak jego ojciec.
Is this what you've been searching for all this time?
How about you?
Do you speak Japanese?
Isn't it black?
How about you? A co z tobą?
Do you speak Japanese? Czy mówi pan po japońsku?
Isn't it black? Czy nie jest to czarne?
It changed my life.
He looks like his father.
Tell us what that is.
You were at home yesterday.
He looks like his father. Wygląda jak jego ojciec.
Tell us what that is. Powiedz nam, co to jest.
You were at home yesterday. Byłeś wczoraj w domu.
It doesn't matter so much.
He has no money.
He has a little money.
I didn't like it.
He has no money. On nie ma pieniędzy.
He has a little money. On ma trochę pieniędzy.
I didn't like it. Nie podobało mi się.
It is hard for me to believe this.
This rose is beautiful.
I could do nothing.
I just want to help.
This rose is beautiful. Ta róża jest piękna.
I could do nothing. Mógłbym nic nie robić.
I just want to help. Po prostu chcę pomóc.
It is too warm for me.
You're on the right track.
You made the same mistake.
What a man you are!
You're on the right track. Jesteś na dobrej drodze.
You made the same mistake. Zrobiłeś ten sam błąd.
What a man you are! Co z ciebie za typ!
It's a piece of cake.
There's a cat under the table.
It doesn't matter so much.
He wrote me a long letter.
There's a cat under the table. Pod stołem jest kot.
It doesn't matter so much. To nie jest bardzo ważne
He wrote me a long letter. Napisał mi długi list.
It's for a friend of mine.
My table is old.
Your time is up.
He had an accident at work.
My table is old. Mój stół jest stary.
Your time is up. Twój czas się skończył.
He had an accident at work. Miał wypadek przy pracy.
It's too late now.
My shoes are brown.
Don't you ever come here again!
He has a cat and two dogs.
My shoes are brown. Moje buty są brązowe.
Don't you ever come here again! Nie przychodź tu więcej!
He has a cat and two dogs. On ma kota i dwa psy.
It's your bedtime.
It is going to rain soon.
This book is old.
He jumped into the water.
It is going to rain soon. Zbiera się na deszcz.
This book is old. Ta książka jest stara.
He jumped into the water. On wskoczył do wody.
Keep up the good work!
The key is on the table.
You can rely on her.
Do what he tells you.
The key is on the table. Klucz jest na stole.
You can rely on her. Możesz na niej polegać.
Do what he tells you. Zrób co on ci każe.
Let's suppose that she is here.
Jack isn't here.
I can run as fast.
There was no water in the well.
Jack isn't here. Jacka tutaj nie ma.
I can run as fast. Umiem biegać tak szybko.
There was no water in the well. W studni nie było wody.
Lucy likes playing tennis.
I don't agree with you.
Ken sat next to me.
I always take a bath in the morning.
I don't agree with you. Nie zgadzam się z tobą.
Ken sat next to me. Ken usiadł obok mnie.
I always take a bath in the morning. Zawsze kąpię się z rana.
May I try it on?
Where are my glasses?
Will you send it by mail?
Where are you staying?
Where are my glasses? Gdzie są moje okulary?
Will you send it by mail? Czy wyślesz to pocztą?
Where are you staying? Gdzie się pan zatrzymał?
My brother plays the guitar.
Life's not easy.
He lost his job.
The dog bit me in the hand.
Life's not easy. Życie nie jest łatwe.
He lost his job. On stracił swoją pracę.
The dog bit me in the hand. Pies ugryzł mnie w rękę.
My cat is running around the room.
That was very good.
I was drinking milk a moment ago.
Don't tell anyone this.
That was very good. To było bardzo dobre.
I was drinking milk a moment ago. Chwilę temu piłem mleko.
Don't tell anyone this. Nikomu o tym nie mów.
My house is on a hill.
That tooth hurts.
He was in the world.
This rose is beautiful.
That tooth hurts. Ten ząb mnie boli.
He was in the world. On był w świecie.
This rose is beautiful. Ta róża jest piękna.
My son is ten years old.
I have the house all to myself.
There's no one in the room.
This ain't normal.
I have the house all to myself. Mam cały dom dla siebie.
There's no one in the room. W pokoju nie ma nikogo.
This ain't normal. To nie jest normalne!
No, I didn't write it.
Give me something to drink.
Both sisters were there.
The more, the better.
Give me something to drink. Daj mi coś do picia.
Both sisters were there. Obie siostry tam były.
The more, the better. Im więcej, tym lepiej.
Nobody ever does anything.
I remember seeing her somewhere.
This is a photograph of my home.
Nothing happened.
I remember seeing her somewhere. Już gdzieś ją widziałem.
This is a photograph of my home. To zdjęcie mojego domu.
Nothing happened. Nic się nie stało.
Not wanting is the same as having.
She doesn't listen to me.
I haven't seen you for a long time.
I've been married three times.
She doesn't listen to me. Ona mnie nie słucha.
I haven't seen you for a long time. Dawno cię nie widziałem.
I've been married three times. Byłem żonaty trzy razy.
Oh! Show it to me please.
He has little money.
Don't ask me why.
I have to help my mother.
He has little money. On ma mało pieniędzy.
Don't ask me why. Nie pytaj mnie dlaczego.
I have to help my mother. Muszę pomóc mojej mamie.
Please mail this letter for me.
That room is not very large.
He isn't here now.
Ken has a white dog.
That room is not very large. Ten pokój nie jest duży.
He isn't here now. Nie ma go teraz.
Ken has a white dog. Ken ma białego psa.
See you on the weekend.
Don't lose sleep over that.
My wife's trying to sleep.
This desk is good.
Don't lose sleep over that. Nie gryź się tym.
My wife's trying to sleep. Moja żona próbuje spać.
This desk is good. To biurko jest dobre.
She believes whatever he says.
I know none of them.
I want to go shopping.
He likes music very much.
I know none of them. Nie znam żadnego z nich.
I want to go shopping. Chcę iść na zakupy.
He likes music very much. On bardzo lubi muzykę.
She couldn't go to the wedding.
I can't help you.
We have a cat and a dog.
Don't forget about me.
I can't help you. Nie potrafię ci pomóc.
We have a cat and a dog. Mamy kota i psa.
Don't forget about me. Nie zapomnij o mnie.
She doesn't need to work.
He enjoys playing tennis.
A rock fell from above.
Give me a bottle of wine.
He enjoys playing tennis. On lubi grać w tenisa.
A rock fell from above. Z góry spadł kamień.
Give me a bottle of wine. Daj mi butelkę wina.
She may have known the answer.
This is my hat in the summer.
She is very busy.
This cake is sweet.
This is my hat in the summer. To mój letni kapelusz.
She is very busy. Ona jest bardzo zajęta.
This cake is sweet. To ciasto jest słodkie.
She must be from the South.
I am not getting involved.
A fish out of water.
It's none of your business.
I am not getting involved. Nie wchodzę w to.
A fish out of water. Jak ryba bez wody.
It's none of your business. To nie twój interes.
She's good at tennis.
The dog is mine.
I'll give you this money.
How time flies!
The dog is mine. Ten pies jest mój.
I'll give you this money. Dam ci te pieniądze.
How time flies! Jak ten czas leci!
She's my classmate.
Nobody was injured.
Much ado about nothing.
She is bad at sports.
Nobody was injured. Nikt nie był ranny.
Much ado about nothing. Wiele hałasu o nic.
She is bad at sports. Jest słaba w sporty.
Something is wrong with this washing machine.
I have to help my mother.
Give me something to eat.
Prices went up.
I have to help my mother. Muszę pomóc mojej mamie.
Give me something to eat. Daj mi coś do jedzenia.
Prices went up. Ceny poszły w górę.
Stay quiet for a moment.
It doesn't look so bad.
Let me see it.
I have the house all to myself.
It doesn't look so bad. To nie wygląda tak źle.
Let me see it. Pozwól mi to zobaczyć.
I have the house all to myself. Mam cały dom dla siebie.
Tell us what that is.
Father bought me a bicycle.
I don't want it anymore.
My underpants are wet.
Father bought me a bicycle. Ojciec kupił mi rower.
I don't want it anymore. Nie chcę już tego.
My underpants are wet. Moje majtki są mokre.
Thank you for everything.
He plays very well.
I cannot bear it any longer.
My son is ten years old.
He plays very well. On gra bardzo dobrze.
I cannot bear it any longer. Nie zniosę tego dłużej.
My son is ten years old. Mój syn ma dziesięć lat.
That house belongs to him.
Ann came downstairs.
Lend me your dictionary, please.
The proverb runs as follows.
Ann came downstairs. Ann zeszła na dół.
Lend me your dictionary, please. Pożycz mi swój słownik.
The proverb runs as follows. To przysłowie brzmi tak:
That makes no sense at all.
He had an accident at work.
This coffee has a bitter taste.
I do not love him any longer.
He had an accident at work. Miał wypadek przy pracy.
This coffee has a bitter taste. Ta kawa ma gorzki smak.
I do not love him any longer. Już go nie kocham.
That room is not very large.
He found my bicycle.
She wrote the word.
That was my mistake.
He found my bicycle. On znalazł mój rower.
She wrote the word. Ona napisała to słowo.
That was my mistake. To był mój błąd.
That shirt looks good on you.
I study hard at school.
I want to buy them all.
We still have a lot of time.
I study hard at school. Ciężko uczę się w domu.
I want to buy them all. Chcę kupić je wszystkie.
We still have a lot of time. Mamy jeszcze dużo czasu.
That's all she wrote.
It is getting on my nerves.
The noise disturbed his sleep.
Ann likes music very much.
It is getting on my nerves. To działa mi na nerwy.
The noise disturbed his sleep. Hałas zaburzył jego sen.
Ann likes music very much. Ann bardzo lubi muzykę.
That's not what I've heard.
She does nothing but complain.
Keep up the good work!
It changed my life.
She does nothing but complain. Ona nic tylko narzeka.
Keep up the good work! Dalej pracuj tak dobrze!
It changed my life. To odmieniło moje życie.
That's really weird.
That's not how I feel.
My body aches all over.
An apple fell off the tree.
That's not how I feel. Nie, to nie tak.
My body aches all over. Całe ciało mnie boli.
An apple fell off the tree. Jabłko spadło z drzewa.
The baby can't speak.
This is my room.
Do it a second time.
This is my computer.
This is my room. To jest mój pokój.
Do it a second time. Zrób to jeszcze raz.
This is my computer. To jest mój komputer.
The baby cried all night.
Here is your bag.
This is my wife.
He looks like his father.
Here is your bag. Tutaj jest twoja torba.
This is my wife. To jest moja żona.
He looks like his father. Wygląda jak jego ojciec.
The ball bounced up high.
He talks too fast.
I haven't seen him for a long time.
Go and tell him.
He talks too fast. On mówi za szybko.
I haven't seen him for a long time. Długo go nie widziałem.
Go and tell him. Idź i mu powiedz.
The dog bit me in the hand.
This is a Japanese doll.
He caught her hand.
I agree with him.
This is a Japanese doll. To jest japońska lalka.
He caught her hand. On chwycił jej rękę.
I agree with him. Zgadzam się z nim.
The doors don't open.
My underpants are wet.
He's coming with us.
My camera is different from yours.
My underpants are wet. Moje majtki są mokre.
He's coming with us. On idzie z nami.
My camera is different from yours. Mam inny aparat niż ty.
The noise disturbed his sleep.
The problem isn't ours.
I do not sleep well.
Our principal does no teaching.
The problem isn't ours. To nie nasz problem.
I do not sleep well. Nie śpię za dobrze.
Our principal does no teaching. Nasz dyrektor nie uczy.
The pen is on the desk.
I'll be at home in the morning.
She has wet hair.
I'm feeling fine now.
I'll be at home in the morning. Będę w domu rano.
She has wet hair. Ona ma mokre włosy.
I'm feeling fine now. Teraz czuję się dobrze.
The proverb runs as follows.
He doesn't live there anymore.
I am poor at tennis.
No one thinks so.
He doesn't live there anymore. On już tu nie mieszka.
I am poor at tennis. Jestem kiepski w tenisa.
No one thinks so. Nikt tak nie myśli.
There are many people in Asia.
He isn't here now.
I want to eat warm soup.
There is no place like home.
He isn't here now. Nie ma go teraz.
I want to eat warm soup. Chcę zjeść gorącą zupę.
There is no place like home. Nie ma to jak w domu.
There was little water in the well.
He's now studying.
That is her house.
This is my own bike.
He's now studying. On teraz uczy się.
That is her house. To jest jej dom.
This is my own bike. To mój własny rower.
These jewels are expensive.
Welcome to our home!
I can live without water.
It changed my life.
Welcome to our home! Witamy w naszym domu!
I can live without water. Mogę żyć bez wody.
It changed my life. To odmieniło moje życie.
They have just bought a new house.
The dog is in the house.
They are at work.
Nobody else can.
The dog is in the house. Pies jest w domu.
They are at work. Oni są w pracy.
Nobody else can. Nikt inny nie potrafi.
This bird can't fly.
I can't do it.
I don't speak Japanese.
I know him quite well.
I can't do it. Nie mogę tego zrobić.
I don't speak Japanese. Nie mówię po japońsku .
I know him quite well. Znam go całkiem dobrze.
This house is my father's.
He learns fast.
My memory was at fault.
Go and call the guests!
He learns fast. On się szybko uczy.
My memory was at fault. Winna była moja pamięć.
Go and call the guests! Idź i zawołaj gości!
This is our primary target.
Football is good.
You can study here.
I'll buy this desk for him.
Football is good. Piłka nożna jest dobra.
You can study here. Tu możesz się uczyć.
I'll buy this desk for him. Kupię mu to biurko.
This is really nice!
That's where the problem is.
I don't speak Japanese.
He drinks too much beer.
That's where the problem is. To tam jest problem.
I don't speak Japanese. Nie mówię po japońsku .
He drinks too much beer. On pije za dużo piwa.
This is too difficult for me.
I live alone in this house.
He's very ill.
There's no one here.
I live alone in this house. Mieszkam sam w tym domu.
He's very ill. On jest bardzo chory.
There's no one here. Nikogo tu nie ma.
Tony can run fast.
She's good at tennis.
He can be trusted.
They come from Sweden.
She's good at tennis. Ona jest dobra w tenisa.
He can be trusted. Można na nim polegać.
They come from Sweden. Oni są ze Szwecji.
We cannot exist without water.
She has few friends.
Nancy doesn't play tennis.
He may have seen it.
She has few friends. Ona ma mało przyjaciół.
Nancy doesn't play tennis. Nancy nie gra w tenisa.
He may have seen it. On mógł to widzieć.
We still have a lot of time.
Give me the book.
I won't see her again.
I agree with him.
Give me the book. Daj mi tę książkę.
I won't see her again. Nie zobaczę jej więcej.
I agree with him. Zgadzam się z nim.
What did you eat for breakfast?
When did this occur?
Did you do this on your own?
May I go with him?
When did this occur? Kiedy to się stało?
Did you do this on your own? Czy zrobiłeś to sam?
May I go with him? Czy mogę iść z nim?
What is this bird called?
Do you really want it?
Hello, is there anybody there?
Will you play go with me?
Do you really want it? Czy naprawdę to chcesz?
Hello, is there anybody there? Cześć, jest tam ktoś ?
Will you play go with me? Zagrasz ze mną w go?
What on earth are you doing here?
May I try it on?
Do you know where we're going?
Shouldn't we be going soon?
May I try it on? Czy mogę to przymierzyć?
Do you know where we're going? Czy wiesz dokąd idziemy?
Shouldn't we be going soon? Nie powinniśmy już iść?
What time does the bank open?
Didn't your parents give you anything?
What is this bird called?
Who do you think you are?
Didn't your parents give you anything? Rodzice nic Ci nie dali?
What is this bird called? Jak się nazywa ten ptak?
Who do you think you are? Za kogo ty się uważasz?
What's that bird called?
Where is this train going?
Why are you doing this?
What shall we have for lunch?
Where is this train going? Dokąd jedzie ten pociąg?
Why are you doing this? Czemu Ty to robisz?
What shall we have for lunch? Co będzie na obiad?
What's the name of this bird?
Are you busy now?
Is that French?
Do you think you could make it at 9:30?
Are you busy now? Czy jesteś teraz zajęty?
Is that French? Czy to jest francuskie?
Do you think you could make it at 9:30? Mógłbyś to zrobić o 9:30?
When will we go home?
Do you see the entrance of the park?
Which hat is yours?
Will you send it by mail?
Do you see the entrance of the park? Widzisz wejście do parku?
Which hat is yours? Która czapka jest twoja?
Will you send it by mail? Czy wyślesz to pocztą?
Where are you staying?
What's wrong with you?
Did you come here alone?
Have you got any plans?
What's wrong with you? Co z tobą jest nie tak?
Did you come here alone? Czy przyszłaś tutaj sama?
Have you got any plans? Czy masz jakieś plany?
Where does this road lead to?
Why isn't it working?
Have you met him yet?
Does he know that you love him?
Why isn't it working? Dlaczego to nie działa?
Have you met him yet? Spotkałeś się już z nim?
Does he know that you love him? Czy wie, że go kochasz?
Where is my car?
How did she make that?
Will you play go with me?
Who is this person?
How did she make that? Jak jej się to udało?
Will you play go with me? Zagrasz ze mną w go?
Who is this person? Kim jest ten człowiek?
Where is this train going?
When does the movie start?
How fast does he run?
How old is your father?
When does the movie start? Kiedy zaczyna się film?
How fast does he run? Jak szybko on biega?
How old is your father? Ile lat ma twój ojciec?
Where is your school?
What time will the game start?
Can you weigh this, please?
What is it you want to know?
What time will the game start? Kiedy zacznie się gra?
Can you weigh this, please? Czy może pan to zważyć?
What is it you want to know? Co ty chcesz wiedzieć?
Where's my money?
What're you good at?
What do you want me to do?
Will you join us?
What're you good at? W czym jesteś dobry?
What do you want me to do? Co chcesz żebym zrobił?
Will you join us? Czy dołączysz do nas?
Which animal is big?
What's in this bag?
What time do you go to bed?
Did something happen?
What's in this bag? Co jest w tej torbie?
What time do you go to bed? O której chodzisz spać?
Did something happen? Czy coś się stało?
Which animal is small?
Who's paying for the food?
What shall we have for lunch?
Do you know who they are?
Who's paying for the food? Kto płaci za jedzenie?
What shall we have for lunch? Co będzie na obiad?
Do you know who they are? Pan wie, kim oni są?
Which hat is yours?
Who will do it?
Are these your things?
Do you own a house in Italy?
Who will do it? Kto się tym zajmie?
Are these your things? Czy to twoje rzeczy?
Do you own a house in Italy? Czy masz dom we Włoszech?
Who broke the cup?
Which animal is big?
Where is this train going?
Do you have a larger size?
Which animal is big? Które zwierzę jest duże?
Where is this train going? Dokąd jedzie ten pociąg?
Do you have a larger size? Czy jest większy rozmiar?
Why did she do that?
What're you doing in my house?
What is over there?
Are you seriously thinking about going?
What're you doing in my house? Co robisz w moim domu?
What is over there? Co znajduje się tam?
Are you seriously thinking about going? Naprawdę chcesz tam iść?
Will you show me the picture?
When will we go home?
Has Mike quit drinking?
Are you seriously thinking about not going?
When will we go home? Kiedy pójdziemy do domu?
Has Mike quit drinking? Czy Mike przestał pić?
Are you seriously thinking about not going? Naprawdę nie chcesz iść?
Will you stay here for a while?
What made her do that?
Who broke the cup?
What do you want for lunch?
What made her do that? Co ją do tego skłoniło?
Who broke the cup? Kto stłukł tę filiżankę?
What do you want for lunch? Co chcesz na obiad?
Would you like to go to a movie?
What shall we have for lunch?
How long do you have?
What went wrong?
What shall we have for lunch? Co będzie na obiad?
How long do you have? Ile czasu ci zostało?
What went wrong? Co poszło nie tak?
Write your address here.
He doesn't sing well.
He is very fond of eating.
This is a pun.
He doesn't sing well. On nie śpiewa dobrze.
He is very fond of eating. On bardzo lubi jedzenie.
This is a pun. To jest gra słów.
You are tired, and so am I.
I'll always love you.
She doesn't know anything about me.
He'll be back in a few minutes.
I'll always love you. Zawsze będę cię kochać.
She doesn't know anything about me. Ona nic o mnie nie wie.
He'll be back in a few minutes. Wróci za kilka minut.
You do not have time for me.
I study hard at school.
I listen to the radio while in transit.
Jack isn't here.
I study hard at school. Ciężko uczę się w domu.
I listen to the radio while in transit. W drodze słucham radia.
Jack isn't here. Jacka tutaj nie ma.
You're on the right track.
It doesn't work like that.
I listen to the radio while in transit.
See you on the weekend.
It doesn't work like that. To tak nie działa.
I listen to the radio while in transit. W drodze słucham radia.
See you on the weekend. Do zobaczenia w weekend.
You've got to see her home.
I don't know where he lives.
Get me a chair, please.
It is going to rain soon.
I don't know where he lives. Nie wiem gdzie żyje.
Get me a chair, please. Proszę, daj mi krzesło.
It is going to rain soon. Zbiera się na deszcz.
A week today I'll be in England.
I'll study a lot.
I didn't like it.
They reached their goal.
I'll study a lot. Będę się dużo uczyć.
I didn't like it. Nie podobało mi się.
They reached their goal. Oni osiągnęli swój cel.
Are you going to be OK?
Do you know what it is?
Could you take this, please?
Have you already seen the film?
Do you know what it is? Czy wiesz, co to jest?
Could you take this, please? Czy mógłbyś to wziąść?
Have you already seen the film? Widziałeś już ten film?
Be kind to others!
An apple fell off the tree.
I know none of them.
No I'm not; you are!
An apple fell off the tree. Jabłko spadło z drzewa.
I know none of them. Nie znam żadnego z nich.
No I'm not; you are! Nie ja, tylko ty!
Bill brought me this book.
I don't know what to do.
I see her sweeping the room.
There was a cat on the table.
I don't know what to do. Nie wiem, co mam robić.
I see her sweeping the room. Widzę jak zamiata pokój.
There was a cat on the table. Na stole był kot.
Bob saw him again.
I may be too old.
Welcome to our home!
I believe what he says.
I may be too old. Chyba jestem za stary.
Welcome to our home! Witamy w naszym domu!
I believe what he says. Wierzę w to co mówi.
But he needed a job.
Be nice to Ann.
Our principal does no teaching.
I can't go in there.
Be nice to Ann. Bądź miły dla Ann.
Our principal does no teaching. Nasz dyrektor nie uczy.
I can't go in there. Nie mogę tam wejść.
But I don't have money.
Something is wrong here.
The problem isn't ours.
He drinks to excess.
Something is wrong here. Coś tu jest nie tak.
The problem isn't ours. To nie nasz problem.
He drinks to excess. On za dużo pije.
Call me at the office.
I can't go in there.
Ann came downstairs.
Nobody ever does anything.
I can't go in there. Nie mogę tam wejść.
Ann came downstairs. Ann zeszła na dół.
Nobody ever does anything. Nikt nigdy nie robi nic.
Can anyone believe you?
Why aren't you here?
Which country are you from?
Can I see this one?
Why aren't you here? Dlaczego nie ma cię tu?
Which country are you from? Z jakiego kraju jesteś?
Can I see this one? Czy mogę zobaczyć ten?
Can I call you Bob?
What made her do that?
That's good, isn't it?
How about Thai food?
What made her do that? Co ją do tego skłoniło?
That's good, isn't it? To dobrze, co nie?
How about Thai food? A może tajskie jedzenie?
Could you sign here, please?
Have you got any plans?
Did you play tennis yesterday?
Where am I now?
Have you got any plans? Czy masz jakieś plany?
Did you play tennis yesterday? Grałeś wczoraj w tenisa?
Where am I now? Gdzie ja teraz jestem?
Did anyone call me?
Will you stay here for a while?
What's up with you?
What's in this bag?
Will you stay here for a while? Zostaniesz tu na chwilę?
What's up with you? Co się z Tobą dzieje?
What's in this bag? Co jest w tej torbie?
Did he propose to you?
Are you alright with this?
Did Cathy go, too?
Has Mike quit drinking?
Are you alright with this? Czy to ci pasuje?
Did Cathy go, too? Czy Cathy też poszła?
Has Mike quit drinking? Czy Mike przestał pić?
Did you come here alone?
May I do it right now?
Holidays? What are they?
How late do you stay open?
May I do it right now? Można to zrobić zaraz?
Holidays? What are they? Wakacje? Co to jest?
How late do you stay open? Do kiedy macie otwarte?
Do you have a larger size?
Will you stay here for a while?
Are you talking to me?
What's that bird called?
Will you stay here for a while? Zostaniesz tu na chwilę?
Are you talking to me? Czy do mnie mówisz?
What's that bird called? Jak się ten ptak nazywa?
Do you own a house in Italy?
Do you think you could make it at 9:30?
Are you seriously thinking about going?
How's the dog?
Do you think you could make it at 9:30? Mógłbyś to zrobić o 9:30?
Are you seriously thinking about going? Naprawdę chcesz tam iść?
How's the dog? Jak się miewa pies?
Do you see the entrance of the park?
Who will do it?
What's in your mind?
What is he doing now?
Who will do it? Kto się tym zajmie?
What's in your mind? Co ci chodzi po głowie?
What is he doing now? Co on teraz robi?
Do you speak Japanese?
Who are these people?
What happened to him?
Would you like anything to eat?
Who are these people? Kim są ci ludzie?
What happened to him? Co mu się stało?
Would you like anything to eat? Chcesz coś do jedzenia?
Do you think it's my fault?
How old is your uncle?
Have you already seen the film?
How long do you have?
How old is your uncle? Ile lat ma Twój wujek?
Have you already seen the film? Widziałeś już ten film?
How long do you have? Ile czasu ci zostało?
Do you think you could make it at 9:30?
What is wrong with me?
Whose room is this?
What is this notebook for?
What is wrong with me? Co jest ze mną nie tak?
Whose room is this? Czyj to jest pokój?
What is this notebook for? Na co jest ten zeszyt?
Do you want to look at it?
Does she know you?
What time does the bank open?
Do you know who made it?
Does she know you? Czy ona cię zna?
What time does the bank open? O której otwierają bank?
Do you know who made it? Wiesz, kto to zrobił?
Do you want to talk about that?
Where is my car?
Which animal is small?
What is for dinner today?
Where is my car? Gdzie jest mój samochód?
Which animal is small? Które zwierzę jest małe?
What is for dinner today? Co jest dziś na obiad?