TOPIK Stufe 3 (11/13)

50 Wörter

Koreanisch	Bedeutung	English	Beispiel
밤새도록	die ganze Nacht, nächtelang	all night long	밤새도록 공부했어요.
즉시 formal · written	sofort, unverzüglich	immediately; at once	즉시 보고하십시오.
잠시 formal	kurz, einen Moment	for a moment; briefly	잠시만 기다리십시오.
오랫동안	lange, lange Zeit	for a long time	오랫동안 기다렸어요.
마음대로	nach Belieben, wie man will	as one pleases; at will	마음대로 하세요.
일부러	absichtlich, extra	on purpose; deliberately	일부러 그런 거 아니에요.
곧장	geradeaus, direkt	straight; directly	곧장 집으로 갔어요.
똑바로	gerade, richtig	straight; upright; properly	똑바로 앉으세요.
활짝	weit offen, in voller Blüte	wide (open); in full bloom	문을 활짝 열었어요.
깜짝 with startle verbs	erschrocken, plötzlich	with a start; startled	깜짝 놀랐어요.
가만히	still, regungslos	still; quietly; without moving	가만히 있으세요.
차마 with negative	nicht übers Herz bringen, sich nicht trauen	cannot bring oneself to; have the heart to	차마 말할 수 없었어요.
여기저기	hier und da, überall	here and there; all over	여기저기 찾아봤어요.
반대로	umgekehrt, im Gegenteil	conversely; on the contrary	반대로 생각해 보세요.
실제로	tatsächlich, in Wirklichkeit	actually; in reality	실제로 봤어요.
그만큼	so viel, in dem Maße	that much; to that extent	그만큼 중요해요.
얼마든지	so viel man will, beliebig viel	as much as one likes; any amount	얼마든지 드세요.
내내	die ganze Zeit, durchgehend	all along; throughout	하루 내내 잤어요.
틀림없이	bestimmt, garantiert	without fail; surely	틀림없이 올 거예요.
아예 spoken	von vornherein, gleich ganz	from the start; entirely	아예 안 갔어요.
왠지 spoken	irgendwie, aus irgendeinem Grund	somehow; for some reason	왠지 슬퍼요.
확실히	sicher, eindeutig	certainly; clearly	확실히 달라요.
정확히	genau, präzise	exactly; precisely	정확히 세 시예요.
분명히	deutlich, zweifellos	clearly; definitely	분명히 봤어요.
무사히	wohlbehalten, ohne Zwischenfall	safely; without incident	무사히 도착했어요.
특별히	besonders, speziell	especially; particularly	특별히 준비했어요.
다행히	glücklicherweise, zum Glück	fortunately; luckily	다행히 안 다쳤어요.
대략	ungefähr, etwa	roughly; approximately	대략 한 시간 걸려요.
거꾸로	verkehrt herum, umgekehrt	upside down; backwards; the other way round	옷을 거꾸로 입었어요.
끊임없이 written	unaufhörlich, ständig	constantly; without pause	끊임없이 노력했다.
오랜만에	nach langer Zeit, seit Langem wieder	after a long time	오랜만에 만났어요.
덜	weniger, nicht ganz	less; not fully	덜 익었어요.
그러나 written	jedoch, aber	however; but	열심히 했다. 그러나 실패했다.
또한 written	außerdem, ebenfalls	also; moreover	또한 가격도 싸다.
또는	oder	or	버스 또는 지하철을 타세요.
혹은 written	oder aber, beziehungsweise	or; alternatively	내일 혹은 모레 만나자.
및 formal · written	und, sowie	and (linking items in a list)	이름 및 주소를 쓰십시오.
왜냐하면 with a reason clause	weil, denn	because; the reason is	못 가요. 왜냐하면 바쁘거든요.
마찬가지로	ebenso, genauso	likewise; in the same way	저도 마찬가지로 생각해요.
만약 with a conditional clause	falls, wenn	if; in case	만약 비가 오면 안 갈 거예요.
무엇보다	vor allem, mehr als alles	above all; more than anything	무엇보다 건강이 중요해요.
예를 들어	zum Beispiel, etwa	for example; for instance	예를 들어 사과나 배요.
그렇다면	in dem Fall, dann	if so; in that case	그렇다면 내일 만나요.
각자	jeder für sich, einzeln	each person; individually	각자 준비하세요.
본인 formal	man selbst, der Betreffende	oneself; the person concerned	본인이 직접 오십시오.
누구나	jeder, jedermann	anyone; everyone	누구나 할 수 있어요.
대부분	die meisten, der Großteil	most; the majority	대부분 찬성했어요.
일부 written	ein Teil, einige	part; some of	일부 학생이 반대했다.
전부	alles, das Ganze	all; the whole	전부 얼마예요?
몇몇	einige, ein paar	several; a few	몇몇 사람만 알아요.