(Basic) 56 Days x 10 Useful Korean Sentences

Page 28 of 28 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Would you mind backing up?

   1. 차 좀 뒤로 빼 주시면 안 됩니까?
   2. 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?
   3. 어제 누구를 만났나요?
   4. 호텔에 해물요리 식당이 있나요?
   • 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?Would you mind giving me a call?
   • 어제 누구를 만났나요?Who did you meet yesterday?
   • 호텔에 해물요리 식당이 있나요?Is there any seafood restaurant in the hotel?

2. Would you mind doing me a favor?

   1. 부탁 좀 드리면 안 될까요?
   2. 당신의 가장 친한 친구는 누구예요?
   3. 왜 그렇게 조용해요?
   4. 그가 언제 돌아오는지 아세요?
   • 당신의 가장 친한 친구는 누구예요?Who is your best friend?
   • 왜 그렇게 조용해요?Why are you so quiet?
   • 그가 언제 돌아오는지 아세요?Do you know when he comes back?

3. Would you mind giving me a call?

   1. 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?
   2. 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?
   3. 휴식시간이 있나요?
   4. 디자인 공부에 관심 있어요?
   • 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?What do you mean by saying so?
   • 휴식시간이 있나요?Is there an intermission?
   • 디자인 공부에 관심 있어요?Are you interested in studying design?

4. Would you mind if I asked you a favor?

   1. 부탁 하나 하면 안 될까요?
   2. 식사하기 좋은 곳은 어디죠?
   3. 왜 그렇게까지 알고 싶으세요?
   4. 컴퓨터 다 썼니?
   • 식사하기 좋은 곳은 어디죠?Where's a good place to eat?
   • 왜 그렇게까지 알고 싶으세요?Why do you want to know so badly?
   • 컴퓨터 다 썼니?Are you done with the computer?

5. Would you mind if I borrowed your car?

   1. 제가 차를 좀 빌리면 안 될까요?
   2. 중국어 배우는데 관심 있으세요?
   3. 보험은 어떻게 되나요?
   4. 왜 그런지 말해주시겠어요?
   • 중국어 배우는데 관심 있으세요?Are you interested in learning Chinese?
   • 보험은 어떻게 되나요?What about insurance?
   • 왜 그런지 말해주시겠어요?Can you tell me why?

6. Would you mind if I didn't go?

   1. 내가 안가면 안 될까요?
   2. 다음으로 미룰 수 있을까요?
   3. 제가 도와드려요?
   4. 일 다 끝냈니?
   • 다음으로 미룰 수 있을까요?Can I have a rain check on that?
   • 제가 도와드려요?Do you want me to help you?
   • 일 다 끝냈니?Are you done with the work?

7. Would you mind if I got a drink of water?

   1. 물 한 잔 마시면 안 될까요?
   2. 당신은 왜 항상 절 의심하기만 해요?
   3. 언제 들를까요?
   4. 식사하기 좋은 곳은 어디죠?
   • 당신은 왜 항상 절 의심하기만 해요?Why are you always so suspicious of me?
   • 언제 들를까요?When can I stop by?
   • 식사하기 좋은 곳은 어디죠?Where's a good place to eat?

8. Would you mind if I watched TV?

   1. TV 좀 보면 안 될까요?
   2. 좀더 싼 거 있어?
   3. 만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?
   4. 이름이 뭔지 말해 줄래?
   • 좀더 싼 거 있어?Do you have anything cheaper?
   • 만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?What if we should fail?
   • 이름이 뭔지 말해 줄래?Can you tell me what your name is?

9. Would you mind taking a picture with me?

   1. 저와 사진 한 장 같이 찍어주시면 안 될까요?
   2. 제가 부모님을 위해 무엇을 해야 합니까?
   3. 제가 어떻게 불러야 돼나요?
   4. 돈은 어떻게 해서 드릴까요?
   • 제가 부모님을 위해 무엇을 해야 합니까?What should I do for my parents?
   • 제가 어떻게 불러야 돼나요?What would you like to be called?
   • 돈은 어떻게 해서 드릴까요?How would you like your money?

10. Would you mind using simpler words?

    1. 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?
    2. 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?
    3. 셔츠 추가 주문 가능한가요?
    4. 그거 누가 쓸꺼야?
    • 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?Can you show me how to do that?
    • 셔츠 추가 주문 가능한가요?Is it possible to order an extra shirt?
    • 그거 누가 쓸꺼야?Who is going to use it?

11. Would you please call a taxi?

    1. 택시 불러 주시겠어요?
    2. 혹시 여분의 수건이 좀 있을까요?
    3. 쉬었다가 할까요?
    4. 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?
    • 혹시 여분의 수건이 좀 있을까요?Do you have any extra towels?
    • 쉬었다가 할까요?Shall we take a break?
    • 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?Would you mind using simpler words?

12. Would you please finish soon?

    1. 전화 좀 빨리 써 주시겠어요?
    2. 잠깐 나가도 괜찮을까요?
    3. 뭐 좀 마실래요?
    4. 언제쯤 갖다 주시겠어요?
    • 잠깐 나가도 괜찮을까요?Is it all right to go out for a minute?
    • 뭐 좀 마실래요?Can I get you a drink?
    • 언제쯤 갖다 주시겠어요?When can I have it back?

13. Would you please give me a call?

    1. 제게 전화를 걸어 주시겠어요?
    2. 다른 것은 없나요?
    3. 영화 보러 갈래요?
    4. 가위 좀 써도 될까요?
    • 다른 것은 없나요?Do you have anything else?
    • 영화 보러 갈래요?Do you want to go to the movies?
    • 가위 좀 써도 될까요?Can I use your scissors?

14. Would you please help me carry this?

    1. 이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?
    2. 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?
    3. 건배할까요?
    4. 새로 온 선생님에 대해 아는 것 좀 있어?
    • 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?Is there anyone who knows how to do this?
    • 건배할까요?Shall I make a toast?
    • 새로 온 선생님에 대해 아는 것 좀 있어?Do you know anything about our new teacher?

15. Would you please keep this for me?

    1. 이것을 보관해 주시겠어요?
    2. 그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?
    3. 어제 누구를 만났나요?
    4. 넌 왜 항상 여기서 공부하냐?
    • 그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?Do you know why they chose him?
    • 어제 누구를 만났나요?Who did you meet yesterday?
    • 넌 왜 항상 여기서 공부하냐?Why are you always studying here?

16. You don't want to go into the room.

    1. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    2. 맘에 드신다니 기뻐요.
    3. 아닌거 같아요.
    4. 공부하려구요.
    • 맘에 드신다니 기뻐요.I'm glad you like it.
    • 아닌거 같아요.I'm afraid not.
    • 공부하려구요.I'm trying to study.

17. You don't want to know.

    1. 당신이 알아서는 안될 것 같아요.
    2. 기다려주셔서 감사해요.
    3. 숙제를 도와줘서 고마워요.
    4. 최고의 한해가 될겁니다.
    • 기다려주셔서 감사해요.Thank you for waiting.
    • 숙제를 도와줘서 고마워요.It's very nice of you to help me with my homework.
    • 최고의 한해가 될겁니다.This is going to be the best year ever.

18. You don't want to rush into anything.

    1. 너무 서두르지 않는게 좋을꺼예요.
    2. 그렇게 말해 줘서 고마워요.
    3. 당신을 도와주러 왔습니다.
    4. 기다려주셔서 감사해요.
    • 그렇게 말해 줘서 고마워요.It"s very nice of you to say so.
    • 당신을 도와주러 왔습니다.I'm here to help you.
    • 기다려주셔서 감사해요.Thank you for waiting.

19. You don't want to say anything about it.

    1. 그것에 대해 아무 말 않는게 나을 겁니다.
    2. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
    3. 나 거기 가고 싶어.
    4. 공부하려구요.
    • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.I like surfing the internet.
    • 나 거기 가고 싶어.I like to go there.
    • 공부하려구요.I'm trying to study.

20. You don't want to smoke.

    1. 담배 피면 안될 것 같습니다.
    2. 여기서 내리면 안될것 같아요.
    3. 해결책을 찾고 있는 중입니다.
    4. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
    • 여기서 내리면 안될것 같아요.I don't think you should get off here.
    • 해결책을 찾고 있는 중입니다.I'm trying to figure out a solution.
    • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.I like surfing the internet.

Korean grammar & study tips →