(Basic) 56 Days x 10 Useful Korean Sentences

Page 27 of 28 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Why do you want to be a writer?

   1. 왜 작가가 되고 싶나요?
   2. 이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?
   3. 건배할까요?
   4. 언제쯤 갖다 주시겠어요?
   • 이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?Would you please help me carry this?
   • 건배할까요?Shall I make a toast?
   • 언제쯤 갖다 주시겠어요?When can I have it back?

2. Why do you want to go there?

   1. 왜 거기 가고 싶어?
   2. 제가 설명해 드릴까요?
   3. 캠프 떠날 준비 됐나요?
   4. 휴식시간이 있나요?
   • 제가 설명해 드릴까요?Would you like me to explain?
   • 캠프 떠날 준비 됐나요?Are you ready to leave for camp?
   • 휴식시간이 있나요?Is there an intermission?

3. Why do you want to know so badly?

   1. 왜 그렇게까지 알고 싶으세요?
   2. 부탁 좀 드리면 안 될까요?
   3. 사무실에 어쩐 일로 오셨어요?
   4. 제게 전화를 걸어 주시겠어요?
   • 부탁 좀 드리면 안 될까요?Would you mind doing me a favor?
   • 사무실에 어쩐 일로 오셨어요?What brings you to my office?
   • 제게 전화를 걸어 주시겠어요?Would you please give me a call?

4. Why do you want to marry him?

   1. 그와 왜 결혼하고 싶지?
   2. 왜 그런지 말해주시겠어요?
   3. 잠깐 나가도 괜찮을까요?
   4. 그녀에게 무슨 일 있어요?
   • 왜 그런지 말해주시겠어요?Can you tell me why?
   • 잠깐 나가도 괜찮을까요?Is it all right to go out for a minute?
   • 그녀에게 무슨 일 있어요?What happened to her?

5. Why do you want to travel around the world?

   1. 왜 세계일주를 하고 싶어요?
   2. 운전할 수 있는 분 계신가요?
   3. 우산 같이 쓰시겠어요?
   4. 며칠 쉬는 건 어때요?
   • 운전할 수 있는 분 계신가요?Is there anyone who can drive?
   • 우산 같이 쓰시겠어요?Would you like to share this umbrella?
   • 며칠 쉬는 건 어때요?What about taking a few days off?

6. Why don't you get some rest?

   1. 좀 쉬는게 어때요?
   2. 당신의 영어를 도와드릴까요?
   3. 왜 그리 흥미가 있으세요?
   4. 당신이 틀렸다면 어쩌죠?
   • 당신의 영어를 도와드릴까요?Can I help you with your English?
   • 왜 그리 흥미가 있으세요?What makes you so interested?
   • 당신이 틀렸다면 어쩌죠?What if you're wrong?

7. Why don't you go on a diet?

   1. 다이어트 좀 하는게 어때요?
   2. 내 새 차 어때?
   3. 일을 시작할 준비가 되었나요?
   4. 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?
   • 내 새 차 어때?What do you think of my new car?
   • 일을 시작할 준비가 되었나요?Are you ready to start working?
   • 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?Can you show me how to do that?

8. Why don't you order it online?

   1. 인터넷을 주문하는게 어때?
   2. 그 영화에 대해 어떻게 생각해요?
   3. 그가 원하는 게 뭔지 아니?
   4. 스테이크를 어떻게 구워드릴까요?
   • 그 영화에 대해 어떻게 생각해요?What do you think of the movie?
   • 그가 원하는 게 뭔지 아니?Do you know what he wants?
   • 스테이크를 어떻게 구워드릴까요?How would you like your steak?

9. Why don't you take that offer?

   1. 그 제안 받아들이는 건 어때?
   2. 두통에 잘 듣는 약 좀 있어요?
   3. 이 기계 작동 방법을 압니까?
   4. 내 새 차 어때?
   • 두통에 잘 듣는 약 좀 있어요?Do you have anything good for headaches?
   • 이 기계 작동 방법을 압니까?Do you know how to operate this machine?
   • 내 새 차 어때?What do you think of my new car?

10. Why don't you try it on?

    1. 그거 입어보는 게 어때?
    2. 가르마를 어떻게 해드릴까요?
    3. 제가 설명해 드릴까요?
    4. 현대 미술에 대해 어떻게 생각하니?
    • 가르마를 어떻게 해드릴까요?How would you like your hair parted?
    • 제가 설명해 드릴까요?Would you like me to explain?
    • 현대 미술에 대해 어떻게 생각하니?What do you think of modern art?

11. Would you like me to explain?

    1. 제가 설명해 드릴까요?
    2. 회의가 언제 시작되는 아십니까?
    3. 여기 앉아도 될까요?
    4. 어디에 살고 있어요?
    • 회의가 언제 시작되는 아십니까?Do you know when the meeting starts?
    • 여기 앉아도 될까요?Is it okay if I sit here?
    • 어디에 살고 있어요?Where are you living?

12. Would you like me to give you a call?

    1. 제가 당신께 전화 드릴까요?
    2. 전할 말씀이 있으신가요?
    3. 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?
    4. 토스트는 어떻게 해 구워드릴까요?
    • 전할 말씀이 있으신가요?Is there any message?
    • 제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?Would you mind giving me a call?
    • 토스트는 어떻게 해 구워드릴까요?How would you like your toast?

13. Would you like me to make it for you?

    1. 제가 대신 해드릴까요?
    2. 재즈에 대해 뭐 아는 거 있어요?
    3. 왜 그렇게 조용해요?
    4. 문을 잠근게 확실해요?
    • 재즈에 대해 뭐 아는 거 있어요?Do you know anything about jazz?
    • 왜 그렇게 조용해요?Why are you so quiet?
    • 문을 잠근게 확실해요?Are you sure you locked the door?

14. Would you like me to replace it with a cold one?

    1. 제가 시원한 것으로 바꿔드릴까요?
    2. 그와 왜 결혼하고 싶지?
    3. 이름이 뭔지 말해 줄래?
    4. 제가 차를 좀 빌리면 안 될까요?
    • 그와 왜 결혼하고 싶지?Why do you want to marry him?
    • 이름이 뭔지 말해 줄래?Can you tell me what your name is?
    • 제가 차를 좀 빌리면 안 될까요?Would you mind if I borrowed your car?

15. Would you like me to send you a brochure?

    1. 제가 소책자를 보내드릴까요?
    2. 연휴 동안에 뭐 하고 싶어요?
    3. 언제 이사하고 싶니?
    4. 쇼핑 손수레 하나 주실래요?
    • 연휴 동안에 뭐 하고 싶어요?What do you want to do this long weekend?
    • 언제 이사하고 싶니?When do you want to move in?
    • 쇼핑 손수레 하나 주실래요?Can you give me a shopping cart?

16. Would you like to go to a concert?

    1. 음악회에 가시겠습니까?
    2. 영어를 마스터할 수 있는 방법이 있습니까?
    3. 컵 좀 주실래요?
    4. 우산 좀 빌려 줄래?
    • 영어를 마스터할 수 있는 방법이 있습니까?Is there a way I can master English?
    • 컵 좀 주실래요?Can I have a cup?
    • 우산 좀 빌려 줄래?Can you lend me your umbrella?

17. Would you like to join us?

    1. 우리와 함께 하실래요?
    2. 제가 어떻게 불러야 돼나요?
    3. 내가 같이 가 줄까요?
    4. 너무 가혹하다고 생각하지 않아?
    • 제가 어떻게 불러야 돼나요?What would you like to be called?
    • 내가 같이 가 줄까요?Do you want me to come with you?
    • 너무 가혹하다고 생각하지 않아?Don't you think you're too harsh?

18. Would you like to share this umbrella?

    1. 우산 같이 쓰시겠어요?
    2. 요리하는거 도와드려요?
    3. 중국어 배우는데 관심 있으세요?
    4. 이메일 주소 좀 주실래요?
    • 요리하는거 도와드려요?Can I help you cook?
    • 중국어 배우는데 관심 있으세요?Are you interested in learning Chinese?
    • 이메일 주소 좀 주실래요?Can you give me your E-mail?

19. Would you like to sit down?

    1. 앉으시겠습니까?
    2. 어떻게 그렇게 자신 있으세요?
    3. 물 한 잔 마시면 안 될까요?
    4. 그가 언제 돌아오는지 아세요?
    • 어떻게 그렇게 자신 있으세요?What makes you so certain?
    • 물 한 잔 마시면 안 될까요?Would you mind if I got a drink of water?
    • 그가 언제 돌아오는지 아세요?Do you know when he comes back?

20. Would you like to try some?

    1. 이것 좀 드시겠습니까?
    2. 넌 왜 항상 그사람 편만 드니?
    3. 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?
    4. 차 수리에 대해 뭐 좀 아니?
    • 넌 왜 항상 그사람 편만 드니?Why are you always taking his side?
    • 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?What do you mean by saying so?
    • 차 수리에 대해 뭐 좀 아니?Do you know anything about fixing cars?

Korean grammar & study tips →