Learn Korean in English 290 Phrases

Page 14 of 15 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Thank you for everything.

   1. 여러 가지로 고마워요.
   2. 복숭아 알레르기가 있어요.
   3. 원샷입니다!
   4. 얼음물 좀 부탁해요.
   • 복숭아 알레르기가 있어요.I'm allergic to peaches.
   • 원샷입니다!Bottoms up!
   • 얼음물 좀 부탁해요.Ice water, please.

2. That figures.

   1. 그럴줄 알았어.
   2. 1시 정각이에요.
   3. 너무 긴장돼요.
   4. 차선을 바꿔요.
   • 1시 정각이에요.It's one o'clock sharp.
   • 너무 긴장돼요.I'm really nervous.
   • 차선을 바꿔요.Change lanes.

3. That makes sense.

   1. 일리가 있어요.
   2. 그런 말 하지 마.
   3. 감기에 걸렸어요.
   4. 다시 말씀해 주세요.
   • 그런 말 하지 마.Don't say that.
   • 감기에 걸렸어요.I have a cold.
   • 다시 말씀해 주세요.Please say that again.

4. That would be better.

   1. 그게 더 좋겠어요.
   2. 당신 탓이 아니에요.
   3. 몸이 나른해요.
   4. 참 친절하시네요.
   • 당신 탓이 아니에요.It's not your fault.
   • 몸이 나른해요.I feel sluggish.
   • 참 친절하시네요.You're so kind.

5. That's incredible!

   1. 믿을 수가 없어요!
   2. 다시 말씀해 주세요.
   3. 농담한거예요.
   4. 조용히 해 주세요.
   • 다시 말씀해 주세요.Please say that again.
   • 농담한거예요.I'm just joking.
   • 조용히 해 주세요.Please be quiet.

6. That's not fair.

   1. 불공평해요.
   2. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
   3. 팔에 감각이 없어요.
   4. 크게 말씀해 주세요.
   • 당신을 알게 돼서 기쁩니다.Happy to meet you.
   • 팔에 감각이 없어요.My arms are numb.
   • 크게 말씀해 주세요.Please speak up.

7. That's what I say.

   1. 내 말이 그 말이야.
   2. 그건 나쁜 습관이야.
   3. 쓰레기 버리지 마세요.
   4. 금연석으로 부탁해요.
   • 그건 나쁜 습관이야.It's a bad habit.
   • 쓰레기 버리지 마세요.No littering.
   • 금연석으로 부탁해요.Non-smoking, please.

8. The line is busy.

   1. 계속 통화 중이에요.
   2. 점점 어두워지네요.
   3. 제 말 좀 들어 보세요.
   4. 내릴 곳을 지나쳤어요.
   • 점점 어두워지네요.It is getting dark.
   • 제 말 좀 들어 보세요.Listen to me.
   • 내릴 곳을 지나쳤어요.I missed my stop.

9. The phone's ringing.

   1. 전화벨이 울려요.
   2. 아는 것이 힘이에요.
   3. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   4. 다시 말씀해 주세요.
   • 아는 것이 힘이에요.Knowledge is power.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.I feel great today.
   • 다시 말씀해 주세요.Please say that again.

10. There's a leak.

    1. 물이 새요.
    2. 저도 같은 걸로 할게요.
    3. 내 말이 그 말이야.
    4. 전화벨이 울려요.
    • 저도 같은 걸로 할게요.I'll have the same.
    • 내 말이 그 말이야.That's what I say.
    • 전화벨이 울려요.The phone's ringing.

11. Think twice.

    1. 다시 한 번 생각해봐요.
    2. 침착하세요.
    3. 숨을 내쉬세요.
    4. 변명하지 마세요.
    • 침착하세요.Calm down.
    • 숨을 내쉬세요.Breathe out.
    • 변명하지 마세요.Don’t make an excuse.

12. Time flies.

    1. 시간이 참 빨리 가네요.
    2. 그런 말 하지 마.
    3. 전 빈털터리예요.
    4. 크게 말씀해 주세요.
    • 그런 말 하지 마.Don't say that.
    • 전 빈털터리예요.I'm broke.
    • 크게 말씀해 주세요.Please speak up.

13. To go, please.

    1. 테이크아웃 할게요.
    2. 천천히 말해주세요.
    3. 자꾸 어지러워요.
    4. 저는 초보 운전자예요.
    • 천천히 말해주세요.Speak more slowly.
    • 자꾸 어지러워요.I keep feeling dizzy.
    • 저는 초보 운전자예요.I'm a new driver.

14. Treat us.

    1. 한 턱 쏘세요.
    2. 관절이 쑤셔요.
    3. 악몽을 꿨어요.
    4. 안전밸트를 하세요.
    • 관절이 쑤셔요.My joints hurt.
    • 악몽을 꿨어요.I had a nightmare.
    • 안전밸트를 하세요.Fasten your seat belts.

15. Watch out!

    1. 조심해요!
    2. 벌써 7시예요.
    3. 물이 새요.
    4. 전 술 안마실래요!
    • 벌써 7시예요.It's already seven o'clock.
    • 물이 새요.There's a leak.
    • 전 술 안마실래요!I'm going dry.

16. Watch your mouth!

    1. 말조심해요!
    2. 통화는 짧게 해 주세요.
    3. 재채기가 계속 나와요.
    4. 그분을 바꿔 드릴게요.
    • 통화는 짧게 해 주세요.Please keep it short.
    • 재채기가 계속 나와요.I keep on sneezing.
    • 그분을 바꿔 드릴게요.I'll put him on.

17. We should wait.

    1. 우린 기다려야 해요.
    2. 그거 만지지 마.
    3. 저는 초보 운전자예요.
    4. 재채기가 계속 나와요.
    • 그거 만지지 마.Don't touch that.
    • 저는 초보 운전자예요.I'm a new driver.
    • 재채기가 계속 나와요.I keep on sneezing.

18. We're paying together.

    1. 같이 계산해 주세요.
    2. 그런 말 하지 마.
    3. 다리가 부었어요.
    4. 당신 방 청소해요!
    • 그런 말 하지 마.Don't say that.
    • 다리가 부었어요.My legs are swollen.
    • 당신 방 청소해요!Clean up your room.

19. What happened?

    1. 무슨 일 있었어요?
    2. 이거 얼마예요?
    3. 이건 뭐예요?
    4. 혼자 살아요?
    • 이거 얼마예요?How much is this?
    • 이건 뭐예요?What's this?
    • 혼자 살아요?Do you live alone?

20. What's most popular?

    1. 어떤 것이 가장 인기가 있어요?
    2. 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?
    3. 진짜예요?
    4. 전화하셨어요?
    • 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?Is this plate microwave-safe?
    • 진짜예요?Is that true?
    • 전화하셨어요?Did you call me?

Korean grammar & study tips →