Learn Korean in English 290 Phrases

Page 13 of 15 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Stop flipping channels.

   1. 채널을 자꾸 돌리지 말아요.
   2. 여러 가지로 고마워요.
   3. 참 친절하시네요.
   4. 그건 나쁜 습관이야.
   • 여러 가지로 고마워요.Thank you for everything.
   • 참 친절하시네요.You're so kind.
   • 그건 나쁜 습관이야.It's a bad habit.

2. Stop nagging me!

   1. 잔소리 좀 그만해요!
   2. 필름이 끊겼어요.
   3. 당신 마음대로 하세요.
   4. 침착하세요.
   • 필름이 끊겼어요.I blacked out.
   • 당신 마음대로 하세요.Do whatever you want.
   • 침착하세요.Calm down.

3. Stop running

   1. 그만 뛰어.
   2. 점점 어두워지네요.
   3. 다시 말씀해 주세요.
   4. 방해하지 마세요.
   • 점점 어두워지네요.It is getting dark.
   • 다시 말씀해 주세요.Please say that again.
   • 방해하지 마세요.Don't interrupt.

4. Stop shaking your legs.

   1. 다리 떨지 마세요.
   2. 시간이 참 빨리 가네요.
   3. 너무 슬퍼요.
   4. 절대 안 돼.
   • 시간이 참 빨리 가네요.Time flies.
   • 너무 슬퍼요.I'm so sad.
   • 절대 안 돼.No way.

5. Stop talking

   1. 그만 말해.
   2. 당신 마음대로 하세요.
   3. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   4. 나중에 전화할게요.
   • 당신 마음대로 하세요.Do whatever you want.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.I feel great today.
   • 나중에 전화할게요.I'll call back later.

6. Stop yelling.

   1. 소리 지르지 마.
   2. 채널을 자꾸 돌리지 말아요.
   3. 소원을 빌어봐요.
   4. 그럴줄 알았어.
   • 채널을 자꾸 돌리지 말아요.Stop flipping channels.
   • 소원을 빌어봐요.Make a wish.
   • 그럴줄 알았어.That figures.

7. Sweet dreams.

   1. 좋은 꿈 꾸세요.
   2. 철 좀 들어요!
   3. 팔에 감각이 없어요.
   4. 잇몸에서 피가 나요.
   • 철 좀 들어요!Grow up!
   • 팔에 감각이 없어요.My arms are numb.
   • 잇몸에서 피가 나요.My gums are bleeding.

8. Take a bite.

   1. 한 입 먹어봐.
   2. 커튼을 열어주세요.
   3. 앉으세요.
   4. 몸살이 났어요.
   • 커튼을 열어주세요.Open the curtains.
   • 앉으세요.Take a seat.
   • 몸살이 났어요.I ache all over.

9. Take a deep breath.

   1. 심호흡을 해보세요.
   2. 손가락을 베었어요.
   3. 오랜만이에요.
   4. 말하자면 길어요.
   • 손가락을 베었어요.I've cut my finger.
   • 오랜만이에요.Long time no see.
   • 말하자면 길어요.It's a long story.

10. Take a seat.

    1. 앉으세요.
    2. 독서가 제 취미에요.
    3. 테이크아웃 할게요.
    4. 배터리가 다 됐어요.
    • 독서가 제 취미에요.Reading is hobby.
    • 테이크아웃 할게요.To go, please.
    • 배터리가 다 됐어요.My battery’s dead.

11. Take a sip.

    1. 한 모금 마셔봐요.
    2. 헛소리 하지마요!
    3. 따라오세요.
    4. 가서 손 씻어요.
    • 헛소리 하지마요!Cut the crap.
    • 따라오세요.Follow me.
    • 가서 손 씻어요.Go wash your hands.

12. Take an umbrella.

    1. 우산 챙기세요.
    2. 주말 잘 보내세요!
    3. 다리 꼬지 마세요.
    4. 와주셔서 감사해요.
    • 주말 잘 보내세요!Have a good weekend!
    • 다리 꼬지 마세요.Don't cross your legs.
    • 와주셔서 감사해요.Thank you for coming.

13. Take bus number 11.

    1. 11번 버스를 타세요.
    2. 가을이네요.
    3. 변명하지 마세요.
    4. 확인해 보겠습니다.
    • 가을이네요.Fall has come.
    • 변명하지 마세요.Don’t make an excuse.
    • 확인해 보겠습니다.Let me check.

14. Take heart!

    1. 자신감을 가지세요!
    2. 시간이 참 빨리 가네요.
    3. 지독하게 더운 날씨네요.
    4. 저는 오늘 한가해요.
    • 시간이 참 빨리 가네요.Time flies.
    • 지독하게 더운 날씨네요.It's terribly hot.
    • 저는 오늘 한가해요.I'm free today.

15. Take it easy.

    1. 긴장 푸세요.
    2. 충치가 생겼어요.
    3. 속이 메스꺼워요.
    4. 피곤해보여요.
    • 충치가 생겼어요.I have a cavity.
    • 속이 메스꺼워요.I feel nauseous.
    • 피곤해보여요.You look tired.

16. Take me with you.

    1. 저도 데려가요!
    2. 계산서 주세요.
    3. 정말 배고파요.
    4. 그거 만지지 마.
    • 계산서 주세요.Check, please.
    • 정말 배고파요.I'm really hungry.
    • 그거 만지지 마.Don't touch that.

17. Take out the garbage.

    1. 쓰레기 좀 버려줘요.
    2. 가서 세수해요.
    3. 우린 기다려야 해요.
    4. 천만에요.
    • 가서 세수해요.Go wash your face.
    • 우린 기다려야 해요.We should wait.
    • 천만에요.Don't mention it.

18. Take your medicine.

    1. 약 챙겨먹어요.
    2. 숨을 멈추세요.
    3. 이걸로 결정할게요.
    4. 철 좀 들어요!
    • 숨을 멈추세요.Hold your breath.
    • 이걸로 결정할게요.I will take this.
    • 철 좀 들어요!Grow up!

19. Thank for ride.

    1. 태워줘서 고마워요.
    2. 그만 울어요.
    3. 여기 있어요.
    4. 체중이 늘었어요.
    • 그만 울어요.Please stop crying.
    • 여기 있어요.Here you are.
    • 체중이 늘었어요.I have gained weight.

20. Thank you for coming.

    1. 와주셔서 감사해요.
    2. 오랜만이에요.
    3. 비가 계속 내리네요.
    4. 시간이 없어요.
    • 오랜만이에요.Long time no see.
    • 비가 계속 내리네요.It keeps on raining.
    • 시간이 없어요.I have no time.

Korean grammar & study tips →