Learn Korean in English 290 Phrases

Page 2 of 15 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Can I look around?

   1. 좀 둘러봐도 될까요?
   2. 화났어요?
   3. 준비 다 됐어요?
   4. 준비됐어요?
   • 화났어요?Are you pissed off?
   • 준비 다 됐어요?Are you all set?
   • 준비됐어요?Are you ready?

2. Can I park here?

   1. 여기에 주차할 수 있어요?
   2. 무슨 일 있어요?
   3. 무엇을 도와드릴까요?
   4. 진짜예요?
   • 무슨 일 있어요?What's wrong?
   • 무엇을 도와드릴까요?May I help you?
   • 진짜예요?Is that true?

3. Can you help me?

   1. 도와줄 수 있어요?
   2. 배불러요?
   3. 들어가도 되나요?
   4. 오늘 하루 어땠어요?
   • 배불러요?Are you full?
   • 들어가도 되나요?May I come in?
   • 오늘 하루 어땠어요?How was your day?

4. Change lanes.

   1. 차선을 바꿔요.
   2. 벌써 7시예요.
   3. 가득 채워주세요.
   4. 오해하지 마세요.
   • 벌써 7시예요.It's already seven o'clock.
   • 가득 채워주세요.Fill it up.
   • 오해하지 마세요.Don't misunderstand.

5. Check, please.

   1. 계산서 주세요.
   2. 커피 마시니까 잠이 깨네요.
   3. 괜찮아.
   4. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
   • 커피 마시니까 잠이 깨네요.Coffee wakes me up.
   • 괜찮아.It's OK.
   • 말씀하신 뜻을 알겠어요.I get your points.

6. Clap your hands!

   1. 손뼉을 치세요!
   2. 구경 좀 할게요.
   3. 샤워 중이에요.
   4. 물이 새요.
   • 구경 좀 할게요.I'm just looking around.
   • 샤워 중이에요.I'm in the shower.
   • 물이 새요.There's a leak.

7. Clean up your room.

   1. 당신 방 청소해요!
   2. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   3. 독서가 제 취미에요.
   4. 그럴줄 알았어.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.I feel great today.
   • 독서가 제 취미에요.Reading is hobby.
   • 그럴줄 알았어.That figures.

8. Coffee wakes me up.

   1. 커피 마시니까 잠이 깨네요.
   2. 울고 싶어요.
   3. 자신감을 가지세요!
   4. 지루해요.
   • 울고 싶어요.I want to cry.
   • 자신감을 가지세요!Take heart!
   • 지루해요.I'm bored.

9. Come inside.

   1. 안으로 들어오세요.
   2. 다리 떨지 마세요.
   3. 별거 아니예요.
   4. 다 잘될 거예요.
   • 다리 떨지 마세요.Stop shaking your legs.
   • 별거 아니예요.It's no big deal.
   • 다 잘될 거예요.Everything will be ok.

10. Cut the crap.

    1. 헛소리 하지마요!
    2. 정말 멋져 보여요.
    3. 그건 나쁜 습관이야.
    4. 차 세워주세요.
    • 정말 멋져 보여요.You look fabulous.
    • 그건 나쁜 습관이야.It's a bad habit.
    • 차 세워주세요.Pull over.

11. Did you call me?

    1. 전화하셨어요?
    2. 환불할 수 있어요?
    3. 세금 포함이에요?
    4. 화장실은 어디예요?
    • 환불할 수 있어요?Can I get refund?
    • 세금 포함이에요?Does that include tax?
    • 화장실은 어디예요?Where's the bathroom?

12. Do not give up!

    1. 포기하지 마세요!
    2. 시간이 없어요.
    3. 심호흡을 해보세요.
    4. 내 말이 그 말이야.
    • 시간이 없어요.I have no time.
    • 심호흡을 해보세요.Take a deep breath.
    • 내 말이 그 말이야.That's what I say.

13. Do whatever you want.

    1. 당신 마음대로 하세요.
    2. 너무 긴장돼요.
    3. 필름이 끊겼어요.
    4. 여기 있어요.
    • 너무 긴장돼요.I'm really nervous.
    • 필름이 끊겼어요.I blacked out.
    • 여기 있어요.Here you are.

14. Do you eat breakfast?

    1. 아침 식사 하세요?
    2. 도와줄 수 있어요?
    3. 내 와이셔츠는 어딨어요?
    4. 화장실은 어디예요?
    • 도와줄 수 있어요?Can you help me?
    • 내 와이셔츠는 어딨어요?Where's my shirt?
    • 화장실은 어디예요?Where's the bathroom?

15. Do you have siblings?

    1. 형제자매가 있어요?
    2. 진짜예요?
    3. 화났어요?
    4. 무슨 일 있어요?
    • 진짜예요?Is that true?
    • 화났어요?Are you pissed off?
    • 무슨 일 있어요?What's wrong?

16. Do you live alone?

    1. 혼자 살아요?
    2. 좀 둘러봐도 될까요?
    3. 도와줄 수 있어요?
    4. 이 음료는 무료예요?
    • 좀 둘러봐도 될까요?Can I look around?
    • 도와줄 수 있어요?Can you help me?
    • 이 음료는 무료예요?Is this beverage free?

17. Does it taste good?

    1. 맛있어요?
    2. 좀 둘러봐도 될까요?
    3. 오늘 하루 어땠어요?
    4. 주말 잘 보냈어요?
    • 좀 둘러봐도 될까요?Can I look around?
    • 오늘 하루 어땠어요?How was your day?
    • 주말 잘 보냈어요?How was your weekend?

18. Does that include tax?

    1. 세금 포함이에요?
    2. 전화 거신 분은 누구시죠?
    3. 이 음료는 무료예요?
    4. 내 와이셔츠는 어딨어요?
    • 전화 거신 분은 누구시죠?Who is calling?
    • 이 음료는 무료예요?Is this beverage free?
    • 내 와이셔츠는 어딨어요?Where's my shirt?

19. Don’t make an excuse.

    1. 변명하지 마세요.
    2. 저는 맏이예요.
    3. 시간이 없어요.
    4. 소리 지르지 마.
    • 저는 맏이예요.I'm the oldest.
    • 시간이 없어요.I have no time.
    • 소리 지르지 마.Stop yelling.

20. Don't be picky.

    1. 편식하지 마세요!
    2. 눈이 충혈됐어요.
    3. 주목해 주세요!
    4. 안개가 꼈어요.
    • 눈이 충혈됐어요.I have bloodshot eyes.
    • 주목해 주세요!Attention, please!
    • 안개가 꼈어요.It's foggy.

Korean grammar & study tips →