Apprendre l'anglais 1000 phrases

Page 11 sur 50 · Choisissez la bonne traduction

▶ Voir sur YouTube

1. Je suis en chemin.

   1. I'm on my way.
   2. He wanted to be rich.
   3. He is likely to come.
   4. They're jittery.
   • He wanted to be rich.Il voulait être riche.
   • He is likely to come.Il va probablement venir.
   • They're jittery.Ils sont nerveux.

2. Je suis juste ici.

   1. I'm right here.
   2. He caught hold of my hand.
   3. Have a safe journey.
   4. My sister has a job.
   • He caught hold of my hand.Il m'a pris la main.
   • Have a safe journey.Faites bon voyage !
   • My sister has a job.Ma sœur a un travail.

3. Ça ne me dit rien.

   1. It doesn't ring a bell.
   2. This coffee is cold.
   3. She is gaining weight.
   4. He took a big risk.
   • This coffee is cold.Ce café est froid.
   • She is gaining weight.Elle prend du poids.
   • He took a big risk.Il prit un gros risque.

4. Il est tout à toi.

   1. It's all yours.
   2. No one told me anything.
   3. Let's go this way.
   4. Those are our books.
   • No one told me anything.Personne ne m'a rien dit.
   • Let's go this way.Allons par ce chemin.
   • Those are our books.Ce sont nos livres.

5. Il fait moins six.

   1. It's six degrees below zero.
   2. She's rather good.
   3. I couldn't sleep.
   4. Everyone was there.
   • She's rather good.Elle est plutôt bonne.
   • I couldn't sleep.Je ne pouvais dormir.
   • Everyone was there.Tout le monde était là.

6. Allons à la plage.

   1. Let's go to the beach.
   2. We're not going to eat anything.
   3. That's all true.
   4. I am taller.
   • We're not going to eat anything.On ne va rien manger.
   • That's all true.Tout cela est vrai.
   • I am taller.Je suis plus grand.

7. Faisons un marché.

   1. Let's make a trade.
   2. They are five in all.
   3. We have two kids.
   4. This book is very small.
   • They are five in all.Elles sont cinq en tout.
   • We have two kids.Nous avons deux enfants.
   • This book is very small.Ce livre est très petit.

8. Aime ton prochain.

   1. Love your neighbors.
   2. He has his own car.
   3. His sister looks young.
   4. Do your job.
   • He has his own car.Il a sa propre voiture.
   • His sister looks young.Sa sœur semble jeune.
   • Do your job.Fais ton boulot.

9. Le repas est prêt.

   1. Lunch is ready.
   2. One man was injured.
   3. I'm getting married this year.
   4. You're demented.
   • One man was injured.Un homme a été blessé.
   • I'm getting married this year.Je me marie cette année.
   • You're demented.Tu es fou.

10. Faites une liste !

    1. Make a list.
    2. Everything has a purpose.
    3. She went upstairs.
    4. The police are after me.
    • Everything has a purpose.Tout a une fin.
    • She went upstairs.Elle est allée en haut.
    • The police are after me.La police me court après.

11. Aucun ne me parle.

    1. Nobody speaks to me.
    2. It's morning.
    3. I can't smoke.
    4. Your dog is here.
    • It's morning.On est le matin.
    • I can't smoke.Je ne peux pas fumer.
    • Your dog is here.Ton chien est là.

12. Elle me l'a donné.

    1. She gave it to me.
    2. He enjoys his position.
    3. You were right, too.
    4. She told me where to go.
    • He enjoys his position.Il apprécie sa situation.
    • You were right, too.Tu avais aussi raison.
    • She told me where to go.Elle m'a dit où aller.

13. Elle m'a tout dit.

    1. She told me everything.
    2. He left early.
    3. Everybody is fine.
    4. I am tired.
    • He left early.Il est parti tôt.
    • Everybody is fine.Tout le monde va bien.
    • I am tired.Je suis fatigué !

14. Arrêtez de mentir.

    1. Stop lying.
    2. I almost believe you.
    3. The movie was too long.
    4. His word is law.
    • I almost believe you.Je te crois presque.
    • The movie was too long.Le film était trop long.
    • His word is law.Sa parole est la loi.

15. Prenez un numéro !

    1. Take a number.
    2. I'm so glad.
    3. The bag is full.
    4. You can do this.
    • I'm so glad.Je suis si heureux.
    • The bag is full.Le sac est plein.
    • You can do this.Tu peux faire ceci.

16. Ça ne marche pas?!

    1. That won't work!
    2. Where's your drink?
    3. What's the point in doing that?
    4. How much is the ticket?
    • Where's your drink?Où est ton verre ?
    • What's the point in doing that?À quoi bon faire cela ?
    • How much is the ticket?Combien coûte le billet ?

17. Le vélo est à moi.

    1. The bike's mine.
    2. I'm such an idiot.
    3. Don't read my diary.
    4. Let's go this way.
    • I'm such an idiot.Je suis un tel idiot.
    • Don't read my diary.Ne lis pas mon journal !
    • Let's go this way.Allons par ce chemin.

18. Le pont est fermé.

    1. The bridge is closed.
    2. There's no time to argue.
    3. That really bothers me.
    4. We're always here.
    • There's no time to argue.Pas le temps de discuter.
    • That really bothers me.Ça me dérange vraiment.
    • We're always here.Nous sommes toujours là.

19. Le café est chaud.

    1. The coffee is hot.
    2. Even a child knows that.
    3. Their answer is no.
    4. I am off duty tomorrow.
    • Even a child knows that.Même un enfant sait cela.
    • Their answer is no.Leur réponse est non.
    • I am off duty tomorrow.Je suis libre demain.

20. Le mal était fait.

    1. The damage was done.
    2. He lives on this street.
    3. Lead the way.
    4. I want time.
    • He lives on this street.Il vit dans cette rue.
    • Lead the way.Montre le chemin.
    • I want time.Je veux du temps.

영어 기초 · 공부법 →