Apprendre l'anglais 1000 phrases

Page 23 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Il en veut davantage.

   1. He wants more.
   2. I didn't understand.
   3. I can drive you.
   4. I'm home.
   • I didn't understand.Je ne compris pas.
   • I can drive you.Je peux te conduire.
   • I'm home.Je suis chez moi.

2. Il est parti en vélo.

   1. He went by bicycle.
   2. I can't say.
   3. You've already forgotten.
   4. He will be busy tomorrow.
   • I can't say.Je ne puis le dire.
   • You've already forgotten.Tu as déjà oublié.
   • He will be busy tomorrow.Il sera occupé demain.

3. Il est vraiment beau.

   1. He's really good looking.
   2. Your friends are downstairs.
   3. I don't know for certain.
   4. He'll be done soon.
   • Your friends are downstairs.Vos amis sont en bas.
   • I don't know for certain.Je ne sais pas vraiment.
   • He'll be done soon.Il va bientôt finir.

4. Sa mère avait raison.

   1. His mother was right.
   2. Please think it over.
   3. He caught hold of my hand.
   4. He did not say so.
   • Please think it over.Veuillez y réfléchir.
   • He caught hold of my hand.Il m'a pris la main.
   • He did not say so.Il ne l'a pas dit.

5. Sa sœur semble jeune.

   1. His sister looks young.
   2. It may well be true.
   3. I'm all yours.
   4. What a strange guy!
   • It may well be true.Ça peut bien être vrai.
   • I'm all yours.Je suis toute à toi.
   • What a strange guy!Quel type étrange !

6. Sa parole est la loi.

   1. His word is law.
   2. I want something to eat.
   3. Put your glasses on.
   4. Thanks for dinner.
   • I want something to eat.Je veux manger un truc.
   • Put your glasses on.Mets tes lunettes !
   • Thanks for dinner.Merci pour le dîner.

7. Un cheval court vite.

   1. Horses run fast.
   2. We're friends from way back.
   3. You have a good job.
   4. The coffee is hot.
   • We're friends from way back.Nous sommes vieux amis.
   • You have a good job.Tu as un bon travail.
   • The coffee is hot.Le café est chaud.

8. Comment vivre ainsi ?

   1. How do you live like this?
   2. Are you through with your work?
   3. Where's the train station?
   4. Do you come here often?
   • Are you through with your work?Ton boulot est fini ?
   • Where's the train station?Où se trouve la gare ?
   • Do you come here often?Vous êtes souvent ici ?

9. Comment va le chien ?

   1. How's the dog?
   2. Who's coming for dinner?
   3. Who's here with you?
   4. How old is this tree?
   • Who's coming for dinner?Qui vient dîner ?
   • Who's here with you?Qui est ici avec vous ?
   • How old is this tree?Cet arbre a quel âge ?

10. Comment va ton père ?

    1. How's your father?
    2. What's her name again?
    3. Where are we going tomorrow?
    4. How do you become rich?
    • What's her name again?Quel est son nom, déjà ?
    • Where are we going tomorrow?On va où demain ?
    • How do you become rich?Comment devenir riche ?

11. Je suis libre demain.

    1. I am off duty tomorrow.
    2. I want to tell you.
    3. We can pay.
    4. I understand your concern.
    • I want to tell you.Je veux te le dire.
    • We can pay.Nous pouvons payer.
    • I understand your concern.Je comprends ton souci.

12. Je suis sans travail.

    1. I am out of work.
    2. We need it.
    3. I should come, too.
    4. My home is your home.
    • We need it.Nous en avons besoin.
    • I should come, too.Je devrais venir, aussi.
    • My home is your home.Ma maison est ta maison.

13. Je ne peux pas fumer.

    1. I can't smoke.
    2. I can understand that.
    3. Let's make a trade.
    4. The bridge is closed.
    • I can understand that.Je peux comprendre ça.
    • Let's make a trade.Faisons un marché.
    • The bridge is closed.Le pont est fermé.

14. Je ne pouvais dormir.

    1. I couldn't sleep.
    2. She's sure to succeed.
    3. She's rather good.
    4. I feel ready.
    • She's sure to succeed.Elle est sûre de réussir.
    • She's rather good.Elle est plutôt bonne.
    • I feel ready.Je me sens prêt.

15. Je ne sais quoi dire.

    1. I don't know what to say.
    2. She wants to read a book.
    3. I often travel.
    4. Make up your mind.
    • She wants to read a book.Elle veut lire un livre.
    • I often travel.Je voyage souvent.
    • Make up your mind.Faites votre choix.

16. Je ne veux rien lire.

    1. I don't want to read anything.
    2. What a stroke of luck!
    3. He has a beautiful daughter.
    4. The coffee is hot.
    • What a stroke of luck!Quel coup de chance !
    • He has a beautiful daughter.Il a une belle fille.
    • The coffee is hot.Le café est chaud.

17. Je connais ce garçon.

    1. I know the boy.
    2. Be a good boy.
    3. I want ice cream.
    4. Go straight ahead.
    • Be a good boy.Soyez un bon garçon !
    • I want ice cream.Je veux une glace.
    • Go straight ahead.Va tout droit.

18. Je connais ton genre.

    1. I know your type.
    2. I should head out.
    3. We forgot.
    4. They're early.
    • I should head out.Je devrais sortir.
    • We forgot.Nous avons oublié.
    • They're early.Elles sont en avance.

19. Je vis sur un bateau.

    1. I live on a boat.
    2. That won't work!
    3. She likes wine.
    4. I love you, too.
    • That won't work!Ça ne marche pas?!
    • She likes wine.Elle aime le vin.
    • I love you, too.Je vous aime aussi.

20. Il me faut continuer.

    1. I must continue.
    2. I need to go home.
    3. I'm getting married this year.
    4. People have choices.
    • I need to go home.Je dois aller chez moi.
    • I'm getting married this year.Je me marie cette année.
    • People have choices.Les gens ont des choix.

영어 기초 · 공부법 →