Apprendre l'anglais 1000 phrases

Page 28 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Vous êtes très grand.

   1. You're very tall.
   2. I have to earn a living.
   3. We're up against the wall.
   4. They're here for me.
   • I have to earn a living.Je dois gagner ma vie.
   • We're up against the wall.Nous sommes dos au mur.
   • They're here for me.Elles sont là pour moi.

2. Tu es allé trop loin.

   1. You've gone too far.
   2. You can make it.
   3. We need sleep.
   4. There's a table.
   • You can make it.Vous pouvez y arriver.
   • We need sleep.Il nous faut du sommeil.
   • There's a table.Il y a une table.

3. Venez courir avec moi.

   1. Come run with me.
   2. We must decide.
   3. Sweep my room.
   4. I am sure.
   • We must decide.Il nous faut décider.
   • Sweep my room.Va nettoyer ma chambre.
   • I am sure.Je suis sûr.

4. Vous aimez le poisson?

   1. Do you like fish?
   2. How's the project going?
   3. What's the point in doing that?
   4. Who wrote that?
   • How's the project going?Comment va le projet ?
   • What's the point in doing that?À quoi bon faire cela ?
   • Who wrote that?Qui a écrit ça?

5. Ne compte pas sur eux.

   1. Don't count on them.
   2. We have plenty of wine.
   3. You're all mine.
   4. You can tell me anything.
   • We have plenty of wine.Nous avons plein de vin.
   • You're all mine.Vous êtes tous à moi.
   • You can tell me anything.Tu peux tout me dire.

6. Ne laissez pas tomber.

   1. Don't give up.
   2. My family are all well.
   3. He left early.
   4. My boss is an idiot.
   • My family are all well.Toute ma famille va bien.
   • He left early.Il est parti tôt.
   • My boss is an idiot.Mon chef est un idiot.

7. Tout le monde fait ça.

   1. Everybody does that.
   2. I am going to that place.
   3. He is sure to come.
   4. Don't say anything.
   • I am going to that place.Je vais à cet endroit.
   • He is sure to come.Il est certain de venir.
   • Don't say anything.Ne dis rien !

8. Tout le monde va bien.

   1. Everybody is fine.
   2. Thanks for the cup of coffee.
   3. Your face is red.
   4. He's playing with my cat.
   • Thanks for the cup of coffee.Merci pour le café.
   • Your face is red.Ton visage est rouge.
   • He's playing with my cat.Il joue avec mon chat.

9. Chacun connaît la loi.

   1. Everyone knows the law.
   2. We're the same age.
   3. He is at the office.
   4. Everything's happening too quickly.
   • We're the same age.Nous sommes du même âge.
   • He is at the office.Il est au bureau.
   • Everything's happening too quickly.Tout se passe trop vite.

10. Va me chercher du vin.

    1. Go and get me some wine.
    2. He owes me a favor.
    3. Have a beer with me.
    4. My nose is too big.
    • He owes me a favor.Il me doit une faveur.
    • Have a beer with me.Bois une bière avec moi !
    • My nose is too big.Mon nez est trop gros.

11. Dieu que tu es belle !

    1. God, you're beautiful.
    2. I can understand that.
    3. You can do this.
    4. That dog runs very fast.
    • I can understand that.Je peux comprendre ça.
    • You can do this.Tu peux faire ceci.
    • That dog runs very fast.Ce chien court très vite.

12. Faites un bon voyage !

    1. Have a nice trip!
    2. They're going to the war.
    3. The coffee is hot.
    4. I've got them all.
    • They're going to the war.Elles vont à la guerre.
    • The coffee is hot.Le café est chaud.
    • I've got them all.Je les ai tous.

13. Il m'a appelé un taxi.

    1. He called me a cab.
    2. It all makes sense.
    3. Horses run fast.
    4. I remember that guy.
    • It all makes sense.Tout ceci a du sens.
    • Horses run fast.Un cheval court vite.
    • I remember that guy.Je me rappelle ce type.

14. Il peut partir demain.

    1. He can leave tomorrow.
    2. Here we are.
    3. I want to speak.
    4. People have choices.
    • Here we are.On y est.
    • I want to speak.Je veux parler.
    • People have choices.Les gens ont des choix.

15. Il l'a fait tout seul.

    1. He did it himself.
    2. Make up your mind.
    3. My father is in good health.
    4. He removed his shirt.
    • Make up your mind.Faites votre choix.
    • My father is in good health.Mon père va bien.
    • He removed his shirt.Il a tombé la chemise.

16. Il me donna sa parole.

    1. He gave me his word.
    2. I don't know anything yet.
    3. I feel silly.
    4. Your car's on fire.
    • I don't know anything yet.Je ne sais encore rien.
    • I feel silly.Je me sens stupide.
    • Your car's on fire.Ta voiture est en feu.

17. Il l'a en son pouvoir.

    1. He has her under his thumb.
    2. He must have been ill.
    3. He is staying with his relatives.
    4. I do understand.
    • He must have been ill.Il doit avoir été malade.
    • He is staying with his relatives.Il reste avec sa famille.
    • I do understand.Je comprends réellement.

18. Il aime parler de lui.

    1. He likes to talk about himself.
    2. I feel lonely.
    3. Stay out of this.
    4. We love our country.
    • I feel lonely.Je me sens assez seul.
    • Stay out of this.Reste en dehors de ça !
    • We love our country.On adore notre pays.

19. Il vit dans cette rue.

    1. He lives on this street.
    2. The weather is very bad.
    3. I am starting this evening.
    4. They're all bad.
    • The weather is very bad.Il fait très mauvais.
    • I am starting this evening.Je commence dès ce soir.
    • They're all bad.Ils sont tous mauvais.

20. Il a manqué la classe.

    1. He missed class.
    2. No one can see.
    3. Look at that mountain.
    4. Drink up your milk.
    • No one can see.Personne ne peut voir.
    • Look at that mountain.Regardez cette montagne.
    • Drink up your milk.Bois ton lait.

영어 기초 · 공부법 →