Apprendre l'anglais 1000 phrases

Page 49 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Personne ne m'a rien dit.

   1. No one told me anything.
   2. Soon it will be gone.
   3. You're tough.
   4. I have to stay here.
   • Soon it will be gone.Ça sera bientôt parti.
   • You're tough.Tu es dur.
   • I have to stay here.Il me faut rester ici.

2. Personne ne l'a vu venir.

   1. Nobody saw it coming.
   2. I want to hold your hand.
   3. We're up against the wall.
   4. I want to leave Paris.
   • I want to hold your hand.Je veux tenir ta main.
   • We're up against the wall.Nous sommes dos au mur.
   • I want to leave Paris.Je veux quitter Paris.

3. Notre mariage a pris fin.

   1. Our marriage is over.
   2. We succeeded.
   3. That book is theirs.
   4. We need to eat.
   • We succeeded.Nous avons réussi.
   • That book is theirs.Ce livre est le leur.
   • We need to eat.Il nous faut manger.

4. Notre équipe peut gagner.

   1. Our team can win.
   2. Don't tell her about it.
   3. Here we are.
   4. You can make it.
   • Don't tell her about it.Ne lui en dis rien.
   • Here we are.On y est.
   • You can make it.Vous pouvez y arriver.

5. Dis laquelle tu voudrais.

   1. Say which one you would like.
   2. She dumped me.
   3. I live on a boat.
   4. She's rather good.
   • She dumped me.Elle m'a laissé tomber.
   • I live on a boat.Je vis sur un bateau.
   • She's rather good.Elle est plutôt bonne.

6. Elle a deux mille livres.

   1. She has two thousand books.
   2. She's my type.
   3. They've lost so much.
   4. I am not kidding.
   • She's my type.Elle est mon genre.
   • They've lost so much.Elles ont tant perdu !
   • I am not kidding.Je ne blague pas.

7. Elle m'a laissé une note.

   1. She left me a note.
   2. Lunch is on.
   3. You're fair.
   4. You should know it.
   • Lunch is on.Le déjeuner est prêt.
   • You're fair.Tu es juste.
   • You should know it.Tu devrais le savoir.

8. Elle doit être en colère.

   1. She must be angry.
   2. He'll be done soon.
   3. I'm giving you an opportunity.
   4. It should be like this.
   • He'll be done soon.Il va bientôt finir.
   • I'm giving you an opportunity.Je te donne une occasion.
   • It should be like this.Ça devrait être ainsi.

9. Elle veut vivre en ville.

   1. She wants to live in the city.
   2. You're a good man.
   3. I left in the morning.
   4. He often plays piano.
   • You're a good man.Tu es un homme bon.
   • I left in the morning.Je suis parti au matin.
   • He often plays piano.Il joue souvent du piano.

10. Elle avait peur du chien.

    1. She was afraid of the dog.
    2. This coffee is quite strong.
    3. The bike's mine.
    4. He found it.
    • This coffee is quite strong.Ce café est bien fort.
    • The bike's mine.Le vélo est à moi.
    • He found it.Il l'a trouvé.

11. Elle est sûre de réussir.

    1. She's sure to succeed.
    2. The house seemed empty.
    3. I want to talk to her.
    4. We're unemployed.
    • The house seemed empty.La maison semblait vide.
    • I want to talk to her.Je veux parler avec elle.
    • We're unemployed.Nous sommes sans emploi.

12. Prenez soin de votre dos.

    1. Take care of your back.
    2. Don't give up.
    3. We need sleep.
    4. I expect your help.
    • Don't give up.Ne laissez pas tomber.
    • We need sleep.Il nous faut du sommeil.
    • I expect your help.Je compte sur ton aide.

13. Prenez la route à droite.

    1. Take the road on the right.
    2. Go to the store.
    3. I feel lost.
    4. I see a light.
    • Go to the store.Allez au magasin !
    • I feel lost.Je me sens perdu.
    • I see a light.Je vois une lumière.

14. Prends celui que tu veux.

    1. Take whichever one you want.
    2. He came back soon.
    3. I'm just beginning.
    4. We're always hungry.
    • He came back soon.Il est revenu peu après.
    • I'm just beginning.Je ne fais que commencer.
    • We're always hungry.Nous avons toujours faim.

15. Merci pour la nourriture.

    1. Thanks for the food.
    2. He has written two books.
    3. He studied very hard.
    4. I am after him.
    • He has written two books.Il a écrit deux livres.
    • He studied very hard.Il a étudié très dur.
    • I am after him.Je suis après lui.

16. Ce chien court très vite.

    1. That dog runs very fast.
    2. It's all been written.
    3. Just be quiet.
    4. You must come with me.
    • It's all been written.Tout a été écrit.
    • Just be quiet.Sois simplement calme.
    • You must come with me.Tu dois venir avec moi.

17. Ce film est pour enfants.

    1. That film is for children.
    2. My home is your home.
    3. The past is the past.
    4. Talk to my boss.
    • My home is your home.Ma maison est ta maison.
    • The past is the past.Le passé est le passé.
    • Talk to my boss.Parlez à mon patron.

18. Ça rend tout plus simple.

    1. That makes everything simpler.
    2. She liked it.
    3. He seems very sleepy.
    4. I am too short.
    • She liked it.Elle a aimé ça.
    • He seems very sleepy.Il semble très endormi.
    • I am too short.Je suis trop petit.

19. Ça semble très important.

    1. That sounds very important.
    2. I'll attend.
    3. Please think it over.
    4. I want to see the world.
    • I'll attend.Je serai présent.
    • Please think it over.Veuillez y réfléchir.
    • I want to see the world.Je veux voir le monde.

20. Ce serait vraiment drôle.

    1. That would be really funny.
    2. This book is very good.
    3. She dumped me.
    4. They're early.
    • This book is very good.Ce livre est très bon.
    • She dumped me.Elle m'a laissé tomber.
    • They're early.Elles sont en avance.

영어 기초 · 공부법 →