TOPIK स्तर 6 (7/12)

50 शब्द

कोरियाई	अर्थ	English	उदाहरण
통용되다	प्रचलित होना, चलन में होना	to be in common use, to be current	널리 통용된다.
팽배하다	व्याप्त होना, फैला हुआ होना	to be pervasive, to surge (of a trend)	불안이 팽배하다.
편승하다	बहती गंगा में हाथ धोना, फ़ायदा उठाना	to jump on the bandwagon, to take advantage of	유행에 편승했다.
폄하하다	तुच्छ समझना, अवमूल्यन करना	to belittle, to disparage	성과를 폄하했다.
표방하다	घोषणा करना, खुले तौर पर समर्थन करना	to profess, to advocate openly	개혁을 표방했다.
호도하다	लीपापोती करना, (सच) छिपाना	to gloss over, to obscure (the truth)	본질을 호도했다.
확산되다	फैलना, प्रसारित होना	to spread, to diffuse	소문이 확산됐다.
회부하다	(मामला) सौंपना, भेजना	to refer (a case), to submit to	징계위원회에 회부했다.
회의적이다	संशयी होना	to be skeptical	전망에 회의적이다.
횡행하다	बेरोकटोक फैलना, व्याप्त होना	to run rampant, to be prevalent (of ills)	불법이 횡행한다.
후퇴하다	पीछे हटना, पिछड़ना	to retreat, to regress	개혁이 후퇴했다.
흡수하다	सोखना, आत्मसात करना	to absorb, to assimilate	충격을 흡수했다.
희석되다	पतला हो जाना, कमज़ोर पड़ना	to be diluted, to be watered down	취지가 희석됐다.
가늠하다	अंदाज़ा लगाना, आँकना	to gauge, to estimate	규모를 가늠했다.
각인되다	(स्मृति में) अंकित होना, छप जाना	to be engraved (in memory), to be imprinted	기억에 각인됐다.
결부되다	जुड़ा होना, संबद्ध होना	to be linked, to be tied to	이익과 결부됐다.
경도되다	की ओर झुकना, अत्यधिक झुकाव रखना	to be inclined toward, to lean excessively	한쪽에 경도됐다.
고수하다	दृढ़ता से कायम रखना, अडिग रहना	to adhere to, to stick to (firmly)	원칙을 고수했다.
공고하다	मज़बूत करना, सुदृढ़ करना	to solidify, to consolidate	기반을 공고하게 다졌다.
급급하다	में व्यस्त रहना, के लिए बेचैन रहना	to be preoccupied with, to be desperate (over)	변명에 급급했다.
내재하다	अंतर्निहित होना, निहित होना	to be inherent, to be latent within	위험이 내재한다.
대두되다	उभरना, प्रमुख होना	to emerge, to come to prominence	문제가 대두됐다.
막론하다	की परवाह किए बिना, चाहे कोई भी हो	to be regardless of, without exception	남녀를 막론하고 환영한다.
맹신하다	आँख मूँदकर विश्वास करना, अंधविश्वास करना	to blindly believe	소문을 맹신했다.
불가피하다	अपरिहार्य होना, अनिवार्य होना	to be inevitable, to be unavoidable	조정이 불가피하다.
상충하다	टकराना, विरोधाभासी होना	to conflict, to be at odds	이익이 상충한다.
수긍하다	स्वीकार करना, सहमत होना	to accept, to assent to	설명에 수긍했다.
봉합하다	टाँके लगाना, पैबंद लगाना	to patch up, to paper over (a rift)	갈등을 봉합했다.
판례	न्यायिक नज़ीर, पूर्व-निर्णय	judicial precedent; case law	판례를 따랐다.
위헌	असंवैधानिकता	unconstitutionality	위헌 결정이 났다.
항소	अपील, अपीलीय याचिका	appeal to a higher court	항소를 제기했다.
영장	न्यायालय का वारंट	judicial warrant	영장이 발부됐다.
배심원	जूरी सदस्य	juror; member of a jury	배심원이 평결했다.
양형	दंड-निर्धारण	sentencing; determination of punishment	양형 기준을 정했다.
집행유예	दंडादेश का निलंबन, परिवीक्षा	suspended sentence; probation	집행유예를 선고했다.
공소시효	अभियोजन की परिसीमा अवधि	statute of limitations for prosecution	공소시효가 지났다.
소급	भूतलक्षी प्रभाव, पूर्वप्रभाविता	retroactivity; retroactive application	소급 적용은 안 된다.
시행령	कार्यान्वयन अध्यादेश, नियमावली	enforcement decree	시행령을 개정했다.
조례	स्थानीय अध्यादेश, नगर उपविधि	municipal ordinance; bylaw	조례를 제정했다.
준용	सादृश्य आधार पर लागू करना	application mutatis mutandis; applying by analogy	관련 규정을 준용한다.
저촉되다	उल्लंघन करना, टकराव में आना	to contravene; to run afoul of	법에 저촉된다.
편법	क़ानूनी चोर दरवाज़ा, तिकड़म	expedient trick; legal loophole tactic	편법을 썼다.
위임	प्रत्यायोजन, अधिकार सौंपना	delegation of authority; mandate	위임을 받았다.
직권	पदीय अधिकार, स्वतः अधिकार	ex officio authority; official prerogative	직권으로 조사했다.
재량	विवेकाधिकार	discretion; discretionary power	재량에 맡겼다.
계류	लंबित स्थिति, विचाराधीन होना	pending status of a bill or case	법안이 계류 중이다.
발의	विधेयक प्रस्तुत करना, प्रस्ताव पेश करना	introduction of a bill; moving a motion	법안 발의가 늘었다.
부결	अस्वीकृति, प्रस्ताव का गिरना	rejection of a bill; vote-down	부결이 확정됐다.
탄핵	महाभियोग	impeachment	탄핵이 가결됐다.
사면	क्षमादान, आम माफ़ी	pardon; amnesty	사면을 받았다.