TOPIK स्तर 6 (12/12)

37 शब्द

कोरियाई	अर्थ	English	उदाहरण
애환	जीवन के सुख-दुख	the joys and sorrows of life	서민의 애환을 담았다.
정취	माहौल का रस, स्थान या ऋतु की विशिष्ट छटा	mood; the evocative charm of a place or season	정취가 있다.
미덥다	भरोसेमंद होना, विश्वास जगाना	to be trustworthy; to inspire confidence	미더운 사람이다.
못마땅하다	नागवार गुज़रना, मन को न भाना	to be displeased; to find something not to one's liking	못마땅한 표정이었다.
마뜩잖다	पूरी तरह पसंद न आना, हल्का-सा खटकना	to be less than pleasing; to be faintly disagreeable	마뜩잖은 눈치였다.
떳떳하다	कुछ भी शर्मिंदा होने जैसा न होना, सिर ऊँचा करके जीना	to have nothing to be ashamed of; to be upright and above board	떳떳하게 살았다.
어엿하다	अपने आप में प्रतिष्ठित होना, पूरी तरह सुयोग्य होना	to be respectable in one's own right; to be a proper full-fledged one	어엿한 어른이 됐다.
야무지다	चतुर और सक्षम होना, हर काम कसकर करना	to be sharp and capable; to be thorough and no-nonsense	일 처리가 야무지다.
다부지다	गठीला और जीवट वाला होना, दुबला होकर भी मज़बूत होना	to be sturdy and gutsy; to be tough despite a small frame	체격이 다부지다.
무던하다	सहनशील और सरल स्वभाव का होना, छोटी बातों पर न अटकना	to be easygoing and tolerant; to be not at all fussy	성격이 무던하다.
우직하다	भोलेपन की हद तक ईमानदार होना, सीधा और अड़ियल ढंग से खरा होना	to be honest to a fault; to be simple-hearted and doggedly straight	우직하게 밀고 나갔다.
매몰차다	बेरहमी से रूखा होना, निर्ममता से दो-टूक कह देना	to be cold and cutting; to be curt to the point of cruelty	매몰차게 거절했다.
시큰둥하다	ठंडा और उदासीन रुख़ रखना, बेमन से प्रतिक्रिया देना	to be lukewarm and unenthusiastic; to react dismissively	반응이 시큰둥했다.
살갑다	स्नेहिल और आत्मीय होना, गर्मजोशी से पेश आना	to be warm and affectionate in one's manner	살갑게 대했다.
가당찮다	बिलकुल बेतुका होना, कतई नामुमकिन होना	to be preposterous; to be utterly out of the question	가당찮은 요구다.
각박하다	कठोर और निर्मम होना, दया के लिए कोई जगह न छोड़ना	to be harsh and unfeeling; to leave no room for kindness	세상이 각박하다.
겸연쩍다	झेंप महसूस करना, संकोच में पड़ जाना	to feel sheepish; to be awkward and abashed	겸연쩍게 웃었다.
의연하다	विपत्ति में अडिग और शांत रहना, धीरज न खोना	to be composed and unshaken in the face of adversity	의연하게 대처했다.
짐짓	जान-बूझकर बहाना करते हुए, जानबूझकर वैसा दिखाते हुए	deliberately pretending; putting on an air on purpose	짐짓 모른 척했다.
못내	भुला न पाते हुए, लगातार और बिना थमे	unable to get over it; lingeringly and without end	못내 아쉬웠다.
여간	कोई मामूली बात नहीं, बेहद ज़्यादा	not at all ordinary; extraordinarily so (used with a negative)	여간 어렵지 않다.
기어코	हर हाल में, आख़िर में जाकर	no matter what; in the end after all	기어코 해냈다.
한사코	ज़िद पर अड़कर, हठपूर्वक इनकार या आग्रह करते हुए	adamantly; stubbornly refusing or insisting	한사코 거절했다.
불현듯	अचानक, एकाएक मन में कौंधते हुए	all of a sudden; out of the blue (of a thought or memory)	불현듯 생각났다.
시나브로	बिना जाने धीरे-धीरे, अनजाने में क्रमशः	little by little without one noticing	시나브로 봄이 왔다.
실토하다	सच उगल देना, छिपाई हुई बात कबूल कर लेना	to come clean; to confess what one had been hiding	사실을 실토했다.
시인하다	स्वीकार करना, मान लेना कि बात ऐसी ही है	to admit; to acknowledge that something is so	잘못을 시인했다.
질책하다	कड़ी फटकार लगाना, ग़लती पर डाँटना	to rebuke sternly; to reprimand for a fault	부하를 질책했다.
책망하다	उलाहना देना, दोष मढ़ना	to reproach; to take someone to task over a wrong	자신을 책망했다.
힐난하다	तीखे शब्दों में भर्त्सना करना, कटु उलाहना देना	to censure with cutting words; to reproach scathingly	상대를 힐난했다.
두둔하다	किसी का पक्ष लेना, बचाव में उतरना	to take someone's side; to stick up for someone	친구를 두둔했다.
비호하다	अनुचित रूप से संरक्षण देना, किसी को बचाकर छिपाना	to shield; to give improper protection to someone	범인을 비호했다.
서슴다	हिचकिचाना, कुछ करने से झिझकना	to hesitate; to hold back from doing something	서슴지 않고 말했다.
감내하다	बिना शिकायत सह लेना, कठिनाई को झेल जाना	to bear and endure; to put up with hardship without complaint	고통을 감내했다.
곱씹다	बार-बार मन में दोहराना, किसी बात को चबा-चबाकर सोचना	to chew over; to turn something over in one's mind again and again	그 말을 곱씹었다.
반추하다	मनन करना, बीती बातों पर लौटकर चिंतन करना	to ruminate on; to look back over and reflect on	과거를 반추했다.
사그라들다	धीरे-धीरे बुझ जाना, क्रमशः शांत पड़ जाना	to die down; to subside little by little	열기가 사그라들었다.