ពាក្យ TOPIK កម្រិត 5 (5/13)

50 ពាក្យ

ភាសាកូរ៉េ	អត្ថន័យ	English	ឧទាហរណ៍
침해하다	រំលោភបំពាន, បំពានសិទ្ធិ	to infringe; to violate	권리를 침해했다.
타협하다	សម្រុះសម្រួល, សម្របគ្នាដោយបន្ទន់	to compromise	원칙과 타협하지 않았다.
통합하다	បញ្ចូលគ្នា, រួបរួមជាមួយគ្នា	to integrate; to unify	두 부서를 통합했다.
파생하다	បែកចេញពី, កើតចេញជាសាខា	to derive; to branch off	여기서 여러 문제가 파생했다.
편성하다	រៀបចំកម្មវិធី, ចាត់ចែងរៀបចំ	to organize; to compile (schedule)	예산을 편성했다.
함축하다	បង្កប់ន័យ, មានន័យជ្រៅ	to imply; to connote	깊은 뜻을 함축한다.
해당하다	ស្ថិតក្នុង, ត្រូវនឹង	to correspond to; to fall under	이 조항에 해당한다.
헌신하다	លះបង់ខ្លួន, ឧទ្ទិសខ្លួន	to devote oneself; to dedicate	교육에 헌신했다.
확립하다	បង្កើតឲ្យមាំមួន, តាំងឡើងយ៉ាងរឹងមាំ	to establish (firmly)	체계를 확립했다.
환기하다	រំលឹកឲ្យចាំ, ទាញចំណាប់អារម្មណ៍	to remind; to call attention to	주의를 환기했다.
활성화하다	ធ្វើឲ្យសកម្ម, ជំរុញឲ្យរស់រវើក	to activate; to invigorate	지역 경제를 활성화했다.
귀 기울이다	ផ្ទៀងត្រចៀកស្តាប់, យកចិត្តទុកដាក់ស្តាប់	to lend an ear; to listen closely	조언에 귀 기울였다.
눈코 뜰 새 없다	រវល់ខ្លាំងរហូតដកដង្ហើមមិនរួច	to be extremely busy	요즘 눈코 뜰 새 없이 바쁘다.
손을 떼다	ដកដៃចេញពីរឿង, ឈប់ជាប់ពាក់ព័ន្ធ	to wash one's hands of; to quit	그 사업에서 손을 뗐다.
입에 오르내리다	ក្លាយជាប្រធានបទគេនិយាយគ្នា, ជាប់មាត់មនុស្ស	to be talked about; on everyone's lips	소문이 입에 오르내렸다.
코앞에 닥치다	មកដល់ចំពោះមុខហើយ, ជិតដល់ពេលកំណត់	to be imminent; right around the corner	시험이 코앞에 닥쳤다.
한술 더 뜨다	ធ្វើហួសទៅទៀត, ថែមទាំងធ្ងន់ធ្ងរជាងមុន	to go one step further (worse)	그는 한술 더 떴다.
눈 밖에 나다	បាត់បង់ការទុកចិត្តពីគេ, លែងជាទីគាប់ចិត្ត	to fall out of favor	상사 눈 밖에 났다.
진땀을 빼다	បែកញើសដោយតានតឹង, តស៊ូយ៉ាងលំបាក	to break out in a cold sweat; to struggle	질문에 진땀을 뺐다.
찬물을 끼얹다	បំផ្លាញបរិយាកាសរីករាយ, ធ្វើឲ្យអស់សាទរ	to throw cold water on; to spoil the mood	분위기에 찬물을 끼얹었다.
물거품이 되다	ក្លាយជាឥតបានការ, រលាយបាត់ដូចពពុះទឹក	to come to nothing; to fall through	계획이 물거품이 됐다.
뒷짐을 지다	ឈរមើលព្រងើយកន្តើយ, មិនចូលរួមជួយ	to look on idly; to stand aloof	뒷짐을 지고 지켜만 봤다.
말꼬리를 잡다	ចាប់កំហុសក្នុងពាក្យសម្តី, រកចំណុចប្រកែកពីពាក្យគេ	to nitpick someone's words	말꼬리를 잡지 마라.
쥐꼬리만 하다	តិចតួចប៉ុនកន្ទុយកណ្តុរ, ស្តួចស្តើងបំផុត	to be tiny; meager	월급이 쥐꼬리만 하다.
가슴에 새기다	ចងចាំជាប់ក្នុងចិត្ត, ចារទុកក្នុងដួងចិត្ត	to engrave in one's heart	그 말을 가슴에 새겼다.
고삐를 늦추다	បន្ធូរបង្ហៀរ, បន្ធូរការតឹងតែង	to loosen the reins; to relax	고삐를 늦추면 안 된다.
낯을 가리다	អៀនខ្មាសមនុស្សមិនស្គាល់	to be shy with strangers	아이가 낯을 가린다.
등을 돌리다	បែរខ្នងដាក់, ឈប់គាំទ្រ	to turn one's back on	친구가 등을 돌렸다.
발목을 잡히다	ជាប់ឧបសគ្គទៅមុខមិនរួច, ត្រូវគេទាញរាំង	to be held back; to be tied down	과거에 발목을 잡혔다.
입에 발린 소리	ពាក្យបញ្ជោរ, ពាក្យផ្អែមមាត់គ្មានន័យពិត	empty flattery; lip service	입에 발린 소리는 그만해라.
가닥을 잡다	ចាប់បានទិសដៅច្បាស់, រកឃើញផ្លូវដោះស្រាយ	to get a handle on; to find direction	이제 가닥을 잡았다.
뜸을 들이다	អូសបន្លាយពេលមិនប្រញាប់, ធ្វើយឺតៗដោយចេតនា	to take one's time; to pause deliberately	뜸을 들이지 말고 말해라.
규제	បទប្បញ្ញត្តិ, ការរឹតត្បិត	regulation; restriction	규제를 풀었다.
정권	របបអំណាច, រដ្ឋាភិបាលកាន់អំណាច	regime; administration	정권이 바뀌었다.
민주주의	លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ	democracy	민주주의가 발전했다.
자본주의	លទ្ធិមូលធននិយម	capitalism	자본주의의 한계를 논했다.
격차	គម្លាត, ភាពខុសគ្នា	gap; disparity	소득 격차가 커졌다.
불평등	វិសមភាព	inequality	불평등이 심화됐다.
소외	ភាពឯកោដាច់ពីគេ, ការមិនរាប់បញ្ចូល	alienation; exclusion	노인 소외가 문제다.
이민	ការធ្វើចំណាកស្រុក, អន្តោប្រវេសន៍	immigration; emigration	이민을 결심했다.
난민	ជនភៀសខ្លួន	refugee	난민을 수용했다.
분쟁	ជម្លោះ, វិវាទ	dispute; conflict	분쟁이 해결됐다.
외교	ការទូត	diplomacy	외교 관계를 맺었다.
안보	សន្តិសុខជាតិ	national security	안보가 중요하다.
통일	ការបង្រួបបង្រួមជាតិ	unification	통일을 준비한다.
주권	អធិបតេយ្យភាព	sovereignty	주권을 지켰다.
인플레이션	អតិផរណា	inflation	인플레이션이 심하다.
관세	ពន្ធគយ	tariff	관세를 인상했다.
생산성	ផលិតភាព	productivity	생산성이 높아졌다.
재정	ហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ, ថវិកា	public finance; finances	재정이 악화됐다.