ShadowingKorean

ពាក្យ TOPIK កម្រិត 5 (8/13)

50 ពាក្យ

ភាសាកូរ៉េអត្ថន័យEnglishឧទាហរណ៍
재산ទ្រព្យសម្បត្តិproperty; wealth재산을 물려줬다.
부동산អចលនទ្រព្យreal estate부동산 가격이 올랐다.
복구ការស្តារឡើងវិញ, ការជួសជុលឲ្យដូចដើមrestoration; recovery복구 작업이 진행 중이다.
재건ការកសាងឡើងវិញreconstruction재건에 나섰다.
개입ការជ្រៀតជ្រែក, ការចូលអន្តរាគមន៍intervention개입을 자제했다.
규범បទដ្ឋានnorm규범을 따랐다.
담론សុន្ទរកថា, ការពិភាក្សាតាមទស្សនៈdiscourse담론이 형성됐다.
공론មតិសាធារណៈ, ការពិភាក្សាជាសាធារណៈpublic discourse; public opinion공론에 부쳤다.
논란ភាពចម្រូងចម្រាសcontroversy; dispute논란이 일었다.
비중សមាមាត្រ, ទម្ងន់សារៈសំខាន់proportion; weight of importance비중이 커졌다.
유대ចំណងទំនាក់ទំនង, ចំណងសាមគ្គីbond; ties유대가 깊어졌다.
정황កាលៈទេសៈ, ស្ថានភាពជុំវិញcircumstances; the situation정황이 드러났다.
주도권សិទ្ធិដឹកនាំ, អំណាចត្រួតត្រាinitiative; hegemony주도권을 잡았다.
진상ការពិតនៃរឿង, ដំណើររឿងពិតប្រាកដthe truth of a matter; the real facts진상을 규명했다.
폐해ផលវិបាកអាក្រក់, គ្រោះថ្នាក់ដែលបង្កឡើងharmful effects; evils폐해가 크다.
물꼬ច្រកបើកផ្លូវ, ការបើកទ្វារដំបូងan opening; a breakthrough협상의 물꼬를 텄다.
밑거름មូលដ្ឋានគ្រឹះ, គ្រឹះសម្រាប់អភិវឌ្ឍfoundation; groundwork성공의 밑거름이 됐다.
본보기គំរូ, ឧទាហរណ៍គំរូexample; model좋은 본보기가 됐다.
안간힘ការតស៊ូអស់ពីកម្លាំង, ការខិតខំយ៉ាងក្រៃលែងdesperate effort안간힘을 썼다.
지렛대ដងថ្លឹង, មធ្យោបាយជំរុញlever; leverage지렛대로 삼았다.
급부상ការងើបឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស, ការលេចធ្លោភ្លាមៗrapid rise; sudden emergence급부상하고 있다.
기승ការរាតត្បាតខ្លាំង, ភាពសាហាវឡើងខ្លាំងrampancy; raging더위가 기승을 부린다.
남용ការប្រើប្រាស់ហួសហេតុ, ការរំលោភប្រើabuse; misuse권력 남용이 문제다.
누적ការកកកុញ, ការប្រមូលផ្តុំបន្តបន្ទាប់accumulation피로가 누적됐다.
답보ការឈប់នឹងថ្កល់, ភាពជាប់គាំងstandstill; stagnation협상이 답보 상태다.
불신ការមិនទុកចិត្តdistrust불신이 커졌다.
비약ការលោតផ្លោះ, ការលោតហួសហេតុក្នុងហេតុផលleap; logical jump논리의 비약이 있다.
선례គំរូករណីមុន, ករណីធ្លាប់មានពីមុនprecedent선례를 남겼다.
쇄신ការធ្វើឲ្យថ្មីឡើងវិញ, កំណែទម្រង់ស្រស់ថ្មីreform; renewal쇄신이 필요하다.
시행착오ការសាកល្បងនិងកែកំហុសtrial and error시행착오를 겪었다.
유예ការពន្យារពេល, រយៈពេលអនុគ្រោះdeferment; grace period유예 기간을 줬다.
융통성ភាពបត់បែនflexibility융통성이 없다.
의구심ការសង្ស័យ, ការមន្ទិលក្នុងចិត្តdoubt; misgiving의구심이 들었다.
이견មតិខុសគ្នា, យោបល់ផ្សេងdiffering opinion; dissent이견이 있었다.
차질ការជាប់រអាក់រអួល, ភាពខូចផែនការhitch; setback차질이 생겼다.
쾌거សមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ, ជ័យជម្នះគួរឲ្យសោមនស្សgreat feat; splendid achievement쾌거를 이뤘다.
파급력អានុភាពរាលដាល, ឥទ្ធិពលសាយភាយripple effect; far-reaching impact파급력이 크다.
평준화ការធ្វើឲ្យស្មើគ្នា, ស្តង់ដារូបនីយកម្មstandardization; leveling평준화를 추진했다.
표면화ការលេចឡើងលើផ្ទៃ, ការលេចចេញឲ្យគេដឹងsurfacing; coming to light갈등이 표면화됐다.
합의점ចំណុចឯកភាពគ្នាpoint of agreement; common ground합의점을 찾았다.
항간ក្នុងចំណោមសាធារណជន, ពាក្យចចាមអារ៉ាមក្នុងសង្គមthe public; word on the street항간에 소문이 돈다.
해빙ការរលាយទឹកកក, ការបន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងthaw; easing of tension해빙 분위기가 조성됐다.
현황ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នcurrent status; present state현황을 파악했다.
기조គោលជំហរមូលដ្ឋាន, ទិសដៅសំខាន់keynote; basic stance기조를 유지했다.
근간ឆ្អឹងខ្នង, គ្រឹះសំខាន់foundation; backbone근간을 흔들었다.
거듭하다ធ្វើម្តងហើយម្តងទៀត, ធ្វើដដែលៗto repeat; to do over and over실패를 거듭했다.
겨냥하다តម្រង់គោលដៅ, ផ្តោតទៅលើto aim at; to target젊은 층을 겨냥했다.
굳히다ធ្វើឲ្យរឹងមាំ, ពង្រឹងឲ្យមាំto solidify; to cement입지를 굳혔다.
꾀하다រិះរកធ្វើ, ប៉ុនប៉ងធ្វើto seek; to attempt변화를 꾀했다.
다지다ពង្រឹងគ្រឹះឲ្យមាំ, បង្រួបបង្រួមto firm up; to consolidate기반을 다졌다.
ថយក្រោយបន្ទាប់