(중급) 짧은 영어 속담 명언 263개

13쪽 중 5쪽 · 알맞은 것을 고르세요

▶ 유튜브에서 보기

1. 불은 불에 의해 꺼진다.

   1. Fire is put out by fire.
   2. The bird loves her nest.
   3. Big fish are caught in a big river.
   4. If there is no wind, row.
   • The bird loves her nest.자기 집이 최고다.
   • Big fish are caught in a big river.큰 물고기는 큰 강에서 잡힌다.
   • If there is no wind, row.바람이 없으면, 노를 저어라.

2. 선착순

   1. First come, first served.
   2. Time flies.
   3. Love is blind, but sees afar.
   4. There is no rule but has some exceptions.
   • Time flies.시간은 날아간다.
   • Love is blind, but sees afar.사랑은 눈이 멀었으나 멀리 본다.
   • There is no rule but has some exceptions.예외 없는 규칙 없다.

3. 먼저 생각하고 말하라.

   1. First think and speak.
   2. Slow and steady wins the race.
   3. Care killed cat.
   4. A watched pot never boils.
   • Slow and steady wins the race.느려도 착실히 하면 이긴다.
   • Care killed cat.근심은 건강에 해롭다.
   • A watched pot never boils.서두른다고 일이 되는 것은 아니다.

4. 행운과 불행은 이웃이다.

   1. Fortune and misfortune are neighbors.
   2. An apple a day keeps the doctor away.
   3. Hindsight is better than foresight.
   4. There is no accounting for tastes.
   • An apple a day keeps the doctor away.하루에 사과 한 개씩만 먹으면 의사가 필요 없다.
   • Hindsight is better than foresight.선견지명보다 때늦은 지혜가 더 낫다.
   • There is no accounting for tastes.취향은 각양각색

5. 두 사람이 한 사람보다 낫다.

   1. Four eyes see more than two.
   2. Seeing is believing.
   3. Love is blind, but sees afar.
   4. Hunger is the best sauce.
   • Seeing is believing.백문이 불여일견.
   • Love is blind, but sees afar.사랑은 눈이 멀었으나 멀리 본다.
   • Hunger is the best sauce.시장이 최고의 반찬이다.

6. 말을 실천에 옮기는 일이 그리 쉽지 않다.

   1. From word to deed is a great space.
   2. Variety is the spice of life.
   3. Life is voyage
   4. Curiosity killed the cat.
   • Variety is the spice of life.다양함이 인생의 묘미이다.
   • Life is voyage인생은 항해다.
   • Curiosity killed the cat.호기심이 신세를 망친다.

7. 시간을 아끼면 인생을 얻는다.

   1. Gain time, gain life.
   2. None are so blind as those who will not see.
   3. Haste makes waste.
   4. Doctors cure more than diet.
   • None are so blind as those who will not see.보이지 않는 사람만큼 눈먼 사람은 없다.
   • Haste makes waste.급히 서두르면 일을 망친다.
   • Doctors cure more than diet.의사는 식이요법 이상의 것으로 치료한다.

8. 젊을 때 청춘을 즐겨라.

   1. Gather roses while you may.
   2. Let sleeping dogs lie.
   3. Spare the rod, and spoil the child.
   4. Time and tide wait for no man.
   • Let sleeping dogs lie.긁어 부스럼 만들지 마라.
   • Spare the rod, and spoil the child.매를 아끼면 아이를 망친다.
   • Time and tide wait for no man.세월은 사람을 기다려 주지 않는다.

9. 혹 떼러 갔다 혹 붙여 오다.

   1. Go for wool and come home shorn.
   2. Out of sight, out of mind.
   3. All that glitters is not gold.
   4. Spare the rod, and spoil the child.
   • Out of sight, out of mind.눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다.
   • All that glitters is not gold.반짝인다고 다 금은 아니다.
   • Spare the rod, and spoil the child.매를 아끼면 아이를 망친다.

10. 건강이 재산보다 낫다.

    1. Good health is above wealth.
    2. Curiosity killed the cat.
    3. Penny wise, pound foolish.
    4. Example is better than precept.
    • Curiosity killed the cat.호기심이 신세를 망친다.
    • Penny wise, pound foolish.되로 막으려다 말로 갚는다.
    • Example is better than precept.실례는 교훈보다 낫다.

11. 좋은 말 하는데 비용이 드는 것은 아니다.

    1. Good words cost nothing.
    2. Money does not grow on trees.
    3. One good turn deserves another.
    4. Honesty lasts longest.
    • Money does not grow on trees.감나무 밑에서 홍시 떨어지기만 바란다.
    • One good turn deserves another.친절은 베풀면 돌아온다.
    • Honesty lasts longest.정직함이 가장 오래 간다.

12. 행복은 무엇보다 건강에 있다.

    1. Happiness lies first of all in health.
    2. First think and speak.
    3. In unity there is strength.
    4. From word to deed is a great space.
    • First think and speak.먼저 생각하고 말하라.
    • In unity there is strength.함께 모이면 힘이 생긴다.
    • From word to deed is a great space.말을 실천에 옮기는 일이 그리 쉽지 않다.

13. 급히 서두르면 일을 망친다.

    1. Haste makes waste.
    2. After sorrow, joy.
    3. A stitch in time saves nine.
    4. Seize the day.
    • After sorrow, joy.슬픔 다음에 기쁨.
    • A stitch in time saves nine.호미로 막을 데 가래로 막는다.
    • Seize the day.그 날을 붙잡아라.

14. 과일을 먹고 싶은 사람은 나무에 올라가야 한다.

    1. He that would have the fruit must climb the tree.
    2. All that glitters is not gold.
    3. Every dog has his day.
    4. Use power to curb power.
    • All that glitters is not gold.반짝인다고 다 금은 아니다.
    • Every dog has his day.쥐구멍에도 볕들 날이 있다.
    • Use power to curb power.힘으로 힘을 제압하라.

15. 핥는 사람은 문다.

    1. He who can lick can bite.
    2. Fine feathers make fine birds.
    3. Too much is as bad as too little.
    4. Hope is the poor man's bread.
    • Fine feathers make fine birds.옷이 날개다.
    • Too much is as bad as too little.너무 많은 것은 너무 없는 것 만큼 나쁘다.
    • Hope is the poor man's bread.희망은 가난한 사람의 빵이다.

16. 망설이는 자는 모든 것을 잃는다.

    1. He who hesitates is lost.
    2. There is no place like home.
    3. He who can lick can bite.
    4. Love is blind, but sees afar.
    • There is no place like home.집만한 곳이 없다.
    • He who can lick can bite.핥는 사람은 문다.
    • Love is blind, but sees afar.사랑은 눈이 멀었으나 멀리 본다.

17. 최후에 웃는 자가 승자이다.

    1. He who laughs last, laughs best.
    2. No bees, no honey.
    3. He who runs after two hares will catch neither.
    4. Penny wise, pound foolish.
    • No bees, no honey.벌이 없으면 꿀도 없다.
    • He who runs after two hares will catch neither.두 마리 토끼를 쫒는 사람은 한 마리도 잡지 못한다.
    • Penny wise, pound foolish.되로 막으려다 말로 갚는다.

18. 두 마리 토끼를 쫒는 사람은 한 마리도 잡지 못한다.

    1. He who runs after two hares will catch neither.
    2. Out of sight, out of mind.
    3. Patience conquers the world.
    4. A barking dog never bites.
    • Out of sight, out of mind.눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다.
    • Patience conquers the world.인내가 세상을 정복한다.
    • A barking dog never bites.짖는 개는 절대 물지 않는다.

19. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.

    1. Heaven helps those who help themselves.
    2. Wisdom is more to be envied than riches.
    3. Make hay while the sun shines.
    4. All is not gold that glitters.
    • Wisdom is more to be envied than riches.지혜는 재산보다 가치가 있다.
    • Make hay while the sun shines.기회를 놓치지 마라.
    • All is not gold that glitters.빛난다고 모두 금은 아니다.

20. 선견지명보다 때늦은 지혜가 더 낫다.

    1. Hindsight is better than foresight.
    2. It is no use crying over spilt milk.
    3. Everything has its seed.
    4. From word to deed is a great space.
    • It is no use crying over spilt milk.이미 지나간 일을 후회해도 소용없다.
    • Everything has its seed.모든 일에는 원인이 있다.
    • From word to deed is a great space.말을 실천에 옮기는 일이 그리 쉽지 않다.

영어 기초 · 공부법 →