(중급) 짧은 영어 속담 명언 263개

13쪽 중 6쪽 · 알맞은 것을 고르세요

▶ 유튜브에서 보기

1. 정직이 최상의 방책이다.

   1. Honesty is the best policy.
   2. There is no rose without a thron.
   3. Never put off till tomorrow what you can do today.
   4. Example is better than precept.
   • There is no rose without a thron.가시없는 장미는 없다.
   • Never put off till tomorrow what you can do today.오늘 할 일을 내일로 미루지 마라.
   • Example is better than precept.실례는 교훈보다 낫다.

2. 정직함이 가장 오래 간다.

   1. Honesty lasts longest.
   2. In doing we learn.
   3. Scratch my back and I will scratch yours.
   4. Books and friends should be few and good.
   • In doing we learn.우리는 행하면서 배운다.
   • Scratch my back and I will scratch yours.내 등을 긁어주면 네 등을 긁어주마.
   • Books and friends should be few and good.책과 친구는 적고, 좋아야 한다.

3. 희망은 가난한 사람의 빵이다.

   1. Hope is the poor man's bread.
   2. Much cry and little wool.
   3. Fine feathers make fine birds.
   4. Still waters run deep.
   • Much cry and little wool.소문난 잔치에 먹을 것 없다.
   • Fine feathers make fine birds.옷이 날개다.
   • Still waters run deep.생각이 깊은 사람은 말이 없다.

4. 시장이 최고의 반찬이다.

   1. Hunger is the best sauce.
   2. The first property is the health.
   3. Promise little, do much.
   4. Love conquers all.
   • The first property is the health.첫째 재산은 건강.
   • Promise little, do much.약속은 적게, 실행은 많이.
   • Love conquers all.사랑이 모든 것을 이긴다.

5. 할 가치가 있는 일이라면 잘 할 가치가 있다.

   1. If a job's worth doing, it's worth doing well.
   2. Beggars can't be choosers.
   3. No pains, no gains.
   4. While the cat's away, the mice will play.
   • Beggars can't be choosers.찬밥 더운밥 가릴 형편이 아니다.
   • No pains, no gains.수고 없이 소득 없다.
   • While the cat's away, the mice will play.호랑이 없는 골에 토끼가 스승 노릇 한다.

6. 칠전팔기

   1. If at first you don't succeed, try, try again.
   2. Patience is the art of hoping.
   3. Small is the seed of every greatness.
   4. Man does not live by bread alone.
   • Patience is the art of hoping.인내는 희망의 기술이다.
   • Small is the seed of every greatness.적은 것이 모여 위대함을 이룬다.
   • Man does not live by bread alone.사람이 빵으로만 살 수는 없다.

7. 바람이 없으면, 노를 저어라.

   1. If there is no wind, row.
   2. One hour today is worth two tomorrow.
   3. There is no smoke without fire.
   4. As you sow, so shall you reap.
   • One hour today is worth two tomorrow.오늘 한 시간은 내일 두 시간의 가치가 있다.
   • There is no smoke without fire.아니땐 굴뚝에 연기날리 없다.
   • As you sow, so shall you reap.뿌린 대로 거둔다.

8. 웃으면 복이 온다.

   1. If you laugh, blessings will come your way.
   2. While the cat's away, the mice will play.
   3. Never write a letter while you are angry.
   4. Penny wise, pound foolish.
   • While the cat's away, the mice will play.호랑이 없는 골에 토끼가 스승 노릇 한다.
   • Never write a letter while you are angry.노했을 때는 편지를 쓰지 말라.
   • Penny wise, pound foolish.되로 막으려다 말로 갚는다.

9. 모르는 게 약이다.

   1. Ignorance is bliss.
   2. Patience conquers the world.
   3. Honesty is the best policy.
   4. One hour today is worth two tomorrow.
   • Patience conquers the world.인내가 세상을 정복한다.
   • Honesty is the best policy.정직이 최상의 방책이다.
   • One hour today is worth two tomorrow.오늘 한 시간은 내일 두 시간의 가치가 있다.

10. 우리는 행하면서 배운다.

    1. In doing we learn.
    2. All is not gold that glitters.
    3. Actions speak louder than words.
    4. No news is good news.
    • All is not gold that glitters.빛난다고 모두 금은 아니다.
    • Actions speak louder than words.말보다 행동이 앞선다.
    • No news is good news.무소식이 희소식.

11. 함께 모이면 힘이 생긴다.

    1. In unity there is strength.
    2. A hungry man is an angry man.
    3. All the passions are sisters.
    4. One man's treasure is another man's treasure.
    • A hungry man is an angry man.배고픈 사람은 화내게 된다.
    • All the passions are sisters.모든 열정은 자매 간이다.
    • One man's treasure is another man's treasure.누군가에게 보물은 남에게도 보물이다.

12. 술 속에 진실이 있다.

    1. In wine there is truth.
    2. Big fish are caught in a big river.
    3. Fine feathers make fine birds.
    4. One picture is worth a thousand words.
    • Big fish are caught in a big river.큰 물고기는 큰 강에서 잡힌다.
    • Fine feathers make fine birds.옷이 날개다.
    • One picture is worth a thousand words.백문이 불여일견.

13. 비오는 날을 위해 준비하는 것이 최선이다.

    1. It is best to prepare for a rainy day.
    2. Your enemy makes you wise.
    3. Six feet of earth makes all men equal.
    4. All is not gold that glitters.
    • Your enemy makes you wise.적은 너를 현명하게 한다.
    • Six feet of earth makes all men equal.죽음 앞에 모든 사람은 평등하다.
    • All is not gold that glitters.빛난다고 모두 금은 아니다.

14. 받는 것보다 주는 것이 행복하다.

    1. It is more blessed to give than to receive.
    2. Power is dangerous unless you have humility.
    3. Love sees no faults.
    4. The child is father of the man.
    • Power is dangerous unless you have humility.겸손이 없으면 권력은 위험하다.
    • Love sees no faults.사랑하면 단점이 안보인다.
    • The child is father of the man.아이는 어른의 아버지.

15. 이미 지나간 일을 후회해도 소용없다.

    1. It is no use crying over spilt milk.
    2. No root, no fruit.
    3. There is no place like home.
    4. Thrift is a good revenue.
    • No root, no fruit.시작이 없이는 결과도 없다.
    • There is no place like home.집만한 곳이 없다.
    • Thrift is a good revenue.아끼는 것이 버는 것이다.

16. 불행은 겹친다.

    1. It never rains but it pours.
    2. Patience conquers the world.
    3. A new broom sweeps clean.
    4. One hour today is worth two tomorrow.
    • Patience conquers the world.인내가 세상을 정복한다.
    • A new broom sweeps clean.새 빗자루가 깨끗이 쓸린다.
    • One hour today is worth two tomorrow.오늘 한 시간은 내일 두 시간의 가치가 있다.

17. 손바닥도 마주쳐야 소리가 난다.

    1. It takes two to tango.
    2. Rivers need a spring.
    3. Time and tide wait for no man.
    4. He that would have the fruit must climb the tree.
    • Rivers need a spring.모든 것에는 원인이 있다.
    • Time and tide wait for no man.세월은 사람을 기다려 주지 않는다.
    • He that would have the fruit must climb the tree.과일을 먹고 싶은 사람은 나무에 올라가야 한다.

18. 배움에 나이는 없다.

    1. It's never too late to learn.
    2. One man's meat is another man's poison.
    3. Don't look a gift horse in the mouth.
    4. You can't tell a book by its cover.
    • One man's meat is another man's poison.누군가에게는 좋지만 남에게는 독이 된다.
    • Don't look a gift horse in the mouth.받은 선물에 대해 불평하지 마라.
    • You can't tell a book by its cover.외모로 사람을 판단하지 마라.

19. 지식은 대가를 찾아낸다.

    1. Knowledge finds its price.
    2. A rolling stone gathers no moss.
    3. Charity begins at home.
    4. As long as there is life, there is hope.
    • A rolling stone gathers no moss.구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.
    • Charity begins at home.자선은 가정에서 시작된다.
    • As long as there is life, there is hope.생명이 있는 한 희망이 있다.

20. 돈을 빌려주면 친구를 잃는다.

    1. Lend your money and lose your friend.
    2. Sleep is better than medicine.
    3. Too many cooks spoil the broth.
    4. A rolling stone gathers no moss.
    • Sleep is better than medicine.잠이 약보다 낫다.
    • Too many cooks spoil the broth.사공이 많으면 배가 산으로 간다.
    • A rolling stone gathers no moss.구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.

영어 기초 · 공부법 →