ShadowingKoreanEPS-TOPIK शब्दहरू · श्रम सम्झौता र तलब
श्रम सम्झौता र तलब · 65 शब्द
| कोरियाली | अर्थ | English | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| 근로 | श्रम, काम | labor | 근로 조건을 확인하세요. |
| 근로자 | श्रमिक, कामदार | worker | 근로자의 권리예요. |
| 사용자 | रोजगारदाता | employer (legal term) | 사용자가 임금을 줘야 해요. |
| 사업주 | व्यवसायको मालिक, रोजगारदाता | business owner | 사업주에게 말하세요. |
| 계약 | करार, सम्झौता | contract | 계약을 했어요. |
| 근로계약서 | रोजगार सम्झौतापत्र, श्रम करार | labor contract | 근로계약서를 읽으세요. |
| 계약 기간 | करार अवधि | contract period | 계약 기간이 3년이에요. |
| 체결 | सम्झौता गर्नु, हस्ताक्षर गर्नु | conclusion of a contract | 계약 체결이 끝났어요. |
| 갱신 | नवीकरण | renewal | 계약 갱신을 했어요. |
| 해지 | करार अन्त्य, रद्द | termination of a contract | 계약 해지를 통보받았어요. |
| 서명 | हस्ताक्षर, सही | signature | 서명을 하세요. |
| 도장 | छाप, मोहर | seal | 도장을 찍으세요. |
| 근로 조건 | कामका सर्तहरू, कार्य अवस्था | working conditions | 근로 조건이 좋아요. |
| 임금 | ज्याला, पारिश्रमिक | wages | 임금을 받았어요. |
| 급여 | तलब | pay | 급여가 들어왔어요. |
| 시급 | प्रतिघण्टा ज्याला | hourly wage | 시급이 얼마예요? |
| 일당 | दैनिक ज्याला | daily wage | 일당을 받았어요. |
| 기본급 | आधारभूत तलब, मूल तलब | base pay | 기본급이 올랐어요. |
| 수당 | भत्ता | allowance | 수당을 받았어요. |
| 잔업 | ओभरटाइम, अतिरिक्त काम | overtime work | 오늘 잔업이 있어요. |
| 특근 | बिदाको दिन काम | holiday work | 주말에 특근을 했어요. |
| 야간 근무 | रातको काम, नाइट सिफ्ट | night shift | 야간 근무를 해요. |
| 교대 근무 | सिफ्टमा काम, पालो गरेर काम | shift work | 교대 근무를 해요. |
| 최저임금 | न्यूनतम ज्याला | minimum wage | 최저임금이 올랐어요. |
| 퇴직금 | उपदान, अवकाश रकम | severance pay | 퇴직금을 받았어요. |
| 상여금 | बोनस | bonus | 상여금이 나왔어요. |
| 공제 | कट्टा, कटौती | deduction | 공제 금액을 확인하세요. |
| 소득세 | आयकर | income tax | 소득세를 냈어요. |
| 급여 명세서 | तलब विवरण, पे स्लिप | pay slip | 급여 명세서를 확인하세요. |
| 임금 체불 | ज्याला बक्यौता | wage arrears | 임금 체불을 신고했어요. |
| 지급하다 | भुक्तानी गर्नु, दिनु | to pay out | 월급을 지급해요. |
| 송금 | रेमिट्यान्स, विप्रेषण | remittance | 고향에 송금을 했어요. |
| 4대 보험 | चार प्रमुख बिमा | four major insurances | 4대 보험에 가입했어요. |
| 국민연금 | राष्ट्रिय पेन्सन | national pension | 국민연금을 내요. |
| 건강보험 | स्वास्थ्य बिमा | health insurance | 건강보험이 있어요. |
| 고용보험 | रोजगार बिमा | employment insurance | 고용보험에 가입했어요. |
| 산재보험 | औद्योगिक दुर्घटना बिमा | industrial accident insurance | 산재보험으로 치료했어요. |
| 산업재해 | औद्योगिक दुर्घटना | industrial accident | 산업재해가 났어요. |
| 보험료 | बिमा शुल्क, प्रिमियम | insurance premium | 보험료를 냈어요. |
| 가입 | आबद्ध हुनु, दर्ता | enrollment | 보험 가입을 했어요. |
| 연차 | वार्षिक बिदा | annual leave | 연차를 썼어요. |
| 유급 휴가 | सवैतनिक बिदा, तलबी बिदा | paid leave | 유급 휴가가 있어요. |
| 무급 | बेतलबी | unpaid | 무급 휴가예요. |
| 병가 | बिरामी बिदा | sick leave | 병가를 냈어요. |
| 휴게 시간 | विश्रामको समय | break time | 휴게 시간이에요. |
| 근무 시간 | काम गर्ने समय, कार्य समय | working hours | 근무 시간이 길어요. |
| 조퇴 | समय अगावै निस्कनु, चाँडै फर्कनु | leaving work early | 조퇴를 했어요. |
| 결근 | गयल, अनुपस्थिति | absence from work | 결근하면 안 돼요. |
| 무단결근 | बिना सूचना गयल | absence without notice | 무단결근은 안 돼요. |
| 해고 | बर्खास्ती, जागिरबाट निकालिनु | dismissal | 해고를 당했어요. |
| 부당 해고 | अनुचित बर्खास्ती | unfair dismissal | 부당 해고를 신고했어요. |
| 사직서 | राजीनामापत्र | resignation letter | 사직서를 냈어요. |
| 퇴직 | जागिर छोड्नु, अवकाश | leaving a job | 퇴직을 했어요. |
| 이직 | जागिर फेर्नु, काम परिवर्तन | changing jobs | 이직을 준비해요. |
| 채용 | भर्ना, नियुक्ति | hiring | 채용 공고를 봤어요. |
| 수습 | परीक्षणकाल, प्रोबेसन | probation | 수습 기간이에요. |
| 일용직 | दैनिक ज्यालादारी | day labor | 일용직으로 일해요. |
| 근로기준법 | श्रम मापदण्ड ऐन | Labor Standards Act | 근로기준법을 지켜야 해요. |
| 위반 | उल्लङ्घन | violation | 법 위반이에요. |
| 차별 | भेदभाव | discrimination | 차별을 받았어요. |
| 노동조합 | ट्रेड युनियन, मजदुर सङ्घ | labor union | 노동조합에 가입했어요. |
| 진정 | उजुरी, निवेदन | formal complaint | 진정을 냈어요. |
| 통역 | दोभाषे सेवा, मौखिक अनुवाद | interpretation | 통역이 필요해요. |
| 발급 | जारी गर्नु | issuance | 발급을 신청했어요. |
| 숙식 | खाना र बास | room and board | 숙식을 제공해요. |