Lær Engelsk

Page 42 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Er du klar til å gå?

   1. Are you ready to go?
   2. Are you guys OK?
   3. Why is that wrong?
   4. You know, don't you?
   • Are you guys OK?Går det bra med dere?
   • Why is that wrong?Hvorfor er det feil?
   • You know, don't you?Du vet, gjør du ikke?

2. Er du opptatt i dag?

   1. Are you busy today?
   2. Doesn't that mean anything?
   3. How was that?
   4. Are you ready to go?
   • Doesn't that mean anything?Betyr ikke det noe?
   • How was that?Hvordan var det?
   • Are you ready to go?Er du klar til å gå?

3. For en raring du er.

   1. You're such a weirdo.
   2. Don't call the police.
   3. You did say that.
   4. I'm fine.
   • Don't call the police.Ikke ring politiet.
   • You did say that.Du sa jo det.
   • I'm fine.Det går bra med meg.

4. Gir ikke det mening?

   1. Doesn't that make sense?
   2. You won't be late, will you?
   3. Is it there?
   4. Are you about ready?
   • You won't be late, will you?Du blir ikke sen vel?
   • Is it there?Er den der?
   • Are you about ready?Er du omtrent klar?

5. Han begikk selvmord.

   1. He committed suicide.
   2. She's an alcoholic.
   3. It's a dead end.
   4. Keep away from me.
   • She's an alcoholic.Hun er alkoholiker.
   • It's a dead end.Det er en blindvei.
   • Keep away from me.Hold deg unna meg.

6. Han besteg Mt. Fuji.

   1. He climbed Mt. Fuji.
   2. She was late once again.
   3. I'm a free man.
   4. I helped them yesterday.
   • She was late once again.Hun var sen igjen.
   • I'm a free man.Jeg er en fri mann.
   • I helped them yesterday.Jeg hjalp dem i går.

7. Han er enig med meg.

   1. He agrees with my opinion.
   2. She was shivering with cold.
   3. I have been to Rome.
   4. I'm not bald.
   • She was shivering with cold.Hun skalv av kulde.
   • I have been to Rome.Jeg har vært i Roma.
   • I'm not bald.Jeg er ikke skallet.

8. Han har krøllet hår.

   1. He has curly hair.
   2. I agree.
   3. You're so predictable.
   4. Give me something to eat.
   • I agree.Jeg er enig.
   • You're so predictable.Du er så forutsigbar.
   • Give me something to eat.Gi meg noe å spise.

9. Han har litt penger.

   1. He has a little money.
   2. You may go there.
   3. No one said anything like that.
   4. I'm a free man.
   • You may go there.Du kan gå der.
   • No one said anything like that.Ingen sa noe sånt.
   • I'm a free man.Jeg er en fri mann.

10. Han har på seg hatt.

    1. He has a hat on.
    2. Everyone's still asleep.
    3. He can swim fast.
    4. I'm about ready.
    • Everyone's still asleep.Alle sover ennå.
    • He can swim fast.Han kan svømme fort.
    • I'm about ready.Jeg er nesten klar.

11. Han kan svømme fort.

    1. He can swim fast.
    2. You broke your leg.
    3. You got shot, Tom.
    4. Good job!
    • You broke your leg.Du brakk foten.
    • You got shot, Tom.Du ble skutt, Tom.
    • Good job!Bra jobbet!

12. Han kjenner kona mi.

    1. He knows my wife.
    2. The proverb is familiar.
    3. Go away, Tom.
    4. This is a DVD.
    • The proverb is familiar.Uttrykket er kjent.
    • Go away, Tom.Gå vekk, Tom.
    • This is a DVD.Dette er en DVD.

13. Han skriver vakkert.

    1. He writes beautifully.
    2. Lemons are sour.
    3. There was no one home.
    4. Honesty is a virtue.
    • Lemons are sour.Sitroner er sure.
    • There was no one home.Det var ingen hjemme.
    • Honesty is a virtue.Ærlighet er en dyd.

14. Han sluttet å røyke.

    1. He quit smoking.
    2. It happened here.
    3. You've hurt me a lot.
    4. The food is getting cold.
    • It happened here.Her skjedde det.
    • You've hurt me a lot.Du har såret meg mye.
    • The food is getting cold.Maten blir kald.

15. Han tar aldri toget.

    1. He never takes the train.
    2. I was expecting it!
    3. I agree.
    4. It happened today.
    • I was expecting it!Jeg regnet med det!
    • I agree.Jeg er enig.
    • It happened today.I dag skjedde det.

16. Han vet hvor vi bor.

    1. He knows where we live.
    2. We have bananas.
    3. The company is in the red.
    4. Look it over.
    • We have bananas.Vi har bananer.
    • The company is in the red.Firmaet går i rødt.
    • Look it over.Se gjennom det.

17. Har du et ledig rom?

    1. Do you have a vacancy?
    2. Isn't that crazy?
    3. Do you have any questions?
    4. Whose is this?
    • Isn't that crazy?Er ikke det sprøtt?
    • Do you have any questions?Er det noen spørsmål?
    • Whose is this?Hvem sin er dette?

18. Har du fortalt noen?

    1. Have you told anybody?
    2. Is this your money?
    3. Would you like a taste?
    4. Who ordered pizza?
    • Is this your money?Er dette dine penger?
    • Would you like a taste?Vil du smake?
    • Who ordered pizza?Hvem bestilte pizza?

19. Har du lyst å komme?

    1. Would you like to come?
    2. Did you come here alone?
    3. Do you have a pen?
    4. Do you have some milk?
    • Did you come here alone?Kom du her alene?
    • Do you have a pen?Har du en penn?
    • Do you have some milk?Har du melk?

20. Henviser du til meg?

    1. Are you referring to me?
    2. Are you in?
    3. Would you like a little?
    4. Where have you been?
    • Are you in?Er du med?
    • Would you like a little?Vil du ha litt?
    • Where have you been?Hvor har du vært?

영어 기초 · 공부법 →