АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Страница 21 из 50 · Выберите правильный перевод

▶ Смотреть на YouTube

1. Мне уже стало скучно.

   1. I was already bored.
   2. I parked at the gate.
   3. He was badly wounded.
   4. You look like a girl.
   • I parked at the gate.Я припарковался у ворот.
   • He was badly wounded.Он был тяжело ранен.
   • You look like a girl.Вы выглядите как девочка.

2. Мой ответ правильный?

   1. Is my answer correct?
   2. Do you like cooking?
   3. Can you help us out?
   4. Would you like to stop by?
   • Do you like cooking?Вам нравится готовить?
   • Can you help us out?Вы можете нас выручить?
   • Would you like to stop by?Вы бы не хотели зайти?

3. В тот день был дождь.

   1. It was raining that day.
   2. This is absolutely normal.
   3. I accept your call.
   4. I will return to my office.
   • This is absolutely normal.Это абсолютно нормально.
   • I accept your call.Я принимаю ваш вызов.
   • I will return to my office.Я вернусь к себе в офис.

4. Посмотрите в зеркало.

   1. Look in the mirror.
   2. Apparently, we have no choice.
   3. Let's meet more often.
   4. They go barefoot.
   • Apparently, we have no choice.Видимо, выбора у нас нет.
   • Let's meet more often.Давайте чаще встречаться.
   • They go barefoot.Они идут босиком.

5. У любви горький вкус.

   1. Love has a bitter taste.
   2. This is absolutely normal.
   3. We want to stick together.
   4. Spring follows winter.
   • This is absolutely normal.Это абсолютно нормально.
   • We want to stick together.Мы хотим держаться вместе.
   • Spring follows winter.За зимой следует весна.

6. Может быть, он гений.

   1. Maybe he is a genius.
   2. He can milk a cow.
   3. This is our new boss.
   4. My jeans sat down.
   • He can milk a cow.Он умеет доить корову.
   • This is our new boss.Это наш новый начальник.
   • My jeans sat down.Мои джинсы сели.

7. Мой брат безработный.

   1. My brother is unemployed.
   2. We heard voices.
   3. He revealed to her his secret.
   4. I'm bored at school.
   • We heard voices.Мы слышали голоса.
   • He revealed to her his secret.Он открыл ей свой секрет.
   • I'm bored at school.В школе мне скучно.

8. Мой пёс ест виноград.

   1. My dog eats grapes.
   2. This is my new video.
   3. I learn Chinese daily.
   4. You can not drive.
   • This is my new video.Это моё новое видео.
   • I learn Chinese daily.Я ежедневно учу китайский.
   • You can not drive.Можете не ездить.

9. Моя жена сумасшедшая.

   1. My wife is crazy.
   2. She is thirty—one.
   3. You have the potential.
   4. Laughter is the best medicine.
   • She is thirty—one.Ей тридцать один.
   • You have the potential.У вас есть потенциал.
   • Laughter is the best medicine.Смех – лучшее лекарство.

10. Никто никуда не идет.

    1. No one is going anywhere.
    2. We are unlikely to do this.
    3. Here is my kitchen.
    4. Give me a day or two.
    • We are unlikely to do this.Вряд ли мы это сделаем.
    • Here is my kitchen.Вот моя кухня.
    • Give me a day or two.Дай мне день или два.

11. Здесь не так глубоко.

    1. Not so deep here.
    2. There was little rain yesterday.
    3. You have an excellent home.
    4. Try to catch me.
    • There was little rain yesterday.Вчера был небольшой дождь.
    • You have an excellent home.У тебя превосходный дом.
    • Try to catch me.Попробуй меня поймать.

12. Теперь это неизбежно.

    1. Now this is inevitable.
    2. I got sand in my eye.
    3. They go barefoot.
    4. Do not touch me, pig!
    • I got sand in my eye.Мне песок в глаз попал.
    • They go barefoot.Они идут босиком.
    • Do not touch me, pig!Не трогай меня, свинья!

13. Конечно, я вас помню.

    1. Of course I remember you.
    2. I usually eat out.
    3. He was pleasantly surprised.
    4. What a good man!
    • I usually eat out.Обычно я ем вне дома.
    • He was pleasantly surprised.Он был приятно удивлён.
    • What a good man!Какой хороший человек!

14. Мнения не есть факты.

    1. Opinions are not facts.
    2. There was a storm that night.
    3. I'm bored at school.
    4. Safety first.
    • There was a storm that night.В ту ночь был шторм.
    • I'm bored at school.В школе мне скучно.
    • Safety first.Безопасность прежде всего.

15. Довольно холодно, да?

    1. Pretty cold, huh?
    2. Did you go up?
    3. Are you still a bachelor?
    4. What is your favorite climate?
    • Did you go up?Вы ходили наверх?
    • Are you still a bachelor?Ты всё ещё холостяк?
    • What is your favorite climate?Какой твой любимый климат?

16. Да где угодно положи.

    1. Put it anywhere.
    2. Honestly, I have no idea.
    3. Today I love the whole world.
    4. Do not touch me, pig!
    • Honestly, I have no idea.Честно, понятия не имею.
    • Today I love the whole world.Сегодня я люблю весь мир.
    • Do not touch me, pig!Не трогай меня, свинья!

17. Наденьте этот платок.

    1. Put on this scarf.
    2. Her father is Japanese.
    3. Sound comes from there.
    4. Everything works fine.
    • Her father is Japanese.Отец у неё японец.
    • Sound comes from there.Звук приходит оттуда.
    • Everything works fine.Всё отлично работает.

18. Правила есть правила.

    1. Rules are rules.
    2. Tell us a joke.
    3. I see you found your glasses.
    4. The winter was very cold.
    • Tell us a joke.Расскажи нам анекдот.
    • I see you found your glasses.Вижу, ты нашёл свои очки.
    • The winter was very cold.Зима была очень холодная.

19. Беги, а то опоздаешь.

    1. Run, or you’ll be late.
    2. John arrived a week ago.
    3. He is my youngest brother.
    4. Close the gate, please.
    • John arrived a week ago.Джон приехал неделю назад.
    • He is my youngest brother.Он мой самый младший брат.
    • Close the gate, please.Закрой ворота, пожалуйста.

20. У неё даже зубы есть.

    1. She even has teeth.
    2. She managed to escape.
    3. Give me those scissors.
    4. Sorry, I'm not local.
    • She managed to escape.Ей удалось сбежать.
    • Give me those scissors.Передай мне те ножницы.
    • Sorry, I'm not local.Извините, я не местный.

영어 기초 · 공부법 →