АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Page 30 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Мне вроде как неудобно.

   1. I feel kind of uncomfortable.
   2. I know this area.
   3. Give me that knife.
   4. Okay, listen carefully.
   • I know this area.Мне знаком этот район.
   • Give me that knife.Дай мне тот нож.
   • Okay, listen carefully.Ладно, слушай внимательно.

2. Мне песок в глаз попал.

   1. I got sand in my eye.
   2. They can watch us.
   3. Close the gate, please.
   4. The child was naked.
   • They can watch us.За нами могут наблюдать.
   • Close the gate, please.Закрой ворота, пожалуйста.
   • The child was naked.Ребёнок был голый.

3. У меня вчера болел зуб.

   1. I had a toothache yesterday.
   2. Remember to buy milk.
   3. Don't let them scare you.
   4. I could not refuse.
   • Remember to buy milk.Не забудь купить молоко.
   • Don't let them scare you.Не давай им себя запугать.
   • I could not refuse.Я не могла отказать.

4. У меня плохие известия.

   1. I have bad news.
   2. He has a pale appearance.
   3. He was badly wounded.
   4. He gave her a foot massage.
   • He has a pale appearance.У него бледный вид.
   • He was badly wounded.Он был тяжело ранен.
   • He gave her a foot massage.Он сделал ей массаж ног.

5. Я люблю собирать марки.

   1. I like collecting stamps.
   2. He was drunk and evil.
   3. All but us are gone.
   4. I ate salad for lunch.
   • He was drunk and evil.Он был пьяный и злой.
   • All but us are gone.Все, кроме нас, ушли.
   • I ate salad for lunch.На обед я съел салат.

6. Мне нужен холодный душ.

   1. I need a cold shower.
   2. All the same old song!
   3. They walked side by side.
   4. Fish live in the sea.
   • All the same old song!Всё та же старая песня!
   • They walked side by side.Они шли бок о бок.
   • Fish live in the sea.Рыбы живут в море.

7. Я хочу сыграть в карты.

   1. I want to play cards.
   2. I'm allergic to cats.
   3. You betrayed our trust.
   4. Let him in.
   • I'm allergic to cats.У меня аллергия на кошек.
   • You betrayed our trust.Ты предал наше доверие.
   • Let him in.Дай ему войти.

8. Это может быть ловушка.

   1. It could be a trap.
   2. Smoking is not allowed here.
   3. Remember to wear a tie.
   4. He is my peer.
   • Smoking is not allowed here.Курить здесь не разрешено.
   • Remember to wear a tie.Не забудь надеть галстук.
   • He is my peer.Он мой ровесник.

9. Это был чудесный вечер.

   1. It was a wonderful evening.
   2. We had a pleasant evening.
   3. This road goes to the park.
   4. You look ridiculous.
   • We had a pleasant evening.Мы провели приятный вечер.
   • This road goes to the park.Эта дорога идёт до парка.
   • You look ridiculous.Вы нелепо выглядите.

10. Это было отвратительно.

    1. It was disgusting.
    2. You are a terrible dancer.
    3. Remember to wear a tie.
    4. Get on the truck.
    • You are a terrible dancer.Из тебя ужасный танцор.
    • Remember to wear a tie.Не забудь надеть галстук.
    • Get on the truck.Садись в грузовик.

11. Позвольте мне присесть.

    1. Let me sit down.
    2. It's like summer on the street.
    3. I can’t lose weight.
    4. I like that one.
    • It's like summer on the street.На улице как будто лето.
    • I can’t lose weight.Я не могу похудеть.
    • I like that one.Мне вон та нравится.

12. Посмотрите вокруг себя.

    1. Look around you.
    2. I'm not scared at all.
    3. You are my favorite teacher.
    4. She ran out of paper.
    • I'm not scared at all.Я вовсе не напуган.
    • You are my favorite teacher.Вы мой любимый учитель.
    • She ran out of paper.У неё закончилась бумага.

13. Моя мама читает журнал.

    1. My mother reads a magazine.
    2. They will not interfere.
    3. We are probably ready.
    4. It's like summer on the street.
    • They will not interfere.Они не будут вмешиваться.
    • We are probably ready.Мы, пожалуй, готовы.
    • It's like summer on the street.На улице как будто лето.

14. Очевидно, что это ложь.

    1. Obviously, this is a lie.
    2. Just keep digging.
    3. This money is mine.
    4. The heat was terrible.
    • Just keep digging.Просто продолжай копать.
    • This money is mine.Эти деньги мои.
    • The heat was terrible.Жара была ужасная.

15. Народ любит поговорить.

    1. People love to talk.
    2. You will cooperate.
    3. This road goes to the park.
    4. Strictly speaking, it is.
    • You will cooperate.Вы будете сотрудничать.
    • This road goes to the park.Эта дорога идёт до парка.
    • Strictly speaking, it is.Строго говоря, так и есть.

16. Играть в теннис весело.

    1. Playing tennis is fun.
    2. Suddenly it became noisy.
    3. A hunter shot a bird.
    4. We do our best.
    • Suddenly it became noisy.Неожиданно стало шумно.
    • A hunter shot a bird.Охотник выстрелил в птицу.
    • We do our best.Мы делаем всё возможное.

17. Покажи мне другие часы.

    1. Show me another watch.
    2. I could not live without you.
    3. Remember to brush your teeth.
    4. You must try.
    • I could not live without you.Я бы не смог без вас жить.
    • Remember to brush your teeth.Не забудь почистить зубы.
    • You must try.Ты должна постараться.

18. Покажи мне этот список.

    1. Show me this list.
    2. Take your pie.
    3. He has a long neck.
    4. Hey, don't do this!
    • Take your pie.Возьмите себе пирога.
    • He has a long neck.У него длинная шея.
    • Hey, don't do this!Эй, не делай этого!

19. Иногда всё идёт не так.

    1. Sometimes things go wrong.
    2. Your parents were right.
    3. It was a great loss.
    4. He abandoned this idea.
    • Your parents were right.Ваши родители были правы.
    • It was a great loss.Это была большая потеря.
    • He abandoned this idea.Он отказался от этой идеи.

20. Извините, я не местный.

    1. Sorry, I'm not local.
    2. Give me your hands.
    3. He will probably come soon.
    4. You are so rude!
    • Give me your hands.Дай мне свои руки.
    • He will probably come soon.Вероятно, он скоро придёт.
    • You are so rude!Вы такой грубый!

영어 기초 · 공부법 →