АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Page 29 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Передай мне те ножницы.

   1. Give me those scissors.
   2. He made an important discovery.
   3. Let's do it ourselves.
   4. They took a short vacation.
   • He made an important discovery.Он сделал важное открытие.
   • Let's do it ourselves.Давайте сделаем это сами.
   • They took a short vacation.Они взяли короткий отпуск.

2. Иди помоги мыть посуду.

   1. Go help wash the dishes.
   2. You fainted.
   3. I had a toothache yesterday.
   4. What a beautiful woman!
   • You fainted.Вы потеряли сознание.
   • I had a toothache yesterday.У меня вчера болел зуб.
   • What a beautiful woman!Какая красивая женщина!

3. Он всего лишь любитель.

   1. He is just an amateur.
   2. We need to do more.
   3. They are still here.
   4. It was a terrible accident.
   • We need to do more.Нам надо сделать больше.
   • They are still here.Они всё ещё здесь.
   • It was a terrible accident.Это была ужасная авария.

4. Он старый и некрасивый.

   1. He is old and ugly.
   2. My son left today.
   3. Smoking is not allowed here.
   4. I need a laptop.
   • My son left today.Мой сын сегодня уехал.
   • Smoking is not allowed here.Курить здесь не разрешено.
   • I need a laptop.Мне нужен ноутбук.

5. Он маленький и толстый.

   1. He is small and fat.
   2. Give me the dearest.
   3. Do not stand in my way.
   4. I am mortally tired.
   • Give me the dearest.Дайте мне самый дорогой.
   • Do not stand in my way.Не стой у меня на пути.
   • I am mortally tired.Я смертельно устал.

6. Он слишком много знает.

   1. He knows too much.
   2. Playing tennis is fun.
   3. You are so rude!
   4. History studies the past.
   • Playing tennis is fun.Играть в теннис весело.
   • You are so rude!Вы такой грубый!
   • History studies the past.История изучает прошлое.

7. Он говорил сам с собой.

   1. He spoke to himself.
   2. You have a good voice.
   3. I really would like to know.
   4. His opinion carries weight.
   • You have a good voice.У Вас неплохой голос.
   • I really would like to know.Я бы и правда хотел знать.
   • His opinion carries weight.Его мнение имеет вес.

8. Он стоял позади матери.

   1. He stood behind his mother.
   2. Your bag is open!
   3. Children should go to bed.
   4. This is very unusual.
   • Your bag is open!У Вас сумка открыта!
   • Children should go to bed.Детям пора ложиться спать.
   • This is very unusual.Это весьма необычно.

9. Он был приятно удивлён.

   1. He was pleasantly surprised.
   2. I would tell you this.
   3. My wife is crazy.
   4. We have a very good cook.
   • I would tell you this.Я бы сказал вам это.
   • My wife is crazy.Моя жена сумасшедшая.
   • We have a very good cook.У нас очень хороший повар.

10. Его бедный пёс ещё жив.

    1. His poor dog is still alive.
    2. She needs our help.
    3. We could manage.
    4. My leg was broken.
    • She needs our help.Ей нужна наша помощь.
    • We could manage.Нам удалось бы справиться.
    • My leg was broken.У меня была сломана нога.

11. Зубы у него были белые.

    1. His teeth were white.
    2. Life begins at forty.
    3. You are my guest.
    4. He took a week off.
    • Life begins at forty.Жизнь начинается в сорок.
    • You are my guest.Вы мой гость.
    • He took a week off.Он взял отгул на неделю.

12. Как насчёт передохнуть?

    1. How about a break?
    2. What is your favorite game?
    3. Can you describe her?
    4. You're not a spy, are you?
    • What is your favorite game?Какая твоя любимая игра?
    • Can you describe her?Вы можете её описать?
    • You're not a spy, are you?Вы ведь не шпион, да?

13. Как я могу разбогатеть?

    1. How can I get rich?
    2. Did you receive my messages?
    3. Are you still afraid of snakes?
    4. Can you call him?
    • Did you receive my messages?Вы получили мои сообщения?
    • Are you still afraid of snakes?Вы всё ещё боитесь змей?
    • Can you call him?Вы можете его позвать?

14. Как прошло путешествие?

    1. How was the journey?
    2. You're not a spy, are you?
    3. Why are you so nervous?
    4. How much is your life?
    • You're not a spy, are you?Вы ведь не шпион, да?
    • Why are you so nervous?Почему ты такой нервный?
    • How much is your life?Сколько стоит твоя жизнь?

15. Заранее прошу прощения.

    1. I apologize in advance.
    2. There is no doubt.
    3. We left by train.
    4. I often thought of you.
    • There is no doubt.Нет никакого сомнения.
    • We left by train.Мы уехали поездом.
    • I often thought of you.Я часто о вас думал.

16. На десерт я съел банан.

    1. I ate a banana for dessert.
    2. My uncle is rich.
    3. I am not one of your soldiers.
    4. Hey, listen to me.
    • My uncle is rich.Мой дядя богат.
    • I am not one of your soldiers.Я не один из твоих солдат.
    • Hey, listen to me.Эй, послушайте меня.

17. Я не могу дышать носом.

    1. I cannot breathe through my nose.
    2. Keep in touch with me.
    3. Run, or you’ll be late.
    4. John arrived a week ago.
    • Keep in touch with me.Держите со мной связь.
    • Run, or you’ll be late.Беги, а то опоздаешь.
    • John arrived a week ago.Джон приехал неделю назад.

18. Я не могу без неё жить.

    1. I cannot live without her.
    2. We finished the negotiations.
    3. Your arm is broken.
    4. Her eldest son is not married.
    • We finished the negotiations.Мы закончили переговоры.
    • Your arm is broken.У Вас сломана рука.
    • Her eldest son is not married.Её старший сын не женат.

19. Я не смог открыть сейф.

    1. I could not open the safe.
    2. She needs her.
    3. They walked side by side.
    4. I didn’t catch one fish either.
    • She needs her.Оно ей нужно.
    • They walked side by side.Они шли бок о бок.
    • I didn’t catch one fish either.Я и одной рыбы не поймал.

20. Я решила простить тебя.

    1. I decided to forgive you.
    2. Take another cookie.
    3. He answered incorrectly.
    4. I have dust in my eyes.
    • Take another cookie.Возьми другое печенье.
    • He answered incorrectly.Он ответил неверно.
    • I have dust in my eyes.У меня пыль в глазах.

영어 기초 · 공부법 →