АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Page 37 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Курить в постели опасно.

   1. Smoking in bed is dangerous.
   2. For them, this was the end.
   3. I am not one of your soldiers.
   4. The boy is thirsty.
   • For them, this was the end.Для них это был конец.
   • I am not one of your soldiers.Я не один из твоих солдат.
   • The boy is thirsty.Мальчик хочет пить.

2. Так что у тебя за тайна?

   1. So what is your secret?
   2. What is your favorite recipe?
   3. Were you both here yesterday?
   4. Where was the police?
   • What is your favorite recipe?Какой ваш любимый рецепт?
   • Were you both here yesterday?Вы оба были здесь вчера?
   • Where was the police?Где была полиция?

3. Внезапно я услышал крик.

   1. Suddenly I heard a scream.
   2. I still have mine.
   3. You arrived on time.
   4. What an interesting theory!
   • I still have mine.У меня ещё свой есть.
   • You arrived on time.Ты приехал вовремя.
   • What an interesting theory!Какая интересная теория!

4. Тот мальчик очень умный.

   1. That boy is very smart.
   2. I like your beard.
   3. I have thirteen cats.
   4. Your sugar has run out.
   • I like your beard.Мне нравится твоя борода.
   • I have thirteen cats.У меня тринадцать кошек.
   • Your sugar has run out.У вас сахар закончился.

5. Врач проверил его пульс.

   1. The doctor checked his pulse.
   2. The ocean was calm.
   3. Mine is better than yours.
   4. He escaped from prison.
   • The ocean was calm.Океан был спокойным.
   • Mine is better than yours.Мой лучше, чем твой.
   • He escaped from prison.Он сбежал из тюрьмы.

6. Система работала хорошо.

   1. The system worked well.
   2. Put it anywhere.
   3. What a waste of money!
   4. Your parents were right.
   • Put it anywhere.Да где угодно положи.
   • What a waste of money!Какая пустая трата денег!
   • Your parents were right.Ваши родители были правы.

7. Была и ещё одна причина.

   1. There was another reason.
   2. We are probably ready.
   3. I need air.
   4. I'm here to have fun.
   • We are probably ready.Мы, пожалуй, готовы.
   • I need air.Мне нужен воздух.
   • I'm here to have fun.Я тут, чтобы веселиться.

8. За нами могут наблюдать.

   1. They can watch us.
   2. We needed this victory.
   3. Remember to buy milk.
   4. He likes everything sweet.
   • We needed this victory.Нам была нужна эта победа.
   • Remember to buy milk.Не забудь купить молоко.
   • He likes everything sweet.Ему нравится всё сладкое.

9. Им нужна наша поддержка.

   1. They need our support.
   2. You are very successful.
   3. I didn’t catch one fish either.
   4. We are all human.
   • You are very successful.Ты очень успешный.
   • I didn’t catch one fish either.Я и одной рыбы не поймал.
   • We are all human.Все мы люди.

10. Думаете, я ненормальный?

    1. Think I'm crazy?
    2. Who wants this?
    3. And who are you anyway?
    4. What is this river called?
    • Who wants this?Кто хочет этот?
    • And who are you anyway?А ты вообще кто такой?
    • What is this river called?Как эта река называется?

11. Это абсолютно нормально.

    1. This is absolutely normal.
    2. Apparently, we have no choice.
    3. Only you can help.
    4. Of course we believe you.
    • Apparently, we have no choice.Видимо, выбора у нас нет.
    • Only you can help.Только ты можешь помочь.
    • Of course we believe you.Разумеется, мы тебе верим.

12. Это мой двоюродный брат.

    1. This is my cousin.
    2. Children need love.
    3. Strictly speaking, it is.
    4. It could be a trap.
    • Children need love.Детям нужна любовь.
    • Strictly speaking, it is.Строго говоря, так и есть.
    • It could be a trap.Это может быть ловушка.

13. Это наш новый начальник.

    1. This is our new boss.
    2. He loves fishing.
    3. Food on the table.
    4. He is just an amateur.
    • He loves fishing.Он обожает рыбачить.
    • Food on the table.Еда на столе.
    • He is just an amateur.Он всего лишь любитель.

14. Кому я могу это продать?

    1. To whom can I sell this?
    2. You have a weapon, right?
    3. Where is your girlfriend?
    4. Do you have them?
    • You have a weapon, right?У вас есть оружие, верно?
    • Where is your girlfriend?Где твоя девушка?
    • Do you have them?Они у вас есть?

15. Слишком долго объяснять.

    1. Too long to explain.
    2. I felt good.
    3. They will not interfere.
    4. I need a new hobby.
    • I felt good.Мне было хорошо.
    • They will not interfere.Они не будут вмешиваться.
    • I need a new hobby.Мне нужно новое хобби.

16. Попробуйте это выяснить.

    1. Try to find out.
    2. This is just weird.
    3. We would not risk it.
    4. What a beautiful woman!
    • This is just weird.Это просто странно.
    • We would not risk it.Мы бы не стали рисковать.
    • What a beautiful woman!Какая красивая женщина!

17. Дважды два будет четыре.

    1. Twice two will be four.
    2. Your locker is open.
    3. Let me focus.
    4. He looked at the sky.
    • Your locker is open.Ваш шкафчик открыт.
    • Let me focus.Дайте мне сосредоточиться.
    • He looked at the sky.Он посмотрел на небо.

18. Война касается всех нас.

    1. War affects us all.
    2. Just right.
    3. Do not touch me, pig!
    4. Run, or you’ll be late.
    • Just right.В самый раз.
    • Do not touch me, pig!Не трогай меня, свинья!
    • Run, or you’ll be late.Беги, а то опоздаешь.

19. Мы обе пошли на концерт.

    1. We both went to the concert.
    2. This is precisely my part.
    3. The office is dark.
    4. I have a schedule.
    • This is precisely my part.Это как раз по моей части.
    • The office is dark.В офисе темно.
    • I have a schedule.У меня график.

20. Мы можем заказать пиццу.

    1. We can order pizza.
    2. This is pretty funny.
    3. You are my guest.
    4. They will look for you.
    • This is pretty funny.Это довольно смешно.
    • You are my guest.Вы мой гость.
    • They will look for you.Они будут вас искать.

영어 기초 · 공부법 →