АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Page 36 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Для вас так будет лучше.

   1. It will be better for you.
   2. It snowed for four days.
   3. They can watch us.
   4. I need the Internet.
   • It snowed for four days.Снег шёл четыре дня.
   • They can watch us.За нами могут наблюдать.
   • I need the Internet.Мне нужен Интернет.

2. Ведь это потрясающе, да?

   1. It's awesome, isn't it?
   2. Who stole the apple?
   3. Do you like tea or coffee?
   4. Why are you so lazy?
   • Who stole the apple?Кто украл яблоко?
   • Do you like tea or coffee?Вы любите чай или кофе?
   • Why are you so lazy?Почему ты такой ленивый?

3. На улице как будто лето.

   1. It's like summer on the street.
   2. Listen to my advice.
   3. Only you can help.
   4. Pizza en route.
   • Listen to my advice.Послушай моего совета.
   • Only you can help.Только ты можешь помочь.
   • Pizza en route.Пицца в пути.

4. Просто продолжай копать.

   1. Just keep digging.
   2. I like that one.
   3. He took the third prize.
   4. I need air.
   • I like that one.Мне вон та нравится.
   • He took the third prize.Он взял третий приз.
   • I need air.Мне нужен воздух.

5. Смех – лучшее лекарство.

   1. Laughter is the best medicine.
   2. I saw an explosion.
   3. Here is my kitchen.
   4. This flag is very beautiful.
   • I saw an explosion.Я увидел взрыв.
   • Here is my kitchen.Вот моя кухня.
   • This flag is very beautiful.Этот флаг очень красивый.

6. Оставьте собаку снаружи.

   1. Leave the dog outside.
   2. He finished breakfast.
   3. A hunter shot a bird.
   4. The office is dark.
   • He finished breakfast.Он закончил завтрак.
   • A hunter shot a bird.Охотник выстрелил в птицу.
   • The office is dark.В офисе темно.

7. Давайте в покер сыграем.

   1. Let's play poker.
   2. Tell me about those.
   3. I injured my elbow.
   4. He is my former student.
   • Tell me about those.Расскажи мне о тех.
   • I injured my elbow.Я повредил локоть.
   • He is my former student.Он мой бывший ученик.

8. Давай поговорим снаружи.

   1. Let's talk outside.
   2. He finished breakfast.
   3. I have half an hour.
   4. She even has teeth.
   • He finished breakfast.Он закончил завтрак.
   • I have half an hour.У меня есть полчаса.
   • She even has teeth.У неё даже зубы есть.

9. Может, не будешь шуметь?

   1. Maybe you won’t make noise?
   2. Where did you get these clothes?
   3. What is your favorite climate?
   4. Who is your best friend?
   • Where did you get these clothes?Где вы взяли эту одежду?
   • What is your favorite climate?Какой твой любимый климат?
   • Who is your best friend?Кто твой лучший друг?

10. Необходимо сбросить вес.

    1. Need to lose weight.
    2. The class was almost empty.
    3. Give me a hammer.
    4. I didn’t catch one fish either.
    • The class was almost empty.Класс был почти пустой.
    • Give me a hammer.Дай мне молоток.
    • I didn’t catch one fish either.Я и одной рыбы не поймал.

11. Неважно кого я встретил.

    1. No matter whom I met.
    2. They may be wrong.
    3. I do not have your strength.
    4. I paid for drinks.
    • They may be wrong.Они могут ошибаться.
    • I do not have your strength.У меня нет твоей силы.
    • I paid for drinks.Я заплатил за напитки.

12. А теперь вам пора домой.

    1. Now you have to go home.
    2. Stop lying to me.
    3. He knows too much.
    4. I see you found your glasses.
    • Stop lying to me.Хватит мне врать.
    • He knows too much.Он слишком много знает.
    • I see you found your glasses.Вижу, ты нашёл свои очки.

13. О, какая красивая кукла!

    1. Oh, what a beautiful doll!
    2. It will be better for you.
    3. He is tall and thin.
    4. China is bigger than Japan.
    • It will be better for you.Для вас так будет лучше.
    • He is tall and thin.Он высокий и худой.
    • China is bigger than Japan.Китай больше, чем Япония.

14. Один из нас должен идти.

    1. One of us must go.
    2. Please take the cake.
    3. He is too confident.
    4. I could not contact him.
    • Please take the cake.Берите, пожалуйста, торт.
    • He is too confident.Он слишком уверен в себе.
    • I could not contact him.Я не смог с ним связаться.

15. Только ты можешь помочь.

    1. Only you can help.
    2. He knows too much.
    3. Sometimes things go wrong.
    4. This is absolutely legal.
    • He knows too much.Он слишком много знает.
    • Sometimes things go wrong.Иногда всё идёт не так.
    • This is absolutely legal.Это абсолютно законно.

16. Не забудь купить молоко.

    1. Remember to buy milk.
    2. I have a weak stomach.
    3. Oh, what a beautiful doll!
    4. The test was very difficult.
    • I have a weak stomach.У меня слабый желудок.
    • Oh, what a beautiful doll!О, какая красивая кукла!
    • The test was very difficult.Тест был очень трудный.

17. Она сделала ему подарок.

    1. She gave him a present.
    2. I'm here to have fun.
    3. Opinions are not facts.
    4. You are a terrible dancer.
    • I'm here to have fun.Я тут, чтобы веселиться.
    • Opinions are not facts.Мнения не есть факты.
    • You are a terrible dancer.Из тебя ужасный танцор.

18. Она терпеливо его ждала.

    1. She waited patiently for him.
    2. A man stole her bag.
    3. Let's play poker.
    4. That boy is very smart.
    • A man stole her bag.Мужчина украл у неё сумку.
    • Let's play poker.Давайте в покер сыграем.
    • That boy is very smart.Тот мальчик очень умный.

19. На ней была новая шляпа.

    1. She was wearing a new hat.
    2. Remember to close the door.
    3. You betrayed our trust.
    4. I parked at the gate.
    • Remember to close the door.Не забудьте закрыть дверь.
    • You betrayed our trust.Ты предал наше доверие.
    • I parked at the gate.Я припарковался у ворот.

20. Закрой свой грязный рот.

    1. Shut your dirty mouth.
    2. Go help wash the dishes.
    3. What a beautiful flower!
    4. God gave, God took.
    • Go help wash the dishes.Иди помоги мыть посуду.
    • What a beautiful flower!Какой прекрасный цветок!
    • God gave, God took.Бог дал, бог взял.

영어 기초 · 공부법 →