АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Page 49 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Президент казался сильным.

   1. The president seemed strong.
   2. He looked at the sky.
   3. The winter was very cold.
   4. These are just rumors.
   • He looked at the sky.Он посмотрел на небо.
   • The winter was very cold.Зима была очень холодная.
   • These are just rumors.Это всего лишь слухи.

2. Тест был довольно сложный.

   1. The test was rather complicated.
   2. He is doing well.
   3. I really would like to know.
   4. Leave the dog outside.
   • He is doing well.У него всё хорошо.
   • I really would like to know.Я бы и правда хотел знать.
   • Leave the dog outside.Оставьте собаку снаружи.

3. Свидетель сказал свое имя.

   1. The witness said his name.
   2. You are just cowards.
   3. I ate salad for lunch.
   4. Laughter is the best medicine.
   • You are just cowards.Вы просто трусы.
   • I ate salad for lunch.На обед я съел салат.
   • Laughter is the best medicine.Смех – лучшее лекарство.

4. Вчера был небольшой дождь.

   1. There was little rain yesterday.
   2. Let me sit down.
   3. He showed me his photo.
   4. He doesn’t care.
   • Let me sit down.Позвольте мне присесть.
   • He showed me his photo.Он показал мне своё фото.
   • He doesn’t care.Ему всё безразлично.

5. Их нельзя было остановить.

   1. They could not be stopped.
   2. She has a terrible handwriting.
   3. This milk tastes terrible.
   4. Put on this scarf.
   • She has a terrible handwriting.У неё ужасный почерк.
   • This milk tastes terrible.На вкус это молоко ужасно.
   • Put on this scarf.Наденьте этот платок.

6. Они взяли короткий отпуск.

   1. They took a short vacation.
   2. I'm not scared at all.
   3. Dreaming is not harmful.
   4. Yesterday we had a storm.
   • I'm not scared at all.Я вовсе не напуган.
   • Dreaming is not harmful.Мечтать не вредно.
   • Yesterday we had a storm.Вчера у нас была буря.

7. Им срочно нужна была вода.

   1. They urgently needed water.
   2. I have a weak stomach.
   3. You can not drive.
   4. I was extremely lucky.
   • I have a weak stomach.У меня слабый желудок.
   • You can not drive.Можете не ездить.
   • I was extremely lucky.Мне чрезвычайно повезло.

8. Эта птица не умеет летать.

   1. This bird cannot fly.
   2. We need a new strategy.
   3. There was rubbish everywhere.
   4. It was a wonderful evening.
   • We need a new strategy.Нам нужна новая стратегия.
   • There was rubbish everywhere.Повсюду был мусор.
   • It was a wonderful evening.Это был чудесный вечер.

9. В это невозможно поверить.

   1. This is impossible to believe.
   2. We both went to the concert.
   3. You are not our friend.
   4. This is absolutely normal.
   • We both went to the concert.Мы обе пошли на концерт.
   • You are not our friend.Ты не наша подруга.
   • This is absolutely normal.Это абсолютно нормально.

10. Это как раз по моей части.

    1. This is precisely my part.
    2. Put her on the floor.
    3. We don't have enough beer.
    4. Sound comes from there.
    • Put her on the floor.Положи её на пол.
    • We don't have enough beer.У нас недостаточно пива.
    • Sound comes from there.Звук приходит оттуда.

11. Это ваш единственный шанс.

    1. This is your only chance.
    2. The office is dark.
    3. I continued on.
    4. Leave the dog outside.
    • The office is dark.В офисе темно.
    • I continued on.Я продолжил путь.
    • Leave the dog outside.Оставьте собаку снаружи.

12. На вкус это молоко ужасно.

    1. This milk tastes terrible.
    2. You look like a girl.
    3. Put her on the floor.
    4. No matter whom I met.
    • You look like a girl.Вы выглядите как девочка.
    • Put her on the floor.Положи её на пол.
    • No matter whom I met.Неважно кого я встретил.

13. Этим утром я ходил в парк.

    1. This morning I went to the park.
    2. He gave her a foot massage.
    3. My brother is unemployed.
    4. Grandfather gets up early.
    • He gave her a foot massage.Он сделал ей массаж ног.
    • My brother is unemployed.Мой брат безработный.
    • Grandfather gets up early.Дедушка рано встаёт.

14. Это было не землетрясение.

    1. This was not an earthquake.
    2. I have it.
    3. Your handbag is open.
    4. I have a twin.
    • I have it.Он у меня.
    • Your handbag is open.Твоя сумочка открыта.
    • I have a twin.У меня есть близнец.

15. Завтра у нас большая игра.

    1. Tomorrow we have a big game.
    2. Food on the table.
    3. She has a terrible handwriting.
    4. One of us must go.
    • Food on the table.Еда на столе.
    • She has a terrible handwriting.У неё ужасный почерк.
    • One of us must go.Один из нас должен идти.

16. Смотреть телевизор весело.

    1. Watching TV is fun.
    2. You are not me.
    3. He is just an amateur.
    4. He escaped from prison.
    • You are not me.Ты не я.
    • He is just an amateur.Он всего лишь любитель.
    • He escaped from prison.Он сбежал из тюрьмы.

17. Мы могли бы даже выиграть.

    1. We could even win.
    2. We were there last night.
    3. You signed a confession.
    4. The class went crazy.
    • We were there last night.Мы были там вчера вечером.
    • You signed a confession.Ты подписал признание.
    • The class went crazy.Класс сошёл с ума.

18. Нам удалось бы справиться.

    1. We could manage.
    2. I would tell you this.
    3. Take my horse.
    4. Wait to thank me.
    • I would tell you this.Я бы сказал вам это.
    • Take my horse.Возьми мою лошадь.
    • Wait to thank me.Подожди меня благодарить.

19. Нам ничего от вас не надо.

    1. We don’t need anything from you.
    2. This table is busy.
    3. I want much more.
    4. You look ridiculous.
    • This table is busy.Этот столик занят.
    • I want much more.Я хочу значительно больше.
    • You look ridiculous.Вы нелепо выглядите.

20. Мы провели приятный вечер.

    1. We had a pleasant evening.
    2. Tell us a joke.
    3. The ball hit the fence.
    4. Maybe it's worth it.
    • Tell us a joke.Расскажи нам анекдот.
    • The ball hit the fence.Мяч попал в забор.
    • Maybe it's worth it.Возможно, оно того стоит.

영어 기초 · 공부법 →