ShadowingKoreanTOPIK Уровень 5 (8/13)
50 слов
| Корейский | Значение | English | Пример |
|---|---|---|---|
| 재산 | имущество, состояние | property; wealth | 재산을 물려줬다. |
| 부동산 | недвижимость | real estate | 부동산 가격이 올랐다. |
| 복구 | восстановление | restoration; recovery | 복구 작업이 진행 중이다. |
| 재건 | восстановление, реконструкция | reconstruction | 재건에 나섰다. |
| 개입 | вмешательство | intervention | 개입을 자제했다. |
| 규범 | норма | norm | 규범을 따랐다. |
| 담론 | дискурс | discourse | 담론이 형성됐다. |
| 공론 | общественное обсуждение, общественное мнение | public discourse; public opinion | 공론에 부쳤다. |
| 논란 | споры, полемика | controversy; dispute | 논란이 일었다. |
| 비중 | доля, вес | proportion; weight of importance | 비중이 커졌다. |
| 유대 | узы, связь | bond; ties | 유대가 깊어졌다. |
| 정황 | обстоятельства, ситуация | circumstances; the situation | 정황이 드러났다. |
| 주도권 | инициатива, главенство | initiative; hegemony | 주도권을 잡았다. |
| 진상 | истина, подлинная суть | the truth of a matter; the real facts | 진상을 규명했다. |
| 폐해 | вред, пагубные последствия | harmful effects; evils | 폐해가 크다. |
| 물꼬 | начало, прорыв | an opening; a breakthrough | 협상의 물꼬를 텄다. |
| 밑거름 | основа, фундамент | foundation; groundwork | 성공의 밑거름이 됐다. |
| 본보기 | образец, пример | example; model | 좋은 본보기가 됐다. |
| 안간힘 | отчаянное усилие, напряжение всех сил | desperate effort | 안간힘을 썼다. |
| 지렛대 | рычаг | lever; leverage | 지렛대로 삼았다. |
| 급부상 | стремительный взлёт, внезапное выдвижение | rapid rise; sudden emergence | 급부상하고 있다. |
| 기승 | разгул, свирепствование | rampancy; raging | 더위가 기승을 부린다. |
| 남용 | злоупотребление | abuse; misuse | 권력 남용이 문제다. |
| 누적 | накопление | accumulation | 피로가 누적됐다. |
| 답보 | застой, топтание на месте | standstill; stagnation | 협상이 답보 상태다. |
| 불신 | недоверие | distrust | 불신이 커졌다. |
| 비약 | скачок | leap; logical jump | 논리의 비약이 있다. |
| 선례 | прецедент | precedent | 선례를 남겼다. |
| 쇄신 | обновление, реформа | reform; renewal | 쇄신이 필요하다. |
| 시행착오 | метод проб и ошибок | trial and error | 시행착오를 겪었다. |
| 유예 | отсрочка | deferment; grace period | 유예 기간을 줬다. |
| 융통성 | гибкость | flexibility | 융통성이 없다. |
| 의구심 | сомнение, подозрение | doubt; misgiving | 의구심이 들었다. |
| 이견 | разногласие, иное мнение | differing opinion; dissent | 이견이 있었다. |
| 차질 | сбой, помеха | hitch; setback | 차질이 생겼다. |
| 쾌거 | подвиг, выдающееся достижение | great feat; splendid achievement | 쾌거를 이뤘다. |
| 파급력 | сила воздействия, резонанс | ripple effect; far-reaching impact | 파급력이 크다. |
| 평준화 | выравнивание, нивелирование | standardization; leveling | 평준화를 추진했다. |
| 표면화 | выход наружу, обнаружение | surfacing; coming to light | 갈등이 표면화됐다. |
| 합의점 | точка согласия, общая позиция | point of agreement; common ground | 합의점을 찾았다. |
| 항간 | народная молва, обыватели | the public; word on the street | 항간에 소문이 돈다. |
| 해빙 | оттепель, потепление отношений | thaw; easing of tension | 해빙 분위기가 조성됐다. |
| 현황 | текущее положение, нынешнее состояние | current status; present state | 현황을 파악했다. |
| 기조 | основной тон, генеральная линия | keynote; basic stance | 기조를 유지했다. |
| 근간 | основа, костяк | foundation; backbone | 근간을 흔들었다. |
| 거듭하다 | повторять снова и снова, многократно совершать | to repeat; to do over and over | 실패를 거듭했다. |
| 겨냥하다 | целиться в, нацеливаться на | to aim at; to target | 젊은 층을 겨냥했다. |
| 굳히다 | укреплять, закреплять | to solidify; to cement | 입지를 굳혔다. |
| 꾀하다 | стремиться к, замышлять | to seek; to attempt | 변화를 꾀했다. |
| 다지다 | утрамбовывать, укреплять | to firm up; to consolidate | 기반을 다졌다. |