Učit se anglicky

Page 21 of 25 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Jediný, kto ťa naozaj pozná, je Boh.

   1. The only one who really knows you is God.
   2. I need you in my life.
   3. It is hard for me to put my thoughts into words.
   4. It is clear what must be done.
   • I need you in my life.Potrebujem ťa v mojom živote.
   • It is hard for me to put my thoughts into words.Je pre mňa ťažké pomenovať moje myšlienky slovami.
   • It is clear what must be done.Je jasné, čo musí byť vykonané.

2. Jedného dňa navštívim tvoju krajinu.

   1. I will come to your country some day.
   2. I knew that today would be fun.
   3. It is impossible to master English in a year or so.
   4. Close the door when you leave.
   • I knew that today would be fun.Vedel som, že dnes bude zábava.
   • It is impossible to master English in a year or so.Je nemožné naučiť sa po anglicky za rok alebo tak.
   • Close the door when you leave.Zavri dvere keď odídeš.

3. Mal obmedzené schopnosti v politike.

   1. He had limited skills in politics.
   2. I have a black dog and a white dog.
   3. People used to live in villages.
   4. Everyone was surprised.
   • I have a black dog and a white dog.Mám čierneho a bieleho psa.
   • People used to live in villages.Ľudia zvykli bývať na dedinách.
   • Everyone was surprised.Všetci boli prekvapení.

4. Myslím, že toto si už niekedy robil.

   1. I think you've done this before.
   2. We had many bitter experiences during the war.
   3. I thought Tom would be interested in this.
   4. You stink.
   • We had many bitter experiences during the war.Počas vojny sme mali veľa bolestivých zážitkov.
   • I thought Tom would be interested in this.Myslel som, že Toma to bued zaujímať.
   • You stink.Smrdíš.

5. Myslíš, že budeme mať dobré počasie?

   1. Do you think we'll have good weather?
   2. Where is my dad?
   3. Is that too heavy for you?
   4. Where did you learn French?
   • Where is my dad?Kde je môj otec?
   • Is that too heavy for you?Je to pre teba príliš ťažké?
   • Where did you learn French?Kde si sa naučil po francúzsky?

6. Prečo potrebuješ čítať takúto knihu?

   1. Why do you need to read such a book?
   2. Why do you blame me for what happened?
   3. Have you finished reading that novel?
   4. Where is Tom being held?
   • Why do you blame me for what happened?Prečo ma viníš za to, čo sa stalo?
   • Have you finished reading that novel?Dočítal si ten román?
   • Where is Tom being held?Kde je Tom zadržiavaný?

7. Som ti veľmi povďačný za tvoju radu.

   1. I am very grateful to you for your advice.
   2. I didn't expect anything.
   3. I have been in Paris.
   4. He let go of the rope.
   • I didn't expect anything.Neočakával som nič.
   • I have been in Paris.Bol som v Paríži.
   • He let go of the rope.Pustil lano.

8. Tom určite nehovorí za nás všetkých.

   1. Tom certainly doesn't speak for all of us.
   2. Tom is ready to tell the truth.
   3. I'm looking for a hat to match a brown dress.
   4. I saw Tom on TV.
   • Tom is ready to tell the truth.Tom je pripravený povedať pravdu.
   • I'm looking for a hat to match a brown dress.Hľadám klobúk, čo sa hodí k hnedým šatám.
   • I saw Tom on TV.Videl som Toma v televízii.

9. Tom zabudol zobrať dáždnik so sebou.

   1. Tom forgot to take his umbrella with him.
   2. Let's go for a walk after it stops raining.
   3. Bees make honey.
   4. In my room, there are no clocks.
   • Let's go for a walk after it stops raining.Poďme na prechádzku, keď prestane pršať.
   • Bees make honey.Včely robia med.
   • In my room, there are no clocks.V mojej izbe nie sú žiadne hodiny.

10. Z nejakého dôvodu vyzerá byť smutná.

    1. She looks blue for some reason.
    2. I want this camera.
    3. I really want you to quit.
    4. You're asking the wrong question.
    • I want this camera.Chcem tento fotoaparát.
    • I really want you to quit.Naozaj chcem, aby si dal výpoveď.
    • You're asking the wrong question.Pýtaš sa nesprávnu otázku.

11. Bez ohľadu na všetko, Tom je šťastný.

    1. In spite of everything, Tom is happy.
    2. A DNA test showed he was innocent.
    3. My job is teaching English.
    4. There's no water coming out of the shower.
    • A DNA test showed he was innocent.DNA test ukázal, že bol nevinný.
    • My job is teaching English.Moja práca je výučba angličtiny.
    • There's no water coming out of the shower.Zo sprchy nejde žiadna voda.

12. Chvíľu potrvá, kým budeme pripravení.

    1. It'll be a while until we're ready.
    2. He selected a pair of socks to match his suit.
    3. I have to find out when Tom plans to leave.
    4. Some of the students like to play the guitar.
    • He selected a pair of socks to match his suit.Vybral si pár ponožiek hodiacich sa k jeho obleku.
    • I have to find out when Tom plans to leave.Musím zistiť, kedy Tom plánuje odísť.
    • Some of the students like to play the guitar.Niektorí zo študentov radi hrajú na gitare.

13. Dúfam, že ekonomika sa čoskoro oživí.

    1. I hope the economy picks up soon.
    2. I've been practicing.
    3. There's something I've got to tell you.
    4. Nobody watches her.
    • I've been practicing.Cvičil som.
    • There's something I've got to tell you.Musím ti niečo povedať.
    • Nobody watches her.Nikto sa na ňu nepozerá.

14. Ja nájdem priateľov kamkoľvek pôjdem.

    1. I'll find friends wherever I go.
    2. I know you have your hands full.
    3. I want to work here.
    4. I hate terrorist organizations.
    • I know you have your hands full.Viem, že máš plné ruky.
    • I want to work here.Chcem tu pracovať.
    • I hate terrorist organizations.Nenávidím teroristické organizácie.

15. Musím zistiť, kedy Tom plánuje odísť.

    1. I have to find out when Tom plans to leave.
    2. I heard her singing in her room.
    3. It is hard for me to put my thoughts into words.
    4. She is more beautiful than any other girl.
    • I heard her singing in her room.Počul som ju spievať v jej izbe.
    • It is hard for me to put my thoughts into words.Je pre mňa ťažké pomenovať moje myšlienky slovami.
    • She is more beautiful than any other girl.Je krajšia než ktorákoľvek iná.

16. Myslel som, že Tom a Mary sú šialení.

    1. I thought Tom and Mary were crazy.
    2. I have been in Paris.
    3. I take care of my grandfather.
    4. I'm sure Tom hasn't forgotten about us.
    • I have been in Paris.Bol som v Paríži.
    • I take care of my grandfather.Starám sa o svojho starého otca.
    • I'm sure Tom hasn't forgotten about us.Som si istý, že Tom na nás nezabudol.

17. Myslel som, že Tom o tom chce vedieť.

    1. I thought Tom would want to know about that.
    2. I'm doing the dishes.
    3. He arrived in a big car.
    4. I'll find friends wherever I go.
    • I'm doing the dishes.Umývam riady.
    • He arrived in a big car.Prišiel vo veľkom aute.
    • I'll find friends wherever I go.Ja nájdem priateľov kamkoľvek pôjdem.

18. Myslel som, že Toma to bued zaujímať.

    1. I thought Tom would be interested in this.
    2. I'm just asking questions.
    3. Tom covered his mouth.
    4. The money was divided among the three.
    • I'm just asking questions.Ja sa len pýtam otázky.
    • Tom covered his mouth.Tom si zakryl ústa.
    • The money was divided among the three.Peniaze boli rozdelené medzi troch.

19. Myslím, že si zaslúžiš viac než toto.

    1. I think you deserve more than this.
    2. I went to see my parents.
    3. I didn't feel anything.
    4. I called you.
    • I went to see my parents.Odišiel som pozrieť mojich rodičov.
    • I didn't feel anything.Nič som necítil.
    • I called you.Volal som ti.

20. Som si istý, že Tom na nás nezabudol.

    1. I'm sure Tom hasn't forgotten about us.
    2. Please wake me up at six tomorrow.
    3. Everyone was surprised.
    4. Tom said you would come.
    • Please wake me up at six tomorrow.Prosím, zajtra ma zobuď o šiestej.
    • Everyone was surprised.Všetci boli prekvapení.
    • Tom said you would come.Tom povedal, že prídeš.

영어 기초 · 공부법 →