Učit se anglicky

Strana 25 z 25 · Vyberte správny preklad

▶ Pozrieť na YouTube

1. Neodkladne choď k lekárovi, ak sa ti to zhorší.

   1. Make sure you go to a doctor if you get worse.
   2. I suddenly needed a car.
   3. They settled in Canada.
   4. I was bleeding.
   • I suddenly needed a car.Náhle som potreboval auto.
   • They settled in Canada.Usadili sa v Kanade.
   • I was bleeding.Krvácala som.

2. Pes môjho suseda nebude žrať suché psie krmivo.

   1. My neighbor's dog won't eat dry dog food.
   2. Some of the students like to play the guitar.
   3. I know it's difficult to believe.
   4. You're all right.
   • Some of the students like to play the guitar.Niektorí zo študentov radi hrajú na gitare.
   • I know it's difficult to believe.Viem, že je tažké uveriť tomu.
   • You're all right.Si v poriadku.

3. Počas vojny sme mali veľa bolestivých zážitkov.

   1. We had many bitter experiences during the war.
   2. They were studying.
   3. I need an aspirin.
   4. Tom's helping.
   • They were studying.Študovali.
   • I need an aspirin.Potrebujem aspirín.
   • Tom's helping.Tom pomáha.

4. Pochoval som svojho psa na zvieracom cintoríne.

   1. I buried my dog at the pet cemetery.
   2. I know you have your hands full.
   3. The taxi I took was very old and small.
   4. She was always telephoning me.
   • I know you have your hands full.Viem, že máš plné ruky.
   • The taxi I took was very old and small.Taxík, ktorý som si zobral, bol veľmi starý a malý.
   • She was always telephoning me.Ona mi vždy telefonovala.

5. Dvadsať-osem hlasov bolo za a dvadsať bolo proti.

   1. The vote was twenty-eight for and twenty against.
   2. We're inside.
   3. This place has a mysterious atmosphere.
   4. Tom really doesn't like you.
   • We're inside.My sme vnútri.
   • This place has a mysterious atmosphere.Toto miesto má tajomnú atmosféru.
   • Tom really doesn't like you.Tom ťa naozaj nemá rád.

6. Je nemožné naučiť sa po anglicky za rok alebo tak.

   1. It is impossible to master English in a year or so.
   2. The children amused themselves by playing games.
   3. My neighbor's dog won't eat dry dog food.
   4. The clock has just struck three.
   • The children amused themselves by playing games.Deti sa zabávali hraním hier.
   • My neighbor's dog won't eat dry dog food.Pes môjho suseda nebude žrať suché psie krmivo.
   • The clock has just struck three.Hodiny práve odbili tri hodiny.

7. Je pre mňa ťažké pomenovať moje myšlienky slovami.

   1. It is hard for me to put my thoughts into words.
   2. I'd like to get to know Tom better.
   3. I have a large number of books on my bookshelf.
   4. My father goes to church on Sunday.
   • I'd like to get to know Tom better.Rada by som Tomáša lepšie spoznala.
   • I have a large number of books on my bookshelf.Mám množstvo kníh na mojej polici.
   • My father goes to church on Sunday.Môj otec chodí v nedeľu do kostola.

8. Myslel som, že by si možno chcel niečo na jedenie.

   1. I thought you might like something to eat.
   2. That isn't their fault.
   3. You know I have to go.
   4. In my opinion, you are wrong.
   • That isn't their fault.To nie je ich vina.
   • You know I have to go.Viem, že musíš ísť.
   • In my opinion, you are wrong.Podľa môjho názoru, mýliš sa.

9. Vybral si pár ponožiek hodiacich sa k jeho obleku.

   1. He selected a pair of socks to match his suit.
   2. I thought Tom would be interested in this.
   3. Thank you for the information.
   4. The vote was twenty-eight for and twenty against.
   • I thought Tom would be interested in this.Myslel som, že Toma to bued zaujímať.
   • Thank you for the information.Ďakujem za informáciu.
   • The vote was twenty-eight for and twenty against.Dvadsať-osem hlasov bolo za a dvadsať bolo proti.

10. Chcel som sa ospravedlniť za to, čo sa stalo včera.

    1. I wanted to apologize for what happened yesterday.
    2. We were studying.
    3. It's better that way.
    4. It reminds me of the good old times.
    • We were studying.Študovali sme.
    • It's better that way.Je to tak lepšie.
    • It reminds me of the good old times.Pripomína mi to staré dobré časy.

11. Prešla okolo neho bez toho, aby si ho vôbec všimla.

    1. She walked past him without even noticing him.
    2. He is not ashamed of being poor.
    3. It was yesterday that a young woman came to see me.
    4. She is more beautiful than any other girl.
    • He is not ashamed of being poor.Nehanbí sa za to, že je chudobný.
    • It was yesterday that a young woman came to see me.Včera ma prišla pozrieť mladá žena.
    • She is more beautiful than any other girl.Je krajšia než ktorákoľvek iná.

12. Taxík, ktorý som si zobral, bol veľmi starý a malý.

    1. The taxi I took was very old and small.
    2. He asked for a pay raise.
    3. I do remember the incident quite well.
    4. Mary helped her mother with the cooking.
    • He asked for a pay raise.On požiadal o zvýšenie platu.
    • I do remember the incident quite well.Ja si pamätám ten incident celkom dobre.
    • Mary helped her mother with the cooking.Mary pomohla mame s varením.

13. Tom je vyberavý jedák a zriedka vyskúša niečo nové.

    1. Tom is a picky eater and seldom tries anything new.
    2. You'd better start now.
    3. Don't tell me you didn't know.
    4. I'll see you in a few days.
    • You'd better start now.Radšej by si mal začať teraz.
    • Don't tell me you didn't know.Nehovor mi, že si to nevedel.
    • I'll see you in a few days.Uvidíme sa o pár dní.

영어 기초 · 공부법 →