Učit se anglicky

Page 3 of 25 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Ja to spravím.

   1. I'll make it.
   2. I'll write or phone you next week.
   3. She was not at all upset by the news.
   4. It's obsolete.
   • I'll write or phone you next week.Napíšem alebo zavolám ti budúci týždeň.
   • She was not at all upset by the news.Tá novina ju vôbec nerozrušila.
   • It's obsolete.To je zastaralé.

2. Má slabú vôľu.

   1. He has a weak will.
   2. He was absent from the meeting.
   3. Tom goes with his gut.
   4. Tom should've asked.
   • He was absent from the meeting.Nebol prítomný na strenutí.
   • Tom goes with his gut.Tomáš verí v svoju intuíciu.
   • Tom should've asked.Tom sa mal spýtať.

3. Mal si pravdu?

   1. Were you right?
   2. Have you finished reading that novel?
   3. Do you have time on Tuesday?
   4. Is the cake ready?
   • Have you finished reading that novel?Dočítal si ten román?
   • Do you have time on Tuesday?Máš čas v utorok?
   • Is the cake ready?Je ten koláč hotový?

4. My sme vnútri.

   1. We're inside.
   2. Bees make honey.
   3. It's in your interest to go.
   4. He is hated by everyone.
   • Bees make honey.Včely robia med.
   • It's in your interest to go.Je v tvojom záujme ísť.
   • He is hated by everyone.Je nenávidený všetkými.

5. On robí kópiu.

   1. He's making a copy.
   2. Of course.
   3. I have a black dog and a white dog.
   4. If everyone likes you, you're doing it wrong.
   • Of course.Samozrejme.
   • I have a black dog and a white dog.Mám čierneho a bieleho psa.
   • If everyone likes you, you're doing it wrong.Keď ťa všetci milujú, niekde robíš chybu.

6. Rád športujem.

   1. I like playing sports.
   2. I haven't eaten vegetables for a month.
   3. He died of cancer.
   4. It is impossible to master English in a short time.
   • I haven't eaten vegetables for a month.Zeleninu som nejedol mesiac.
   • He died of cancer.Zomrel na rakovinu.
   • It is impossible to master English in a short time.Je nemožné naučiť sa po anglicky za krátky čas.

7. Si v poriadku.

   1. You're all right.
   2. It's unlikely that anything serious will happen.
   3. The United States is a large country.
   4. I didn't expect anything.
   • It's unlikely that anything serious will happen.Je nepravdepodobné, že sa stane niečo vážne.
   • The United States is a large country.Spojené štáty sú veľká krajina.
   • I didn't expect anything.Neočakával som nič.

8. Sme jeho deti.

   1. We are his children.
   2. It'll be a while until we're ready.
   3. Work on the assignment in small groups.
   4. He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
   • It'll be a while until we're ready.Chvíľu potrvá, kým budeme pripravení.
   • Work on the assignment in small groups.Pracujte na zadaní v malých skupinách.
   • He who sleeps with dogs wakes up with fleas.Kto spáva so psami, zobúdza sa s blchami.

9. Študovali sme.

   1. We were studying.
   2. It is impossible to master English in a year or so.
   3. I wouldn't make any sudden moves.
   4. I found no money left in my pocket.
   • It is impossible to master English in a year or so.Je nemožné naučiť sa po anglicky za rok alebo tak.
   • I wouldn't make any sudden moves.Nerobil by som prudké pohyby.
   • I found no money left in my pocket.Nenašiel som žiadne peniaze v mojom vrecku.

10. To je už dosť!

    1. That's quite enough!
    2. I made spaghetti.
    3. Tom's helping.
    4. The school was established in 1650.
    • I made spaghetti.Spravil som špagety.
    • Tom's helping.Tom pomáha.
    • The school was established in 1650.Škola bola založená v roku 1650.

11. Vyjasnieva sa.

    1. It's getting brighter.
    2. I'd better get home.
    3. It's never too late to learn.
    4. I think I'll stay a while longer.
    • I'd better get home.Radšej by som mal ísť domov.
    • It's never too late to learn.Na učenie nikdy nie je neskoro.
    • I think I'll stay a while longer.Myslím, že zostanem chvíľu dlhšie.

12. Zatvorila oči.

    1. She closed her eyes.
    2. I think you've done this before.
    3. Tom kissed everyone in the room.
    4. What pretty flowers!
    • I think you've done this before.Myslím, že toto si už niekedy robil.
    • Tom kissed everyone in the room.Tom pobozkal všetkých v miestnosti.
    • What pretty flowers!Aké krásne kvety!

13. Zostávam doma.

    1. I'm staying at home.
    2. He had no qualms in doing so.
    3. I can't change what happened yesterday.
    4. The machine was coated with dust.
    • He had no qualms in doing so.Nebol v rozpakoch spraviť to.
    • I can't change what happened yesterday.Nemôžem zmeniť, čo sa stalo včera.
    • The machine was coated with dust.Stroj bol pokrytí prachom.

14. Bývam v hoteli.

    1. I live in a hotel.
    2. Tom tried to never think of Mary.
    3. We are his children.
    4. He is hated by everyone.
    • Tom tried to never think of Mary.Tom sa snažil nikdy nemyslieť na Mary.
    • We are his children.Sme jeho deti.
    • He is hated by everyone.Je nenávidený všetkými.

15. Chceš to počuť?

    1. Do you want to hear it?
    2. Is this your umbrella?
    3. Do you have any vacancies?
    4. Can I extend my stay one more night?
    • Is this your umbrella?Je toto tvoj dáždnik?
    • Do you have any vacancies?Máte nejaké voľné miesta?
    • Can I extend my stay one more night?Môžem predĺžiť môj pobyt ešte o jednu noc?

16. Je to zbytočné.

    1. It's no use.
    2. I saw a bird flying over a tree.
    3. You're here.
    4. He had an unpleasant screechy voice.
    • I saw a bird flying over a tree.Videl som vtáka letieť ponad strom.
    • You're here.Ty si tu.
    • He had an unpleasant screechy voice.Mal nepríjemný piskľavý hlas.

17. Kde je jedáleň?

    1. Where's the dining room?
    2. How does it feel being married?
    3. Hi! How are you?
    4. How do I get my dog to eat dog food?
    • How does it feel being married?Aké je to byť ženatý?
    • Hi! How are you?Ahoj! Ako sa máš?
    • How do I get my dog to eat dog food?Ako donútim svojho psa žrať psie krmivo?

18. Pravda zvíťazí.

    1. Truth will always prevail.
    2. She showed me which dress to wear.
    3. Poland is a big country.
    4. I forgot to put a stamp on the envelope.
    • She showed me which dress to wear.Ukázala mi, ktoré šaty si mám obliecť.
    • Poland is a big country.Poľsko je veľká krajina.
    • I forgot to put a stamp on the envelope.Zabudol som nalepiť známku na obálku.

19. Rastliny rastú.

    1. Plants grow.
    2. He died of cancer.
    3. I go to school here, too.
    4. Curiosity killed the cat.
    • He died of cancer.Zomrel na rakovinu.
    • I go to school here, too.Aj ja chodím do školy sem.
    • Curiosity killed the cat.Zvedavosť zabila mačku.

20. Som v dôchodku.

    1. I'm retired.
    2. She is more beautiful than any other girl.
    3. I'm Tom.
    4. Tell them to call me before they leave.
    • She is more beautiful than any other girl.Je krajšia než ktorákoľvek iná.
    • I'm Tom.Ja som Tom.
    • Tell them to call me before they leave.Povedz im, aby mi zavolali predtým ako odídu.

영어 기초 · 공부법 →