TOPIK ระดับ 4 (3/10)

50 คำ

ภาษาเกาหลี	ความหมาย	English	ตัวอย่าง
씩씩하다	กล้าหาญ; กระฉับกระเฉง	brave; energetic	아이가 씩씩해요.
아늑하다	อบอุ่น; อบอุ่นสบาย	cozy; snug	카페가 아늑해요.
애매하다	คลุมเครือ	ambiguous; vague	대답이 애매해요.
억울하다	อึดอัดคับข้องใจ; รู้สึกไม่ยุติธรรม	unfair; wronged	정말 억울해요.
원활하다	ราบรื่น	smooth; seamless	소통이 원활해요.
유창하다	คล่องแคล่ว	fluent	한국어가 유창해요.
자유롭다	อิสระ; เสรี	free; unrestricted	자유롭게 말하세요.
적절하다	เหมาะสม	appropriate; proper	적절한 표현이에요.
조심스럽다	ระมัดระวัง	careful; cautious	조심스럽게 물었어요.
진지하다	จริงจัง	serious; earnest	진지하게 들었어요.
철저하다	ถี่ถ้วน; เคร่งครัด	thorough; strict	준비가 철저해요.
촘촘하다	ถี่; แน่น	dense; tightly packed	그물이 촘촘해요.
친근하다	เป็นกันเอง; สนิทสนม	friendly; familiar	목소리가 친근해요.
침착하다	ใจเย็น; สุขุม	calm; composed	침착하게 대처했어요.
캄캄하다	มืดสนิท	pitch dark	밖이 캄캄해요.
편안하다	สบาย; ผ่อนคลาย	comfortable; at ease	마음이 편안해요.
하찮다	เล็กน้อย; ไร้ค่า	trivial; insignificant	하찮은 일이 아니에요.
훌륭하다	ยอดเยี่ยม; น่าชื่นชม	excellent; admirable	훌륭한 작품이에요.
발이 넓다	รู้จักคนกว้างขวาง	have wide connections	그 사람은 발이 넓어요.
손이 크다	ใจกว้าง; มือเติบ	be generous	어머니는 손이 크세요.
눈이 높다	ตาสูง; เลือกมาก	have high standards	눈이 높아서 고르기 어려워요.
귀가 얇다	หูเบา	be easily persuaded	귀가 얇아서 잘 속아요.
입이 무겁다	ปากหนัก; เก็บความลับได้	be tight-lipped	그 친구는 입이 무거워요.
입이 가볍다	ปากเบา; เก็บความลับไม่อยู่	can't keep a secret	입이 가벼운 사람은 피하세요.
발 벗고 나서다	ลงมือช่วยเต็มที่	actively pitch in	친구 일에 발 벗고 나섰어요.
손을 놓다	ปล่อยมือ; เลิกทำ	give up on; stop working	그 일에서 손을 놓았어요.
마음을 놓다	วางใจ; โล่งใจ	feel relieved	이제 마음을 놓아도 돼요.
애를 쓰다	พยายาม; ออกแรง	make an effort	합격하려고 애를 썼어요.
눈치를 보다	ดูท่าที; เกรงใจ	read the mood; watch others	상사 눈치를 봐요.
눈치가 빠르다	ไหวตัวไว; รู้ทัน	be quick-witted	동생은 눈치가 빨라요.
정신이 없다	วุ่นวายจนตั้งสติไม่ได้	be hectic; distracted	요즘 정신이 없어요.
김이 새다	หมดอารมณ์; หมดสนุก	lose one's excitement	비 때문에 김이 샜어요.
미역국을 먹다	สอบตก	fail an exam	시험에서 미역국을 먹었어요.
바가지를 쓰다	โดนโก่งราคา	be overcharged; ripped off	여행지에서 바가지를 썼어요.
시치미를 떼다	ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้	play innocent; feign ignorance	알면서 시치미를 뗐어요.
발등에 불이 떨어지다	ไฟลนก้น; เรื่องด่วนจี๋	face an urgent situation	마감이 내일이라 발등에 불이 떨어졌어요.
배가 아프다	อิจฉาตาร้อน	be jealous; envious	친구가 잘돼서 배가 아파요.
손발이 맞다	เข้าขากัน	work well together	우리 팀은 손발이 맞아요.
얼굴이 두껍다	หน้าด้าน	be shameless; thick-skinned	얼굴이 두꺼운 사람이에요.
어깨가 무겁다	แบกภาระหนัก	feel a heavy responsibility	책임 때문에 어깨가 무거워요.
머리를 맞대다	ระดมความคิด; ปรึกษากัน	put heads together	함께 머리를 맞댔어요.
코가 높다	หยิ่ง; จองหอง	be arrogant; haughty	코가 높은 사람은 인기가 없어요.
하늘의 별 따기	ยากเหมือนเก็บดาวบนฟ้า	extremely difficult feat	표 구하기가 하늘의 별 따기예요.
그림의 떡	ของที่ได้แต่มอง; ขนมในภาพ	pie in the sky	비싸서 그림의 떡이에요.
백지장도 맞들면 낫다	หลายมือช่วยกันย่อมง่ายขึ้น	many hands make light work	백지장도 맞들면 낫다고 하잖아요.
티끌 모아 태산	ฝุ่นสะสมเป็นภูเขา／สะสมทีละเล็กละน้อยกลายเป็นกองใหญ่	many a little makes a mickle	티끌 모아 태산이에요.
식은 죽 먹기	ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก	a piece of cake	그 정도는 식은 죽 먹기예요.
투자	การลงทุน	investment	투자를 시작했어요.
소비	การบริโภค	consumption	소비가 늘었어요.
생산	การผลิต	production	생산이 줄었어요.