(Basic) 56 Days x 10 Useful Korean Sentences

Page 18 of 28 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Shall we get together this Sunday?

   1. 이번 일요일에 모일까요?
   2. 어디에서 점심 사줄 거예요?
   3. 가장 좋아하는 시인은 누구인가요?
   4. 파티가 언제인지 아십니까?
   • 어디에서 점심 사줄 거예요?Where are you taking me for lunch?
   • 가장 좋아하는 시인은 누구인가요?Who is your favorite poet?
   • 파티가 언제인지 아십니까?Do you know when the party is?

2. Shall we go for a drive?

   1. 드라이브나 갈까?
   2. 다음으로 미룰 수 있을까요?
   3. 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?
   4. 휴식시간이 있나요?
   • 다음으로 미룰 수 있을까요?Can I have a rain check on that?
   • 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?What do you mean by saying so?
   • 휴식시간이 있나요?Is there an intermission?

3. Shall we go to the movies?

   1. 우리 영화 볼러 갈래?
   2. 이 신발 교환되나요?
   3. 디자인 공부에 관심 있어요?
   4. 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?
   • 이 신발 교환되나요?Is it possible to exchange this pair of shoes?
   • 디자인 공부에 관심 있어요?Are you interested in studying design?
   • 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?Can you show me how to do that?

4. Shall we sit down somewhere and talk?

   1. 우리 어디 앉아 이야기 좀 할래요?
   2. 뭐 할 일 좀 있어?
   3. 우리랑 함께 가실래요?
   4. 그녀가 지금 돌아오면 어떻게 되는 거죠?
   • 뭐 할 일 좀 있어?Do you have anything to do?
   • 우리랑 함께 가실래요?Do you want to come along with us?
   • 그녀가 지금 돌아오면 어떻게 되는 거죠?What if she comes back now?

5. Shall we take a break?

   1. 쉬었다가 할까요?
   2. 왜 세계일주를 하고 싶어요?
   3. 왜 그렇게 생각해?
   4. 인터넷을 주문하는게 어때?
   • 왜 세계일주를 하고 싶어요?Why do you want to travel around the world?
   • 왜 그렇게 생각해?Why do you think so?
   • 인터넷을 주문하는게 어때?Why don't you order it online?

6. Thank you for calling.

   1. 전화주셔서 감사해요.
   2. 막 산책 갈려고 했는데요.
   3. 막 시작하려던 참이었어요.
   4. 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.
   • 막 산책 갈려고 했는데요.I was just going to go for a walk.
   • 막 시작하려던 참이었어요.I was just going to start.
   • 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.I'm looking for a gift for my father.

7. Thank you for having me to dinner.

   1. 저녁 대접에 감사해요.
   2. 도서관에 갈 예정입니다.
   3. 여기서 내리면 안될것 같아요.
   4. 내 새 신발 찾고 있어.
   • 도서관에 갈 예정입니다.I'm going to go to the library.
   • 여기서 내리면 안될것 같아요.I don't think you should get off here.
   • 내 새 신발 찾고 있어.I'm looking for my new shoes.

8. Thank you for the compliment.

   1. 칭찬에 감사해요.
   2. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
   3. 어디로 가야 할지 모르겠어요.
   4. 저 여행가고 싶어요.
   • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.That's why I'm dating her.
   • 어디로 가야 할지 모르겠어요.I don't know where to go.
   • 저 여행가고 싶어요.I want to take a trip.

9. Thank you for waiting.

   1. 기다려주셔서 감사해요.
   2. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이예요.
   3. 헤어스타일 멋져요.
   4. 나는 요리하는 것을 좋아해요.
   • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이예요.This is what I do for a living.
   • 헤어스타일 멋져요.I like your hair style.
   • 나는 요리하는 것을 좋아해요.I like cooking food.

10. Thank you for your trouble.

    1. 애써 주셔서 감사해요.
    2. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
    3. 여기서 보게 되니 기뻐요.
    4. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    • 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.I'm sorry to call like this.
    • 여기서 보게 되니 기뻐요.I'm glad to see you all here.
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.You don't want to go into the room.

11. That's because he did a great job.

    1. 그건 그가 일을 잘했기 때문이예요.
    2. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
    3. 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.
    4. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
    • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.That's why I'm dating her.
    • 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.I don't know where to begin.
    • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.I like surfing the internet.

12. That's because I can read your mind.

    1. 그건 내가 당신의 마음을 알 수 있어서죠.
    2. 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.
    3. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
    4. 너무 서두르지 않는게 좋을꺼예요.
    • 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.I don't know how to take this.
    • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.That's why I'm dating her.
    • 너무 서두르지 않는게 좋을꺼예요.You don't want to rush into anything.

13. That's because I didn't know.

    1. 그건 제가 몰라서 그래요.
    2. 곤란해질 겁니다.
    3. 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.
    4. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
    • 곤란해질 겁니다.This is going to be embarrassing.
    • 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.I don't know what to say.
    • 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.That's because I don't feel well.

14. That's because I don't feel well.

    1. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
    2. 헤어스타일 멋져요.
    3. 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.
    4. 축구할 거예요.
    • 헤어스타일 멋져요.I like your hair style.
    • 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.I don't know how to figure out this problem.
    • 축구할 거예요.I'm going to play soccer.

15. That's because I'm so tired.

    1. 내가 너무 피곤해서 그런거야.
    2. 도서관에 가는 중이에요.
    3. 단지 그와 친구가 되고 싶었을 뿐이에요.
    4. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    • 도서관에 가는 중이에요.I'm going to the library.
    • 단지 그와 친구가 되고 싶었을 뿐이에요.I just wanted to be friends with him.
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.You don't want to go into the room.

16. That's how I got so strong.

    1. 그게 내가 강해진 방법이지.
    2. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
    3. 그게 제가 사는 방식입니다.
    4. 만나게 되서 반갑습니다.
    • 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.I can't stand his brother.
    • 그게 제가 사는 방식입니다.That's how I'm living.
    • 만나게 되서 반갑습니다.I'm glad to meet you.

17. That's how I make kimchi.

    1. 그렇게 제가 김치를 담궈요.
    2. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이예요.
    3. 걱정해주셔서 감사합니다.
    4. 이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.
    • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이예요.This is what I do for a living.
    • 걱정해주셔서 감사합니다.I appreciate your concern.
    • 이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.This is what we're going to do.

18. That's how I met my girlfriend.

    1. 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.
    2. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    3. 믿을 수 없어요.
    4. 왜 생각이 안나는지 모릅니다.
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.You don't want to go into the room.
    • 믿을 수 없어요.I can't believe it.
    • 왜 생각이 안나는지 모릅니다.I don't know why I didn't call.

19. That's how I'm living.

    1. 그게 제가 사는 방식입니다.
    2. 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.
    3. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
    4. 최고의 한해가 될겁니다.
    • 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.I don't know what I'm looking for.
    • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.That's why we have to go out there.
    • 최고의 한해가 될겁니다.This is going to be the best year ever.

20. That's how you do speaking practice.

    1. 바로 그 방법으로 말하기 연습을 하면 됩니다.
    2. 내가 말한거 사과할께요.
    3. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
    4. 그건 제가 몰라서 그래요.
    • 내가 말한거 사과할께요.I'm sorry about what I said.
    • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.That's why we have to go out there.
    • 그건 제가 몰라서 그래요.That's because I didn't know.

Korean grammar & study tips →