(Basic) 56 Days x 10 Useful Korean Sentences

Page 20 of 28 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. This is why he went home.

   1. 그게 그가 집에 간 이유군요.
   2. 면접 결과를 기다릴 수가 없네.
   3. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
   4. 그래서 우린 차가 필요하다니깐.
   • 면접 결과를 기다릴 수가 없네.I can't wait for the result of the interview.
   • 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.I can't stand his brother.
   • 그래서 우린 차가 필요하다니깐.This is why we need a car.

2. This is why I don't want to meet him.

   1. 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.
   2. 도와드릴 수 없어 미안해요.
   3. 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.
   4. 니가 원하는 걸 알아.
   • 도와드릴 수 없어 미안해요.I'm sorry I can't help you.
   • 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.I can't wait to get the secret.
   • 니가 원하는 걸 알아.I know what you want.

3. This is why I love him.

   1. 그래서 그를 사랑하죠.
   2. 그 여자 정말 예쁜거 같아요.
   3. 잘까 생각중인데요.
   4. 친구들 좀 찾으려고요.
   • 그 여자 정말 예쁜거 같아요.I think (that) she's pretty hot.
   • 잘까 생각중인데요.I'm thinking of going to bed.
   • 친구들 좀 찾으려고요.I'm here to find my friends.

4. This is why we need a car.

   1. 그래서 우린 차가 필요하다니깐.
   2. 도와드릴 수 없어 미안해요.
   3. 계속 술 마시면 안될껄요.
   4. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
   • 도와드릴 수 없어 미안해요.I'm sorry I can't help you.
   • 계속 술 마시면 안될껄요.I don't think you should keep drinking.
   • 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.That's because I don't feel well.

5. This is why you are better than me.

   1. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
   2. 만나게 되서 반갑습니다.
   3. 우체국을 찾고 있어요.
   4. 막 샤워하려던 참이었어요.
   • 만나게 되서 반갑습니다.I'm glad to meet you.
   • 우체국을 찾고 있어요.I'm looking for a post office.
   • 막 샤워하려던 참이었어요.I was just going to take a shower.

6. What about insurance?

   1. 보험은 어떻게 되나요?
   2. 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?
   3. 언제 떠나시겠습니까?
   4. 영어를 배우는 가장 좋은 방법은 뭐죠?
   • 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?What do you mean by saying so?
   • 언제 떠나시겠습니까?When would you like to leave?
   • 영어를 배우는 가장 좋은 방법은 뭐죠?What's the best way to learn English?

7. What about meeting at 7 o'clock?

   1. 7시 정각에 만나는거 어때?
   2. 쇼핑 손수레 하나 주실래요?
   3. 언제 이사하고 싶니?
   4. 누가 연설을 할 예정이시죠?
   • 쇼핑 손수레 하나 주실래요?Can you give me a shopping cart?
   • 언제 이사하고 싶니?When do you want to move in?
   • 누가 연설을 할 예정이시죠?Who is going to give a speech?

8. What about our plan?

   1. 우리 계획은 어떻게 되나요?
   2. 무엇을 마시고 싶습니까?
   3. 택시 불러 주시겠어요?
   4. 누구에게 부탁했어요?
   • 무엇을 마시고 싶습니까?What would you like to drink?
   • 택시 불러 주시겠어요?Would you please call a taxi?
   • 누구에게 부탁했어요?Who did you ask for?

9. What about taking a few days off?

   1. 며칠 쉬는 건 어때요?
   2. 인터넷을 주문하는게 어때?
   3. 앉으시겠습니까?
   4. 화장실 좀 써도 될까요?
   • 인터넷을 주문하는게 어때?Why don't you order it online?
   • 앉으시겠습니까?Would you like to sit down?
   • 화장실 좀 써도 될까요?Can I use the rest room?

10. What about you?

    1. 넌 어때?
    2. 운전할 줄 아세요?
    3. 어디에 앉으시겠어요?
    4. 내일 쉬고 싶으세요?
    • 운전할 줄 아세요?Do you know how to drive?
    • 어디에 앉으시겠어요?Where would you like to sit?
    • 내일 쉬고 싶으세요?Do you want to take tomorrow off?

11. What brings you here?

    1. 여기 어쩐 일이니?
    2. 고기 썰어 드릴까요?
    3. 화장실 좀 써도 될까요?
    4. 스테이크를 어떻게 구워드릴까요?
    • 고기 썰어 드릴까요?Shall I cut the meat for you?
    • 화장실 좀 써도 될까요?Can I use the rest room?
    • 스테이크를 어떻게 구워드릴까요?How would you like your steak?

12. What brings you in today?

    1. 무슨 일로 오셨데요?
    2. 언제 전화 하실 건데요?
    3. 저를 도와주실 분 있습니까?
    4. 치약 좀 빌려 줄래요?
    • 언제 전화 하실 건데요?When can I expect your call?
    • 저를 도와주실 분 있습니까?Is there anyone who can help me?
    • 치약 좀 빌려 줄래요?Can I borrow your toothpaste?

13. What brings you to Korea?

    1. 한국에는 어쩐 일이세요?
    2. 왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?
    3. 보험은 어떻게 되나요?
    4. 당신이 틀렸다면 어쩌죠?
    • 왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?Why do you think they broke up?
    • 보험은 어떻게 되나요?What about insurance?
    • 당신이 틀렸다면 어쩌죠?What if you're wrong?

14. What brings you to my office?

    1. 사무실에 어쩐 일로 오셨어요?
    2. 두통에 잘 듣는 약 좀 있어요?
    3. 좀더 싼 거 있어?
    4. 컴퓨터 좀 써도 될까요?
    • 두통에 잘 듣는 약 좀 있어요?Do you have anything good for headaches?
    • 좀더 싼 거 있어?Do you have anything cheaper?
    • 컴퓨터 좀 써도 될까요?Can I use your computer?

15. What brings you to the museum?

    1. 박물관에는 무슨 일로 왔니?
    2. 우리 영화 볼러 갈래?
    3. 휴식시간이 있나요?
    4. 도시를 구경하는 가장 좋은 방법은 뭘까요?
    • 우리 영화 볼러 갈래?Shall we go to the movies?
    • 휴식시간이 있나요?Is there an intermission?
    • 도시를 구경하는 가장 좋은 방법은 뭘까요?What's the best way to get around the city?

16. What do you mean by saying so?

    1. 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?
    2. 우산 같이 쓰시겠어요?
    3. 왜 그렇게 우울해?
    4. 쇼핑 손수레 하나 주실래요?
    • 우산 같이 쓰시겠어요?Would you like to share this umbrella?
    • 왜 그렇게 우울해?Why are you so depressed?
    • 쇼핑 손수레 하나 주실래요?Can you give me a shopping cart?

17. What do you mean by that?

    1. 그건 무슨 뜻이죠?
    2. 이 도시에서 무엇을 봐야 합니까?
    3. 들어가도 될까요?
    4. 포장해 드려요?
    • 이 도시에서 무엇을 봐야 합니까?What should I see in this city?
    • 들어가도 될까요?Is it all right to come in?
    • 포장해 드려요?Shall I wrap it up?

18. What do you mean you made a cookie?

    1. 네가 쿠키를 만들었다니 무슨 소리야?
    2. 누구 그 빈자리를 대신할 건가요?
    3. 마지막으로 건강검진 받은게 언제죠?
    4. 우리가 마지막으로 만난 게 언제죠?
    • 누구 그 빈자리를 대신할 건가요?Who is going to take over the vacant position?
    • 마지막으로 건강검진 받은게 언제죠?When was the last time you got a check-up?
    • 우리가 마지막으로 만난 게 언제죠?When was the last time we met?

19. What do you mean you quit?

    1. 그만 둔다니 무슨 말이야?
    2. 만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?
    3. 내가 안가면 안 될까요?
    4. 식사하기 좋은 곳은 어디죠?
    • 만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?What if we should fail?
    • 내가 안가면 안 될까요?Would you mind if I didn't go?
    • 식사하기 좋은 곳은 어디죠?Where's a good place to eat?

20. What do you mean you're not so sure?

    1. 확실하지 않다니 무슨 말이야?
    2. 내가 태워다줄까?
    3. 너무 가혹하다고 생각하지 않아?
    4. TV 좀 보면 안 될까요?
    • 내가 태워다줄까?Do you want me to give you a ride?
    • 너무 가혹하다고 생각하지 않아?Don't you think you're too harsh?
    • TV 좀 보면 안 될까요?Would you mind if I watched TV?

Korean grammar & study tips →