Learn Korean in English 290 Phrases

Page 10 of 15 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. It's free of charge.

   1. 공짜입니다.
   2. 저는 낙천적인 편입니다.
   3. 다 잊어버리세요.
   4. 벌써 7시예요.
   • 저는 낙천적인 편입니다.I'm an optimistic person.
   • 다 잊어버리세요.Forget all about it.
   • 벌써 7시예요.It's already seven o'clock.

2. It's hot.

   1. 이건 뜨거워.
   2. 다시 말씀해 주세요.
   3. 그만 말해.
   4. 시간 잘 지키세요.
   • 다시 말씀해 주세요.Please say that again.
   • 그만 말해.Stop talking
   • 시간 잘 지키세요.Be on time.

3. It's just past ten.

   1. 10시 조금 지났어요.
   2. 원샷입니다!
   3. 따라오세요.
   4. 내릴 곳을 지나쳤어요.
   • 원샷입니다!Bottoms up!
   • 따라오세요.Follow me.
   • 내릴 곳을 지나쳤어요.I missed my stop.

4. It's lightning outside.

   1. 번개가 쳐요.
   2. 날이 흐리네요.
   3. 크게 말씀해 주세요.
   4. 자꾸 어지러워요.
   • 날이 흐리네요.It's cloudy.
   • 크게 말씀해 주세요.Please speak up.
   • 자꾸 어지러워요.I keep feeling dizzy.

5. It's no big deal.

   1. 별거 아니예요.
   2. 놀라게 하지 마세요!
   3. 앉으세요.
   4. 오랜만이에요.
   • 놀라게 하지 마세요!Don't surprise me!
   • 앉으세요.Take a seat.
   • 오랜만이에요.Long time no see.

6. It's not your fault.

   1. 당신 탓이 아니에요.
   2. 긴장 푸세요.
   3. 다 잘될 거예요.
   4. 그건 나쁜 습관이야.
   • 긴장 푸세요.Take it easy.
   • 다 잘될 거예요.Everything will be ok.
   • 그건 나쁜 습관이야.It's a bad habit.

7. It's OK.

   1. 괜찮아.
   2. 집까지 바래다줄게요.
   3. 말조심해요!
   4. 제 아내가 임신했어요.
   • 집까지 바래다줄게요.I'll see you home.
   • 말조심해요!Watch your mouth!
   • 제 아내가 임신했어요.My wife is pregnant.

8. It's on me.

   1. 내가 낼게요.
   2. 가득 채워주세요.
   3. 속이 메스꺼워요.
   4. 헛소리 하지마요!
   • 가득 채워주세요.Fill it up.
   • 속이 메스꺼워요.I feel nauseous.
   • 헛소리 하지마요!Cut the crap.

9. It's one o'clock sharp.

   1. 1시 정각이에요.
   2. 자주 허리가 아파요.
   3. 전 쉽게 피곤해져요.
   4. 내 말이 그 말이야.
   • 자주 허리가 아파요.My back hurts often.
   • 전 쉽게 피곤해져요.I get tired easily.
   • 내 말이 그 말이야.That's what I say.

10. It's really magnificent.

    1. 정말 어마어마하군요.
    2. 숨을 내쉬세요.
    3. 태워줘서 고마워요.
    4. 다시 말씀해 주세요.
    • 숨을 내쉬세요.Breathe out.
    • 태워줘서 고마워요.Thank for ride.
    • 다시 말씀해 주세요.Please say that again.

11. It's starting now.

    1. 곧 시작할거예요.
    2. 눈이 충혈됐어요.
    3. 배불러요.
    4. 쉬고 싶어요.
    • 눈이 충혈됐어요.I have bloodshot eyes.
    • 배불러요.I'm full.
    • 쉬고 싶어요.I want to rest.

12. It's sunny today.

    1. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    2. 목욕할 시간이에요.
    3. 따라오세요.
    4. 물 좀 주세요.
    • 목욕할 시간이에요.It's time for bath.
    • 따라오세요.Follow me.
    • 물 좀 주세요.Get me some water.

13. It's terribly hot.

    1. 지독하게 더운 날씨네요.
    2. 그거 하지 마요.
    3. 따라오세요.
    4. 같이 계산해 주세요.
    • 그거 하지 마요.Don't do that.
    • 따라오세요.Follow me.
    • 같이 계산해 주세요.We're paying together.

14. It's time for bath.

    1. 목욕할 시간이에요.
    2. 관광 정보가 필요해요.
    3. 코파지 마.
    4. 그만 울어요.
    • 관광 정보가 필요해요.I need tourist information.
    • 코파지 마.Don't pick your nose.
    • 그만 울어요.Please stop crying.

15. It's time to sleep.

    1. 잘 시간이에요.
    2. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
    3. 침착하세요.
    4. 제 명함입니다.
    • 말씀하신 뜻을 알겠어요.I get your points.
    • 침착하세요.Calm down.
    • 제 명함입니다.Here's my business card.

16. It's very cold outside.

    1. 밖은 매우 추워요.
    2. 안전밸트를 하세요.
    3. 눈이 가려워요.
    4. 조심해요!
    • 안전밸트를 하세요.Fasten your seat belts.
    • 눈이 가려워요.My eyes feel itchy.
    • 조심해요!Watch out!

17. I've cut my finger.

    1. 손가락을 베었어요.
    2. 다시 한 번 생각해봐요.
    3. 그저 그래요.
    4. 한 턱 쏘세요.
    • 다시 한 번 생각해봐요.Think twice.
    • 그저 그래요.So so.
    • 한 턱 쏘세요.Treat us.

18. I've eaten too much.

    1. 너무 많이 먹었어요.
    2. 다시 말씀해 주세요.
    3. 내릴 곳을 지나쳤어요.
    4. 저는 불면증이 있어요.
    • 다시 말씀해 주세요.Please say that again.
    • 내릴 곳을 지나쳤어요.I missed my stop.
    • 저는 불면증이 있어요.I have insomnia.

19. I've sprained my ankle.

    1. 발목을 삐었어요.
    2. 독서가 제 취미에요.
    3. 벌써 7시예요.
    4. 전 쉽게 피곤해져요.
    • 독서가 제 취미에요.Reading is hobby.
    • 벌써 7시예요.It's already seven o'clock.
    • 전 쉽게 피곤해져요.I get tired easily.

20. Keep the change.

    1. 거스름돈은 가지세요.
    2. 내일 봐요.
    3. 그게 더 좋겠어요.
    4. 눈이 따끔거려요.
    • 내일 봐요.See you tomorrow.
    • 그게 더 좋겠어요.That would be better.
    • 눈이 따끔거려요.My eyes are stinging

Korean grammar & study tips →